Přeložit "intérieure" do portugalština

FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.

• Ajustez les options
• intérieure
• pages de superposition
• Marge intérieure jusquʼà
• lʼeffet

FR Cependant, cela est suivi de près par la Google Nest Cam (intérieure, extérieure, batterie) , la caméra intérieure Arlo Essential , la caméra Ring Stick Up et la SimCam 1S .

• Cependant
• cela est suivi
• Nest Cam
• intérieure
• extérieure
• batterie
• caméra intérieure Arlo
• caméra Ring Stick
• SimCam

FR La Google Nest Cam (intérieure, filaire) est la meilleure caméra intérieure de la société à ce jour, compte tenu de son prix demandé. Actuellement, c'est aussi notre principale recommandation.

• Google Nest Cam
• intérieure
• filaire
• meilleure caméra intérieure
• prix demandé
• Actuellement

FR Arlo propose une longue liste d'options de caméras domestiques intelligentes, mais la caméra intérieure essentielle est le meilleur choix pour ceux qui veulent une seule caméra intérieure.

• domestiques intelligentes
• caméra intérieure essentielle
• veulent une seule

FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.

• Ajustez les options
• intérieure
• pages de superposition
• Marge intérieure jusquʼà
• lʼeffet

FR C?est le résultat d?une opération de maintien de l?ordre menée par les services de sécurité intérieure (Homeland Security Invastigations) et le fisc américain (Internal Revenue Service), deux organisations américaines

• opération de maintien
• sécurité intérieure
• Homeland Security Invastigations
• fisc américain
• Internal Revenue Service
• organisations américaines

FR Le site original de Kickass Torrents a été démantelé lors d?une opération policière menée conjointement par le Département de la sécurité intérieure et le fisc américains

• original de Kickass
• a été démantelé
• opération policière menée
• intérieure
• fisc américains

FR Une série d’outils d’analyse de liens retour pour vous donner une vue intérieure complète des liens de votre profil.

• série
• donner une vue
• complète des liens

FR Selon votre envie, il vous est possible d'opter pour trois différents papiers et cela juste pour construire la couverture de votre carnet à croquis personnalisé (couverture extérieure, intérieure et le dos [2]

• Selon votre envie
• différents papiers
• croquis personnalisé
• couverture extérieure
• intérieure
• dos

FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.

• livres photos
• introduit le papier
• permettant aux clients
• créativité en continu
• double-page sans perdre
• marge

FR Parcourez des photos inspirantes, visualisez et achetez des produits, embauchez et collaborez avec des professionnels, obtenez des conseils, lisez des articles et plus encore grâce à cette application de décoration intérieure pratique.

• Parcourez des photos
• visualisez
• achetez des produits
• embauchez
• obtenez des conseils
• lisez des articles
• décoration intérieure

FR Alejandro Mayorkas, secrétaire d’État à la Sécurité Intérieure des États-Unis © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Fiuza

• Alejandro Mayorkas
• secrétaire
• l'Union européenne
• Pedro Fiuza

FR La marge intérieure verticale/l’espace entre les lignes s’ajuste automatiquement en fonction des éléments dans le bloc, mais ne correspond pas à ce paramètre.

• marge intérieure verticale
• lignes
• automatiquement en fonction

FR Trouvez la paix intérieure à l’occasion d’une séance de méditation guidée sur une plage privée à Bali

• Trouvez la paix
• séance de méditation

FR Créez un logo pour la décoration intérieure gratuitement

• Créez un logo
• décoration intérieure gratuitement

FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.

• marge intérieure comprise
• navigateur
• hauteur

FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :

• problème persiste
• navigateur
• résoudre ce problème

FR Caméra PT sur Batterie Rechargeable ou Solaire Extérieure/Intérieure 100% Sans Fil

• Rechargeable
• Solaire Extérieure
• Intérieure Sans Fil

FR Caméra de Surveillance sur Batterie Sans Fil Extérieure / Intérieure ; ou Alimentée par l’énergie solaire.

• Caméra de Surveillance
• Batterie Sans Fil
• Intérieure

FR Caméra WiFi Intérieure 4MP PT avec Audio Bidirectionnel

• Caméra WiFi Intérieure
• Audio Bidirectionnel

FR Caméra WiFi 5MP Intérieure et Extérieure avec Zoom Optique 5X.

• Caméra WiFi Intérieure
• Extérieure avec Zoom

FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.

• caméras de séries
• protégeant votre caméra
• poussière
• facile d'installer
• déguiser votre caméra
• belle décoration

FR La caméra IP RLC-410 intérieure et extérieure dispose d’un niveau d'étanchéité IP66

• caméra IP intérieure
• extérieure dispose
• niveau d'étanchéité

FR Sans fil/Caméras PoE pour la sécurité intérieure et extérieure

• fil
• sécurité intérieure
• extérieure

FR Proposant des chambres et des couloirs spacieux, un centre de remise en forme offrant une gamme complète de services, une piscine intérieure et un spa, le Fairmont Olympic est une véritable institution à Seattle.

• Proposant des chambres
• couloirs spacieux
• centre de remise
• piscine intérieure
• spa

FR a philosophie du Vida Spa, à Whistler, est profondément ancrée dans l’équilibre délicat de la paix intérieure, de la vitalité extérieure, des plaisirs sensoriels et de la santé spirituelle

• Spa
• Whistler
• intérieure
• vitalité extérieure
• plaisirs sensoriels
• santé spirituelle

FR Le spa est doté d’une piscine intérieure, un cours d'eau, un sauna, un hammam et des douches à effets, tous dotés d’un accès séparé pour les femmes et les hommes

• spa est doté
• piscine intérieure
• cours d'eau
• sauna
• hammam
• douches à effets
• dotés
• femmes
• hommes

FR Repliez le bord gauche du tissu de façon à former un rabat sur la face intérieure de la couverture du livre. Épinglez les deux couches de tissu ensemble.

• Repliez le bord
• tissu de façon
• former un rabat
• couverture du livre
• tissu

FR Encollez la reliure. Utilisez le pinceau pour appliquer une couche régulière de colle sur l’intérieure de la tranche du livre.[11]

• Encollez la reliure
• Utilisez le pinceau
• appliquer une couche

FR Mesurez à partir du haut de la jambe, le long de la couture intérieure, jusqu’en bas.

• Mesurez à partir
• intérieure

FR Il comporte une couche intérieure de tissage Vectran pour plus de résistance et il est fixé par des aimants, bien quil ressemble à une boucle

• comporte une couche
• résistance
• boucle

FR Il est plus grand que certains étuis de transport, comme le plus mince avec les écouteurs NC 700 de Bose , mais ses panneaux renforcés et sa doublure intérieure douce garderont néanmoins le Fidelio L3 protégé.

• grand que certains
• transport
• NC de Bose
• panneaux renforcés
• doublure intérieure douce
• néanmoins le Fidelio

FR Ce nest que si vous possédez plus dun produit Ring - et cela peut être un système dalarme ou une autre caméra intérieure - que vous aurez besoin du pack Plus, qui est plus de trois fois ce prix.

• possédez plus dun
• Ring
• système dalarme
• autre caméra intérieure

FR Cette cabine intérieure est létape qui qualifie son prix demandé plus élevé par rapport à sa quasi-concurrence.

• qualifie son prix
• élevé par rapport

FR Les tronçons dautoroute nétaient absolument pas passés sur la voie intérieure.

• tronçons dautoroute nétaient

FR La Fiat 500e se sent technologiquement avancée, bien quil y ait des décisions à prendre car elles ont un impact sur la technologie intérieure que vous obtiendrez

• Fiat se sent
• avancée
• quil y ait
• décisions à prendre
• obtiendrez

FR Dans lensemble, les choses fonctionnent très bien ensemble. À propos de la seule chose dont nous pouvons nous plaindre, ce sont les POI obsolètes - mais sinon, une solution de technologie intérieure qui est parmi les plus convaincantes du marché.

• lensemble
• ensemble
• plaindre
• POI obsolètes
• sinon
• solution de technologie

FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces

• haute qualité
• nettement plus exotique
• Electric
• finitions plus douces

FR Il y a plusieurs détails soignés, tels que la calandre intérieure qui roule dans la section de la voiture et devient une pelle à travers laquelle lair est canalisé vers le haut du capot et juste sur le toit

• a plusieurs détails
• intérieure qui roule
• devient une pelle
• travers laquelle lair
• capot

FR La plupart des changements concernent la technologie intérieure et dautres fonctionnalités intelligentes.

• plupart des changements
• technologie intérieure
• dautres fonctionnalités

FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.

• restaurants de prestige
• espace bien-être
• piscine intérieure
• extérieure
• minigolf
• volley-ball
• aire de jeux
• salles de réception
• vélos

FR Espace beauté, bien-être et spa, piscines intérieure et extérieure, sauna, massages, fangothérapie, oxygénothérapie, etc

• Espace beauté
• bien-être
• spa
• piscines intérieure
• extérieure
• sauna
• massages
• fangothérapie
• oxygénothérapie
• etc

FR Spa Oasi avec piscine intérieure et extérieure, salle de fitness, sauna, bain de vapeur, Laconium, massage et soins de beauté

• intérieure
• extérieure
• salle de fitness
• sauna
• bain de vapeur
• Laconium
• massage
• soins de beauté

FR Bien-être avec piscine intérieure, sauna, hammam

• Bien-être avec piscine
• sauna
• hammam

FR La conception intérieure exceptionnelle de l?hôtel 4 étoiles est entièrement placée sous le signe du rock?n?roll: Chambres et suites colorées et luxueuses, pour la plupart dotées d?un balcon et spacieux studio avec coin cuisine

• conception intérieure exceptionnelle
• rock
• roll
• Chambres
• suites colorées
• luxueuses
• balcon
• cuisine

FR Spa des plus modernes, fitness, hammam et piscine intérieure

• fitness
• hammam
• piscine intérieure

FR L’espace spa, qui possède une piscine extérieure à débordement à 34 degrés, ainsi qu’une piscine intérieure à débordement dotée d’un système à contre-courant et de musique subaquatique, est tout à fait unique en son genre.

• spa
• possède une piscine
• débordement à degrés
• dotée
• système à contre-courant
• musique subaquatique

FR Splendide spa sur 1700 m² avec piscine intérieure et extérieure.

• piscine intérieure

FR Infrastructure moderne, cour intérieure pittoresque, grand parc avec endroits propices au calme et au travail

• Infrastructure moderne
• cour intérieure pittoresque
• propices au calme
• travail

FR Cela doit être fait pour l’infrastructure intérieure et extérieure pour être en mesure de prouver où le problème se produit et qui en est responsable.

• intérieure
• mesure de prouver
• problème se produit