Přeložit "résistance" do portugalština

FR Avec un test de résistance, vous pouvez exécuter autant d’utilisateurs simultanés aussi vite que possible pour générer un trafic excessif pour un test de résistance.

• test de résistance
• pouvez exécuter autant
• simultanés aussi vite
• possible pour générer

FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN

• Découvrir
• test de résistance
• WAN Découvrir
• WAN

FR La résistance indique quelle résistance le circuit offre au flux d'électricité. Son unité de mesure est l'ohm.

• résistance indique quelle
• d'électricité
• unité de mesure

FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.

• masquer la plage
• cadence
• résistance

FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.

• Résistance
• Wars
• Rise of the
• où le rayon
• gigantesque AT-AT n'est
• crépitement du sabre
• Kylo

FR Cependant, la recherche a indiqué des différences dans les mécanismes de résistance entre les cellules de leucémie immédiatement insensibles à la demande de règlement et ceux qui ont développé la résistance au fil du temps.

• Cependant
• recherche a indiqué
• leucémie immédiatement insensibles
• demande de règlement
• résistance au fil

FR Notamment, la résistance développée aux traitements analogiques de nucléoside a eu comme conséquence la croix-résistance à d'autres analogues étroitement liés de nucléoside activée par la même enzyme de DCK

• Notamment
• analogiques de nucléoside
• eu comme conséquence
• croix-résistance à d'autres
• enzyme de DCK

FR Professeur Jindrich Cinatl, Goethe-Université Francfort, a dit : ` Il est réellement d'une manière encourageante que la résistance aux analogues de nucléoside ne semble pas être associée à la croix-résistance à d'autres traitements

• Professeur Jindrich Cinatl
• Goethe-Université Francfort
• a dit
• réellement d'une manière
• résistance aux analogues
• nucléoside ne semble
• d'autres traitements

FR Ces alliages combinent une grande résistance à la compression, avec une résistance au frottement remarquablement faible

• résistance au frottement
• faible

FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.

• gamme
• quel jardin
• excellente résistance thermique
• surface non poreuse
• résistance aux impacts
• offrent des qualités
• protection

FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.

• Résistance
• Wars
• Rise of the
• où le rayon
• gigantesque AT-AT n'est
• crépitement du sabre
• Kylo

FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.

• gamme
• quel jardin
• excellente résistance thermique
• surface non poreuse
• résistance aux impacts
• offrent des qualités
• protection

FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN

• Découvrir
• test de résistance
• WAN Découvrir
• WAN

FR La résistance indique quelle résistance le circuit offre au flux d'électricité. Son unité de mesure est l'ohm.

• résistance indique quelle
• d'électricité
• unité de mesure

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

• développeurs ont tendance
• considérer toute nouvelle
• a eu ni
• ni plainte

FR Les gouvernements qui ne permettent pas l?opposition craignent que les réseaux sociaux provoquent une certaine forme de résistance

• réseaux sociaux provoquent

FR Les régimes totalitaires ne tolérant aucune résistance surveillent de près les réseaux sociaux et choisissent parfois de les interdire

• aucune résistance surveillent
• près les réseaux
• interdire

FR a posté un commentaire sur Various - Ohm Resistance / Offshore Recordings Split 10" CD.

• Various
• Ohm Resistance
• Offshore Recordings Split

FR Couverture : semi-brillante de 216 g/m² pour obtenir résistance et protection

• Couverture
• semi-brillante de g
• obtenir résistance
• protection

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

• Tu passeras ensuite
• programme incluant notamment
• triceps
• flexions du biceps
• résistance
• tirages poitrine
• jumping jacks
• planches
• squats avec poussée
• pompes
• mouvements du grimpeur

FR Lorsque vous êtes invité à votre mot de passe MySQL, choisissez une résistance du mot de passe compris entre 0 et 2

• Lorsque vous êtes
• mot de passe
• choisissez une résistance

FR Une fois que vous avez établi la réactivité et la précision de l’API, il est important d’effectuer deux tests supplémentaires sur le système – tests de charge API et tests de résistance.

• établi la réactivité
• important
• système
• tests de charge

FR Les tests de résistance sont comme des tests de charge en ce sens qu’ils peuvent prendre des cas d’utilisation courante et exécuter de nombreuses instances simultanées du cas en même temps

• tests de résistance
• tests de charge
• sens
• courante
• exécuter de nombreuses

FR Effectuez des tests de résistance à l’échelle du système, ainsi que sur des composants très spécifiques d’un système

• Effectuez des tests
• système
• composants très spécifiques

FR Les AirPod dApple (3e génération) ont un audio spatial, une résistance à la transpiration et une meilleure batterie

• AirPod dApple
• génération
• audio spatial
• meilleure batterie

FR Le modèle Edge de deuxième génération supprime lécran à bord incurvé, mais offre toujours une résistance là où cela compte.

• génération supprime lécran
• bord incurvé
• là où cela

FR Le Pro offre également un indice IP légèrement supérieur pour une meilleure résistance à leau.

• indice IP légèrement

FR Il noffrira probablement pas la résistance de la série X au fur et à mesure que les jeux de la génération se développent, mais cest au moins un pick-up extraordinaire pour les prochaines années.

• fur
• génération se développent
• cest au moins
• prochaines

FR Comme pour tout changement de processus, les avantages se sont accompagnés d'une série de défis et d'une forte résistance de la part des entreprises à la structure plus traditionnelle.

• changement de processus
• d'une forte résistance
• part des entreprises

FR Pour les abonnements mensuels, les frais sont dus au début du mois. Pour le forfait à la demande, vous êtes facturé chaque fois que vous exécutez un test de résistance.

• abonnements mensuels
• frais sont dus
• début du mois
• exécutez un test

FR Lorsque vous effectuez des tests de résistance, vous devez d’abord établir les performances de base de votre pile Web en identifiant les points où la charge supplémentaire commence à nuire aux performances du site

• Lorsque vous effectuez
• tests de résistance
• devez
• établir les performances
• Web en identifiant

FR Un test de résistance est un test conçu pour augmenter le nombre de demandes simultanées sur un système au-delà d’un point où les performances sont dégradées, peut-être même au point d’une défaillance complète

• test de résistance
• nombre de demandes
• système au-delà
• dégradées
• défaillance complète

FR Dans ces définitions d’un test de charge et d’un test de résistance, nous constatons qu’elles ne sont certainement pas complètement indépendantes les unes des autres

• définitions
• test de charge
• test de résistance
• constatons
• certainement pas complètement

FR Souvent, lorsque vous exécutant les limites supérieures d’un test de charge, vous pouvez effectivement finir par exécuter un test de résistance où vous poussez le système au-delà des limites des ressources disponibles

• Souvent
• lorsque vous exécutant
• limites supérieures
• test de charge
• pouvez effectivement finir
• exécuter un test
• ressources disponibles

FR À ce stade, vous pouvez commencer à voir des défaillances dans un test de charge identiques aux défaillances généralement observées lors de l’exécution d’un test de résistance.

• stade
• généralement observées lors

FR Une différence entre un test de charge et un test de résistance est que vous pouvez injecter des pauses dans un test de charge pour simuler le trafic utilisateur réel

• charge
• test de résistance
• test de charge
• simuler le trafic
• réel

FR Les objectifs d’un test de charge sont très différents des objectifs d’un test de résistance

• objectifs
• test de charge
• différents des objectifs
• test de résistance

FR Par conséquent, tout test effectué dans le but d’identifier les goulots d’étranglement est généralement considéré comme un test de résistance.

• conséquent
• but
• goulots

FR Si les mesures de performance enregistrées pendant le test sont en dehors des paramètres souhaitables, un test de charge peut devenir un test de résistance lorsque vous poussez le système au-delà de sa capacité disponible.

• mesures de performance
• pendant le test
• dehors des paramètres
• test de charge
• devenir un test
• capacité

FR Un test de résistance max out généralement une partie du système ou une autre qui provoque éventuellement des ralentissements, puis des accidents ou des insensibles

• test de résistance
• système
• autre qui provoque
• ralentissements
• puis des accidents
• insensibles

FR Pour cette raison, il existe plusieurs composants que nous vous recommandons de surveiller lors de l’exécution d’un test de résistance

• raison
• existe plusieurs composants
• recommandons de surveiller
• test de résistance

FR Il est à noter que selon l’application, le logiciel ou même la technologie utilisée dans votre environnement/système, les mesures que vous mesurez lors d’un test de résistance peuvent varier

• noter que selon
• logiciel
• environnement
• système
• lors
• test de résistance
• varier

FR Exécutez une charge ou un test de résistance dès aujourd’hui!

• Exécutez une charge
• test de résistance

FR Dans le cadre des tests de performance, il existe des sous-ensembles de tests de performance, tels que les tests de charge, les tests de résistance, les tests d’endurance, les tests de pointe, les tests de volume et les tests d’évolutivité

• cadre des tests
• performance
• existe des sous-ensembles
• tests de performance
• charge
• tests de résistance
• tests
• tests de pointe
• tests de volume

FR D’autre part, un test de résistance pousse simplement une application, un site ou un système avec une augmentation de la charge jusqu’à ce que le système atteint son point de rupture

• part
• test de résistance
• simplement une application
• charge
• rupture

FR Maintenant, il est possible qu’un test de charge devienne de façon inattendue un test de résistance s’il vous arrive de pousser votre système au-delà du point où il ya des ressources disponibles.

• Maintenant
• possible
• test de charge
• résistance
• arrive de pousser
• où il ya
• ressources

FR Des tests de résistance sont effectués pour montrer où se trouve le point de rupture d’un système, à quel moment les ressources sont entièrement consommées et comment le système réagit et récupère

• tests de résistance
• effectués pour montrer
• trouve le point
• rupture
• système
• entièrement consommées
• comment le système
• récupère

FR Les tests de performance vérifient principalement la vitesse et la fiabilité d’une application et sont divisés en tests de charge (basés sur des objectifs) et des tests de résistance

• tests de performance
• principalement la vitesse
• fiabilité
• application
• divisés en tests
• charge
• tests de résistance

FR Ce type de test est appelé test de résistance et est souvent utilisé pour identifier les points de rupture dans les applications métier

• type de test
• points de rupture
• applications métier

FR Un test de résistance ne permettra probablement pas la simulation exacte du débit attendu dans vos quatre tests de performances de version, car vous ne pouvez pas supposer que le temps de réponse restera le même que dans votre version réelle.

• test de résistance
• tests de performances
• version