Přeložit "installées" do portugalština

FR Cela répertorie toutes les applications installées au moment de la sauvegarde et permet d'extraire uniquement les fichiers sauvegardés de cette application.

• sauvegarde
• permet d'extraire uniquement

FR Notre mode "Affichage des applications" vous montre chacune des applications que vous avez installées au moment où votre sauvegarde iTunes a été créée

• mode
• où votre sauvegarde
• a été créée

FR Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.

• demander à bénéficier
• fonds de soutien

FR Microsoft® Windows® 7/8/10 64-bit avec les service packs et les mises à jour installées

• packs

FR Toute entreprise pérenne doit reposer sur des bases solides. Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entr…

• entreprise pérenne doit
• bases solides
• Qu'elles soient installées
• cloud

FR Toute entreprise pérenne doit reposer sur des bases solides. Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entreprise.

• entreprise pérenne doit
• bases solides
• Qu'elles soient installées
• cloud

FR Les fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright vous permettent de créer des mises en page personnalisées, d’organiser des images et des textes auto-alignés et d’utiliser des polices pré-installées dans vos livres imprimés.

• créer des mises
• page personnalisées
• images
• textes auto-alignés
• livres

FR Les licences Server sont des licences perpétuelles disponibles sur my.atlassian.com et installées directement sur le serveur du client

• licences perpétuelles disponibles
• serveur du client

FR Dans la plupart des cas, les versions binaires du logiciel sont installées

• installées

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Les versions bêta d'Apple doivent être installées sur un appareil qui n'est pas partagé avec d'autres personnes et qui n'est pas votre appareil principal

• versions bêta d'Apple
• n'est pas partagé
• principal

FR Au cours des 19 dernières années, ces équipes, ainsi que les caméras installées sur la station, ont tout capturé, des traînées détoiles aux éclairs, des aurores brillantes et des points de repère non visibles depuis le sol

• cours des dernières
• équipes
• station
• capturé
• aurores brillantes
• points de repère

FR Les applications natives sont spécifiques aux téléphones sur lesquelles elles sont installées

• téléphones sur lesquelles
• installées

FR Les licences satinaculeuses peuvent également être achetées pour tous les serveurs Cloud ou VPS que les offres Hostwinds, ainsi que CPanel installées

• serveurs Cloud
• Hostwinds
• CPanel installées

FR Mais si vous avez un site Web hébergé par un fournisseur de services d?hébergement Web, vous devriez vérifier les protections installées sur les serveurs afin de protéger les sites Web de vos clients et d?autres.

• hébergement Web
• protéger les sites
• clients

FR L?application liste de toutes les applications de protection antivirus et des outils installés sur les serveurs d?hébergement Web. Ne soyez pas surpris quand vous voyez plus de 40 applications antivirus installées pour protéger votre site.

• applications de protection
• hébergement Web
• soyez pas surpris

FR J’ai acheté cette caméra (RLC-410) pour l’ajouter aux quatre autres 410 que j’avais déjà installées chez moi

• acheté cette caméra
• déjà installées chez

FR Installez toutes les applications nécessaires installées, préparez un package, chargez-le dans un stockage dans le Cloud, puis indiquez un lien de téléchargement et une description dans Parallels My Account.

• nécessaires installées
• préparez un package
• Cloud
• téléchargement
• description dans Parallels

FR Cependant, il peut également inclure des données sur le nombre total d'installations installées sur une plate-forme («données du marché des applications»)

• Cependant
• inclure des données
• nombre total d'installations
• plate-forme

FR Enfin, le placement: toutes les caméras ont été installées au-dessus de l'écran de mon ordinateur portable pour une commutation facile entre elles, vous verrez donc des angles légèrement différents de chaque modèle

• Enfin
• placement
• au-dessus de l'écran
• mon ordinateur portable
• modèle

FR Les résidences Fairmont Heritage Place sont installées dans les meilleures destinations du monde

• résidences Fairmont Heritage

FR Les spacieuses chambres et suites de ce charmant hôtel sont installées autour de cours tranquilles, offrant un paysage pittoresque et un confort optimal.

• spacieuses chambres
• hôtel sont installées
• cours tranquilles
• offrant un paysage
• confort

FR Dans le panneau de navigation de gauche, cliquez sur Extensions et sélectionnez Extensions installées.

• panneau de navigation
• gauche
• cliquez sur Extensions
• sélectionnez Extensions

FR En remplaçant les pompes installées par des pompes de taille adaptée, nous avons permis à un client de réduire de 40 % les coûts d'énergie générés par ses pompes.

• remplaçant les pompes
• pompes de taille
• client de réduire
• coûts d'énergie générés

FR 1954 Les premières machines d'emballage de lait dans des emballages carton de 500 ml de forme tétraédrique sont installées à Mjölkcentralen à Stockholm et à Eskilstuna, en Suède

• premières machines d'emballage
• carton de ml
• Mjölkcentralen à Stockholm
• Eskilstuna
• Suède

FR Il s’agit d’une plate-forme de développement croisé capable de construire des applications Web progressives modernes, des applications mobiles et installées sur ordinateur de bureau sur Mac, Windows et Linux

• plate-forme de développement
• capable de construire
• applications Web progressives
• applications mobiles
• installées sur ordinateur
• bureau sur Mac
• Windows
• Linux

FR Les applications Android pourront également désormais être installées sur Windows 11 via le Microsoft Store qui lui-même sera repensé

• applications Android pourront
• désormais être installées
• Store qui lui-même
• repensé

FR Le processus de vérification des sites WordPress est assez simple. Assurez-vous d’avoir l’une des extensions de SEO suivantes installées :

• processus de vérification
• simple
• Assurez-vous
• extensions de SEO
• installées

FR Bien que les polices web ne soient pas installées sur vos appareils ou ceux de vos visiteurs, il existe des moyens spéciaux de les afficher afin que toute personne qui visite votre site puisse les voir.

• existe des moyens
• personne qui visite

FR Et rappelez-vous que les extensions installées depuis GitHub ne sont pas automatiquement mis à jour

• installées depuis GitHub

FR Il y a, cependant, un tableau de bord où vous pouvez gérer des choses comme le référencement de votre site, les éditeurs, les membres (si vous utilisez un site d’adhésion), et les applications installées.

• cependant
• tableau de bord
• éditeurs
• membres
• applications

FR Les solutions Recovery Manager for Exchange et Recovery Manager for Active Directory doivent être installées sur le même ordinateur.

• solutions Recovery Manager
• Exchange
• Recovery Manager for

FR Pour échanger avec leurs proches et avec les entreprises, la plupart des gens utilisent plusieurs services de messagerie : les applications pré-installées sur leur téléphone, les SMS les applications tierces, telles que WhatsApp

• entreprises
• plupart des gens
• messagerie
• téléphone
• SMS les applications
• telles que WhatsApp

FR Cela comprend le logiciel côté serveur fonctionnant sur nos serveurs, et les consoles opérateur qui peuvent être téléchargées et installées sur les postes de travail des opérateurs.

• côté serveur fonctionnant
• serveurs
• téléchargées

FR Le problème se produit en fonction des polices installées sur votre ordinateur

• problème se produit
• fonction des polices
• ordinateur

FR Comme avec n’importe quel site WordPress, parfois une extension peut fonctionner mieux qu’une autre avec votre mélange actuel d’extensions installées et votre thème

• quel site WordPress
• parfois une extension
• fonctionner mieux
• actuel
• installées
• thème

FR Pour cela, dans le menu à gauche de l’écran, cliquez sur Extensions > Extensions installées

• cela
• menu à gauche
• cliquez sur Extensions
• Extensions installées

FR Appuyez dessus et vous verrez une liste de toutes les applications installées et des applications que vous pouvez installer dans un onglet séparé.

• Appuyez dessus
• verrez une liste
• applications installées

FR D’après le New York City Department of Transportation, d’autres cabines seront installées dans le parc de Valentino Pier, dans le quartier de Red Hook (Brooklyn) et dans le centre de Far Rockaway (Queens), d’ici à la mi-2019

• New York City
• of Transportation
• cabines seront installées
• parc de Valentino
• quartier de Red
• Brooklyn
• centre de Far
• Queens

FR Depuis le menu démarrer, allez dans «Paramètres», puis «Applications» puis «Gérer les applications installées»

• menu démarrer
• puis
• applications

FR Voir toutes les applications installées sur l'iPhone et l'iPad de votre enfant, y compris les jeux et les applications de réseaux sociaux

• installées sur l'iPhone
• compris les jeux
• applications de réseaux

FR Afficher une liste complète de toutes les applications installées et en bloquer l'accès - pour une période déterminée ou de façon permanente

• Afficher une liste
• applications installées
• bloquer l'accès
• période déterminée
• façon permanente

FR Mars et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.

• Mars
• système

FR Les applications malveillantes ont toutes été supprimées de la boutique officielle Android, mais pas avant que les applications aient été installées par près de 30 000 utilisateurs.

• officielle Android

FR Comment CodeSite Studio 5 fonctionne-t-il avec CodeSite Express ou des éditions antérieures déjà installées ? Peut-il cohabiter avec des versions antérieures ?

• Comment CodeSite Studio
• CodeSite Express
• éditions antérieures déjà
• versions antérieures

FR Comment les contrôles VCL Konopka Signature fonctionnent-ils avec les éditions précédentes de Raize Components précédemment installées ? Peuvent-ils cohabiter avec des versions antérieures ?

• Comment les contrôles
• Konopka Signature fonctionnent-ils
• Components précédemment installées
• versions antérieures

FR Comment Fast Report et Fast Cube fonctionnent-ils avec des éditions « Light » précédemment installées ? Peuvent-ils cohabiter avec des versions antérieures ?

• Comment Fast Report
• Fast Cube fonctionnent-ils
• éditions
• Light
• précédemment installées
• versions antérieures

FR Comment TeeChart Pro fonctionne-t-il avec des éditions « Light » précédemment installées ? Peut-il cohabiter avec des versions antérieures ?

• Comment TeeChart Pro
• éditions
• Light
• précédemment installées
• versions antérieures

FR Comment InfoPower/FirePower fonctionnent-ils avec des éditions « Light » précédemment installées ? Peuvent-ils cohabiter avec des versions antérieures ?

• Comment InfoPower
• éditions
• Light
• précédemment installées
• versions antérieures