Přeložit "corruption" do portugalština

FR Nous avons révélé une affaire de corruption portant sur une somme de 2 milliards de dollars en avril 2015, et c'est à peu près tout ce que nous faisons depuis.

• somme de milliards
• dollars en avril
• c'est à peu
• faisons

FR New Brunswick Today couvre des sujets locaux, tels que les affaires de corruption, les activités culturelles, les projets immobiliers et autres.

• New Brunswick Today
• sujets locaux
• corruption
• activités culturelles
• projets immobiliers

FR Vous rencontrez des problèmes pour restaurer une sauvegarde corrompue? Nous avons un support intégré pour la récupération après corruption

• rencontrez des problèmes
• restaurer une sauvegarde
• avons un support
• récupération après corruption

FR Bien qu’offrant des fonctionnalités Cloud efficaces, cette migration peut augmenter la vulnérabilité des organisations aux attaques de hameçonnage, à la corruption des identifiants et à de graves brèches de données

• fonctionnalités Cloud efficaces
• migration peut augmenter
• vulnérabilité des organisations
• attaques de hameçonnage
• corruption des identifiants

FR une surveillance des accès aux données pour empêcher toute corruption.

• surveillance des accès
• données pour empêcher

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

• serons aucunement responsables
• perte
• d'une telle perte

FR Politique internationale de CARE sur la fraude et la corruption - Sensibilisation, prévention, signalement et réponse

• fraude
• corruption
• Sensibilisation
• prévention
• signalement
• réponse

FR Les supports contenant des informations société devraient être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

• l'utilisation abusive

FR Les sauvegardes offrent un mécanisme de récupération en cas de corruption de votre site par un fichier malveillant ou tout autre moyen.

• fichier malveillant
• autre

FR Le HSM à la demande pour CyberArk réduit le risque d’exposition ou de corruption de la clé principale en la protégeant dans un coffre sécurisé.

• coffre

FR la suppression, la corruption, ou le défaut de stockage de tout contenu et autres données de communication conservés ou transmis par ou à travers votre utilisation des services ;

• suppression
• corruption
• défaut de stockage
• contenu
• données de communication
• travers votre utilisation

FR DataNumen PDF Repair is les meilleures PDF outil de récupération dans le monde. Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.

• DataNumen PDF Repair
• meilleures PDF outil
• réparer Acrobat corrompu
• endommagé PDF fichiers
• données que possible

FR Pour le calcul, ils ont utilisé six facteurs : le PIB, l'espérance de vie, la générosité, le soutien social, la liberté et la corruption qui sont comparés à un pays imaginaire, appelé Dystopia.

• calcul
• utilisé six facteurs
• PIB
• générosité
• soutien social
• liberté
• pays imaginaire
• appelé

FR Il semble donc que ce ne soit pas la faute du développeur mais plutôt probablement une simple corruption du cache de transient.

• développeur mais plutôt

FR Veuillez ne pas laisser ces fichiers sur votre bureau, car il vous incombe de rendre vos informations précieuses inaccessibles afin d'éviter tout type de perte ou de corruption de données

• rendre vos informations
• inaccessibles afin d'éviter
• type de perte
• corruption de données

FR Aucune entreprise n’est à l’abri du risque d’erreur et de corruption

• Aucune entreprise
• risque
• corruption

FR Votre environnement Active Directory (AD) peut être endommagé à cause d’erreurs utilisateur, de migrations ou de la corruption irréversible de bases de données

• environnement Active Directory
• AD
• endommagé à cause
• utilisateur
• migrations
• données

FR des entreprises de notre portefeuille disposent d’une politique de lutte contre la corruption et d’un code de conduite.

• disposent
• politique de lutte
• corruption

FR Programme de lutte contre les pots-de-vin et la corruption

• Programme de lutte
• pots-de-vin
• corruption

FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.

• facteurs ESG matériels
• inclure les risques
• pots-de-vin
• corruption
• sécurité
• risques environnementaux

FR Les aides structurelles promises par la communauté internationale sont conditionnées par la formation du gouvernement et la volonté d’envisager de réelles réformes des institutions de l’Etat pour éradiquer le mal de la corruption.

• aides structurelles promises
• formation du gouvernement
• volonté
• éradiquer le mal

FR L'intégrité est un attribut obligatoire pour toute nouvelle recrue et la formation anti-corruption fait partie de notre processus d'intégration

• recrue
• processus d'intégration

FR Nous soutenons fièrement et intégrons dans nos méthodes de travail le Pacte mondial des Nations Unies et ses principes sur les droits de l'homme, le travail, l'environnement et la lutte contre la corruption.

• soutenons fièrement
• travail le Pacte
• Nations Unies
• l'homme
• travail
• l'environnement

FR Prenez en charge tous les scénarios de restauration d’AD, des modifications des attributs aux sinistres touchant la totalité de la forêt AD en passant par la corruption SYSVOL.

• Prenez en charge
• scénarios de restauration
• modifications des attributs
• corruption

FR Assurez-vous que vos systèmes virtuels offrent des performances optimisées, sont toujours disponibles et sont protégés contre les pannes imprévues ainsi que la perte et la corruption des données

• optimisées
• toujours disponibles
• perte
• corruption des données

FR une surveillance des accès aux données pour empêcher toute corruption.

• surveillance des accès
• données pour empêcher

FR Le HSM à la demande pour CyberArk réduit le risque d’exposition ou de corruption de la clé principale en la protégeant dans un coffre sécurisé.

• coffre

FR Avec le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code Java, vous pouvez empêcher le vol ou la corruption des clés privées en transférant les opérations cryptographiques du serveur d’applications Java à un HSM

• dispositif de signature
• code Java
• corruption des clés
• transférant les opérations
• serveur

FR La trilogie Metroid Prime s'achève de manière spectaculaire sur Wii. Dans un univers incroyable où les commandes vous plongent au cœur de l'action, Metroid Prime 3: Corruption est un jeu d'aventure à la 1ere personne qui réinvente le genre.

• trilogie Metroid Prime
• univers incroyable où
• commandes vous plongent
• cœur de l'action
• Metroid Prime

FR Politique internationale de CARE sur la fraude et la corruption - Sensibilisation, prévention, signalement et réponse

• fraude
• corruption
• Sensibilisation
• prévention
• signalement
• réponse

FR Le soutien de la BID assistera également le pays dans la promotion des politiques d'intégrité, qui peuvent être mises en œuvre aussi bien par le secteur privé que public dans la lutte contre le fléau de la corruption.

• promotion des politiques
• mises en œuvre

FR La BID est la principale institution multilatérale pour le financement et l'assistance technique aux projets de transparence, d'intégrité et de contrôle de la corruption en Amérique latine et dans les Caraïbes

• financement
• transparence
• d'intégrité
• Amérique latine
• Caraïbes

FR Activez l’option "Maintenir la connexion", et même la connexion Internet la plus instable qui soit ne pourra interrompre votre connexion ou provoquer la corruption des données

• Activez
• instable qui soit
• provoquer la corruption
• données

FR La corruption existe dans le monde entier. Découvrez ce qu’est l'abus de pouvoir à son propre profit et comment il est possible de le combattre.

• entier
• l'abus de pouvoir
• propre profit

FR Dans certains cas, l'(les) action(s) entreprise(s) par l'AAD dans le cadre de la fourniture de SAD peuvent entraîner la perte ou la corruption de données sur votre appareil ou engendrer une perte de fonctionnalité sur un appareil.

• l'
• action
• entreprise
• fourniture de SAD
• entraîner la perte
• corruption de données
• appareil
• engendrer une perte

FR En 2007, nous avons signé le Pacte mondial des Nations unies, soutenant pleinement ses dix principes relatifs aux droits de l’homme, à la lutte contre la corruption, à l’environnement et au travail.

• mondial des Nations

FR Cinq familles criminelles contrôlent le halo qui alimente la ville dans ce tout nouveau plan, et la corruption fait rage sous le glamour et la gloire d'un visage Art déco

• Cinq familles criminelles
• halo qui alimente
• nouveau plan
• corruption fait rage
• glamour
• gloire d'un visage
• déco

FR Vous rencontrez des problèmes pour restaurer une sauvegarde corrompue? Nous avons un support intégré pour la récupération après corruption

• rencontrez des problèmes
• restaurer une sauvegarde
• avons un support
• récupération après corruption

FR Approximativement 93 pour cent des victimes d?assassinat sont des journalistes locaux. La majorité d?entre eux couvrent l?actualité politique et la corruption dans leurs pays d?origine.

• Approximativement pour cent
• locaux
• actualité politique

FR Journalistes locaux couvrant la criminalité et la corruption dans les États dominés par des cartels

• Journalistes locaux couvrant
• criminalité

FR Journalistes locaux couvrant la guerre, l?actualité politique, la corruption et les droits de l?homme

• Journalistes locaux couvrant
• guerre
• actualité politique
• corruption
• homme

FR Journalistes ruraux ou basés dans les petites villes qui font des reportages sur la corruption, la criminalité et l?actualité politique au niveau local

• Journalistes ruraux
• villes qui font
• criminalité
• local

FR La sécurité des données est le processus de protection des informations numériques tout au long de leur cycle de vie afin de les protéger contre la corruption, le vol ou l’accès non autorisé.

• sécurité des données
• processus de protection
• vol

FR Les supports contenant des informations société doivent être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

• l'utilisation abusive

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

• serons aucunement responsables
• perte
• d'une telle perte

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

• serons aucunement responsables
• perte
• d'une telle perte

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

• serons aucunement responsables
• perte
• d'une telle perte

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

• serons aucunement responsables
• perte
• d'une telle perte

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

• serons aucunement responsables
• perte
• d'une telle perte

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

• serons aucunement responsables
• perte
• d'une telle perte