PT Crimes sexuais | euronews - notícias internacionais sobre Crimes sexuais
PT Crimes sexuais | euronews - notícias internacionais sobre Crimes sexuais
FR Crimes sexuels Infos et actualités en direct | Euronews
PT Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.
FR Nous y expliquons ce que sont les logiciels malveillants et la cybercriminalité ainsi que la meilleure façon de vous protéger contre ces menaces.
portugalština | francouzština |
---|---|
explicamos | expliquons |
e | et |
proteger | protéger |
ameaças | menaces |
PT Rastreiam comportamentos online para combater (cyber)crimes
FR Surveillent les comportements en ligne pour combattret la cybercriminalité
portugalština | francouzština |
---|---|
comportamentos | comportements |
online | en ligne |
PT Relatório da CPI indicia Bolsonaro por 11 crimes
FR Le Premier ministre polonais lance un avertissement à l’UE qu’il juge trop intrusive
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
FR Premium est enrichi des recherches et des rapports du cyber-renseignement créés par les experts de CrowdStrike. Vous pouvez donc anticiper les attaques des états-nations, des cyber-criminels et des hacktivistes.
portugalština | francouzština |
---|---|
premium | premium |
relatórios | rapports |
e | et |
investigações | recherches |
especialistas | experts |
lhe | vous |
se | pouvez |
antecipar | anticiper |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
FR Premium ajoute des recherches et des rapports du adds threat intelligence cyber-renseignement créés par les experts CrowdStrike. Vous pouvez donc anticiper les attaques des états-nations, de la cyber-criminalité et des hacktivistes.
portugalština | francouzština |
---|---|
premium | premium |
adiciona | ajoute |
inteligência | intelligence |
e | et |
especialistas | experts |
PT Nas mãos de criminosos, a PHI facilita todos os tipos de crimes, incluindo fraude prescrição, roubo de identidade e prestação de assistência médica a terceiros em nome da vítima.
FR Entre les mains de criminels, PHI facilite tous les types de crimes, y compris la fraude sur ordonnance, le vol d'identité et la prestation de soins médicaux à un tiers au nom de la victime.
portugalština | francouzština |
---|---|
mãos | mains |
criminosos | criminels |
phi | phi |
facilita | facilite |
crimes | crimes |
fraude | fraude |
roubo | vol |
e | et |
assistência | soins |
médica | médicaux |
terceiros | tiers |
vítima | victime |
PT O Speechelo é uma ferramenta de software de narração baseada na nuvem. Isso significa que você estará protegido contra crimes cibernéticos. E você não perderá suas gravações ou vídeos porque as informações sempre terão backup na nuvem.
FR Speechelo est un outil logiciel de voix off basé sur le cloud. Cela signifie que vous serez à l'abri des cybercrimes. Et vous ne perdrez pas vos enregistrements ou vos vidéos car les informations seront toujours sauvegardées sur le cloud.
portugalština | francouzština |
---|---|
software | logiciel |
nuvem | cloud |
e | et |
informações | informations |
baseada | basé |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
PT Apresentador do Podcast sobre crimes "Somebody Somewhere"
FR Animateur de Somebody Somewhere, un podcast basé sur des faits divers réels
portugalština | francouzština |
---|---|
podcast | podcast |
PT No entanto, a Ancestry não permite que a aplicação da lei use seus serviços para "investigar crimes"
FR Cependant, Ancestry nautorise pas les forces de lordre à utiliser ses services pour « enquêter sur des crimes »
portugalština | francouzština |
---|---|
serviços | services |
investigar | enquêter |
crimes | crimes |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
FR La cybercriminalité est une activité lucrative et les attaques par le biais des connexions Wi-Fi font partie des tactiques les plus couramment utilisées.
portugalština | francouzština |
---|---|
ataques | attaques |
conexões | connexions |
táticas | tactiques |
negócio | activité |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
FR Caméra IP WiFi avec projecteur, vision nocturne en couleur & sirène ; tuer dans l’oeuf le crime.
portugalština | francouzština |
---|---|
câmara | caméra |
ip | ip |
wifi | wifi |
holofote | projecteur |
visão | vision |
noturna | nocturne |
cores | couleur |
sirene | sirène |
crimes | crime |
PT Em NYC & empresa, estamos em solidariedade com a comunidade asiática como reconhecemos o doloroso e inaceitável viés anti-asiático, a discriminação e os crimes de ódio que continuam a afligir a nossa nação
FR À New York & Company, nous sommes solidaires de la communauté asiatique qui reconnaît les préjugés anti-asiatiques douloureux et inacceptables, la discrimination et les crimes haineux qui continuent à affliger notre nation
portugalština | francouzština |
---|---|
nyc | new york |
e | et |
discriminação | discrimination |
crimes | crimes |
nação | nation |
empresa | company |
comunidade | communauté |
asiático | asiatique |
na | à |
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
FR Ces données sont stockées dans le contexte du fait que c'est le seul moyen d'empêcher l'utilisation abusive de nos services et, si nécessaire, de nous permettre d'enquêter sur les crimes qui ont été commis
portugalština | francouzština |
---|---|
dados | données |
prevenir | empêcher |
uso | utilisation |
serviços | services |
e | et |
necessário | nécessaire |
permitir | permettre |
investigar | enquêter |
crimes | crimes |
forma | moyen |
PT Finlândia não é famosa por crimes brutais, exceto nos romances. Finlandeses contribuem de modo ímpar ao gênero.
FR La Finlande n’est pas connue pour les meurtres brutaux, sauf dans ses polars, genre où l’apport finlandais est singulier.
portugalština | francouzština |
---|---|
é | est |
famosa | connue |
exceto | sauf |
gênero | genre |
PT Fraude em seguros é um crime e como todos os crimes deve ser interrompido.
FR La fraude à l'assurance est un crime qui doit être éradiqué, au même titre que tous les autres crimes.
portugalština | francouzština |
---|---|
fraude | fraude |
seguros | assurance |
PT i) para detectar, investigar e prevenir fraude e outros crimes ou imperícia;
FR i) pour détecter, enquêter et prévenir les fraudes et autres crimes ou malversations.
portugalština | francouzština |
---|---|
detectar | détecter |
investigar | enquêter |
prevenir | prévenir |
crimes | crimes |
PT Isso não só leva a missões de história bombásticas, mas também a pontos problemáticos, missões secundárias e crimes para cuidar de toda a cidade
FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville
portugalština | francouzština |
---|---|
missões | missions |
pontos | points |
crimes | crimes |
cidade | ville |
leva a | conduit |
PT Pessoas com melhor nível de educação também tendem a ser menos propensas a cometer crimes ou se envolver em outras atividades de risco, tornando-as melhores cidadãos
FR Les personnes plus instruites ont également tendance à être moins susceptibles de commettre des crimes ou de s?engager dans d?autres activités à risque, ce qui en fait de meilleurs citoyens
portugalština | francouzština |
---|---|
menos | moins |
crimes | crimes |
envolver | engager |
risco | risque |
cidadãos | citoyens |
PT familiaridade com ameaças cibernéticas, crimes cibernéticos e ataques cibernéticos
FR Familiarité avec les cyber-menaces, les cyber-crimes et les cyber-attaques
portugalština | francouzština |
---|---|
crimes | crimes |
e | et |
PT Isso não só leva a missões de história bombásticas, mas também a pontos problemáticos, missões secundárias e crimes para cuidar de toda a cidade
FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville
portugalština | francouzština |
---|---|
missões | missions |
pontos | points |
crimes | crimes |
cidade | ville |
leva a | conduit |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
FR Premium ajoute des recherches et des rapports du adds threat intelligence cyber-renseignement créés par les experts CrowdStrike. Vous pouvez donc anticiper les attaques des états-nations, de la cyber-criminalité et des hacktivistes.
portugalština | francouzština |
---|---|
premium | premium |
adiciona | ajoute |
inteligência | intelligence |
e | et |
especialistas | experts |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
FR Premium est enrichi des recherches et des rapports du cyber-renseignement créés par les experts de CrowdStrike. Vous pouvez donc anticiper les attaques des états-nations, des cyber-criminels et des hacktivistes.
portugalština | francouzština |
---|---|
premium | premium |
relatórios | rapports |
e | et |
investigações | recherches |
especialistas | experts |
lhe | vous |
se | pouvez |
antecipar | anticiper |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
PT O primeiro título da série criado especificamente para a Nintendo DS convida-te a jogar na pele do novato Apollo Justice para investigares crimes e defenderes réus com casos aparentemente perdidos, simplesmente apontando e tocando no Ecrã Tátil.
FR Incarnez un jeune avocat brillant en quête de combattre le crime et de défendre des clients en apparence coupables devant la cour, vous pourriez même croiser la route de Phoenix Wright dans les circonstances les plus dramatiques !
portugalština | francouzština |
---|---|
crimes | crime |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
FR Caméra IP WiFi avec projecteur, vision nocturne en couleur & sirène ; tuer dans l’oeuf le crime.
portugalština | francouzština |
---|---|
câmara | caméra |
ip | ip |
wifi | wifi |
holofote | projecteur |
visão | vision |
noturna | nocturne |
cores | couleur |
sirene | sirène |
crimes | crime |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
FR La cybercriminalité est une activité lucrative et les attaques par le biais des connexions Wi-Fi font partie des tactiques les plus couramment utilisées.
portugalština | francouzština |
---|---|
ataques | attaques |
conexões | connexions |
táticas | tactiques |
negócio | activité |
PT Algumas das habilidades mais importantes para analistas de crimes cibernéticos financeiros incluem a compreensão de dados e aplicativos de rede, combinada com uma sólida compreensão de negócios
FR Certaines des compétences les plus importantes pour les analystes de la cybercriminalité financière comprennent la compréhension des données et des applications du réseau, combinée à une solide compréhension des affaires
portugalština | francouzština |
---|---|
importantes | importantes |
analistas | analystes |
financeiros | financière |
incluem | comprennent |
aplicativos | applications |
combinada | combinée |
negócios | affaires |
rede | réseau |
PT Nos próximos blogs, exploraremos esses pilares com mais detalhes para fornecer orientação às organizações interessadas em desenvolver ou aprimorar seu departamento de defesa contra fraudes financeiras e crimes cibernéticos
FR Dans les prochains blogs, nous explorerons ces piliers plus en détail pour fournir des conseils aux organisations intéressées par la création ou l'amélioration de leur département de défense contre la fraude financière et la cybercriminalité
portugalština | francouzština |
---|---|
próximos | prochains |
blogs | blogs |
pilares | piliers |
mais | plus |
detalhes | détail |
fornecer | fournir |
orientação | conseils |
organizações | organisations |
desenvolver | création |
departamento | département |
defesa | défense |
fraudes | fraude |
financeiras | financière |
PT A Autoridade de Conduta Financeira (FCA) realizou recentemente uma pesquisa sobre crimes financeiros no Reino Unido para entender as ameaças enfrentadas pelo mercado. Saiba mais sobre os resultados
FR Apprenez les formes les plus répandues du piratage et les meilleures façons de vous en prémunir.
portugalština | francouzština |
---|---|
saiba | apprenez |
PT A pandemia do coronavírus não só parou o mundo físico, como também criou o catalisador perfeito para um aumento nos crimes cibernéticos
FR La pandémie de coronavirus a non seulement immobilisé le monde réel, mais a également été le catalyseur parfait de l'explosion des cybermenaces
portugalština | francouzština |
---|---|
pandemia | pandémie |
coronavírus | coronavirus |
mundo | monde |
físico | réel |
catalisador | catalyseur |
perfeito | parfait |
PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos
FR La pandémie a créé un environnement idéal de peur, de désinformation et d'ordinateurs et réseaux non sécurisés ayant entraîné une recrudescence de la cybercriminalité
portugalština | francouzština |
---|---|
pandemia | pandémie |
ambiente | environnement |
perfeito | idéal |
e | et |
medo | peur |
desinformação | désinformation |
computadores | ordinateurs |
redes | réseaux |
um | une |
criou | créé |
de | de |
PT Proteger você e sua empresa desses ataques é importante em um mundo em que crimes cibernéticos causam bilhões em danos todos os anos
FR La protection de vos appareils personnels et de ceux de votre entreprise contre ces attaques est essentielle dans un monde où les piratages se chiffrent en milliards de dommages chaque année
portugalština | francouzština |
---|---|
proteger | protection |
e | et |
empresa | entreprise |
ataques | attaques |
em | dans |
mundo | monde |
bilhões | milliards |
danos | dommages |
importante | essentielle |
PT Com a fraude de funcionários em ascensão, a perda de receita é mais alta do que nunca como resultado desses crimes. Aqui estão estatísticas impressionantes sobre fraudes de funcionários encontradas por Cérebro estático em 2015:
FR Avec l'augmentation de la fraude des employés, la perte de revenus est plus élevée que jamais en raison de ces crimes. Voici des statistiques à couper le souffle sur la fraude des employés découverte par Cerveau statique en 2015:
portugalština | francouzština |
---|---|
perda | perte |
receita | revenus |
crimes | crimes |
estatísticas | statistiques |
cérebro | cerveau |
estático | statique |
PT A recordação dos crimes nazistas e da injustiça do sistema da RDA é mantida viva em numerosos memoriais.
FR Le souvenir des crimes du national-socialisme mais aussi de l’absence de droits politiques en RDA est gardé vivant avec de nombreux mémoriaux en Allemagne.
portugalština | francouzština |
---|---|
crimes | crimes |
numerosos | nombreux |
PT Com agentes de ameaças altamente motivados procurando pagamentos de grupos organizados de crimes cibernéticos, os ataques passaram de ataques automatizados para ataques operados por humanos
FR Les pirates informatiques se laissent séduire par les primes alléchantes promises par les bandes organisées, et les attaques se désautomatisent au profit de l’intervention humaine
portugalština | francouzština |
---|---|
organizados | organisées |
PT Efetivamente, trata-se do Museu do Louvre, um dos mais visitados do mundo e no qual podemos ver o ator Tom Hanks tratar de resolver um dos crimes aos quais se enfrenta
FR Il s’agit du Musée du Louvre, un des pus visités au monde et où vous pourrez voir l’acteur Tom Hanks, en train de résoudre un des crimes auxquels il est confronté
portugalština | francouzština |
---|---|
museu | musée |
visitados | visités |
mundo | monde |
e | et |
ator | acteur |
resolver | résoudre |
crimes | crimes |
aos quais | auxquels |
PT A tecnologia de vigilância inteligente da Axis pode ser usada para lidar com tudo, desde vandalismo mesquinho a crimes mais sérios, como arrombamento, invasão e incêndio criminoso
FR La technologie de surveillance intelligente Axis permet de lutter contre tous les types de délits, du vandalisme aux infractions plus graves comme les effractions et les incendies criminels
portugalština | francouzština |
---|---|
vigilância | surveillance |
inteligente | intelligente |
mais | plus |
PT Você pode proteger os racks do seu servidor contra crimes e descuido com alarmes e alertas que notificam sobre portas de gabinete abertas ou outras atividades inesperadas
FR Vous pouvez protéger vos baies de serveurs contre les crimes et les négligences grâce à des alarmes et des alertes qui vous informent de l’ouverture des portes des armoires ou de toute autre activité inattendue
portugalština | francouzština |
---|---|
proteger | protéger |
servidor | serveurs |
crimes | crimes |
e | et |
alarmes | alarmes |
alertas | alertes |
abertas | ouverture |
outras | autre |
atividades | activité |
PT O Centro de Comandos da Capital de Hartford acelera investigações e soluciona crimes usando uma solução de vigilância abrangente.
FR Le centre de commandement Capital City Command Center de Hartford accélère les enquêtes et résout les crimes grâce à une solution de surveillance complète.
portugalština | francouzština |
---|---|
capital | capital |
acelera | accélère |
investigações | enquêtes |
e | et |
crimes | crimes |
solução | solution |
vigilância | surveillance |
abrangente | complète |
PT Uma abordagem mais inteligente para incidentes e crimes de trânsito
FR Une approche plus intelligente des incidents et infractions routières
portugalština | francouzština |
---|---|
abordagem | approche |
inteligente | intelligente |
incidentes | incidents |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
portugalština | francouzština |
---|---|
cenas | scènes |
crimes | crime |
série | série |
justiça | justice |
feita | faite |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů