Přeložit "conduit" do portugalština

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

• remettant en cause
• architectures réseau traditionnelles
• transformation numérique a
• pratiques de sécurité
• maladroites
• fonctionnent tout simplement
• entreprises mondialisées d'aujourd'hui

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

• Serveurs sans disques
• serveurs sur lesquels
• stocké
• serveurs sans disques
• mémoire vive
• RAM
• conséquent
• serveur ne stocke
• donnée

FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.

• Serveurs sans disques
• RAM sans disques
• conduit
• disque dur où

FR Moyenne du taux de clics - Le pourcentage d’impressions pour un mot-clé ayant conduit à un clic sur votre site, ou (Clics ÷ Impressions) × 100.

• Moyenne du taux
• clics
• pourcentage
• mot-clé ayant conduit
• Clics
• Impressions

FR Le graphique montre certains mots-clés des moteurs de recherche qui ont conduit les visiteurs sur votre site, et le tableau présente un aperçu de ces mots-clés.

• graphique montre certains
• moteurs de recherche
• conduit les visiteurs

FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu

• alors tout n'est
• perdu

FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.

• a conduit Reincubate
• remporter deux fois
• haute distinction commerciale
• Royaume-Uni
• Google sur l'entrepreneuriat
• Academy de l'Organisation

FR La présidente de la Commission européenne a souligné, lors de la cérémonie de signature du règlement, la rapidité du processus qui a conduit à l’accord sur le Certificat COVID numérique de l’UE

• européenne a souligné
• signature du règlement
• rapidité du processus
• Certificat COVID numérique

FR L'accroissement du volume des données dans l'entreprise a conduit à la généralisation de l'utilisation de l'expression « Big Data » pour illustrer l'ampleur et la variété des sources de données

• L'accroissement du volume
• données dans l'entreprise
• l'utilisation de l'expression
• Big Data
• illustrer l'ampleur
• variété des sources
• données

FR Et cela nous conduit à notre point suivant.

• cela nous conduit
• point

FR Cependant, elle conduit à un autre dilemme parce que les liens qui contiennent du contenu pauvres ont été placés sur les différents sites de blogs et liés à des sites Web

• Cependant
• liens qui contiennent
• sites de blogs
• Web

FR Et cela conduit à la recherche d’une solution offrant une granularité de chiffrement de protection au niveau des colonnes.

• recherche
• chiffrement de protection

FR L'aéroport international de Vancouver améliore l'expérience des passagers grâce à l'analytique, ce qui a conduit à une réduction de plus de 20 % du temps de connexion minimum.

• grâce à l'analytique
• connexion

FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.

• expérience utilisateur transparente
• moins de vulnérabilités
• parce que personne
• tenté de stocker

FR Jusqu'à présent, travailler avec FFBS a conduit à 65% à 75% d'adoption de techniques agricoles améliorées parmi les 50,000 XNUMX femmes qui font partie du programme Pathways.

• Jusqu'à présent
• travailler avec FFBS
• techniques agricoles améliorées
• partie du programme

FR Cela conduit à environ les deux tiers de son arrière en saillie dun bon pouce et plus.

• saillie dun bon

FR Deuxièmement, en raison de la charge élevée sur la machine d’injection, les demandes arriveront retardées à votre application en test, ce qui conduit à un modèle de charge erroné

• Deuxièmement
• demandes arriveront retardées
• application en test
• charge erroné

FR En raison de ses frais généraux bas, un nombre élevé de scripts peuvent s’exécuter en parallèle sur un injecteur de charge, ce qui conduit à moins d’argent facturé.

• généraux bas
• charge
• conduit à moins

FR Ensuite, vous serez conduit à une page où vous verrez une liste de tous les types de surveillance que vous pouvez sélectionner, tels que les applications Web, pages Web, services Web, infrastructure Internet, etc.

• Ensuite
• types de surveillance
• pouvez sélectionner
• Web
• pages Web
• infrastructure Internet

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .

• utilisateur a déjà
• sauvegarde ait pris
• heures
• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente sur iTunes

FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte

• AFC signifie
• Apple File Conduit
• transférer des données
• périphérique iOS vers
• ordinateur hôte

FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .

• février
• Apple a déposé
• demande d'interdiction
• a finalement conduit
• clôture du projet

FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.

• Nation indienne Oneida
• écoutez
• iroquoise
• rejoindre la cause

FR Grâce à ses graphiques pertinents et faciles à comprendre, Hootsuite Insights conduit à une adhésion plus large des analyses des médias sociaux au sein de votre organisation en offrant à vos collaborateurs les informations nécessaires pour agir.

• pertinents
• faciles à comprendre
• Hootsuite Insights conduit
• adhésion plus large
• analyses des médias

FR La recrudescence de la fraude attire l'attention des législateurs et des régulateurs et conduit à de...

• régulateurs

FR Supposons que vous n’avez conduit qu’un seul client et que vous avez dépensé 3 000 $ en publicité. C’est une bonne ou une mauvaise affaire ?

• conduit
• seul client
• avez dépensé
• publicité
• bonne
• mauvaise affaire

FR Quels étaient les problèmes avec le système précédent ? Quelles sont les raisons exactes qui vous ont conduit à un changement complet de CMS ?

• système précédent
• complet de CMS

FR À mesure que la portée augmente, cela conduit naturellement à une plus grande notoriété

• augmente
• cela conduit naturellement
• grande notoriété

FR Un ensemble indépendant d'analyses a été conduit dans l'étude pour comparer le risque d'hospitalisation parmi des cas du variante-détail COVID-19 stratifiés par l'état de vaccination.

• ensemble indépendant d'analyses
• conduit dans l'étude
• comparer le risque

FR Le résultat AZD1222 de l'essai de la phase 3 conduit en Afrique du Sud, expliquant l'efficacité faible (de 10%) contre la bêta variante, n'est pas affiché.

• résultat de l'essai
• Sud
• expliquant l'efficacité faible
• contre la bêta

FR Cela conduit à une gestion des stocks plus efficace et moins coûteuse.

• gestion des stocks
• efficace
• moins

FR C'est ce qui conduit à un changement crucial des mentalités

FR La crainte d’une intrusion du gouvernement a conduit de nombreux Nicaraguayens à se tourner vers les VPN.

• crainte
• intrusion du gouvernement
• conduit de nombreux

FR Cela a finalement conduit à plus de vos pages montrant des requêtes et par extension plus de assemblement de trafic organique sur votre site.

• Cela a finalement

FR Cela signifie essentiellement qu?un bon site sert de feuille de route de votre site Web qui conduit les moteurs de recherche à toutes vos pages importantes.

• Cela signifie essentiellement
• bon site sert
• feuille de route
• Web qui conduit
• moteurs de recherche
• pages

FR Comme je l’ai rapidement découvert, cette approche a conduit à aucune visite à mon blog parce que mes messages seulement classé pour les mots clés avec un volume très faible, voire pas du tout.

• je
• rapidement découvert
• approche a conduit
• messages seulement classé
• volume très faible

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

• souhaitez savoir quels
• nombre de passes
• match
• réseaux de passes
• combinaisons de passes

FR Cette situation peu recommandable conduit à une posture de sécurité à failles multiples, dont les conséquences potentielles sont facilement imaginables. Voici quelques pratiques recommandées.

• situation peu recommandable
• posture de sécurité
• failles multiples
• imaginables
• Voici quelques pratiques

FR un homme conduit 1627085 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• homme conduit
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Un conflit d'une décennie sans fin en vue a conduit à l'une des crises humanitaires les plus graves du monde.

• conflit d'une décennie
• fin en vue
• conduit à l'une

FR Cela conduit finalement le portefeuille éducatif mondial de CARE qui atteint des millions de filles mal desservies dans le monde.

• Cela conduit finalement
• portefeuille éducatif mondial
• CARE qui atteint
• millions de filles

FR Un conflit d'une décennie sans fin en vue a conduit à l'une des crises humanitaires les plus graves du monde. En savoir plus

• conflit d'une décennie
• fin en vue
• conduit à l'une

FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.

• je me suis
• Je n'ai jamais
• je n'ai jamais
• femme conduire
• opportunité

FR Les équipes de CARE en apprennent beaucoup sur ce qui conduit au changement et ce qui ne le fait pas.

• équipes de CARE
• conduit au changement

FR De manière générale , une résolution plus élevée conduit à une vidéo de meilleure qualité, car il y a plus de pixels disponibles pour rendre plus de détails. Génial! Apportez plus de pixels!

• manière générale
• résolution plus élevée
• vidéo de meilleure
• détails
• Génial

FR Vous pouvez y arriver en discutant avec cet individu pour avoir une idée de sa situation financière ou si vous faites du porte-à-porte, observez la maison dans laquelle il vit et la voiture qu'il conduit

• pouvez y arriver
• discutant avec cet
• financière
• faites du porte-à-porte
• observez la maison
• laquelle il vit
• voiture qu'il conduit

FR Finalement, il devient esclave, et cela conduit à un soulèvement.

• Finalement
• devient esclave

FR Le SUV intermédiaire tout électrique dAudi est-il un leader de sa catégorie ? Nous avons conduit le Q4 e-tron pour découvrir...

• catégorie

FR Rêves électriques et conduite longue distance : nous avons conduit à Cornwall dans une voiture électrique (encore une fois)

• Rêves électriques
• conduite longue distance
• voiture électrique
• fois

FR Alors que les téléphones Pixel nous ont fourni dexcellents appareils photo, la plupart du travail acharné est conduit par lIA - cest la photographie informatique qui passe, plutôt que le matériel.

• dexcellents appareils photo
• plupart du travail
• conduit par lIA
• cest la photographie
• passe