Přeložit "capturer" do portugalština

FR Les programmes d'enregistrement d'écran inclus dans l'ensemble vous permettent de capturer votre activité de bureau et tout programme en Full HD ou 4K, ainsi que de capturer la sortie VHS et les signaux TV.

• programmes d'enregistrement d'écran
• l'ensemble vous permettent
• capturer votre activité
• bureau
• programme en Full
• capturer la sortie
• signaux

FR Les programmes d'enregistrement d'écran inclus dans l'ensemble vous permettent de capturer votre activité de bureau et tout programme en Full HD ou 4K, ainsi que de capturer la sortie VHS et les signaux TV.

• programmes d'enregistrement d'écran
• l'ensemble vous permettent
• capturer votre activité
• bureau
• programme en Full
• capturer la sortie
• signaux

FR Le fait de capturer des résultats de recherche de façon numérique comporte de nombreux avantages :

• capturer des résultats
• recherche de façon
• comporte de nombreux

FR L'élaboration de sujets de listening pour capturer toutes les conversations autour des hashtags ou des pseudos de votre campagne permet d'obtenir des informations sur d'innombrables paramètres.

• L'élaboration de sujets
• listening pour capturer
• d'innombrables

FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots

• Peu de marques
• adopté le CGU
• autant de succès
• GoPro
• cause
• lorsque votre produit
• consommateurs de capturer
• photos
• vidéos de qualité
• vaut mieux montrer
• images que d'avoir
• mots

FR Avec le bon plan marketing, votre promotion peut capturer une nouvelle cohorte d'acheteurs et les fidéliser comme clients à long terme

• bon plan marketing
• promotion peut capturer
• nouvelle cohorte d'acheteurs
• fidéliser comme clients
• long terme

FR Lorsque l’option est activée, Autoptimize ajoute un ErrorDocument 404 au .htaccess (tel qu’utilisé par Apache) et se connecte également au cœur de WordPress template_redirect pour capturer les 404 gérés par WordPress

• Lorsque
• activée
• tel
• Apache
• WordPress
• capturer les gérés

FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP

• spécialiste du marketing
• matière de SEO
• capturer
• détenir
• trois premiers postes
• SERP

FR Leadpages est une application spéciale de page de destination qui vous permet de concevoir facilement suivi par e-mail pour convertir et capturer des clients potentiels.

• spéciale de page
• concevoir facilement suivi
• e-mail pour convertir
• capturer des clients

FR Les pages de prospect s'intègrent aux ESP (fournisseurs de services de messagerie) pour capturer les clients potentiels et leur fournir plus d'informations.

• pages de prospect
• ESP
• messagerie
• capturer les clients

FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile

• Ensuite
• a cet article
• moins sobre
• l'on devait construire
• sphère de Dyson
• capturer toute l'énergie
• soleil
• difficile

FR Capturer des blobs signés et générer des ApTickets signés

• Capturer des blobs
• générer des ApTickets

FR Tout membre du public disposant d'informations permettant de capturer est rémunéré pour ses efforts

• membre du public

FR Les photographes intelligents travaillent leur magie avec la photographie à grande vitesse pour capturer des images incroyables de choses qui

• photographes intelligents travaillent

FR Toutefois, il continuera d’être important de capturer le contenu rendu dans un navigateur réel pour prouver que l’application est toujours évolutive lorsque de nombreux utilisateurs simultanés frappent votre site ou application.

• Toutefois
• continuera
• important de capturer
• toujours évolutive lorsque
• nombreux utilisateurs simultanés

FR Leur outil de script agit comme un enregistreur proxy pour capturer tout le trafic HTTP entre le serveur / client

• outil de script
• serveur
• client

FR L’inconvénient est que vous ne pouvez pas capturer les étapes utilisateur complexes que vous pourriez avec un outil de script qui prend en charge les navigateurs réels.

• pouvez pas capturer
• étapes utilisateur complexes
• script qui prend
• charge les navigateurs

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

• primée
• journal
• journal privé intelligent
• permet de capturer
• rassembler des souvenirs
• rechercher
• explorer
• revivre

FR Lorsque vous faites cela, chaque fois que vous appuyez sur le bouton de votre clavier, vous lancez loutil et pouvez facilement sélectionner la zone, la fenêtre ou laffichage que vous souhaitez capturer.

• Lorsque vous faites
• lancez loutil
• pouvez facilement sélectionner
• zone
• fenêtre

FR Le point culminant pour nous, cependant, est la façon dont la Xbox Game Bar permet de capturer très facilement des séquences de jeu et des captures décran en un instant.

• cependant
• Game Bar permet
• capturer très facilement
• séquences de jeu

FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc

• capable de rechercher
• réel
• capturer
• éclore
• dévoluer
• etc

FR Comment traquer et capturer des Featured Snippets pour plus de trafic en 2021

• Comment traquer
• capturer des Featured

FR Comment traquer et capturer des Featured Snippets pour plus de trafic

• Comment traquer
• capturer des Featured
• trafic

FR Bien que les appareils photo et les téléphones soient d'excellents dispositifs pour prendre des photos, ils ne sont parfois pas les meilleurs pour capturer les meilleurs clichés

• appareils photo
• téléphones soient d'excellents
• prendre des photos
• capturer les meilleurs

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

• Chutima Treearayapong a
• milieu du siècle
• racines européennes où
• ait voyagé
• notamment en Thaïlande
• Inde
• Oman
• États-Unis
• nombreux pays

FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.

• Lucie Robinson a
• travers son prisme
• immortalisant par exemple
• anciennes voitures
• toits-terrasses rouges
• espace urbain

FR Capturer des signatures électroniques avec l’outil de création de documents

• Capturer des signatures
• création de documents

FR Les hôtes ont la possibilité d'enregistrer l'audio et la vidéo d'une session de salle virtuelle pour capturer des preuves électroniques supplémentaires des actions des signataires clés prises au cours de la session

• d'enregistrer l'audio
• vidéo d'une session
• preuves électroniques supplémentaires
• actions des signataires
• prises au cours
• session

FR Cependant, une pièce manquante a empêché l'entreprise d'atteindre des flux numériques de bout en bout : la possibilité de capturer les signatures des clients par voie électronique

• Cependant
• pièce manquante a
• numériques de bout
• bout
• possibilité de capturer
• signatures des clients
• voie électronique

FR Une solution qui capture des informations sur le processus utilisé pour capturer les signatures, notamment :

• solution qui capture
• utilisé pour capturer
• signatures
• notamment

FR Grâce à cet outil vous permet de capturer la vidéo et permet encore de rester privé

• Grâce à cet
• permet de capturer
• vidéo
• privé

FR « La remarquable solution d'expérience utilisateur d'Usabilla destinée à capturer les commentaires numériques en temps réel étend nos offres d'entreprise et notre présence internationale

• remarquable solution d'expérience
• d'entreprise
• présence internationale

FR Essayez l'essai GRATUIT pour surveiller votre marque, capturer des leads, mener des campagnes sociales.

• Essayez l'essai GRATUIT
• surveiller votre marque
• capturer des leads
• mener des campagnes

FR Que vous soyez un fan des diagrammes circulaires ou des tables de données, soyez assuré que notre outil peut capturer les données que vous avez recueillies et vous aider à créer le type de rapports qui intéressera réellement vos patrons.

• soyez un fan
• diagrammes circulaires
• tables de données
• outil peut capturer
• recueillies
• aider à créer
• type de rapports

FR la concurrence mot-clé est l?un de ces paramètres SEO critiques qui sont souvent négligés. Nous avons passé une quantité importante d?énergie et de temps (même de l?argent) dans la création de contenu pour capturer le public cible.

• paramètres SEO critiques
• souvent négligés
• énergie
• argent
• création de contenu
• capturer le public

FR Pour capturer, partager et développer des idées visuellement.

• capturer
• partager
• développer des idées

FR MindMeister est un outil de cartographie mentale en ligne qui vous permet de capturer, développer et partager des idées visuellement

• permet de capturer
• développer
• partager des idées

FR Avec les cartes mentales, vous pouvez générer, capturer et gérer des idées en toute simplicité

• cartes mentales
• pouvez générer
• capturer
• gérer des idées
• simplicité

FR Ces suggestions de recherche peuvent être incorporées dans votre liste de mots clés et de phrases afin que vous puissiez essayer de capturer ce trafic ainsi.

• suggestions de recherche
• mots clés
• trafic

FR Ainsi, dans le but de vous aider à capturer ce que vous voulez de la meilleure façon possible, Pocket-lint a arrondi dix conseils

• façon possible
• Pocket-lint a arrondi
• conseils

FR Ce chiffre naura pas non plus de caractéristiques visibles, ce qui signifie que vous venez de manquer ce que vous essayiez de capturer

• caractéristiques visibles
• essayiez de capturer

FR Avec lui, vous pouvez rapidement envoyer une vidéo (ou une photo) de vous-même au travail à un ami, puis il peut louvrir, la capturer sil le souhaite et répondre avec sa propre réponse vidéo.

• lui
• pouvez rapidement envoyer
• vidéo
• photo
• vous-même au travail
• ami
• réponse

FR Une caractéristique qui rend ce produit génial est son objectif grand angle qui me permet de capturer de très beaux paysages lorsque je parle à voix haute.

• caractéristique qui rend
• objectif grand angle
• beaux paysages lorsque
• parle à voix

FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.

• selon un principe
• effet piézoélectrique
• capturer le bruit
• convertir en courant

FR Si vous pouvez justifier le coût, lArlo Ultra sera vraiment à la hauteur de la qualité des images que vous pourrez capturer à lextérieur de votre maison.

• lArlo Ultra sera
• capturer à lextérieur

FR Défi : Capturer et qualifier instantanément des prospects lors d’un salon professionnel important attirant 150 000 visiteurs

• Défi
• Capturer
• lors
• salon professionnel important
• visiteurs

FR La Meilleure Façon de Capturer des Données Lors d’Evénements & Activations

• Données Lors
• Activations

FR Capture de Signatures » est utilisé pour capturer une signature directement depuis l’écran de l’appareil.

• Capture de Signatures
• utilisé pour capturer

FR Audio : Chacune des webcams autonomes comprend un ou plusieurs microphones pour capturer l'audio, à différents niveaux de compétence

• Audio
• Chacune des webcams
• microphones pour capturer

FR Charge du processeur: Capturer, encoder, décoder et diffuser des vidéos en temps réel est une tâche gourmande en ressources processeur

• Charge du processeur
• Capturer
• encoder
• décoder
• diffuser des vidéos
• gourmande en ressources