Přeložit "attendons" do portugalština

FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12

• lancement avant octobre
• lancement d Android
• dAndroid

FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12

• lancement avant octobre
• lancement d Android
• dAndroid

FR Nous nous attendons à une grande poussée sur ce téléphone, mais nous ne nous attendons pas à ce qu'il comprenne le S Pen.

FR La deuxième question doit être « Quels résultats concrets attendons-nous de ces API ? ». En d'autres termes : « Que feront ces API, concrètement, et quel sera leur impact sur l'ensemble de la stratégie commerciale ? ».

• deuxième question doit
• Quels résultats concrets
• API
• d'autres termes
• feront ces API
• concrètement
• commerciale

FR Donc, soyez polis et respectueux : nous vous faisons confiance, et nous attendons que tout le monde respecte cette confiance.

• Donc
• soyez polis
• respectueux
• faisons confiance

FR Meilleures offres Sonos Black Friday 2021: Quelles remises sur les enceintes nous attendons

• Meilleures offres Sonos
• Friday
• enceintes nous attendons

FR Trouver une offre Dyson le Black Friday est votre meilleure chance déconomiser de largent. Voici les appareils que nous nous attendons à voir avec

• Trouver une offre
• meilleure chance déconomiser
• largent
• Voici les appareils
• attendons à voir

FR À lapproche des fêtes de fin dannée, vous voudrez peut-être consulter les offres Fitbit que nous attendons pour le Black Friday .

• lapproche des fêtes
• fin dannée
• voudrez peut-être consulter
• Friday

FR La bêta de l’application est un bon début, nous attendons avec impatience les résultats des développements futurs.

• bon début
• attendons avec impatience
• résultats des développements

FR Nous sommes au beau milieu d'une révolution de valvule cardiaque de transcatheter et nous attendons à ce que cette procédure particulière devienne de plus en plus courante avec chaque année réussissante. »

• sommes au beau
• cardiaque de transcatheter
• procédure particulière devienne
• réussissante

FR Nous confions de grandes responsabilités à nos salariés dès le début et nous attendons d’eux qu’ils se développent, agissent et obtiennent des résultats dans le cadre de leurs fonctions.

• confions de grandes
• attendons
• développent
• agissent
• obtiennent des résultats

FR Nous confions de grandes responsabilités à nos salariés dès le début et nous attendons d'eux qu'ils se développent, réalisent et obtiennent des résultats dans le cadre de leurs fonctions.

• confions de grandes
• attendons d'eux qu'ils
• développent
• réalisent
• obtiennent des résultats

FR On ne sait pas quand les batteries StoreDot seront disponibles à léchelle mondiale - nous nous attendions à ce quelles arrivent en 2017 - mais quand elles le feront, nous nous attendons à ce quelles deviennent incroyablement populaires.

• sait pas quand
• batteries StoreDot seront
• léchelle mondiale
• deviennent incroyablement

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

• d'autres changements viennent
• l'intervalle

FR Pour recevoir les données que les utilisateurs ont consenti à partager, nous nous attendons à ce que nos éditeurs disposent sur leur site Web d'un mécanisme de consentement conforme au RGPD de leur choix.

• recevoir les données
• utilisateurs ont consenti
• partager
• Web d'un mécanisme

FR Nous vous attendons à l’Astoria Lounge Wine Store, le showroom dédié au plaisir des yeux, de l'âme et du palais

• Lounge Wine Store
• yeux
• l'âme
• palais

FR Il semble quune phablette pliable Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération soit en route, avec une triple caméra arrière. Nous nous attendons

• semble quune phablette
• Microsoft Surface Duo
• deuxième génération soit
• route
• triple caméra arrière
• attendons

FR Les ventes du Black Friday couvrent désormais une période beaucoup plus longue que la journée, il vaut donc la peine dêtre préparé car nous nous attendons à ce que les offres du Black Friday commencent à apparaître presque dès la fin doctobre.

• ventes du Black
• beaucoup plus longue
• journée
• dêtre préparé car
• offres du Black
• commencent à apparaître
• dès la fin

FR Nous imaginons que ce sera punitif, beau et riche en histoires. La nouvelle bande-annonce a certainement une forte ambiance Dark Souls, nous nous attendons donc à des combats difficiles mais satisfaisants et à une histoire glorieuse aussi.

• punitif
• beau
• riche en histoires
• nouvelle bande-annonce a
• forte ambiance Dark
• histoire glorieuse

FR Le premier jeu était tout à fait sublime, nous nous attendons donc à plus de la même chose de la suite

• premier jeu était
• sublime

FR Le nouveau jeu est écrit par le même génie créatif derrière ce jeu, nous nous attendons donc à plus de la même chose ici.

• génie créatif derrière
• jeu
• chose

FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.

• personnage principal
• joueur
• revienne
• étant donné quil
• voir sa fille
• ceux qui dirigent

FR Pour référence, nous nous attendons à ce que le Pixel 6 Pro soit le produit phare, ce qui sera probablement plus cher.

• référence
• Pixel Pro soit
• produit phare

FR Les téléphones Google Pixel sont loués pour leurs excellents appareils photo, nous nous attendons donc à ce que le Pixel 6 continue sur cette voie. Ou du moins espérons-le.

• téléphones Google Pixel
• appareils photo
• voie
• moins

FR Ce nest pas tout ce que nous attendons, cependant, la qualité de construction et le confort étant également extrêmement importants lorsque nous finalisons notre commande et notre classement

• attendons
• cependant
• qualité de construction
• commande
• classement

FR Nous nous attendons à ce quil y ait toujours des offres sur le Switch et le Lite, y compris un certain nombre de packs, ce qui est souvent la façon dont ces offres apparaissent

• Switch
• Lite
• compris un certain
• packs
• souvent la façon
• offres apparaissent

FR Nous nous attendons à de grosses remises sur Amazon Echo Show 5 et Echo Show 8

• remises sur Amazon
• Show
• Echo Show

FR (Pocket-lint) - Les fans de PlayStation se réjouissent, nous nous attendons à de nombreuses économies incroyables sur les accessoires grâce au

• Pocket-lint
• fans de PlayStation
• réjouissent

FR Lannée dernière, nous avons vu des remises sur une large gamme daccessoires PS4 et comme la PlayStation 5 est compatible avec de nombreux modules complémentaires PS4, nous nous attendons à beaucoup denthousiasme autour des ventes PlayStation en 2021.

• Lannée dernière
• large gamme daccessoires
• PlayStation est compatible
• nombreux modules complémentaires
• attendons à beaucoup
• autour des ventes

FR Quelles remises PlayStation attendons-nous dans les ventes du Black Friday ?

• Quelles remises PlayStation
• ventes du Black

FR Faites un investissement ce Prime Day en utilisant votre propre robot aspirateur. Les offres arrivent déjà et nous nous attendons à voir plus de remises sur les aspirateurs robots pendant la période Prime Day.

• Faites un investissement
• propre robot aspirateur
• offres arrivent déjà
• attendons à voir
• Prime

FR Live Text fonctionne également pour les livres dart, la nature, les animaux domestiques et les monuments. Nous nous attendons à ce que cela sétende avec le temps.

• Live Text fonctionne
• livres dart
• nature
• animaux domestiques
• monuments

FR La plupart des fabricants nannonceront les délais de mise à jour quaprès la sortie dAndroid 12 et nous nous attendons à ce que ces annonces se produisent dans un avenir très proche

• plupart des fabricants
• délais de mise
• quaprès la sortie
• annonces se produisent
• avenir très proche

FR Samsung ne faisait pas partie de la version bêta, mais nous nous attendons à ce quun grand nombre de modèles soient inclus. Samsung a été mentionné dans la feuille de route de T-Mobile.

• Samsung ne faisait
• bêta
• soient inclus
• feuille de route

FR Contrairement aux années précédentes, la conception de ces deux plates-formes est assez similaire et nous ne nous attendons pas à un énorme gouffre dexpérience.

• Contrairement aux années
• plates-formes est assez
• énorme gouffre

FR Nous attendons ce moment depuis des lustres: vous pouvez traiter un ordinateur portable comme le HP Spectre x360 13 un peu comme une console de jeux de dernière génération, même sil nest pas fait à distance à cet effet.

• attendons ce moment
• lustres
• Spectre un peu
• console de jeux
• dernière génération
• distance à cet

FR Nous attendons cela des ordinateurs portables haut de gamme dAcer (sinon, assez étonnamment, de ses moins chers où des normes inférieures sappliquent)

• dAcer
• sinon
• assez étonnamment
• moins chers où
• normes inférieures sappliquent

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

• attendons dun ordinateur
• doté dun écran
• dun processeur conçu
• performances
• économiser la batterie

FR Létanchéité ici nest pas aussi élevée que les écouteurs de sport dédiés de Jabra (et nous nous attendons à ce quune version Active suive en 2021), mais lindice IPX4 devrait être suffisant pour protéger contre les averses occasionnelles

• Létanchéité ici nest
• version Active suive
• occasionnelles

FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique

• officiel de Ford
• beaucoup dautres voitures
• type daffichage
• donc cest unique

FR Nous nous attendons à ce quil fournisse de bons résultats et ce modèle 2021 a également une augmentation de la batterie par rapport à son prédécesseur.

• fournisse de bons

FR Le Galaxy S20 FE commence à 599 £ au Royaume-Uni pour le modèle 4G - il nest pas disponible aux États-Unis - le modèle 5G coûtant 599 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis, nous nous attendons donc à un stade similaire pour le Galaxy S21 FE.

• Galaxy FE commence
• nest pas disponible
• États-Unis
• modèle coûtant
• Royaume-Uni
• Galaxy

FR Cétait censé être une déclaration dintention et beaucoup sattendaient à ce que TCL fasse un suivi avec une sorte de téléphone pliable, mais 2 ans plus tard, nous attendons toujours.

• déclaration dintention
• sorte de téléphone
• tard
• attendons

FR Nous nous attendons à ce quil soit diffusé sur le site officiel, mais vous pouvez également le regarder en VR avec EngageVR .

• officiel
• VR avec EngageVR

FR Lévénement entier devrait durer deux jours, mais nous nous attendons à ce que les annonces du casque se produisent tôt le premier jour.

• Lévénement entier devrait
• jours
• annonces du casque

FR Cependant, avec larrivée récente dAmazon Fresh à Londres, nous nous attendons à ce que le géant de la technologie continue dexpérimenter des emplacements physiques dans lespoir de renforcer son expérience globale de vente au détail.

• Cependant
• larrivée récente dAmazon
• Londres
• physiques dans lespoir
• renforcer son expérience

FR Grâce à des fuites, nous avons déjà vu le DJI Mini 2, un drone grand public compact, et cest ce que nous attendons de la société quil lance aujourdhui

• avons déjà vu
• DJI Mini
• drone grand public
• quil lance aujourdhui

FR Nous nous attendons à ce que le DJI Mavic Mini 2 soit lancé, après avoir été mis en vente tôt dans Best Buy

• DJI Mavic Mini
• lancé
• mis en vente
• Best Buy

FR en 2015, cest donc quelque chose que nous attendons depuis un moment et nous avons maintenant deux choix.

• cest donc quelque

FR Nous ne nous attendons pas à obtenir les mêmes capacités audio de Roam que celles fournies par Move, étant donné quil coûte presque la moitié du prix et de la taille, mais Roam offre toujours plus que du son.

• mêmes capacités audio
• Roam que celles
• Move
• étant donné quil
• presque la moitié
• prix
• taille
• Roam offre toujours