Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "n est généralement" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "n est généralement" z francouzština do holandský

Překlady n est généralement

"n est généralement" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
généralement aantal al algemeen alle altijd andere beschikbaar beste beter dan de de meeste doorgaans een gebruiken gebruikt gebruikt om geen gewoonlijk het is keer meest meestal meeste mensen met normaal normaal gesproken ook over over het algemeen prijs sommige te tot twee typisch vaak van veel verschillende waar ze zonder

Překlad francouzština do holandský jazyka n est généralement

francouzština
holandský

FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

francouzština holandský
généralement meestal
groupe groep
conscient bewust
essaie probeert
créer creëren
auditeurs luisteraars
envoyé verstuurd
e-mails mails
sagit is
mails e-mails
votre uw
pas niet
sont worden
autre andere
le de
pour voor

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

francouzština holandský
heures uur
peut kan
utilisation gebruik
généralement meestal
la de
la fin einde
sans zonder
liphone de iphone
deuxième tweede
jour dag
une een

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.

francouzština holandský
cours lessen
30 dertig
généralement meestal
et en
minutes minuten
actif actief
en de

FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

francouzština holandský
rares zeldzame
problèmes problemen
connectivité connectiviteit
généralement meestal
résolu opgelost
redémarrer opnieuw opstarten
peut kan
à te
loption optie
eu gehad
nous we
être worden
en in
suite na
de door

FR Bien que la publication de nouveaux rapports dépende de nombreux facteurs, nos audits externes ont généralement lieu en novembre, et les rapports actualisés sont généralement publiés à la fin du mois de décembre de chaque année

NL Er zijn veel factoren die van invloed zijn op de publicatie van nieuwe rapporten, maar onze externe audits vinden doorgaans plaats in november en nieuwe rapporten zijn over het algemeen elk jaar aan het eind van december beschikbaar

francouzština holandský
publication publicatie
rapports rapporten
facteurs factoren
audits audits
externes externe
lieu plaats
novembre november
et en
décembre december
nouveaux nieuwe
fin eind
année jaar
la de
à van
nombreux veel
en in
chaque elk
de over
nos onze
généralement algemeen

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

francouzština holandský
heures uur
peut kan
utilisation gebruik
généralement meestal
la de
la fin einde
sans zonder
liphone de iphone
deuxième tweede
jour dag
une een

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.

francouzština holandský
cours lessen
30 dertig
généralement meestal
et en
minutes minuten
actif actief
en de

FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

francouzština holandský
sensibles gevoelige
électroniques e
comprennent bevatten
informations informatie
ou of
rapports rapporten
bien que hoewel
elles ze
plus meer
dans in
de over
n geen
généralement algemeen

FR Le service informatique de l?organisation maintient généralement ce type d?annuaire d?entreprise, et il contient généralement les informations des employés, les listes de diffusion et certains contacts externes.

NL De IT-afdeling van de organisatie onderhoudt meestal dit soort bedrijvengids, en deze bevat doorgaans de gegevens van de werknemers, mailinglijsten en enkele externe contacten.

francouzština holandský
service afdeling
informatique it
informations gegevens
contacts contacten
externes externe
et en
employés werknemers
le de
organisation organisatie
généralement meestal
de van

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.

francouzština holandský
cours lessen
30 dertig
généralement meestal
et en
minutes minuten
actif actief
en de

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.

francouzština holandský
cours lessen
30 dertig
généralement meestal
et en
minutes minuten
actif actief
en de

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.

francouzština holandský
cours lessen
30 dertig
généralement meestal
et en
minutes minuten
actif actief
en de

FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont.  Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…

NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben.  Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…

FR FUSE lui-même est une couche d'abstraction, en ce sens que ce n'est pas la technologie qui communique directement avec le périphérique ou la source de données: généralement, une autre approche est utilisée pour cela

NL FUSE zelf is een abstractielaag, omdat het niet de technologie is die rechtstreeks met het apparaat of de gegevensbron communiceert: meestal wordt daarvoor een andere benadering gebruikt

francouzština holandský
communique communiceert
directement rechtstreeks
généralement meestal
approche benadering
ou of
utilisé gebruikt
technologie technologie
même zelf
pas niet
de omdat
autre andere
avec met
qui die

FR le Switch OLED est également disponible dans une option blanche remarquable, qui a lair agréable et propre. Même le quai est blanc pour ce modèle - il est généralement uniquement en plastique noir.

NL de Switch OLED ook verkrijgbaar in een opvallende witte optie, die er mooi en schoon uitziet. Zelfs het dock is wit voor dit model - het is meestal alleen in zwart plastic.

francouzština holandský
oled oled
modèle model
généralement meestal
plastique plastic
switch switch
et en
également ook
le de
disponible is
pour voor
en in
ce dit
noir wit
qui die
option optie
même zelfs
uniquement alleen

FR La qualité est une religion lorsqu'il s'agit d'un bon référencement. Les sites web dont le contenu est unique et original sont généralement mieux classés que ceux dont le contenu est dupliqué. Toujours

NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd

francouzština holandský
religion religie
et en
généralement meestal
toujours altijd
référencement seo
qualité kwaliteit
une unieke
lorsquil als
mieux beter
sagit is
sites websites
bon goede
contenu inhoud
original een

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR Même si l’eau est un excellent fluide d’étanchéité et est généralement utilisée du fait de sa disponibilité et de son aspect pratique, nous savons qu’il n’est pas toujours compatible avec les applications de procédés chimiques.

NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.

francouzština holandský
leau water
disponibilité beschikbaarheid
chimiques chemische
et en
applications toepassingen
toujours altijd
utilisé gebruikt
généralement vaak
de vanwege
nest de
compatible compatibel
avec met
est is
un toch
pas niet
excellent een

FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.

NL Dit betekent dat jouw pakket tussen ons logistiek centrum en het depot van DPD zit. De eerste scan wordt namelijk gegeven in het depot. Je kan dit rustig afwachten want meestal op de volgende leverdag is er een levertijd bekend.

francouzština holandský
logistique logistiek
généralement meestal
connu bekend
scan scan
centre centrum
et en
colis pakket
le de
est is
votre zit
vous je
dans in
notre ons
de want
n jouw
entre tussen

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.

francouzština holandský
dxf dxf
dwg dwg
binaire binair
généralement vaak
fichier bestand
texte tekst
est is
que dat

FR FUSE lui-même est une couche d'abstraction, en ce sens que ce n'est pas la technologie qui communique directement avec le périphérique ou la source de données: généralement, une autre approche est utilisée pour cela

NL FUSE zelf is een abstractielaag, omdat het niet de technologie is die rechtstreeks met het apparaat of de gegevensbron communiceert: meestal wordt daarvoor een andere benadering gebruikt

francouzština holandský
communique communiceert
directement rechtstreeks
généralement meestal
approche benadering
ou of
utilisé gebruikt
technologie technologie
même zelf
pas niet
de omdat
autre andere
avec met
qui die

FR La qualité est une religion lorsqu'il s'agit d'un bon référencement. Les sites web dont le contenu est unique et original sont généralement mieux classés que ceux dont le contenu est dupliqué. Toujours

NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd

francouzština holandský
religion religie
et en
généralement meestal
toujours altijd
référencement seo
qualité kwaliteit
une unieke
lorsquil als
mieux beter
sagit is
sites websites
bon goede
contenu inhoud
original een

FR Parce que le paiement est généralement dû un certain nombre de jours après réception de la facture, y compris la date est un élément important pour montrer quand le paiement est dû.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

francouzština holandský
généralement meestal
réception ontvangst
important belangrijk
jours dagen
facture factuur
date datum
après na
est is
certain van de
compris inclusief
nombre aantal
de omdat

FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons

NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken

francouzština holandský
comparée vergeleken
dapple apple
et en
ordinateurs portables laptops
à van
la de
est is
pour voor
n niets

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

francouzština holandský
généralement meestal
spécifier specificeren
et en
url url
racine root
utilisé gebruikt
chemin pad
le de
qui die
est is

FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)

NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)

francouzština holandský
généralement vaak
opérationnelle operationele
investissements investeringen
planification planning
et en
stratégique strategische
ressources middelen
faciliter helpen
est is
pas niet

FR Selon Google, le fichier robots.txt est généralement mis en cache pendant 24 heures au maximum. C'est un élément à garder à l'esprit lorsque vous apportez des modifications au fichier.

NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.

francouzština holandský
google google
fichier bestand
robots robots
txt txt
généralement meestal
modifications wijzigingen
heures uur
garder houden
le de
en in
un iets
à te
lorsque wanneer
vous u

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn

francouzština holandský
dépend hangt af van
configuration installatie
direct live
assez vrij
plateforme platform
utilisé gebruikt
à van
chat chat
la de
site website

FR IKEv2 (abréviation de Internet Key Exchange version 2) est un protocole rapide et sécurisé qui fonctionne généralement mieux lorsque le serveur auquel vous vous connectez est physiquement à proximité

NL IKEv2 (afkorting voor Internet Key Exchange version 2) is een snel en veilig protocol dat meestal het beste werkt wanneer de server waarmee u verbinding maakt zich fysiek in de buurt bevindt

francouzština holandský
protocole protocol
rapide snel
sécurisé veilig
fonctionne werkt
généralement meestal
physiquement fysiek
à in
proximité in de buurt
key key
internet internet
et en
connectez verbinding
le de
serveur server
est is
qui waarmee
mieux beste
de voor
un een
lorsque wanneer

FR (1: Teahupoo est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Tahiti. 5: C'est le meilleur spot de Tahiti).

NL (1: Teahupoo is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Tahiti. 5: De beste surflocatie in Tahiti).

francouzština holandský
teahupoo teahupoo
à in
de met
le de
meilleur beste
est is

FR Afin de s'assurer que l'objet au centre du cadre (c'est vous) est bien éclairé, les caméras augmentent généralement la luminosité partout ailleurs

NL In een poging ervoor te zorgen dat het object in het midden van het frame (dat ben jij) goed verlicht is, verhogen de camera's de helderheid meestal overal elders

francouzština holandský
centre midden
cadre frame
caméras cameras
généralement meestal
luminosité helderheid
ailleurs elders
la de
afin te
augmentent verhogen
partout in
au ervoor
vous ben
est is

FR L'image est granuleuse et bien qu'elle fasse un meilleur travail que les autres webcams pour fournir des détails dans des situations de faible éclairage, la balance des blancs est généralement désactivée

NL Het beeld is korrelig en hoewel het beter werkt dan de andere webcams bij het geven van details in situaties met weinig licht, is de witbalans meestal uitgeschakeld

francouzština holandský
limage beeld
détails details
situations situaties
généralement meestal
travail werkt
et en
éclairage licht
autres andere
de bij
la de
désactivé uitgeschakeld
meilleur beter
est is
dans in
des weinig

FR L'alcool peut éveiller les émotions chez de nombreuses personnes même lorsqu'il est consommé avec modération, et ce n'est généralement pas la chose à faire lorsque vous êtes sur le point d'avoir une rude conversation de famille.

NL Alcohol kan emoties aanwakkeren in veel mensen, zelfs als het met mate wordt genuttigd, en dat is meestal niet handig als je probeert om een moeilijk familiegesprek te voeren.

francouzština holandský
émotions emoties
généralement meestal
et en
peut kan
lorsquil als
personnes mensen
est is
pas niet
même zelfs
à te
vous je

FR Le nouveau Paperwhite est plus grand que lancien paperwhite dans à peu près toutes les directions, mais il est un peu plus mince. Bien que la conception soit généralement similaire, il y a eu un certain nombre de changements.

NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.

francouzština holandský
lancien de oude
conception ontwerp
changements wijzigingen
certain een aantal
nouveau nieuwe
bien que hoewel
similaire vergelijkbaar
plus grand groter
est is
généralement algemeen
nombre aantal
de over
un peu beetje
toutes alle

FR Ce qui est moins prévisible, cest à quel point il est bien contrôlé, détaillé et généralement bien comporté

NL Wat minder voorspelbaar is, is hoe goed gecontroleerd, gedetailleerd en over het algemeen braaf het is

francouzština holandský
moins minder
bien goed
détaillé gedetailleerd
et en
est is
généralement algemeen
ce wat

FR Heureusement, avec loptimiseur de scène activé, il est généralement très performant lorsquil est utilisé comme ça.

NL Gelukkig is het, met de scène-optimizer ingeschakeld, over het algemeen zeer capabel als het zo wordt gebruikt.

francouzština holandský
scène scène
activé ingeschakeld
très zeer
utilisé gebruikt
heureusement gelukkig
lorsquil als
comme
de over
est is
avec met
généralement algemeen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů