Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "détaillé" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "détaillé" z francouzština do holandský

Překlady détaillé

"détaillé" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

détaillé beschreven dat gedetailleerd gedetailleerde informatie

Překlad francouzština do holandský jazyka détaillé

francouzština
holandský

FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.

NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.

francouzština holandský
recommande aanraden
douvrir openen
message bericht
détaillé gedetailleerd
départ beginnen
sujet onderwerp
et en
bien goed
point plek
comme
sagit is
écrit geschreven
de omdat
excellent een

FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

francouzština holandský
récemment onlangs
page pagina
et en
abonnements abonnementen
la de
mes mijn

FR Le processus permettant à des utilisateurs d?Internet d’examiner et/ou de demander des modifications des IPI recueillies par Iterable est détaillé dans la section Politiques supplémentaires ci-dessous.

NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.

francouzština holandský
recueillies verzameld
détaillé beschreven
section gedeelte
politiques beleid
et en
ou of
est is
processus proces
demander vragen
dessous onderstaande
à te
dans in

FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la confidentialité chez Iterable, veuillez nous envoyer un message détaillé à compliance@iterable.com ou à Iterable, Inc

NL Als u vragen of opmerkingen heeft over privacy bij Iterable kunt u ons een gedetailleerd bericht sturen naar acompliance@iterable.com of naar Iterable Inc

francouzština holandský
confidentialité privacy
détaillé gedetailleerd
ou of
envoyer sturen
message bericht
questions vragen
chez bij
nous ons
un een
si als
vous u

FR Nous avons un guide détaillé sur les techniques de restauration de données telles que celles-ci sur votre iPhone .

NL We hebben een gedetailleerde handleiding over technieken voor het herstellen van dergelijke gegevens op je iPhone .

francouzština holandský
guide handleiding
détaillé gedetailleerde
restauration herstellen
iphone iphone
données gegevens
techniques technieken
votre je
nous we
sur op

FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

francouzština holandský
guide handleiding
compliqué ingewikkeld
organisé georganiseerd
processus proces
projet project
vous u
en met
comment van
transformer een

FR Recevez un rapport détaillé de SEO avec une checklist personnalisée pour améliorer votre site web et vous retrouver au sommet de Google.

NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.

francouzština holandský
recevez ontvang
détaillé gedetailleerd
seo seo
améliorer verbeteren
et en
rapport rapport
google google
de over
votre uw
avec met
site website

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.

francouzština holandský
détaillé gedetailleerde
et en
pas niet
consulter bekijken
guide gids
nos onze

FR La carte détaille le trajet aller-retour des troupes napoléoniennes

NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart

francouzština holandský
carte kaart

FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

francouzština holandský
médias media
sociaux social
vies leven
fascinante fascinerende
phénomène fenomeen
international wereldwijd
étant is
en in
plus de
ne steeds

FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas

NL Ons bedreigingsmodel biedt een gedetailleerd overzicht van de bedreigingen waar Mailfence wel of niet tegen beschermt

francouzština holandský
menaces bedreigingen
protège beschermt
le de
pas niet
notre ons
que wel
de tegen

FR Nous avons également un article de la base de connaissances "Comment importer vers Android" pour un guide détaillé sur la façon de réimporter des données sur votre appareil Android.

NL We hebben ook een artikel in de kennisbank "Importeren naar Android" voor een gedetailleerde handleiding voor het importeren van gegevens naar uw Android-apparaat.

francouzština holandský
importer importeren
détaillé gedetailleerde
appareil apparaat
android android
guide handleiding
données gegevens
également ook
nous we
la de
votre uw
base een
pour voor

FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat

NL Ze kunnen een gedetailleerd profiel maken voor hun abonnees door gegevens te gebruiken om klantgedrag en hun kooppatronen te ontdekken

francouzština holandský
profil profiel
détaillé gedetailleerd
découvrir ontdekken
abonnés abonnees
et en
peuvent kunnen
données gegevens
utilisant gebruiken
pour voor
ils ze
leurs hun

FR Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous invitons à consulter ce guide détaillé : « Gérer le renouvellement de mes services ».

NL Lees voor meer informatie deze gedetailleerde handleiding: „Handleiding voor het gebruik van de automatische verlenging“.

francouzština holandský
guide handleiding
détaillé gedetailleerde
ce deze
savoir informatie
le de
de van

FR De nombreux sites traitent leurs critiques et leurs actualités de différentes manières. Dans un souci de clarté, nous avons détaillé les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site ci-dessous.

NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.

francouzština holandský
critiques recensies
manières manieren
clarté duidelijkheid
détaillé beschreven
travaux werk
publions publiceren
et en
types soorten
sites sites
site site
le de
dessous onderstaande
actualités nieuws
dans in
nous we
sur op
un veel
de met
différents verschillende

FR Après avoir organisé lexposition Virtual Realms au Barbican, à Londres, il a détaillé les expériences liées aux jeux auxquelles les visiteurs sont traités.

NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.

francouzština holandský
virtual virtual
londres londen
détaillé gedetailleerde
expériences ervaringen
jeux game
visiteurs bezoekers
il hij
à in
aux de
sont worden
au over

FR Nous avons interviewé lancien directeur de la vision de Microsoft qui a détaillé lavenir du travail à distance et de léducation dans un monde post-coronavirus.

NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.

francouzština holandský
directeur chief
microsoft microsoft
monde wereld
éducation onderwijs
et en
la de
à van
nous we
dans in
travail werken
qui die

FR Cependant, ils prennent un peu de configuration, nous avons donc détaillé toutes les étapes que vous devez suivre pour quAlexa reconnaisse votre voix.

NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.

francouzština holandský
configuration instelling
détaillé beschreven
étapes stappen
suivre volgen
voix stem
cependant echter
ils ze
nous we
donc dus
devez moet
votre je
un peu beetje

FR Nous l'avons rédigé en pensant à nos clients et nous avons détaillé les thèmes de sécurité spécifiques que chaque client devrait traiter

NL We hebben dit geschreven met het oog op onze klanten en we hebben de specifieke beveiligingsonderwerpen die onze klanten dienen te beheren omschreven

francouzština holandský
rédigé geschreven
spécifiques specifieke
et en
à te
clients klanten
nous we
en de
nos onze

FR Vous allez brièvement décrire votre produit, et donner un positionnement concis (25 mots environ) et détaillé (100 mots environ) qui décrit de quelle façon votre produit répond à un besoin client

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

francouzština holandský
brièvement kort
environ ongeveer
détaillé gedetailleerd
décrit beschrijft
client klanten
et en
à van
mots de
votre je
produit product
donner een

FR Vous trouverez ci-dessous le tableau détaillé des prix marginaux pour chaque offre

NL Hieronder vind je een uitgebreide tabel met de marginale prijzen voor elk abonnement

francouzština holandský
trouverez vind
le de
prix prijzen
vous je
tableau met
chaque elk
dessous hieronder

FR Nous avons un guide détaillé sur la création de sauvegardes , mais en résumé, connectez votre iPhone ou iPad à votre PC ou Mac via USB et appuyez sur "Sauvegarder" dans iTunes ou Finder.

NL We hebben een uitgebreide handleiding over het maken van back-ups , maar kort samengevat, sluit je iPhone of iPad via USB aan op je pc of Mac en klik je op "Back-up" in iTunes of Finder.

francouzština holandský
résumé samengevat
iphone iphone
ipad ipad
pc pc
mac mac
usb usb
appuyez klik
itunes itunes
ou of
et en
guide handleiding
en in
à van
nous we
sauvegardes back-ups
sauvegarder back-up
sur op
votre je

FR Nous avons un guide détaillé sur la façon de restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS .

NL We hebben een gedetailleerde handleiding voor het herstellen van een iOS-back-up naar een eerdere versie van iOS .

francouzština holandský
détaillé gedetailleerde
ios ios
version versie
guide handleiding
nous we
sauvegarde back-up
de voor

FR La liste ci-dessous détaille tous les tiers avec lesquels nous partageons vos données, et certains d'entre eux sont situés en dehors de l'UE

NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU

francouzština holandský
données gegevens
sont situés bevinden
et en
certains sommige
dessous onderstaande
en in
liste lijst
tiers derden
la de
tous alle

FR La présente politique détaille notre engagement à protéger la vie privée des personnes qui :

NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:

francouzština holandský
politique beleid
protéger beschermen
vie privée privacy
notre onze
personnes een
la de
qui die

FR Affichez un rapport détaillé pour chaque page de votre flipbook ou consultez toutes vos statistiques Flipsnack directement dans Analytics.

NL Bekijk een gedetailleerd rapport voor elke pagina van uw flipbook of bekijk al uw Flipsnack statistieken direct in Analytics.

francouzština holandský
détaillé gedetailleerd
consultez bekijk
flipsnack flipsnack
directement direct
ou of
statistiques statistieken
analytics analytics
rapport rapport
dans in
chaque elke
page pagina
pour voor
votre uw
toutes van

FR Le module d’amortissement détaillé de Vero Count permet de créer vos éléments d’investissement à partir de la facture d’achat que vous enregistrez

NL De uitgebreide afschrijvingsmodule van Vero Count maakt het mogelijk om uw investeringselement aan te maken vanuit de aankoopfactuur die u boekt

francouzština holandský
vero vero
créer maken
de vanuit
vous u

FR Découvrez ce qui caractérise une culture des données solide et comment mettre en place une telle culture dans votre entreprise grâce à notre guide détaillé Tableau Blueprint.

NL Je vindt meer informatie over de elementen van sterke dataculturen en hoe je er zelf een bouwt in de stap-voor-stapgids Tableau Blueprint.

francouzština holandský
solide sterke
tableau tableau
découvrez vindt
et en
données informatie
à van
en in
grâce voor
une een
comment hoe
votre je

FR Un guide détaillé du style business décontracté pour les hommes

NL Een uitgebreide business-casual gids voor heren

francouzština holandský
guide gids
business business
décontracté casual
hommes heren
pour voor
un een

FR Journal de vérification détaillé: une liste complète des chèques dans une table paginé.

NL Gedetailleerd check log: een volledige lijst met cheques in een paginatietafel.

francouzština holandský
journal log
vérification check
détaillé gedetailleerd
complète volledige
liste lijst
dans in

FR Grâce à Tableau et Tableau Blueprint, un guide détaillé de la culture data qui a permis à l'entreprise de valider sa transformation, Nissan peut désormais visualiser les données internationales... et un avenir prometteur.

NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.

francouzština holandský
nissan nissan
désormais nu
visualiser visualiseren
internationales wereldwijde
avenir toekomst
et en
peut kan
guide gids
à van
la de

FR « Ces échanges avec nos clients sont vraiment précieux », détaille Kathy Dalpes

NL “Dat soort gesprekken delen met klanten is erg mooi,” legt Dalpes uit

francouzština holandský
clients klanten
avec met
vraiment is

FR Apprenez à créer votre cours en ligne et tirez le meilleur parti de notre guide détaillé des cours en ligne.

NL Leer hoe u uw cursus online kunt maken en haal het beste uit onze uitgebreide online cursusgids.

francouzština holandský
en ligne online
et en
créer maken
cours cursus
parti uit
meilleur beste
votre uw
notre onze

FR Cette collection fournit à la fois un portrait de famille détaillé et une vue unique sur l'immigration allemande au Texas dans le milieu du 19e siècle

NL De collectie biedt zowel een gedetailleerd portret van de familie als een uniek inzicht in de emigratie van Duitsers naar Texas halverwege de 19e eeuw

francouzština holandský
collection collectie
fournit biedt
portrait portret
détaillé gedetailleerd
texas texas
siècle eeuw
et inzicht
à van
dans in
famille familie
un uniek
si als

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les différents formats de fichiers utilisés lors de l'extraction de données d'une sauvegarde iPhone, lisez ce guide détaillé.

NL Lees deze gedetailleerde handleiding als u meer wilt weten over de verschillende bestandsindelingen die worden gebruikt bij het extraheren van gegevens uit een iPhone-back-up.

francouzština holandský
iphone iphone
guide handleiding
détaillé gedetailleerde
souhaitez wilt
données gegevens
de bij
ce deze
si als
sauvegarde back-up
différents een
vous u
en de
savoir weten
utilisés gebruikt

FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement détaillé de cette manipulation, tu peux te référer aux instructions de ton navigateur.

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.

francouzština holandský
fonctionnement werkt
instructions instructies
navigateur browser
en in
le de
savoir weten
de van

FR Cliquez sur Afficher les informations détaillées pour afficher le rapport détaillé du diagnostic.

NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.

francouzština holandský
afficher bekijk
informations informatie
pour voor
détaillées gedetailleerde

FR Trucs et astuces : Si vous souhaitez en savoir plus sur la gestion des contacts, nous vous invitons à consulter ce guide détaillé : « Gérer les contacts de ses services ».

NL Tips en trucs Als u meer wilt weten over het beheren van contacten, lees dan deze gedetailleerde gids: „Contactbeheer voor uw diensten“.

francouzština holandský
si als
contacts contacten
guide gids
détaillé gedetailleerde
services diensten
et en
souhaitez wilt
ce deze
savoir weten
gérer beheren
plus meer
la van
astuces tips
ses het
vous u

FR De la diversité des personnages et des kinks aux détails techniques de la plate-forme sur laquelle vous allez jouer à ce jeu, nous avons détaillé tous les aspects de ce site dans les paragraphes suivants

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

francouzština holandský
diversité diversiteit
plate-forme platform
détaillé beschreven
site site
techniques technische
et en
aspects aspecten
détails details
suivants de volgende
la de
à van
jouer spelen
nous we
vous zult
dans in
personnages karakters
tous alle

FR Rédigez la dernière section. Elle détaille les instructions, classées de manière appropriée et par étapes, qu'il faut suivre pour accomplir les tâches ou le processus de travail de la manière la plus sure possible [5]

NL Schrijf het laatste gedeelte, waarin de gepast geordende en stapsgewijze instructies worden beschreven die moeten worden gevolgd om de taak of het werkproces zo veilig mogelijk uit te voeren.[5]

francouzština holandský
dernière laatste
section gedeelte
instructions instructies
suivre gevolgd
et en
ou of
possible mogelijk
travail taak
tâches voeren
de uit

FR Nous acceptons les demandes d’exclusion pour certaines sociétés si vous nous avez donné le nom détaillé et correct (nom et forme juridique de la société) et l’adresse

NL We accepteren blokkeerverzoeken voor bepaalde bedrijven als u ons de gedetailleerde en correcte naam (naam en rechtsvorm van het bedrijf) en adres hebt gegeven

francouzština holandský
acceptons accepteren
donné gegeven
nom naam
détaillé gedetailleerde
correct correcte
et en
nous we
si als
société bedrijven
pour voor
vous u
avez hebt

FR Consultez notre guide détaillé sur le MTA-STS pour en savoir plus !

NL Bekijk onze gedetailleerde gids over MTA-STS voor meer informatie!

francouzština holandský
consultez bekijk
guide gids
détaillé gedetailleerde
notre onze
savoir informatie
pour voor
plus meer

FR Le Dark Knight fait un tatouage assez impressionnant. Celui-ci est non seulement incroyablement détaillé, mais aussi une ressemblance brillamment réaliste.

NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.

francouzština holandský
tatouage tatoeage
assez behoorlijk
impressionnant geweldige
incroyablement ongelooflijk
détaillé gedetailleerd
le de
seulement een
un alleen
est is

FR Les geeks de Star Wars se pâmeront sans aucun doute devant ce tatouage incroyablement détaillé de la princesse Leia. Nous sommes très impressionnés par le réalisme de celui-ci. On dirait certainement quelle vous regarde.

NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.

francouzština holandský
tatouage tatoeage
incroyablement ongelooflijk
détaillé gedetailleerde
princesse prinses
de bij
certainement zeker
nous we
vous je

FR Je te regarde gamin. Un design Joker merveilleusement détaillé et amusant si jamais nous en avons vu un.

NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.

francouzština holandský
regarde kijk
design ontwerp
détaillé gedetailleerd
vu gezien
et en
amusant leuk
si als
nous we
en naar

FR Pour vous faciliter la tâche, nous avons détaillé les plus populaires.

NL Om het gemakkelijker te maken, hebben we de meest populaire beschreven.

francouzština holandský
détaillé beschreven
populaires populaire
la de
nous we

FR De plus, Dice a détaillé comment léquilibrage fonctionnera un peu - après tout, les armes de 1942 ne rivaliseraient pas en réalité avec les armes futuristes

NL Bovendien heeft Dice gedetailleerd beschreven hoe balanceren een beetje zal werken - wapens uit 1942 zouden immers in werkelijkheid niet concurreren met futuristische wapens

francouzština holandský
armes wapens
réalité werkelijkheid
en in
fonctionnera zal werken
détaillé gedetailleerd
a heeft
pas niet
plus bovendien
ne zouden
un peu beetje

FR Le rapport détaille un certain nombre de fonctionnalités de lappareil photo attendues sur le Pixel 6.

NL Het rapport beschrijft een aantal camerafuncties die naar verwachting op de Pixel 6 zullen komen.

francouzština holandský
rapport rapport
pixel pixel
certain een aantal
le de
sur op
nombre aantal

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 et bien quil ne détaille rien de nouveau, il a porté le message que le Pixel 6 nest pas seulement un smartphone, cest un téléphone qui apprend et sadapte à vous.

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.

francouzština holandský
google google
teaser teaser
pixel pixel
et en
smartphone smartphone
téléphone telefoon
apprend leert
tomber vallen
seulement een
nouveau nieuws
un alleen
rien niets
pas niet
pour voor
le de
message boodschap
qui die

FR Un aperçu détaillé du fonctionnement de CarPlay dApple, avec des explications sur lutilisation de Google Maps, lenvoi de messages et la lecture de

NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het

francouzština holandský
détaillé gedetailleerd
explications uitleg
maps maps
messages berichten
google google
et en
aperçu overzicht
fonctionnement werkt
de onder
un een
avec met

Zobrazuje se 50 z 50 překladů