Přeložit "n essayons" do holandský

FR Ne vous inquiétez pas, nous n'essayons pas de vous pousser à rien

• pousser à rien

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

• Soyons clairs
• cela ne sonne
• toujours naturel
• Chez Zendesk
• essayons
• droit au but
• Diversité

FR Nous, les collaborateurs de Leen Bakker, essayons tous de faire de chaque maison un chez-soi agréable

• collaborateurs de Leen
• maison un chez-soi

FR Être informé et disponible : nous n'essayons de piéger personne, nous indiquons clairement l'objectif que nos équipes sont censées atteindre.

• informé
• disponible
• n'essayons de piéger
• indiquons clairement l'objectif
• équipes sont censées

FR Essayons d'en savoir un peu plus sur ce sujet.

• Essayons d'en savoir

FR Nous avons décrit un moyen de vérifier gratuitement la localisation de l?hébergement de sites Web. Maintenant essayons de comprendre la différence entre l’hébergement de site Web et le registre de noms de domaine.

• hébergement de sites
• Web
• registre de noms

FR Dans ce blog, nous essayons de remédier à ces malentendus et de vous informer autant que possible.

• blog
• essayons de remédier
• malentendus

FR Penchons-nous sur quelques cas d’utilisation courants de stratégie de marketing mobile, et essayons de comprendre pourquoi le marketing mobile est un outil essentiel de la panoplie des marketeurs modernes.

• Penchons-nous sur quelques
• courants de stratégie
• marketing mobile
• essayons de comprendre
• panoplie des marketeurs

FR Maintenant que nous avons confirmé que votre organisation est opérationnelle, essayons d'accéder à un compte iCloud.

• opérationnelle
• compte

FR Dans tous nos guides dachat, nous essayons déviter les chiffres inutiles et les baratins marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser

• guides dachat
• inutiles
• baratins marketing
• voulons juste fournir
• donne une idée

FR Nous essayons de surveiller toutes les publicités qui apparaissent sur Pocket-lint aux côtés de nos partenaires publicitaires, mais ce nest pas toujours possible et certaines publicités moins bonnes qui ne correspondent pas à notre standard passent.

• essayons de surveiller
• publicités qui apparaissent
• Pocket-lint aux côtés
• partenaires publicitaires
• nest pas toujours
• certaines publicités moins
• standard

FR Nous essayons le nouveau HoloLens 2 au MWC 2019 pour voir comment fonctionne le casque Réalité Augmentée.

• essayons le nouveau
• MWC pour voir
• fonctionne le casque

FR Cela comprenait de longues sessions découte et nest pas quelque chose que tous les écouteurs que nous essayons peuvent égaler.

• sessions découte
• nest pas quelque

FR Comme nous le faisons avec tous nos guides dachat, nous essayons également de mesurer la valeur dun produit par rapport à ses concurrents et au marché au sens large

• guides dachat
• valeur dun produit
• marché au sens

FR Pour ce faire, nous essayons de nouvelles idées avec de petits groupes de clients avant de les présenter à tout le monde. Pour effectuer cela, nous devons utiliser… oui, vous l'avez deviné :  des cookies !

• essayons de nouvelles
• effectuer cela
• devons
• oui
• l'avez deviné
• cookies

FR Nous venons peut-être des quatre coins du monde, mais nous souhaitons être humbles, indépendants, logiques, réfléchis et autodidactes. Nous essayons d'engager des personnes qui ont également ces caractéristiques.

• souhaitons être humbles
• indépendants
• logiques
• réfléchis
• autodidactes

FR tendre à la perfection : Nous essayons toujours de travailler correctement, s'il y a des erreurs, nous les solutionnons rapidement

• correctement
• s'il y a
• erreurs
• solutionnons rapidement

FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !

• recevons des centaines
• courriels chaque semaine
• essayons de répondre
• passent à travers
• mailles du filet
• Veuillez être clair
• bref
• Merci

FR Nous essayons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais, mais dans tous les cas dans un délai d?un mois après réception de votre demande

• essayons de répondre
• délais
• mois après réception
• demande

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

• téléphones
• critères lorsqu'un nouvel
• envisagé pour l'inclusion

FR Tout n'est pas non plus jugé sur nos tests - nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• compte les avis
• consommateurs
• qualité

FR Plus d'informations sur comment nous essayons de réduire notre impact sur l'environnement

• d'informations sur comment
• essayons de réduire
• impact sur l'environnement

FR Dans la mesure du possible, nous essayons d'insérer une vidéo dans la présentation du produit

• mesure du possible
• présentation du produit

FR Les données de ces concurrents proviennent de Trustpilot et ont été mises à jour le 18 août 2021. Nous essayons de les mettre à jour régulièrement.

• proviennent de Trustpilot
• août

FR Nous essayons d'être socialement actifs à une plus grande échelle

• essayons d'être socialement
• grande échelle

FR C'est pourquoi nous essayons de considérer tous les facteurs les plus importants avant de décider de notre liste - ou, en fait, d'ajouter quelque chose de nouveau.

• liste
• d'ajouter quelque chose

FR Nous essayons d?expliquer les causes possibles de ceci ici

• expliquer les causes
• ceci ici

FR Les données de ces concurrents proviennent de Trustpilot et ont été mises à jour le 18 août 2021. Nous essayons de les mettre à jour régulièrement.

• proviennent de Trustpilot
• août

FR Avez-vous une question pour nous? Visitez-le Formulaire de contact. Nous essayons de répondre à votre message dans l'heure.

• Avez-vous une question
• essayons de répondre

FR Lorsqu'il y a un délai de livraison plus long pour un produit, nous essayons de vous expédier votre commande dans les plus brefs délais

• Lorsqu'il y a
• délai de livraison
• brefs délais

FR Nous essayons toujours de vous donner une estimation de ces coûts possibles à l'avance, afin que vous ne soyez pas confronté à des coûts imprévus.

• donner une estimation
• soyez pas confronté
• coûts

FR Merci d'avoir pris le temps de lire nos conditions d'utilisation. Nous essayons de garder les choses simples, mais il est important que vous compreniez vos droits et vos responsabilités.

• Merci d'avoir pris
• lire nos conditions
• essayons de garder
• choses simples
• droits

FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !

• recevons des centaines
• courriels chaque semaine
• essayons de répondre
• passent à travers
• mailles du filet
• Veuillez être clair
• bref
• Merci

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour inclusion

• téléphones
• critères lorsqu'un nouvel
• envisagé pour inclusion

FR Tout n'est pas non plus jugé sur nos tests - nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• compte les avis
• consommateurs
• qualité

FR Beaucoup de souris de jeu que nous avons vues ne font pas nos meilleurs guides finaux, non pas parce qu'elles ne sont pas nécessairement excellentes, mais parce que nous essayons de garder cette liste courte et utile pour vous

• Beaucoup de souris
• vues ne font
• meilleurs guides finaux
• nécessairement excellentes
• garder cette liste

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres de sport et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'une nouvelle version est envisagée pour inclusion

• montres de sport
• critères lorsqu'une nouvelle
• envisagée pour inclusion

FR Ces sélections ne sont pas toutes basées sur nos tests non plus, car nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• car nous essayons
• prendre en compte
• avis des consommateurs
• qualité

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres connectées et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

• montres connectées
• critères lorsqu'un nouvel
• envisagé pour l'inclusion

FR Nous avons décrit un moyen de vérifier gratuitement la localisation de l?hébergement de sites Web. Maintenant essayons de comprendre la différence entre l’hébergement de site Web et le registre de noms de domaine.

• hébergement de sites
• Web
• registre de noms

FR Nous, les collaborateurs de Leen Bakker, essayons tous de faire de chaque maison un chez-soi agréable

• collaborateurs de Leen
• maison un chez-soi

FR Beaucoup de souris de jeu que nous avons vues ne font pas partie de notre guide final des meilleures souris, non pas parce qu'elles ne sont pas nécessairement excellentes, mais parce que nous essayons de garder cette liste courte et utile pour vous

• Beaucoup de souris
• vues ne font
• final des meilleures
• nécessairement excellentes
• garder cette liste

FR Nous ne nous basons pas uniquement sur nos tests, nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité de la marque et le rapport qualité-prix.

• basons pas uniquement
• tests
• compte les avis
• consommateurs
• rapport

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres de sport, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'une nouvelle version est envisagée

• montres de sport
• critères lorsqu'une nouvelle
• envisagée

FR Ces sélections ne sont pas toutes basées sur nos tests, car nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité de la marque et la valeur.

• car nous essayons
• prendre en compte
• avis des consommateurs

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces chargeurs, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

• chargeurs
• critères lorsqu'un nouvel
• envisagé

FR Nous essayons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais, mais dans tous les cas dans un délai d?un mois après réception de votre demande

• essayons de répondre
• délais
• mois après réception
• demande

FR Nous essayons d'obtenir les meilleurs tarifs possibles pour vous en nous connectant avec les sociétés de location de voitures locales

• location de voitures

FR Nous essayons de vous présenter différents modèles de votre marque de voiture préférée et vous êtes libre de choisir parmi l'un d'entre eux en fonction de vos besoins et de votre commodité

• marque de voiture
• parmi l'un d'entre
• commodité

FR Nous essayons d'obtenir les meilleurs tarifs possibles pour vous en vous connectant avec des sociétés de location de voitures locales

• location de voitures