Přeložit "h représentent" do holandský

FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement

• choses comme celle-ci
• inconvénients de Shared
• VPS Hébergement

FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié

• Or
• derniers représentent désormais
• devant être connectées
• pile technologique
• nécessitant du personnel

FR Les éléments qui ne sont pas prioritaires représentent souvent une opportunité d’être proactif. Vous pouvez envisager de :

• prioritaires représentent souvent
• opportunité
• proactif

FR Les interactions publiques peuvent être à double tranchant, mais ne ratez pas l’opportunité que représentent celles qui se passent bien, quand un client peut exprimer sa gratitude pour une bonne expérience client.

• double tranchant
• quand un client
• exprimer sa gratitude
• bonne expérience

FR Des commentaires négatifs représentent une invitation à rectifier l’image de votre marque et, plus important encore, votre relation avec le client

• commentaires négatifs représentent
• invitation à rectifier
• marque

FR Ces cartes représentent les 2 678 langues parlées, leur point d'origine, les lieux où elles sont parlées et les populations qui les parlent

• parlées
• point d'origine
• lieux où elles

FR Bien que les cookies aient une réputation négative, ils ne représentent qu?une menace minime

• négative
• menace minime

FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.

• Wix ne représentent
• qu'un pourcentage infime
• marché global
• connaissent une croissance
• rapport aux systèmes
• gestion de contenu

FR Pour beaucoup, les fleurs représentent la vie et l’amour

• beaucoup

FR Mais pour beaucoup, les fleurs sont associées à un événement et représentent un achat ponctuel plutôt qu?une habitude de longue haleine

• beaucoup
• fleurs sont associées
• événement
• représentent un achat
• habitude de longue

FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires

• approuvés par l'utilisation
• représentent pas nécessairement
• opinions
• affiliées
• partenaires

FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.

• vitres collées représentent
• réparations
• surtout étant donné

FR Nous écrivons et présentons un certain nombre doffres dachat sur Pocket-lint qui ont été triées sur le volet par notre équipe car elles représentent un bon prix

• écrivons
• présentons un certain
• équipe car elles
• bon prix

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

• États-Unis
• utilisateurs d'iPhone représentent
• utilisateurs de smartphones
• janvier
• près d'un milliard
• stockent des données
• iCloud d'Apple

FR Selon les statistiques des assurances, les dommages causés à l?écran représentent 67,4 % des réparations de téléphones, les problèmes de batterie constituant une part de 33,9 %

• Selon les statistiques
• assurances
• écran représentent
• réparations de téléphones
• problèmes de batterie

FR Les primo-accédants représentent une large proportion du marché immobilier, soit près de 40 % de toutes les transactions immobilières.

• proportion du marché
• transactions

FR Les erreurs d’utilisation représentent un facteur déterminant dans la réussite d’une cyberattaque

• erreurs
• représentent un facteur
• réussite
• cyberattaque

FR Les nanofils, mille fois plus fins quun cheveu humain, représentent une grande possibilité pour les futures batteries

• nanofils
• quun cheveu humain
• représentent une grande
• futures batteries

FR Les produits vendus par Teespring ne sont pas dessinés par les équipes de Teespring et ne représentent pas les opinions de l’entreprise

• Teespring

FR Les plates-formes Apple, en particulier, représentent une solide implémentation de nombreuses bonnes pratiques de sécurité

• plates-formes Apple
• particulier
• représentent une solide
• nombreuses bonnes pratiques
• sécurité

FR Ceux-ci représentent des investissements à partir d'environ 600 $ et peuvent atteindre quelques milliers de dollars en fonction du boîtier, des objectifs et du matériel, comme une carte de capture HDMI pour tout connecter à l'ordinateur.

• partir d'environ
• atteindre quelques milliers
• dollars en fonction
• boîtier
• objectifs
• matériel
• carte de capture

FR Que vous soyez architecte d’intérieur ou que vous travailliez dans le secteur de la rénovation, il est très important d’avoir des supports professionnels de qualité qui représentent votre activité

• soyez architecte
• rénovation
• important
• représentent votre activité

FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany

• tant qu' entreprises
• partagent pas seulement
• origines
• qualité
• fournitures d'art Made
• Germany

FR Notre spécialiste est d'accord : « Les réseaux sociaux peuvent être très trompeurs et ils ne représentent pas du tout ce qui se passe réellement dans la vie de quelqu'un

• spécialiste est d'accord
• trompeurs
• quelqu'un

FR Une technique pour parvenir aux compromis est que les deux personnes impliquées dans la dispute s'assoient et dessinent deux cercles qui représentent le problème familial

• technique pour parvenir
• s'assoient
• dessinent deux cercles
• représentent le problème

FR Interprétez les symboles. Trouvez ce qu'ils représentent depuis votre point de vue et comprenez le rôle que joue ce concept dans votre vie.

• Interprétez les symboles
• Trouvez ce qu'ils
• point de vue
• comprenez le rôle
• joue ce concept

FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.

• supprimer les photos
• débarrasser des photos
• assurez-vous de vouloir
• toujours ce qu'elles

FR Les contributions créées sont des déclarations personnelles de l’Utilisateur et ne représentent pas l’opinion de StepStone.

FR En Europe, aux États-Unis et en Australie, les accidents de la route impliquant des conducteurs professionnels représentent entre 25 % et 33 % de tous les décès liés à l?activité professionnelle

• Europe
• États-Unis
• Australie
• impliquant des conducteurs
• activité professionnelle

FR Ces rasoirs ont été testés pour voir à quel point ils sont agréables à utiliser, à quel point ils se rasent de manière fiable et, bien sûr, sils représentent vraiment un bon rapport qualité-prix ou non.

• voir à quel
• agréables à utiliser
• rasent de manière
• sûr
• sils représentent vraiment
• bon rapport qualité-prix

FR Pourtant, à ce prix, ils représentent une option très solide.

• Pourtant
• prix
• représentent une option

FR Ceux-ci représentent les meilleures expériences disponibles, des jeux de rythme immersifs aux tireurs à plein régime.

• expériences disponibles
• jeux de rythme
• tireurs à plein

FR Les portes ont également des autocollants réfléchissants qui représentent les radiateurs de refroidissement trouvés sur la vraie navette

• radiateurs de refroidissement
• vraie navette

FR Ceux qui souhaitent en savoir plus sur ce plafond passionnant peuvent découvrir ce que représentent les 153 panneaux en bois lors d’une visite guidée.

• Ceux qui souhaitent
• représentent les panneaux
• bois lors
• visite

FR La traversée du glacier et la montée au sommet du Titlis représentent une expérience incroyable qui se fait bien sûr uniquement en compagnie d’un guide de montagne.

• traversée du glacier
• montée au sommet

FR Les chatbots ne sont pas simplement réactifs par nature, ils représentent un excellent moyen pour les équipes au contact du client d'engager les visiteurs de manière proactive.

• représentent un excellent
• équipes au contact
• manière

FR Les mythes au sujet du concept de génération s’écaillent au fur et à mesure que les membres de la génération Y représentent une partie toujours plus conséquente des effectifs, grandissent dans l’abondance et créent leurs propres familles.

• mythes au sujet
• concept de génération
• fur
• génération Y représentent
• effectifs
• créent leurs propres

FR En quoi les cookies représentent une menace

• quoi les cookies
• menace

FR Ces photos représentent également une vue commune pour les astronautes qui regardent notre planète de haut, car ce sont les meilleurs indicateurs de la partie du monde quils regardent

• astronautes qui regardent
• planète de haut
• regardent

FR En Finlande, les banques en ligne sont la méthode la plus utilisée pour faire des paiements. Elles ont convaincu 5 millions d'acheteurs et représentent près de 70 % des paiements électroniques. Ses avantages incluent :

• Finlande
• banques en ligne
• paiements
• Elles ont convaincu
• d'acheteurs
• paiements électroniques
• avantages incluent

FR Ces données peuvent également être affichées en fonction du pourcentage qu'elles représentent sur le web

• affichées en fonction
• pourcentage qu'elles représentent
• web

FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.

• customer success managers
• voix chez LanguageWire
• assument la responsabilité
• travail
• améliorent vos objectifs
• fournissons des solutions
• atteignent

FR Les mises à jour logicielles représentent-elles un défi permanent pour votre équipe ?

• représentent-elles un défi
• équipe

FR Saviez-vous que les opérations prépresse représentent la moitié du temps de production d’un travail ?

• production
• travail

FR Liens internes: que représentent-ils et comment les utiliser correctement

• Liens internes
• représentent-ils
• comment les utiliser

FR Nous pensons que les biocarburants représentent une excellente opportunité et nous sommes impatients de partager avec vous les résultats de nos recherches !

• représentent une excellente

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

• approche omnicanal car
• part

FR Ces rectangles représentent quelque chose sur chacun de vos éléments, comme indiqué ci-dessous:

• rectangles représentent quelque
• indiqué

FR Il y aura également de nouveaux véhicules, dont des avions pour la toute première fois, et des camions anti-aériens pour aider à contrer la menace quils représentent.

• véhicules
• première fois
• contrer la menace

FR La pâte à biscuits principale représente la 5G à bande basse tandis que les pépites de chocolat représentent les villes à ondes millimétriques 5G+ "dispersées à travers le pays".

• pâte à biscuits
• pépites de chocolat
• villes à ondes