FR Des outils pour vous aider dans toutes vos réparations !
"réparations" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
réparations | alle reparaties |
FR Des outils pour vous aider dans toutes vos réparations !
NL Gereedschap om je met alle reparaties te helpen!
francouzština | holandský |
---|---|
outils | gereedschap |
aider | helpen |
réparations | reparaties |
toutes | alle |
vos | je |
FR Voyez pourquoi nos outils sont les meilleurs pour les réparations.
NL Zie waarom onze gereedschappen de beste zijn voor reparaties.
francouzština | holandský |
---|---|
voyez | zie |
outils | gereedschappen |
réparations | reparaties |
pour | voor |
pourquoi | waarom |
nos | onze |
meilleurs | beste |
FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.
NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.
francouzština | holandský |
---|---|
tournevis | schroevendraaier |
et | en |
pas | niet |
toutes | van |
sont | worden |
ce | wat |
FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
francouzština | holandský |
---|---|
inutile | onnodig |
réparations | reparaties |
protection | bescherming |
des | de |
pour | voor |
FR Avec l'addition des vis tri-point, jusqu'à 4 tournevis différents seront nécessaires pour plusieurs réparations de l'iPhone 7.
NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.
francouzština | holandský |
---|---|
réparations | reparaties |
liphone | iphone |
vis | schroeven |
des | de |
FR Avec l'addition des vis tri-point, plusieurs réparations nécessiteront l'utilisation de jusqu'à quatre tournevis différents.
NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.
francouzština | holandský |
---|---|
réparations | reparaties |
vis | schroeven |
quatre | vier |
des | de |
FR L'écran complet est toujours le premier composant à être retiré, ce qui simplifie les réparations d'écran.
NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
francouzština | holandský |
---|---|
composant | onderdeel |
le | de |
est | blijft |
premier | eerste |
ce | wat |
FR L'écran complet continue à être le premier composant à retirer, ce qui simplifie les réparations d'écran.
NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
francouzština | holandský |
---|---|
composant | onderdeel |
le | de |
continue | steeds |
premier | eerste |
ce | wat |
FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
francouzština | holandský |
---|---|
tendance | trend |
série | serie |
téléphone | telefoon |
écran | beeldscherm |
liphone | de iphone |
du | stuk |
ce | wat |
FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
francouzština | holandský |
---|---|
tendance | trend |
série | serie |
téléphone | telefoon |
écran | beeldscherm |
la | de |
liphone | de iphone |
du | stuk |
ce | wat |
FR Comme dans l'iPhone 5, l'écran est le premier composant qui se sépare du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l'écran.
NL Net zoals in de iPhone 5 vormt de schermmodule het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
francouzština | holandský |
---|---|
dans | in |
le | de |
de | eruit |
comme | |
liphone | de iphone |
premier | eerste |
ce | wat |
FR Partenariat avec des professionnels du cyclisme pour la location, des circuits et réparations
NL Samenwerking met fietswinkel voor verhuur, tochten en reparatie
francouzština | holandský |
---|---|
partenariat | samenwerking |
location | verhuur |
circuits | tochten |
et | en |
pour | voor |
FR Du service après-vente aux réparations et à l?entretien, vous devez garder un œil sur la voix du client
NL Van after sales tot reparaties en onderhoud; je moet de voice of customer niet uit het oog verliezen
francouzština | holandský |
---|---|
réparations | reparaties |
œil | oog |
voix | voice |
client | customer |
vente | sales |
et | en |
à | van |
entretien | onderhoud |
la | de |
vous | je |
garder | of |
devez | moet |
FR Réduction du nombre de réparations sous garantie grâce à l'anticipation des besoins des clients et des opérations de maintenance
NL Verlaagde het aantal garantieclaims door te anticiperen op de behoeften van de klant en voertuigonderhoud
francouzština | holandský |
---|---|
besoins | behoeften |
clients | klant |
et | en |
nombre | aantal |
FR Les réparations faciles vous font gagner du temps et de l?argent
NL Gemakkelijke reparaties besparen je tijd en geld
francouzština | holandský |
---|---|
réparations | reparaties |
argent | geld |
faciles | gemakkelijke |
et | en |
vous | je |
temps | tijd |
FR Selon les statistiques des assurances, les dommages causés à l?écran représentent 67,4 % des réparations de téléphones, les problèmes de batterie constituant une part de 33,9 %
NL Volgens de statistieken van verzekeraars is schade aan het scherm goed voor 67,4% van de telefoonreparaties, en accuproblemen goed voor 33,9%
francouzština | holandský |
---|---|
statistiques | statistieken |
dommages | schade |
écran | scherm |
à | van |
de | volgens |
FR Protège vos appareils électroniques contre les décharges électrostatiques (ESD) pendant les réparations
NL Beschermt jouw elektronica tegen schade van elektrostatische ontlading (ESD) tijdens reparaties
francouzština | holandský |
---|---|
protège | beschermt |
électroniques | elektronica |
réparations | reparaties |
contre | tegen |
pendant | van |
FR Nous sommes obsédés par la qualité. Voici comment nous développons les meilleurs outils pour les réparations.
NL We zijn geobsedeerd door kwaliteit. Hier krijg je een blik op hoe we het beste reparatiegereedschap ontwikkelen.
francouzština | holandský |
---|---|
qualité | kwaliteit |
développons | ontwikkelen |
meilleurs | beste |
nous | we |
comment | hoe |
par | door |
voici | hier |
pour | op |
la | het |
les | zijn |
FR Le cas échéant, les réparations, les remplacements, l?expédition et tous les frais connexes seront pris en charge par cette entreprise.
NL Als de garantie van toepassing is, zorgen zij kosteloos voor de reparatie, vervangingen en verzending.
francouzština | holandský |
---|---|
expédition | verzending |
frais | kosteloos |
et | en |
le | de |
FR Les réparations DIY effectuées en suivant nos tutoriels et guides de réparation ne devraient pas annuler votre garantie.
NL Doe-het-zelf reparaties volgens onze instructies en reparatiegidsen brengen je garantie niet in gevaar.
francouzština | holandský |
---|---|
diy | doe-het-zelf |
garantie | garantie |
et | en |
en | in |
réparations | reparaties |
pas | niet |
de | volgens |
nos | onze |
votre | je |
FR En ce qui concerne le problème de Face ID sur les réparations par des tiers, Apple na pas encore commenté, cependant, nous ne pouvons que supposer quil sagit dune décision intentionnelle.
NL Wat betreft het Face ID-probleem bij reparaties door derden, Apple heeft nog geen commentaar gegeven, maar we kunnen alleen maar aannemen dat het een opzettelijke zet is.
francouzština | holandský |
---|---|
face | face |
réparations | reparaties |
apple | apple |
nous | we |
problème | probleem |
sagit | is |
tiers | derden |
pouvons | we kunnen |
de | bij |
ce | wat |
FR Réparations gratuites de vélo, sur place
NL Gratis in-house fietsreparaties
francouzština | holandský |
---|---|
gratuites | gratis |
sur | in |
FR Un gros plan de laction montre lun des ingénieurs de la station spatiale en train deffectuer des réparations sur la station lors dune sortie dans lespace
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert
francouzština | holandský |
---|---|
ingénieurs | ingenieurs |
station | station |
réparations | reparaties |
la | de |
montre | toont |
sur | op |
FR Bien sûr, en orbite autour de la planète, la Station spatiale internationale a besoin de réparations régulières et cela fait partie des tâches de léquipage. Les points forts de leur travail incluent des vues assez magnifiques :
NL Natuurlijk heeft het internationale ruimtestation, dat rond de planeet draait, regelmatig reparaties nodig en dit maakt deel uit van de taken van de bemanning. De hoogtepunten van hun werk omvatten een aantal behoorlijk prachtige uitzichten:
francouzština | holandský |
---|---|
internationale | internationale |
réparations | reparaties |
régulières | regelmatig |
incluent | omvatten |
magnifiques | prachtige |
points forts | hoogtepunten |
et | en |
besoin | nodig |
la | de |
a | heeft |
tâches | taken |
autour | rond |
planète | planeet |
partie | deel |
travail | werk |
vues | uitzichten |
assez | behoorlijk |
sûr | natuurlijk |
FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
francouzština | holandský |
---|---|
modernes | moderne |
distribué | gedistribueerde |
automatisez | automatiseer |
demandes | verzoeken |
réservations | reserveringen |
réparations | reparaties |
créer | creëren |
expérience | ervaring |
et | en |
le | de |
une | digitale |
pour | voor |
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est verrouillé sur la carte mère, ce qui complique beaucoup les réparations.
NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.
francouzština | holandský |
---|---|
capteur | sensor |
réparations | reparaties |
touch | touch |
carte | board |
et | en |
beaucoup | veel |
de | aan |
ce | wat |
FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère. Les réparations et les mises à niveau ne seront pas pratiques, voir impossibles.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.
francouzština | holandský |
---|---|
processeur | processor |
ram | ram |
réparations | reparaties |
carte | board |
mises à niveau | upgrades |
et | en |
à | aan |
FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère. Les réparations et les mises à jour seront au mieux pas pratiques.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.
francouzština | holandský |
---|---|
processeur | processor |
ram | ram |
réparations | reparaties |
carte | board |
mises à jour | upgrades |
et | en |
à | aan |
sont | worden |
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR Si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à l?un de ses composants pendant cette année, les réparations sont intégralement prises en charge jusqu?à un montant de 3 000 euros.
NL Als ons product gedurende dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een van de onderdelen daarvan, zijn de reparaties volledig gedekt tot een bedrag van 3.000 euro.
francouzština | holandský |
---|---|
dommages | schade |
moteur | motor |
réparations | reparaties |
euros | euro |
ou | of |
composants | onderdelen |
montant | bedrag |
intégralement | volledig |
à | van |
notre | ons |
votre | uw |
année | een |
en | de |
si | als |
produit | product |
FR Fiable, elle fournit un faisceau lumineux stable et puissant ce qui vous aidera pendant les pannes de courant, les réparations, les activités en extérieur ou simplement pour être rassuré !
NL Een echte aanrader voor de prof!
francouzština | holandský |
---|---|
ou | echte |
en | de |
simplement | een |
pour | voor |
FR Ce multi-outil de poche se montrera extrêmement pratique pour effectuer des maintenances ou réparations rapides sur scène, sur un plateau ou autre. Plus d’excuse pour ne pas l’avoir constamment avec vous !
NL De Leatherman Skeletool lijkt qua design alsof hij rechtstreeks uit de toekomst naar hier gevlogen is. Het futuristische design zorgt niet alleen voor een strak uiterlijk, maar ook voor meer implementatiemogelijkheden.
francouzština | holandský |
---|---|
un | alleen |
pas | niet |
pour | voor |
plus | de |
avec | alsof |
ou | hier |
FR Les petites réparations de votre guitare doivent généralement être effectuées rapidement avant un concert mais hélas, votre caisse à outils est à la maison
NL Kleine reparaties aan je gitaar moet je meestal even snel voor een gig doen, maar ja, je gereedschapskist staat thuis
francouzština | holandský |
---|---|
petites | kleine |
réparations | reparaties |
guitare | gitaar |
généralement | meestal |
rapidement | snel |
votre | je |
doivent | moet |
les | thuis |
FR De cette façon, vous pouvez effectuer des réparations mineures sur votre instrument à tout moment et en tout lieu.
NL Zo kun je altijd en overal kleine herstellingen aan je instrument uitvoeren.
francouzština | holandský |
---|---|
mineures | kleine |
instrument | instrument |
et | en |
pouvez | kun |
sur | overal |
votre | je |
FR Le ruban adhésif Gaffa Tape est indispensable aux musiciens et ingénieurs du son et permet de fixer des câbles au sol, d'effectuer des réparations de dernière minute ou de marquer des emplacements sur scène
NL Dit betreft een groene rol gaffertape die u kunt gebruiken voor het snel repareren van apparatuur, of het markeren van kabels, podia, of sliders op mengpanelen
francouzština | holandský |
---|---|
câbles | kabels |
marquer | markeren |
ou | of |
de | betreft |
et | voor |
le | op |
est | kunt |
FR Le Nichiban Gaffer Tape 1200, ici en version rouge, est un rouleau de 50 m de gaffer de 38 mm de large. Il sera parfait sur scène pour sécuriser des passages de câble, créer des marqueurs ou opérer de petites réparations.
NL Met deze Gaffa Tape van Nichiban is het voor u mogelijk om snel en gemakkelijk markeringen te plaatsen of voorwerpen aan elkaar te tapen. Het betreft een rol gaffertape van 50 meter lang, in een opvallende rode kleur.
francouzština | holandský |
---|---|
rouleau | rol |
marqueurs | markeringen |
en | in |
ou | of |
un | gemakkelijk |
le | rode |
de | betreft |
est | is |
FR Indispensable pour les artistes et régisseurs : le ruban adhésif Gaffa, renommé et apprécié. Idéal pour regrouper des câbles ou effectuer des réparations de dernière minute.
NL Onmisbaar voor de ware podiumbouwer: het vermaarde en alom gewaardeerde Gaffa tape van Nichiban. Handig om losse kabels bijeen te tapen en spoedreparaties uit te voeren.
francouzština | holandský |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
câbles | kabels |
et | en |
le | de |
ruban | tape |
pour | voor |
effectuer | voeren |
FR Le Nichiban Gaffer Tape 1200, ici en version bleu clair, est un rouleau de 50 m de gaffer de 50 mm de large. Il sera parfait sur scène pour sécuriser des câbles, créer des marqueurs au sol ou de petites réparations de fortune.
NL U zoekt duidelijke tape, met de vertrouwde kwaliteit van Nichiban? Deze heldere lichtblauwe tape is moeilijk te missen, goed om markeringen te maken op festivalterreinen. Natuurlijk ook handig om kabels bijeen te tapen.
francouzština | holandský |
---|---|
câbles | kabels |
marqueurs | markeringen |
version | u |
le | de |
sur | op |
est | is |
clair | heldere |
parfait | goed |
FR Le ruban adhésif Gaffa Tape est indispensable aux musiciens et ingénieurs du son et permet de fixer des câbles au sol, d'effectuer des réparations de dernière minute ou de marquer des emplacements sur scène.
NL Plaats markeringen op uw mengtafels, op uw kabels, of op uw vloeren met deze grijze rol gaffertape van Nichiban. Gaffa tape laat geen sporen achter en is makkelijk af te scheuren of te verwijderen.
francouzština | holandský |
---|---|
câbles | kabels |
sol | vloeren |
et | en |
ou | of |
de | achter |
est | is |
permet | laat |
ruban | tape |
ne | geen |
le | op |
FR Apprenez à faire les réparations de base et à protéger l'équipement dans lequel vous avez investi.
NL Leer hoe je basisreparaties uitvoert en je duikapparatuur beschermt.
francouzština | holandský |
---|---|
protéger | beschermt |
et | en |
de | hoe |
vous | je |
FR Vous apprendrez également les différents types de combinaisons étanches, les réparations et l'entretien.
NL Je komt ook meer te weten over de verschillende type droogpakken, basis reparaties aan je droogpak en het onderhoud van je droogpak.
francouzština | holandský |
---|---|
types | type |
réparations | reparaties |
et | en |
également | ook |
vous | je |
les | de |
de | over |
FR Pour les produits listés ci-dessous, il existe une multitude de possibilités d'utilisation - si vous souhaitez faire des travaux créatifs, effectuer des réparations ou simplement jouer
NL De toepassingsmogelijkheden van de onderstaande producten zijn talloos – of u nu knutselen, repareren of spelen wilt
francouzština | holandský |
---|---|
ci-dessous | onderstaande |
souhaitez | wilt |
ou | of |
de | van |
jouer | spelen |
produits | producten |
travaux | van de |
vous | u |
FR Tant sur le terrain que dans le domaine de notre rayonnement, il était donc impératif de procéder à des rénovations et aux réparations nécessaires
NL Zowel op het terrein als in onze uitstraling waren renovaties en noodzakelijke herstellingen dus aan de orde
francouzština | holandský |
---|---|
terrain | terrein |
était | waren |
nécessaires | noodzakelijke |
et | en |
le | de |
donc | dus |
sur | op |
notre | onze |
FR Service Et Réparations De Véhicules
NL Games En Activiteiten Voor Kinderen
francouzština | holandský |
---|---|
service | activiteiten |
et | en |
de | voor |
FR Les réparations, les reprises et les extensions de garanties contribuent à la pérennisation
NL Dankzij herstellingen, take-backprogramma’s en verlengde garanties worden producten langer bewaard
francouzština | holandský |
---|---|
garanties | garanties |
et | en |
FR Nous vous aiderons à trouver les informations concernant service à la clientèle, contact, enregistrement de produit, réparations et centre de téléchargement.
NL Hier vindt u alle informatie die u nodig hebt over onze klantenservice, contactgegevens, productregistratie, reparaties en het downloadcenter.
francouzština | holandský |
---|---|
trouver | vindt |
contact | contactgegevens |
réparations | reparaties |
informations | informatie |
et | en |
vous | u |
service | die |
de | over |
FR Outillages professionnels pour un commerce de cycles (montage complet vélo et réparations) . Le matériel est en très bon état car
NL Professioneel gereedschap voor de fietsenhandel (complete montage en reparatie van fietsen). Het materiaal is in zeer goede staat
francouzština | holandský |
---|---|
montage | montage |
complet | complete |
vélo | fietsen |
matériel | materiaal |
et | en |
bon | goede |
le | de |
est | is |
en | in |
très | zeer |
état | staat |
professionnels | van |
FR Service Et Réparations De Véhicules Modèle HTML
NL Hoe Onze Winkel Werkt HTML-Sjabloon
francouzština | holandský |
---|---|
modèle | sjabloon |
html | html |
FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
francouzština | holandský |
---|---|
modernes | moderne |
distribué | gedistribueerde |
automatisez | automatiseer |
demandes | verzoeken |
réservations | reserveringen |
réparations | reparaties |
créer | creëren |
expérience | ervaring |
et | en |
le | de |
une | digitale |
pour | voor |
FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
francouzština | holandský |
---|---|
modernes | moderne |
distribué | gedistribueerde |
automatisez | automatiseer |
demandes | verzoeken |
réservations | reserveringen |
réparations | reparaties |
créer | creëren |
expérience | ervaring |
et | en |
le | de |
une | digitale |
pour | voor |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů