Přeložit "gagne lors" do holandský

FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.

• juillet
• étape Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor lors
• contre la montre
• kilomètres
• C'est Jacques Anquetil
• gagne ce tour

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne

FR Elle a également été l’une des forces dominantes de Rocket League lors du North American RLCS et a gagné plusieurs tournois importants en 2020 et 2021

• American RLCS

FR Lors des quarts de finale de la Coupe du monde de 1986, l'Argentine gagne contre l'Angleterre 2 à 1

• Lors des quarts
• l'Argentine gagne contre

FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.

• application
• web gagne brusquement
• popularité
• devez alors gérer
• processus de mise

FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.

• page gagne
• perd du backlink

FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.

• tant qu'associé d'Amazon
• grâce aux achats
• marques commerciales
• Inc

FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.

• L'hébergement est gratuit
• monétiser leurs émissions
• partager leurs revenus

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

• Grâce aux estimations
• efficacité
• Utilisez des story
• heures
• tailles de T-shirt
• propre technique d'estimation

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

• pouvez aussi trouver
• gagné
• perdu des fonctionnalités

FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.

• numérique de premier
• espérons maintenant gagner

FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence

• éliminant les processus
• réelle différence

FR De plus, nous avons gagné un temps précieux que nous pouvons maintenant utiliser pour nous occuper des tâches essentielles.

• occuper des tâches

FR L'e-mail est le gagne-pain de l'assistance client. Tout comme le téléphone, il est utilisé depuis longtemps et reste un canal privilégié par les générations plus âgées.

• l'assistance client
• téléphone
• utilisé depuis longtemps
• reste un canal

FR Gagne en souplesse et en force avec cette séance de yoga de 30 minutes.

• Gagne en souplesse

FR Grâce à son programme « Des centimes qui font toute la différence », Aspiration donne dix centimes pour chaque dollar gagné à des organisations caritatives qui œuvrent pour créer davantage d’opportunités économiques

• centimes qui font
• différence
• Aspiration donne dix
• créer davantage
• économiques

FR La segmentation appliquée par Curology gagne en sophistication durant le parcours du client. Des e-mails de suivi sont automatiquement déclenchés si les membres n’ont pas envoyé de photo en utilisant l’une des modalités proposées.

• gagne en sophistication
• parcours du client
• e-mails de suivi
• membres
• envoyé de photo
• utilisant
• modalités

FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.

• C'était extrêmement excitant
• commerce international
• avons pu voir
• reine au palais
• Buckingham en juillet
• était

FR Guerre 1914-1918. Match de rugby Néo-Zélandais contre Armée française. Les Néo-Zélandais ont gagné 40 point à 0 à Vincennes (Val-de-Marne), le 8 avril 1917.

• Guerre
• Match de rugby
• contre
• gagné point
• Vincennes
• Val-de-Marne
• avril

FR 1993 - Coupe de Belgique, victoire du Standard de Liège contre le Royal Charleroi SC. Le Standard gagne la Coupe de Belgique 2-0

• Coupe de Belgique
• victoire du Standard
• Charleroi SC
• Belgique

FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième

• gagne le championnat
• sûr mais surtout
• victoire
• étant fortement impliqué
• troisième

FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.

• médias indépendante fondée
• contenu natif
• revenus des affiliés
• exemple
• éligibles en tant

FR Notre application vous permet de diffuser un pourcentage de l’argent que vous avez déjà gagné directement dans votre compte bancaire, vous mettant de nouveau le contrôle du moment où vous êtes payé.

• application vous permet
• diffuser un pourcentage
• avez déjà gagné
• compte bancaire
• mettant de nouveau
• contrôle du moment
• êtes

FR Streamer le revenu déjà gagné

• Streamer le revenu
• gagné

FR Wagestream Tout le monde y gagne

• gagne

FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous avons gagné du temps et avons ainsi pu nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de surveiller l'infrastructure sur site.

• migrant vers Atlassian
• avons ainsi pu
• concentrer sur l'amélioration

FR Lorsque vous migrez vers le cloud, vous obtenez le meilleur d'Atlassian : une plateforme qui évolue avec vous, s'intègre à tous vos outils et gagne chaque jour en intelligence et en rapidité.

• Lorsque vous migrez
• cloud
• obtenez le meilleur
• plateforme qui évolue
• outils
• intelligence

FR Innovation toute chaude : Domino's gagne en agilité grâce au commerce unifié

• Innovation toute chaude
• grâce au commerce

FR Personnalisez et améliorez l’expérience de chaque client, même quand votre entreprise gagne en envergure

• Personnalisez
• améliorez
• client
• quand votre entreprise
• envergure

FR Manger du barbecue cet été c’est tout gagné, il suffit juste de dégoter les prix discount barbecue

• Manger du barbecue
• gagné
• prix discount barbecue

FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.

• sens des phrases
• transmis avec davantage
• cible

FR Alipay, d'Alibaba et de sa filiale Ant Financial, est de loin l'une des plateformes les plus populaires qui gagne du terrain.

• Alipay
• d'Alibaba
• filiale Ant Financial
• populaires qui gagne

FR "Bien conçu, bien documenté, j'ai gagné beaucoup de temps. Certainement les meilleures modèles ISO d'entreprise."

• conçu
• documenté
• j'ai gagné beaucoup
• Certainement les meilleures
• ISO

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

• coupe-file
• toujours rêvé
• Vatican
• avons été comblés
• Barry
• Royaume-Uni

FR Avec la messagerie RCS, tout le monde y gagne, les clients comme les entreprises

• messagerie RCS
• gagne

FR Comment marchent-ils ? En gros, à chaque achat, le client gagne des points

• Comment marchent-ils
• gros
• achat

FR Le marketing de croissance a gagné en sophistication avec les progrès des technologies marketing

• marketing de croissance
• gagné en sophistication
• progrès des technologies

FR L'expérience Parallels Desktop sur un Mac avec puce Apple M1 a considérablement gagné en puissance et transparence :

• L'expérience Parallels Desktop
• Mac avec puce
• a considérablement gagné
• puissance
• transparence

FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.

• numériques de recherche
• Wageningen University
• Research ont gagné
• popularité
• suscitant un engouement
• l'échelle mondiale
• attirant l'attention d'un

FR 18 mois après que nous nous soyons lancés, nous avons gagné un bénéfice de plus d'un million grâce au produit rankingCoach. C'est donc une collaboration très réussie.

• soyons lancés
• d'un million grâce
• produit rankingCoach

FR Il a été publié pour la première fois en 1991 et a gagné sa popularité en raison de sa simplicité d'apprentissage et de sa puissance dans la résolution de problèmes

• a été publié
• d'apprentissage
• problèmes

FR Combien gagne-t-on dans le secteur du commerce de détail ?

• secteur du commerce
• détail

FR Plus clair, ce bleu lin gagne considérablement en intensité lorsqu’il est associé à un blanc éclatant.

• clair
• bleu lin gagne
• intensité

FR Vous ne voulez pas gaspiller tout votre argent durement gagné sur un canapé pour le faire livrer et le trouver en conflit avec les rideaux ou tout simplement pas à lendroit où vous vouliez le mettre.

• voulez pas gaspiller
• argent durement gagné
• livrer
• trouver en conflit
• rideaux
• où vous vouliez

FR Les ventes Steam sont un excellent moyen de dépenser votre argent durement gagné sur des jeux géniaux que vous réfléchissez à lachat depuis un

• argent durement gagné
• réfléchissez à lachat

FR Les bureaux debout sont là pour rester. Initialement rejetés par certains comme une mode lorsquils ont gagné en popularité il y a quelques

• rester
• quelques

FR La série A dappareils photo plein format de Sony a gagné de nombreux fans au cours des dernières années, et elle a ouvert la voie en matière de puissance importante dans un boîtier compact sans miroir

• série A dappareils
• fans au cours
• dernières années
• matière de puissance

FR Si vous recherchez un téléviseur OLED - il existe des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED dans le QN95A de Samsung - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures en offrant le panneau le plus lumineux de sa catégorie

• recherchez un téléviseur
• existe des options
• lumineuses
• Samsung
• alors ce Panasonic
• rayures en offrant
• catégorie

FR Si vous recherchez un panneau OLED - des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED du QN95A de Samsung sont également disponibles, mais nous ne pensons pas nécessaire - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures

• recherchez un panneau
• options plus lumineuses
• pensons pas nécessaire
• alors ce Panasonic
• rayures

FR Avec les sources HD, en particulier, la nouvelle mise à léchelle Alpha 9 Gen 4 gagne vraiment son maïs en offrant une finition nettement plus nette que celle des générations précédentes de LG OLED sans exagérer le bruit.

• sources HD
• particulier
• Alpha Gen gagne
• maïs en offrant
• celle des générations