FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture
"fourniture" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
fourniture | aanbieden het verstrekken van leveren levering verstrekken |
FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
francouzština | holandský |
---|---|
dispositions | bepalingen |
légales | wettelijke |
nécessité | noodzaak |
conclusion | sluiten |
obligation | verplichting |
conséquences | gevolgen |
possibles | mogelijke |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
contrat | contract |
contractuelles | contractuele |
la | de |
fourniture | levering |
fournir | verstrekken |
pour | voor |
FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt
francouzština | holandský |
---|---|
people | people |
platform | platform |
architecture | architectuur |
saas | saas |
fourniture | levering |
intelligentes | intelligente |
basée | basis |
la | de |
services | ondersteunt |
est | is |
sur | op |
qui | die |
une | een |
FR Concentrez-vous sur la fourniture de services d'urgence fiables et de haute qualité
NL Focus op het leveren van vertrouwde, hoogwaardige hulpdiensten
francouzština | holandský |
---|---|
fourniture | leveren |
concentrez | focus |
de | van |
FR Unit4 aide les services d'urgence à se concentrer sur la fourniture de services sûrs et fiables.
NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.
francouzština | holandský |
---|---|
fourniture | leveren |
services | diensten |
et | en |
aide | helpt |
sur | op |
concentrer | concentreren |
FR Dans le cadre de la fourniture de Services à ses clients, Iterable recueille des IPI et des informations non personnellement identifiables (INPI) concernant les utilisateurs finaux de sites de clients
NL Tijdens het leveren van de diensten aan onze klanten verzamelt Iterable zowel niet-PII als PII over eindgebruikers van klantensites
francouzština | holandský |
---|---|
services | diensten |
recueille | verzamelt |
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
clients | klanten |
à | van |
non | niet |
de | over |
et | onze |
FR Ce faisant, nous pourrions partager des IPI pour les raisons suivantes : facturation, traitement des paiements, fourniture d’assistance marketing et service à la clientèle
NL Daarbij kunnen we PII delen om de volgende redenen; facturering, verwerking van betalingen, marketingondersteuning en klantenservice
francouzština | holandský |
---|---|
partager | delen |
traitement | verwerking |
service | klantenservice |
pourrions | kunnen |
raisons | redenen |
paiements | betalingen |
et | en |
facturation | facturering |
suivantes | de volgende |
nous | we |
pour | volgende |
à | van |
FR Dans le cadre de la fourniture de ces Services, Iterable traite les données que le client soumet aux Services ou nous demande de les traiter pour son compte, en lien avec les Services (« Données client »).
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
francouzština | holandský |
---|---|
client | klant |
ou | of |
traiter | verwerken |
cadre | verband |
services | diensten |
données | gegevens |
de | bij |
en | in |
avec | met |
nous | ons |
FR Ces tiers peuvent consulter, traiter ou stocker les Données client dans le cadre de la fourniture de ces services, mais seulement sur la base de nos instructions.
NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.
francouzština | holandský |
---|---|
traiter | verwerken |
stocker | opslaan |
instructions | instructies |
peuvent | kunnen |
ou | of |
services | diensten |
mais | maar |
seulement | uitsluitend |
base | basis |
tiers | derden |
nos | onze |
le | op |
FR En vous inscrivant à ce programme, vous nous autorisez à recueillir des informations essentielles à la fourniture de nos services de sécurité et à l'amélioration de la sécurité de nos autres services
NL Door u te abonneren op de Security Cloud geeft u ons de mogelijkheid de vereiste informatie te verzamelen om onze beveiligingsservices te bieden en de veiligheid van onze andere services te verbeteren
francouzština | holandský |
---|---|
recueillir | verzamelen |
informations | informatie |
et | en |
la | de |
autres | andere |
ce | geeft |
vous | u |
nos | onze |
sécurité | veiligheid |
FR Dans la mesure où ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet et à la fourniture des services, ils seront enregistrés sur votre appareil
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
francouzština | holandský |
---|---|
services | service |
cookies | cookies |
site | website |
et | en |
appareil | apparaat |
la | de |
à | van |
bon | goed |
sur | op |
sont | worden |
ils | ze |
seront | je |
FR Toute demande d’accès pourra être soumise à des frais de 10 € pour compenser les coûts engendrés par la fourniture des informations que nous détenons sur vous
NL Voor ieder verzoek om toegang wordt een vergoeding van € 10 gevraagd, om onze kosten voor het verstrekken van deze informatie te dekken
FR De plus, le passage d'un système à l'autre entravait la productivité des employés et complexifiait toujours plus la fourniture du service exceptionnel attendu
NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd
francouzština | holandský |
---|---|
système | systemen |
productivité | productiviteit |
employés | medewerkers |
fourniture | leveren |
attendu | verwacht |
et | en |
toujours | steeds |
service | service |
FR Poursuivre des intérêts commerciaux légitimes liés à l'exploitation de notre site internet et à la fourniture de nos services
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
francouzština | holandský |
---|---|
intérêts | belangen |
commerciaux | zakelijke |
légitimes | legitieme |
fourniture | verstrekken |
services | diensten |
site | website |
et | en |
la | de |
nos | onze |
FR Dans les cas où les cartes cadeaux pourront être utilisées à des fins caritatives, Honey ne sera pas responsable de la fourniture d'une attestation de don.
NL In het geval dat cadeaubonnen bijdragen aan liefdadigheidsinstellingen mogelijk maken, is Honey niet verantwoordelijk voor het verstrekken van een accreditatiecertificaat.
francouzština | holandský |
---|---|
fourniture | verstrekken |
à | van |
dans | in |
cas | geval |
pas | niet |
pourront | is |
responsable | verantwoordelijk |
FR Sa principale activité est la fourniture d'électricité et de gaz aux entreprises et aux consommateurs au Royaume-Uni, en Irlande et en Amérique du Nord.
NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.
francouzština | holandský |
---|---|
fourniture | levering |
gaz | gas |
consommateurs | consumenten |
irlande | ierland |
amérique | amerika |
nord | noord |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
entreprises | bedrijven |
la | de |
est | is |
en | in |
FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
francouzština | holandský |
---|---|
fins | doel |
ou | of |
la | de |
services | diensten |
pas | niet |
exploiter | gebruiken |
nos | onze |
fournisseurs de services | dienstverleners |
de | ander |
à | in |
nous | ons |
avec | met |
FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.
NL 2.7 De levering en het gebruik van bepaalde Diensten zijn onderworpen aan de Dienstspecifieke voorwaarden van Zendesk.
francouzština | holandský |
---|---|
fourniture | levering |
soumises | onderworpen |
zendesk | zendesk |
et | en |
conditions | voorwaarden |
la | de |
services | diensten |
certains | bepaalde |
FR Chez Olinn, nous vous accompagnons dans la gestion de votre parc de terminaux mobiles avec des solutions tout-en-un. Fourniture, préparation, réparation et reconditionnement : gérez vos flottes mobiles avec facilité !
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
francouzština | holandský |
---|---|
parc | park |
mobiles | mobiele |
solutions | oplossingen |
fourniture | levering |
préparation | voorbereiding |
réparation | reparatie |
et | en |
en | in |
de | bij |
nous | we |
avec | met |
gérez | beheer |
un | alle |
votre | uw |
FR Leader dans la fourniture de solutions de signature numérique et de vérification d’identité numérique, Evidos est la plate-forme Cloud qui fournit une valeur probante numérique depuis plus de 10 ans.
NL Evidos is marktleider in het leveren van oplossingen voor digitaal ondertekenen en digitale identiteitsverificatie en is al meer dan 10 jaar hét cloud platform voor digitale bewijskracht.
francouzština | holandský |
---|---|
solutions | oplossingen |
signature | ondertekenen |
plate-forme | platform |
cloud | cloud |
et | en |
dans | in |
est | is |
ans | jaar |
plus | meer |
de | voor |
FR Bien qu?elles ne soient pas activement utilisées lors de la fourniture de cette fonctionnalité, des données EXIF peuvent exister (et être accessibles aux visiteurs du site) dans les images que vous chargez sur votre site
NL Hoewel ze niet actief worden gebruikt voor deze functie, kunnen EXIF-gegevens worden gebruikt (en toegankelijk zijn voor bezoekers aan je site) in de afbeeldingen die je naar je site uploadt
francouzština | holandský |
---|---|
activement | actief |
données | gegevens |
accessibles | toegankelijk |
visiteurs | bezoekers |
images | afbeeldingen |
fonctionnalité | functie |
et | en |
site | site |
utilisé | gebruikt |
la | de |
pas | niet |
peuvent | kunnen |
être | worden |
dans | in |
votre | je |
FR Le Département gère la fourniture d’une assistance technique pour différents aspects de la gestion technique dans les EME et fournit cette assistance directement, par le biais de visites du personnel
NL De afdeling beheert de verstrekking van technische ondersteuning voor verschillende aspecten van het economisch beheer in lenende lidstaten en biedt door middel van personeelsbezoeken rechtstreekse ondersteuning
francouzština | holandský |
---|---|
technique | technische |
aspects | aspecten |
fournit | biedt |
directement | rechtstreekse |
département | afdeling |
et | en |
gère | beheert |
assistance | ondersteuning |
gestion | beheer |
dans | in |
pour | voor |
FR Modernisez la fourniture de services pour l'IT et au-delà
NL Dienstverlening voor IT-services en verder moderniseren
francouzština | holandský |
---|---|
services | services |
et | en |
pour | voor |
au-delà | verder |
FR Il existe une variété d'utilisations et de besoins pour ces données; des exemples comprennent la fourniture de l'identifiant d'un dispositif de suivi de la condition physique ou d'un service de surveillance à domicile jumelé.
NL Er zijn verschillende soorten gebruik en behoeften voor deze gegevens; voorbeelden zijn onder meer het verstrekken van de ID voor een gepaarde fitness-tracker of thuismonitoringservice.
francouzština | holandský |
---|---|
besoins | behoeften |
données | gegevens |
fourniture | verstrekken |
service | gebruik |
et | en |
ou | of |
la | de |
à | van |
de | onder |
pour | voor |
exemples | voorbeelden |
FR Des entreprises telles que App Annie se spécialisent dans la collecte et la fourniture de ces données.
NL Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
francouzština | holandský |
---|---|
entreprises | bedrijven |
app | app |
collecte | verzamelen |
fourniture | verstrekken |
données | gegevens |
et | en |
dans | in |
de | van |
FR La position de Facebook ne protège pas la vie privée des utilisateurs, mais freine l'innovation et garantit qu'ils sont la seule entreprise à utiliser les données d'un individu pour la fourniture de services
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
francouzština | holandský |
---|---|
protège | beschermt |
entreprise | onderneming |
vie privée | privacy |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
position | positie |
à | van |
données | gegevens |
pas | niet |
utiliser | gebruikt |
seule | een |
la | de |
dun | van een |
services | die |
FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web
NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers
francouzština | holandský |
---|---|
fourniture | levering |
centres de données | datacenters |
et | en |
la | de |
deux | twee |
également | ook |
sont | worden |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
FR Pour la fourniture de notre chat d'assistance en direct ainsi que pour l'envoi d'e-mails d'assistance, nous nous appuyons sur le service "Intercom" de la société Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
francouzština | holandský |
---|---|
fourniture | aanbieden |
direct | live |
intercom | intercom |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
société | bedrijf |
suite | suite |
service | dienst |
mails | emails |
chat | chat |
pour | voor |
notre | onze |
ainsi | en |
FR Je soussigné(e)/Nous soussigné(e)s (*) notifie/notifions par la présente mon/notre (*) souhait de me/nous (*) rétracter du contrat de vente des produits suivants (*)/de fourniture des services suivants (*),
NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen
francouzština | holandský |
---|---|
e | e |
services | dienst |
la | de |
suivants | de volgende |
mon | ik |
par la présente | hierbij |
notre | onze |
FR Sanctions. Afin d'assurer la fourniture correcte et fiable des Produits Runtastic, Runtastic imposera les sanctions suivantes en cas de violation de ses obligations par un utilisateur :
NL Sancties. Om te zorgen voor de juiste en betrouwbare levering van Runtastic-producten, legt Runtastic de volgende sancties op voor schendingen van een gebruiker:
francouzština | holandský |
---|---|
fourniture | levering |
correcte | juiste |
fiable | betrouwbare |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
produits | producten |
suivantes | de volgende |
la | de |
de | voor |
FR Par exemple, si l’un des centres de données tombe, cela n’aura aucun impact sur la fourniture de services.
NL Als bijvoorbeeld een van de datacenters uitvalt, zal dat geen gevolgen hebben voor de dienstverlening.
francouzština | holandský |
---|---|
services | dienstverlening |
centres de données | datacenters |
impact | gevolgen |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
de | voor |
FR Le CLIENT est responsable de la fourniture des services internet à ses utilisateurs, et notamment de l’établissement des procédures internes d’accès au réseau et aux services Belnet via son réseau local.
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
francouzština | holandský |
---|---|
internes | interne |
belnet | belnet |
local | plaatselijk |
client | klant |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
réseau | netwerk |
services | diensten |
à | van |
est | is |
responsable | verantwoordelijk |
FR Le centre de distribution et de logistique. Livre les produits de Schneider et de marques sélectionnées du secteur de la fourniture de bureau. Offre le soutien informatique pour la gestion électronique des marchandises.
NL Het verkoop- en logistieke centrum. Levert Schneider producten en geselecteerde merken. Biedt IT ondersteuning voor het elektronische dataverkeer.
francouzština | holandský |
---|---|
centre | centrum |
distribution | verkoop |
schneider | schneider |
marques | merken |
informatique | it |
électronique | elektronische |
logistique | logistieke |
et | en |
offre | biedt |
livre | levert |
produits | producten |
soutien | ondersteuning |
pour | voor |
FR . Ce genre d'objet est disponible dans les magasins de fourniture d'articles de maison ou en ligne. Si vous voulez quelque chose d'authentique, vous pouvez aller dans un magasin d'antiquité pour en trouver une.
NL Je kunt ze kopen bij een winkel voor huishoudelijke goederen of online. Als je echt authentiek wilt zijn, dan kun je kijken of je er een bij een antiekwinkel kunt vinden.
francouzština | holandský |
---|---|
en ligne | online |
ou | of |
trouver | vinden |
magasin | winkel |
de | bij |
pour | voor |
genre | zijn |
si | als |
pouvez | kunt |
voulez | wilt |
FR Les Services comprennent la mise à disposition des annonces d’emploi publiées par StepStone clients ou la fourniture d’outils techniques pour le processus de candidature, ainsi que des informations sur leur bonne utilisation.
NL De Diensten omvatten met name het toegankelijk maken van gepubliceerde vacatures van StepStone-klanten of het verstrekken van technische instrumenten voor het sollicitatieproces, evenals informatie over het juiste gebruik ervan.
francouzština | holandský |
---|---|
clients | klanten |
fourniture | verstrekken |
services | diensten |
ou | of |
informations | informatie |
techniques | technische |
bonne | juiste |
utilisation | gebruik |
comprennent | omvatten |
mise | met |
à | van |
publié | gepubliceerde |
pour | voor |
FR Ces améliorations pourraient inclure la fourniture aux utilisateurs de contenu connexe à la fois sur nos sites et via des liens externes
NL Deze verbeteringen kunnen het aanbieden van gerelateerde inhoud aan gebruikers omvatten, zowel binnen onze sites als via externe links
francouzština | holandský |
---|---|
améliorations | verbeteringen |
pourraient | kunnen |
fourniture | aanbieden |
utilisateurs | gebruikers |
sites | sites |
liens | links |
externes | externe |
à | van |
nos | onze |
sur | omvatten |
de | via |
contenu | inhoud |
FR Alors que la prise en charge du GPS était un peu lente au début, les choses se sont améliorées après quelques courses et contre le Garmin Enduro plus cher, elle a bien résisté au suivi de la distance et à la fourniture de ces métriques de base
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
francouzština | holandský |
---|---|
lente | traag |
début | begin |
enduro | enduro |
alors que | hoewel |
distance | afstanden |
gps | gps |
et | en |
garmin | garmin |
suivi | volgen |
était | was |
de | bij |
à | van |
en | in |
après | na |
quelques | paar |
base | een |
un peu | beetje |
FR Parce quen fait, nous avons été impressionnés par la gamme Enyaq - et, en particulier, par la cohérence dans la fourniture de commentaires sur cette gamme disponible.
NL Omdat we eigenlijk onder de indruk zijn van het assortiment van Enyaq - en in het bijzonder de consistentie in het geven van feedback over dat beschikbare assortiment.
francouzština | holandský |
---|---|
gamme | assortiment |
cohérence | consistentie |
commentaires | feedback |
enyaq | enyaq |
et | en |
la | de |
nous | we |
en | in |
FR Il reste à voir juste au moment où nous voyons vraiment un retour à une sorte de normalité sur le marché de la fourniture de consoles, naturellement, mais la situation semble saméliorer tout le temps - même si cest à un rythme lent.
NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.
francouzština | holandský |
---|---|
sorte | soort |
situation | situatie |
rythme | tempo |
lent | langzaam |
un | een |
naturellement | natuurlijk |
semble | lijkt |
voir | zien |
moment | wanneer |
nous | we |
vraiment | echt |
marché | markt |
mais | maar |
la | de |
FR Un outil au centre de votre fourniture de services
NL Eén tool die al je diensten verbindt
francouzština | holandský |
---|---|
outil | tool |
votre | je |
services | diensten |
FR CBRE est le leader mondial de la fourniture de services liés aux environnements de travail
NL Bij CBRE weten we dat een goed beheerd gebouw een blijvende indruk nalaat
francouzština | holandský |
---|---|
cbre | cbre |
de | bij |
le | dat |
la | een |
FR interdisant à toute entreprise active sur le marché des combustibles fossiles, notamment dans l’extraction, le raffinage, la fourniture, la distribution ou la vente de combustibles fossiles, de faire de la publicité;
NL een verbod op reclame van bedrijven die actief zijn op de markt voor fossiele brandstoffen, met name door fossiele brandstoffen te winnen, raffineren, leveren, distribueren of verkopen;
francouzština | holandský |
---|---|
active | actief |
combustibles | brandstoffen |
publicité | reclame |
ou | of |
marché | markt |
notamment | met |
vente | verkopen |
FR Les cookies facilitent la fourniture de nos services et vous permettent d'utiliser pleinement le site web. Vous pouvez ajuster les paramètres à tout moment à la fin du site.
NL Dankzij cookies kunnen wij onze diensten eenvoudiger beschikbaar stellen en u optimaal gebruik laten maken van de website. U kunt de instellingen op elk moment aanpassen aan het einde van de pagina.
francouzština | holandský |
---|---|
services | diensten |
permettent | laten |
cookies | cookies |
et | en |
dutiliser | gebruik |
paramètres | instellingen |
moment | moment |
à | van |
la fin | einde |
pouvez | kunt |
ajuster | aanpassen |
de | pagina |
nos | onze |
vous | u |
site | website |
FR Plus de 30 ans d'expérience dans la fourniture de systèmes coupe-feu approuvés et testés à l'échelle internationale, de logiciels et d'assistance haut de gamme en matière de protection des vies et des bâtiments contre l'incendie
NL Meer dan 30 jaar ervaring in het leveren van internationaal goedgekeurde en geteste brandwerende systemen, premium software en ondersteuning om levens en gebouwen bij brand te redden
francouzština | holandský |
---|---|
ans | jaar |
testés | geteste |
internationale | internationaal |
bâtiments | gebouwen |
systèmes | systemen |
et | en |
logiciels | software |
de | bij |
en | in |
vies | levens |
approuvés | goedgekeurde |
plus | meer |
haut de gamme | premium |
l | leveren |
FR Le groupe Getinge fait partie des leaders mondiaux en matière de fourniture de laveurs-désinfecteurs et de stérilisateurs pour les segments des soins de santé et des sciences de la vie
NL De Getinge Group behoort wereldwijd tot de toonaangevende aanbieders van reinigings-/desinfectiemachines en sterilisatoren binnen de segmenten gezondheidszorg en levenswetenschappen
francouzština | holandský |
---|---|
mondiaux | wereldwijd |
segments | segmenten |
santé | gezondheidszorg |
et | en |
le groupe | group |
de | van |
FR Le portefeuille varié de technologies garantit la fourniture de produits adaptés à la plupart des procédés impliquant des gaz, et notamment de l’air
NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht
francouzština | holandský |
---|---|
portefeuille | portfolio |
notamment | inclusief |
adapté | geschikte |
lair | lucht |
produits | producten |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Les attentes de performances sont hautes dans le secteur maritime, et nous pouvons nous targuer de décennies d’expérience dans la fourniture de produits de qualité spécialisés pour diverses applications marines.
NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.
francouzština | holandský |
---|---|
attentes | ervaring |
décennies | tientallen jaren |
et | en |
dans | in |
nous | we |
pour | voor |
FR Nous nous concentrons sur la fourniture d'informations pour permettre à nos clients de choisir plus facilement le meilleur service en termes de rencontres en ligne
NL We richten ons op het leveren van informatie om het voor onze klanten gemakkelijker te maken om de beste service op het gebied van online dating te kiezen
francouzština | holandský |
---|---|
fourniture | leveren |
clients | klanten |
choisir | kiezen |
facilement | gemakkelijker |
rencontres | dating |
en ligne | online |
service | service |
nous | we |
nos | onze |
meilleur | beste |
pour | voor |
FR Le plan quinquennal actuel d'OVHcloud comprend une concentration sur la fourniture de lieux d'exécution du cloud au niveau mondial avec OVHcloud.
NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.
francouzština | holandský |
---|---|
lieux | locaties |
mondial | wereld |
ovhcloud | ovhcloud |
FR Le présent accord est applicable dans la mesure où, dans le cadre de la fourniture des services relevant de l'accord principal, une ou plusieurs opérations de traitement sont effectuées, qui sont incluses dans l'annexe 1.
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
francouzština | holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
incluses | opgenomen |
applicable | van toepassing |
ou | of |
services | diensten |
est | is |
de | bij |
dans | in |
une | een |
sont | worden |
qui | die |
FR Les opérations de traitement de l'annexe 1qui sont effectuées dans le cadre de la fourniture des services sont ci-après dénommées "lesopérations de traitement"
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen"
francouzština | holandský |
---|---|
cadre | kader |
effectué | uitgevoerd |
services | diensten |
dans | in |
de | van |
sont | worden |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů