Přeložit "elektronische" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "elektronische" z holandský do francouzština

Překlady elektronische

"elektronische" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

elektronische e en ligne numérique une électrique électronique électroniques

Překlad holandský do francouzština jazyka elektronische

holandský
francouzština

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

holandský francouzština
vorm forme
kan peut
vervangen remplacé
indien si
klant client
naam nom
verklaring déclaration
toevoegt ajoute
en et
document document
overeenkomstig conformément
schriftelijke écrite
elektronische électronique

NL Digitaal Gebruik - Content kan worden gebruikt voor onbeperkte weergaven en onbeperkte elektronische producten zoals mobiele applicaties en elektronische sjablonen.

FR Utilisation numérique - Le contenu peut être utilisé pour des vues illimitées et des produits électroniques illimités, tels que des applications mobiles et des modèles électroniques.

holandský francouzština
content contenu
mobiele mobiles

NL Een absolute topper onder de elektronische drumstellen: de Roland TD-50KV V-Drums. Dit vlaggenschip van Roland biedt alles wat je maar mag verwachten van een moderne professionele, elektronische drumkit.

FR Dernière-née des batteries électroniques Roland, la TD-50KV propose une configuration complète composée de quatre pads à peau maillée, quatre pads de cymbale et du module TD-50 pour une expérience de jeu ultra réaliste !

holandský francouzština
biedt propose
elektronische électroniques
roland roland

NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling

FR Un EDI VAN permet les échanges sécurisés de documents commerciaux électroniques, tels que les bons de commande et les factures, avec des partenaires commerciaux, via un format d'échange de données informatisé

holandský francouzština
facturen factures
handelspartners partenaires commerciaux
formaat format
edi edi
elektronische électroniques

NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod

FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique

holandský francouzština
indien si
consument consommateur
aanbod offre
heeft a
ondernemer entrepreneur
ontvangst réception
aanvaarding acceptation
aanvaard accepté
elektronische électronique

NL Elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties (eIDAS)

FR Services d’identification électronique et services de confiance pour les transactions électroniques (eIDAS)

holandský francouzština
identificatie identification
transacties transactions

NL Honey kan u via e-mail, pushberichten of andere elektronische middelen elektronische meldingen sturen

FR Honey peut vous envoyer des notifications électroniques par email, par notification ou par d'autres moyens électroniques

holandský francouzština
kan peut
u vous
andere autres
middelen moyens
elektronische électroniques

NL Gewone elektronische handtekening (SES)De gewone elektronische handtekening is de meest basale soort e-handtekening

FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire

holandský francouzština
is ses

NL Geavanceerde elektronische handtekening (AES)Een geavanceerde elektronische handtekening moet ervoor zorgen dat handtekeningen op unieke wijze verbonden zijn met en het mogelijk maken om de ondertekenaar te identificeren

FR Signature électronique avancée (AES)Une signature électronique avancée doit garantir que les signatures sont rattachées exclusivement au signataire et sont capables de l’identifier

holandský francouzština
moet doit
zorgen garantir
en et
elektronische électronique

NL Gekwalificeerde elektronische handtekening (QES)Een gekwalificeerde elektronische handtekening is een striktere vorm van AES en is het enige soort handtekening dat dezelfde juridische waarde heeft als een handgeschreven handtekening

FR Signature électronique qualifiée (QES)Une signature électronique qualifiée est une forme plus stricte d’AES, et le seul type de signature bénéficiant de la même valeur légale qu’une signature manuscrite

holandský francouzština
vorm forme
en et
juridische légale
waarde valeur
elektronische électronique

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

FR Les signatures électroniques non qualifiées ne peuvent pas être rejetées en tant que preuve devant un tribunal pour le seul motif qu’elles se présentent sous forme électronique ou qu’elles ne répondent pas aux exigences d’une QES.

holandský francouzština
handtekeningen signatures
bewijs preuve
vorm forme
vereisten exigences

NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod

FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique

holandský francouzština
indien si
consument consommateur
aanbod offre
heeft a
ondernemer entrepreneur
ontvangst réception
aanvaarding acceptation
aanvaard accepté
elektronische électronique

NL Versleutel facturen en prijsopgaven met uw elektronische handtekening met behulp van Zoho Sign, software die voldoet aan ESIGN- en eIDAS-wetgeving op het gebied van elektronische handtekeningen.

FR Chiffrez les factures et devis avec votre signature électronique à l'aide de Zoho Sign, votre logiciel conforme ESIGN et eIDAS.

NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend

FR Un modèle de newsletter fait pour être ouvert

holandský francouzština
geopend ouvert
worden être

NL Bekijk de webinar en leer alles over de rechtsgeldigheid en veiligheid van elektronische handtekeningen

FR Nous avons contribué à sauver 2,5 millions d'arbres - et ce n'est qu'un début.

holandský francouzština
en et
alles un

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

FR À l’ère de la fraude électronique et de l’ingénierie sociale, nous sommes tous vulnérables

holandský francouzština
fraude fraude
en et
social sociale
engineering ingénierie
kwetsbaar vulnérables
tijdperk ère
elektronische électronique

NL Ook je geld is veilig opgeslagen totdat je klaar bent om je geld op te nemen via een elektronische overboeking.

FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

holandský francouzština
fysieke physique
handtekening signature
exclusief exclusif
recht droit
elektronische électronique
wordt aurait

NL Het bezoeken van de Site, het verzenden van e-mails en het invullen van online formulieren valt onder elektronische communicatie

FR Visiter le site, nous envoyer des courriels et remplir des formulaires en ligne constituent une communication électronique

holandský francouzština
bezoeken visiter
verzenden envoyer
en et
invullen remplir
communicatie communication

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandský francouzština
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat naar verluidt is geschonden;

FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;

holandský francouzština
fysieke physique
handtekening signature
elektronische électronique

NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?

FR Quest-ce que ça fait de rouler avec des vitesses électroniques ?

holandský francouzština
versnellingen vitesses
rijden rouler
elektronische électroniques

NL Als je voor de hardwire-installatie gaat, kun je een elektronische gong gebruiken, die niet beschikbaar is wanneer hij op de batterij werkt.

FR Si vous optez pour linstallation câblée, vous pouvez utiliser un carillon électronique, qui nest pas disponible lorsquil fonctionne sur batterie.

holandský francouzština
gebruiken utiliser
beschikbaar disponible
batterij batterie
werkt fonctionne
installatie linstallation
elektronische électronique

NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd

FR Vous pouvez utiliser la batterie Nest Doorbell avec un carillon électronique, mais cela ne fonctionne que lorsque vous câblez la sonnette

holandský francouzština
batterij batterie
werkt fonctionne
nest nest
elektronische électronique

NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.

FR J'accepte de recevoir des communications marketing électroniques de la part de Freshworks et je comprends que je peux me désabonner en cliquant sur le lien ‘désabonnement’ sur n'importe quel e-mail ou en contactant Freshworks. 

holandský francouzština
marketingcommunicatie marketing
en et
kan peux
uitschrijven désabonner
link lien
elektronische électroniques

NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven

FR Des notifications électroniques seront envoyées à l'adresse email que vous avez indiquée comme adresse email principale pour le Service

holandský francouzština
meldingen notifications
worden seront
service service
elektronische électroniques
mailadres email

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.

holandský francouzština
zendesk zendesk
en et
wereldwijd mondial
veiligere plus sûr
omgeving environnement
elektronische électronique

NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.

FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.

holandský francouzština
materialen matériel
licentie licence
vorm format
vernietigen détruire
gedownloade téléchargé
elektronische électronique

NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,

FR une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur du copyright ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle,

holandský francouzština
fysieke physique
handelen agir
eigenaar détenteur
ander autre
intellectueel intellectuelle
elektronische électronique
auteursrecht copyright

NL Beschikt u over elektronische documenten, zoals e-facturen, CODA-afschriften en SODA-boekingsdocumenten? Dan hoeft u bijna niets meer manueel in te voeren.

FR Vous disposez de documents électroniques tels que des factures, des déclarations CODA et des documents comptables SODA ? Alors, vous ne devez plus rien introduire manuellement.

holandský francouzština
u vous
documenten documents
hoeft devez
meer plus
manueel manuellement
elektronische électroniques
facturen factures

NL Automatische verwerking van elektronische betalingen

FR Traitement automatique des paiements électroniques

holandský francouzština
automatische automatique
verwerking traitement
van des
betalingen paiements
elektronische électroniques

NL De indiening van deze opgave op elektronische wijze is niet verplicht maar de kleine onderneming mag opteren om deze opgave elektronisch in te dienen;

FR La petite entreprise peut déposer cette liste de manière électronique, mais elle n'y est pas obligée ;

holandský francouzština
wijze manière
verplicht obligé
kleine petite
onderneming entreprise
mag peut

NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers

FR Fabrication électrique/électronique, 10 000+ employés

holandský francouzština
fabricage fabrication

FR Produits d'entretien pour appareils électroniques

holandský francouzština
apparatuur appareils
onderhoud entretien
elektronische électroniques

NL HIS (Hybrid Image Stabilization) -technologie combineert optische en elektronische anti-shake om trillingen tijdens het opnemen nauwkeurig te detecteren en tegen te gaan.

FR La technologie HIS (Hybrid Image Stabilization) combine la stabilisation optique et électronique afin de détecter avec précision et de contrer les vibrations pendant l'enregistrement vidéo.

holandský francouzština
image image
combineert combine
optische optique
en et
trillingen vibrations
detecteren détecter
technologie technologie
elektronische électronique

NL Wanneer u de monitor uitzet, blijven de patiëntmetingen maximaal 24 uur in het geheugen van de monitor en zijn ze beschikbaar voor oproepen of elektronische overdracht naar het netwerk

FR Lorsque vous mettez votre moniteur hors tension, les mesures du patient restent dans la mémoire du moniteur pendant un maximum de 24 heures et peuvent être consultées ou transmises électroniquement sur le réseau

holandský francouzština
monitor moniteur
maximaal maximum
geheugen mémoire

NL Waarom kan ik de elektronische breedteaanpassing op mijn Compella bariatrische bed niet gebruiken?

FR Pourquoi ne puis-je pas utiliser les commandes électroniques de largeur de mon lit bariatrique Compella ?

holandský francouzština
kan puis-je
bed lit
elektronische électroniques

NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies

FR Les balises Web sont des fichiers électroniques qui permettent à un site Web de compter le nombre d’utilisateurs ayant visité cette page ou d’accéder à certains cookies

holandský francouzština
toegang accéder
cookies cookies
elektronische électroniques

NL Met onze dienst verzamelt u de juiste bewijskracht. De handtekening voldoet aan de vereisten voor de elektronische handtekening, conform eIDAS wetgeving. ->

FR Notre service vous fournit la valeur probante requise. La signature satisfait aux exigences concernant la signature électronique, puisqu’elle est conforme au règlement eIDAS (législation européenne). ->

holandský francouzština
dienst service
vereisten exigences
conform conforme
elektronische électronique

NL Een vooruitgang die de afgelopen jaren uit de smartphonebranche is voortgekomen, is elektronische en optische beeldstabilisatie

FR Lune des avancées de lindustrie des smartphones ces dernières années est la stabilisation dimage électronique et optique

holandský francouzština
afgelopen dernières
en et
optische optique
elektronische électronique

NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.

FR Fairphone est à l?origine du premier programme de salaire vital dans l?industrie électronique : nous versons aux ouvriers d?usine une prime pour chaque téléphone produit. Cela se traduit par une augmentation de 30 % si vous gagnez le salaire minimum.

holandský francouzština
industrie industrie
bonus prime
geproduceerde produit
telefoon téléphone
als si
elektronische électronique

NL Als VIP-partner hebt u toegang tot de prijswinnende internetbeveiliging van F-Secure en VPN-producten in de vorm van verpakte producten en elektronische software via een praktische en gemakkelijke bestelportal

FR En tant que partenaire VIP, vous avez accès aux produits primés F-Secure (notamment Internet Security et VPN) sous forme physique ou électronique via un portail de commande à la fois pratique et intuitif

holandský francouzština
en et
vorm forme
praktische pratique
partner partenaire
vip vip
vpn vpn
elektronische électronique

NL Vragen of opmerkingen over dit Beleid kunnen per post of via elektronische weg worden ingediend bij de Privacy Offices van Teladoc Health op het volgende adres:

FR Toute question ou tout commentaire concernant la présente politique devra être soumis à l'agent de protection de la vie privée de Teladoc Health, par la poste ou par voie électronique comme suit :

holandský francouzština
opmerkingen commentaire
beleid politique
post poste
ingediend soumis
privacy vie privée
health health
worden être
elektronische électronique

NL Kom meer te weten over de verschillende soorten aansluitingen in elektronische apparaten en leer hoe je ze veilig los kunt koppelen.

FR Ce tutoriel vous montrera comment souder et dessouder des connexions électriques sur des circuits imprimés (PCB) à trous traversants et en surface (SMT).

holandský francouzština
aansluitingen connexions
en et

NL Hoe de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, de gebruikservaring heeft verbeterd en de transparantie van de elektronische en fysieke collecties heeft verhoogd.

FR Écoutez comment la National Art Library du Victoria and Albert Museum s'y est prise pour améliorer l'expérience utilisateur et la visibilité de ses collections électroniques et papier.

holandský francouzština
national national
art art
museum museum
collecties collections
victoria victoria
elektronische électroniques

NL Maak aanvraaggestuurde acquisitie voor uw elektronische collecties veel eenvoudiger

FR Fournir des articles de façon plus efficace et respectueuse de l'environnement

holandský francouzština
veel plus

NL Hoe Swinburne University of Technology zijn elektronische titels die via DDA zijn aangeschaft, vindbaar, toegankelijk en leenbaar maakt.

FR Découvrez comment l'Université de l'Essex a simplifié la livraison des articles aux utilisateurs.

holandský francouzština
university université

NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.

FR Le commutateur Belkin WeMo fonctionne avec les appareils Android et iOS et vous permet dallumer ou déteindre des appareils électroniques de nimporte où, tant que vous disposez dune connexion Internet.

holandský francouzština
switch commutateur
werkt fonctionne
en et
apparaten appareils
android android
ios ios
in staat permet
elektronische électroniques

NL Cookies die nodig zijn om elektronische communicatie mogelijk te maken of om bepaalde functies te bieden die jij wilt gebruiken (zoals het winkelwagentje) worden opgeslagen overeenkomstig Art.6 (1)(f) DSGVO

FR Les cookies qui sont nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (comme le panier d'achat) sont stockés conformément à l'article, 6 paragraphe 1, alinéa f du RGPD

holandský francouzština
cookies cookies
communicatie communications
functies fonctions
bieden fournir
wilt souhaitez
gebruiken utiliser
overeenkomstig conformément
elektronische électroniques
f f

NL VCard is een bestand dat wordt gebruikt voor elektronische visitekaartjes

FR VCard est un fichier utilisé pour les cartes de visite électroniques

holandský francouzština
bestand fichier
gebruikt utilisé
elektronische électroniques

Zobrazuje se 50 z 50 překladů