FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
Přeložit "département" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "département" z francouzština do holandský
Překlad francouzština do holandský jazyka département
francouzština
holandský
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| bureau | bureau |
| projets | projecten |
| renouvelables | hernieuwbare |
| économie | economie |
| et | en |
| département | afdeling |
| est | is |
| de | voor |
| énergétique | energie |
| responsable | verantwoordelijk |
FR Pendant son séjour à l'UNC en 1996 et 1997; Elizabeth a reçu le prix du département de danse en raison de son implication et de sa contribution au département.
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| département | afdeling |
| implication | betrokkenheid |
| contribution | bijdrage |
| prix | award |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| de | bij |
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| attaque | aanval |
| et | en |
| de | van |
FR Ivanti modernise le centre de support et aide le département IT à générer davantage de valeur pour l'entreprise. Améliorez l'alignement entre le département IT et l'ensemble de l'entreprise pour devenir un partenaire plus stratégique.
NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| aide | helpt |
| partenaire | partner |
| stratégique | strategische |
| et | en |
| améliorez | verbeter |
| devenir | worden |
| le | de |
| à | te |
| valeur | waarde |
FR Si vous passez à un département différent, vous pourriez aussi voir de nouvelles possibilités de promotion, surtout si vous stagnez dans votre département actuel [19]
NL Overstappen naar een andere afdeling kan leiden tot meer doorgroeimogelijkheden, vooral als je binnen je huidige afdeling niet verder komt.[13]
| francouzština | holandský |
|---|---|
| département | afdeling |
| actuel | huidige |
| pourriez | kan |
| surtout | vooral |
| si | als |
| votre | je |
FR Si le contrat d?utilisation mentionne un département ou une division de l?entreprise de l?abonné, le droit d?utilisation de l?abonné est limité à ce département ou à cette division.
NL Indien in de Gebruiksovereenkomst een afdeling of onderdeel van het bedrijf van de Abonnee wordt genoemd, is het gebruiksrecht van de Abonnee beperkt tot die afdeling of dat onderdeel.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| abonné | abonnee |
| limité | beperkt |
| ou | of |
| si | indien |
| le | de |
| département | afdeling |
| à | van |
| est | is |
FR Les séminaires DAN Europe ITW sont organisés par le département DAN Europe Training. Seuls les membres du personnel et les membres du comité de formation du département DAN Europe Training sont habilités à offrir ce programme.
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| seuls | alleen |
| offrir | aanbieden |
| et | en |
| programme | programma |
| organisé | georganiseerd |
| training | training |
| à | van |
| sont | worden |
FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| bureau | bureau |
| projets | projecten |
| renouvelables | hernieuwbare |
| économie | economie |
| et | en |
| département | afdeling |
| est | is |
| de | voor |
| énergétique | energie |
| responsable | verantwoordelijk |
FR Pendant son séjour à l'UNC en 1996 et 1997; Elizabeth a reçu le prix du département de danse en raison de son implication et de sa contribution au département.
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| département | afdeling |
| implication | betrokkenheid |
| contribution | bijdrage |
| prix | award |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| de | bij |
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| attaque | aanval |
| et | en |
| de | van |
FR Créez des autorisations et approbations adaptées sur mesure à votre organisation, département ou type de dépenses avec des processus de travail automatisés.
NL Stem autorisatie en goedkeuring af op je organisatie, afdeling of uitgavetype met geautomatiseerde workflowprocessen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| département | afdeling |
| et | en |
| organisation | organisatie |
| ou | of |
| sur | op |
| automatisé | geautomatiseerde |
| votre | je |
FR Idéal pour les agences, département marketing et équipes disposant de développeurs.
NL Goed voor agencies, marketeers of ondernemingen met hun eigen web-ontwikkelaars.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| les | goed |
| pour | voor |
FR Rachel Moncton supervise le département marketing des consommateurs, des partenaires et des entreprises, de la marque et de la création chez ClassPass
NL Rachel Moncton houdt zich bij ClassPass bezig met consumenten-, partner- en bedrijfsmarketing en met merk- en creatieve communicatie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| consommateurs | consumenten |
| partenaires | partner |
| marque | merk |
| marketing | communicatie |
| et | en |
| de | bij |
FR Grâce à des outils comme Slack et Zoom, ils peuvent facilement échanger au sein du département Expérience client et ailleurs, où qu'ils se trouvent.
NL Wanneer ze over tools zoals Slack en Zoom beschikken, kunnen agents optimaal samenwerken binnen en buiten de CX-organisatie, of ze nu op kantoor zitten of op een strand in Hawaï.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| outils | tools |
| zoom | zoom |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | in |
| ce | wanneer |
| comme | |
| au | op |
FR Si l'expérience à distance n'est pas optimale ou que la sécurité n'est pas adaptée, le département IT doit pouvoir identifier le problème et le résoudre
NL Wanneer de ervaring bij werken op afstand ondermaats is of de security niet goed is afgestemd, moet de operationele afdeling problemen kunnen identificeren en oplossen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sécurité | security |
| département | afdeling |
| identifier | identificeren |
| problème | problemen |
| résoudre | oplossen |
| à | bij |
| ou | of |
| et | en |
| pas | niet |
| doit | moet |
FR Entreprise, Département, JobTitle, Remarque, Anniversaire, WorkPhone, WorkFax
NL Bedrijf, Afdeling, JobTitle, Note, Verjaardag, WorkPhone, WorkFax
| francouzština | holandský |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| département | afdeling |
| anniversaire | verjaardag |
FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| phare | vuurtoren |
| bâtiment | gebouw |
| construit | gebouwd |
| indique | aangeeft |
| passe | pas |
| département | departement |
| bretagne | bretagne |
| port | haven |
| rose | roze |
| est | is |
| en | in |
| qui | die |
FR Département juridique de Trustpilot - Conditions d'utilisation pour les entreprises
NL Trustpilot Legal - Richtlijnen voor bedrijven
| francouzština | holandský |
|---|---|
| juridique | legal |
| entreprises | bedrijven |
| conditions | richtlijnen |
| pour | voor |
FR Les offres dApple - nous pensons - les performances globales et la durée de vie de la batterie, là où Samsung lemporte dans le département des appareils photo, du moins daprès notre expérience.
NL Apples biedt - denken we - de algehele prestaties en levensduur van de batterij, waar Samsung het op het gebied van cameras overtreft, althans op basis van onze ervaring.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| offres | biedt |
| pensons | denken |
| performances | prestaties |
| samsung | samsung |
| département | gebied |
| et | en |
| expérience | ervaring |
| batterie | batterij |
| durée de vie | levensduur |
| nous | we |
| notre | onze |
FR Amy Acton, directrice du département de santé de l'Ohio, présentant le tableau de bord au cours d'une conférence de presse du gouverneur (Crédit : bureau du gouverneur Mike DeWine).
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
| francouzština | holandský |
|---|---|
| directrice | directeur |
| santé | health |
| bureau | kantoor |
| mike | mike |
| tableau de bord | dashboard |
| le | de |
| tableau | foto |
| au | op |
FR À l'instar de la Californie et de l'Ohio, le département de santé du Wyoming a créé un tableau de bord dans Tableau pour analyser les cas de coronavirus
NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden
| francouzština | holandský |
|---|---|
| californie | californië |
| et | en |
| cas | gevallen |
| a | heeft |
| tableau | tableau |
FR En combinaison avec nos autres solutions (impôt des sociétés, impôt des personnes physiques, programme des comptes annuels), vous construisez une suite complète pour la gestion de chaque département financier
NL In combinatie met onze andere oplossingen (vennootschapsbelasting, personenbelasting, jaarrekeningprogramma) bouwt u een volledige suite voor het beheer van elke financiële afdeling
| francouzština | holandský |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| solutions | oplossingen |
| financier | financiële |
| en | in |
| autres | andere |
| complète | volledige |
| département | afdeling |
| chaque | elke |
| vous | u |
| gestion | beheer |
| nos | onze |
| personnes | een |
| pour | voor |
FR Une fois que vous avez sélectionné le département, vous devez parler avec Hostwinds vous mènera à la page individuelle du billet d'ouverture.
NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sélectionné | geselecteerd |
| département | afdeling |
| page | pagina |
| avec | brengt |
| devez | moet |
| vous | u |
FR Protégez les informations patient grâce au chiffrement de données et aux fonctions de sécurité supplémentaires approuvées par le Département de la Défense (DoD) américain
NL Beveilig patiëntgegevens met gegevenscodering en extra beveiligingsfuncties die zijn goedgekeurd door het Ministerie van Defensie in de VS
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sécurité | beveiligingsfuncties |
| approuvé | goedgekeurd |
| et | en |
| supplémentaires | extra |
| grâce | die |
FR Sélectionnez votre département ou votre secteur d'activité :
NL Selecteer je afdeling of branche:
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| département | afdeling |
| secteur | branche |
| ou | of |
| votre | je |
FR «Le cobalt est le composant le moins abondant et le plus cher des cathodes de batterie», a déclaré le professeur Arumugam Manthiram, du département de génie mécanique de Walker et directeur du Texas Materials Institute
NL "Kobalt is de minst voorkomende en duurste component in batterijkathodes", zegt professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering en directeur van het Texas Materials Institute
| francouzština | holandský |
|---|---|
| composant | component |
| moins | minst |
| déclaré | zegt |
| professeur | professor |
| directeur | directeur |
| texas | texas |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| de | van |
FR StoreDot , une start-up née du département de nanotechnologie de lUniversité de Tel Aviv, a développé le chargeur StoreDot
NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld
| francouzština | holandský |
|---|---|
| start-up | start-up |
| département | afdeling |
| développé | ontwikkeld |
| chargeur | oplader |
| le | de |
| a | heeft |
| né | geboren |
FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
| francouzština | holandský |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| vers | naar |
| cest | het |
FR Le Département juridique fournit des services, des conseils et une assistance juridiques afin que la BCD, dans le cadre de ses activités, soit en conformité avec sa Charte et la législation internationale et communale
NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving
| francouzština | holandský |
|---|---|
| département | afdeling |
| fournit | biedt |
| services | diensten |
| et | en |
| internationale | internationale |
| législation | wetgeving |
| conseils | advies |
| juridiques | juridische |
| avec | raad |
FR Le Département fournit également des conseils et une assistance pour s’assurer que les activités de la Banque sont réalisées conformément avec les politiques, règles et procédures préexistantes.
NL De afdeling biedt ook advies en advies om ervoor te zorgen dat de activiteiten van de bank worden uitgevoerd in overeenstemming met bestaand beleid, regels en procedures.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| département | afdeling |
| fournit | biedt |
| banque | bank |
| conformément | in overeenstemming |
| réalisé | uitgevoerd |
| et | en |
| politiques | beleid |
| procédures | procedures |
| activités | activiteiten |
| règles | regels |
| également | ook |
| conseils | advies |
| sont | worden |
FR Le Département des projets identifie, évalue et supervise tous les projets d’aide en capital et d’assistance technique ainsi que les prêts sectoriels destinés au portefeuille de la Banque et/ou inclus dans celui-ci
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
| francouzština | holandský |
|---|---|
| département | afdeling |
| projets | projecten |
| identifie | identificeert |
| supervise | houdt toezicht |
| capital | kapitaal |
| technique | technische |
| banque | bank |
| inclus | opgenomen |
| destiné | bedoeld |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| tous | alle |
| de | voor |
FR Le Département d’économie fournit des analyses, des conseils stratégiques et un appui à la gestion macroéconomique aux États membres emprunteurs de la Banque
NL De Afdeling Economie levert analyses, beleidsadviezen en macro-economische managementondersteuning aan de lenende lidstaten van de bank
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fournit | levert |
| analyses | analyses |
| banque | bank |
| économie | economie |
| département | afdeling |
| et | en |
| à | van |
FR Le Département gère la fourniture d’une assistance technique pour différents aspects de la gestion technique dans les EME et fournit cette assistance directement, par le biais de visites du personnel
NL De afdeling beheert de verstrekking van technische ondersteuning voor verschillende aspecten van het economisch beheer in lenende lidstaten en biedt door middel van personeelsbezoeken rechtstreekse ondersteuning
| francouzština | holandský |
|---|---|
| technique | technische |
| aspects | aspecten |
| fournit | biedt |
| directement | rechtstreekse |
| département | afdeling |
| et | en |
| gère | beheert |
| assistance | ondersteuning |
| gestion | beheer |
| dans | in |
| pour | voor |
FR On vous présente ici notre centre de service dédié au département Batteries & Percussions!
NL Huidige updates over de regels en voorschriften voor een bezoek in Treppendorf?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| notre | en |
FR Notre département ressources humaines met tout en oeuvre pour fidéliser nos employés sur le long terme. C’est pourquoi nous offrons des contrats de travail permanents. Cela renforce la confiance, c’est un pilier important de notre entreprise.
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| renforce | versterkt |
| confiance | vertrouwen |
| entreprise | bedrijf |
| en | in |
| important | belangrijke |
| de | bij |
| terme | tijd |
| pour | voor |
| un | waarde |
| nos | onze |
| cest | is |
FR Le dernier casque de Steelseries pour les joueurs PlayStation est un doozie absolu - cest un beau casque conçu pour correspondre à la PS5 dans le département des looks et nous pensons quil réussit bien.
NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| casque | headset |
| joueurs | gamers |
| département | gebied |
| pensons | denken |
| et | en |
| de | bij |
| conçu | ontworpen |
| correspondre | passen bij |
| nous | we |
| pour | voor |
| est | is |
FR Bien que lHyperboom ne soit pas hyper en ce qui concerne les options de connectivité - cest Bluetooth uniquement dans le département sans fil - il est capable de fournir des sons à grande échelle.
NL Hoewel de Hyperboom niet hyper is als het gaat om connectiviteitsopties - het is alleen Bluetooth op de draadloze afdeling - is hij in staat om op grote schaal geluid te leveren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| hyper | hyper |
| département | afdeling |
| échelle | schaal |
| bluetooth | bluetooth |
| grande | grote |
| sans fil | draadloze |
| bien que | hoewel |
| en | in |
| le | de |
| il | hij |
| pas | niet |
| uniquement | alleen |
| est | is |
| fournir | leveren |
| à | te |
| de | het |
FR Le Denon DHT-S516H garde les choses simples dans le département des looks, avec un style noir minimaliste et une forme angulaire enveloppée dans une calandre en tissu
NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster
| francouzština | holandský |
|---|---|
| denon | denon |
| garde | houdt |
| département | gebied |
| style | styling |
| noir | zwarte |
| minimaliste | minimalistische |
| forme | vorm |
| tissu | stoffen |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| avec | met |
| choses | dingen |
FR En termes de performances de la batterie, liPhone 13 mini nest pas aussi solide que le plus grand iPhone 13 - qui offre un travail bien amélioré dans ce département - mais il vous permettra à peu près toute la journée.
NL In termen van batterijprestaties is de iPhone 13 mini niet zo solide als de grotere iPhone 13 - die op dit gebied veel beter werk levert - maar hij zal je zo ongeveer de dag doorkomen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| solide | solide |
| offre | levert |
| travail | werk |
| département | gebied |
| mini | mini |
| iphone | iphone |
| amélioré | beter |
| en | in |
| vous | je |
| plus grand | grotere |
| liphone | de iphone |
| à | van |
| pas | niet |
| il | hij |
| qui | die |
| un | veel |
FR Le Galaxy Z Flip 3 garde les choses solides dans le département appareil photo, sans devenir fou avec des objectifs supplémentaires
NL De Galaxy Z Flip 3 houdt de cameras solide, zonder gek te worden met extra lenzen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| garde | houdt |
| solides | solide |
| fou | gek |
| le | de |
| devenir | worden |
| supplémentaires | extra |
| sans | zonder |
| avec | met |
FR Ce qui est idéal, travail accompli - quil puisse fournir de manière si convaincante cette technologie est un superbe témoignage du département de recherche et développement de ZTE
NL Dat is ideaal, werk gedaan - dat het deze technologie zo overtuigend kan leveren, is een prachtig bewijs van ZTEs onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling
| francouzština | holandský |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| technologie | technologie |
| superbe | prachtig |
| et | en |
| travail | werk |
| est | is |
| fournir | leveren |
FR Mis à part ce qui ressemble à des spécifications sérieuses pour les jeux, ce dernier Scar 17 a également beaucoup à offrir dans le département des looks.
NL Afgezien van wat lijkt op een aantal serieuze specificaties voor gaming, heeft deze nieuwste Scar 17 ook veel te bieden op het gebied van looks.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| offrir | bieden |
| département | gebied |
| dernier | nieuwste |
| ressemble | lijkt |
| a | heeft |
| également | ook |
| pour | voor |
| beaucoup | veel |
| des | aantal |
| les jeux | gaming |
FR Il ne fait aucun doute que le contenu 4K HDR de Netflix et dAmazon Prime Video est époustouflant sur un écran compatible. Bien que Netflix ait toujours plutôt bien étiqueté le contenu HDR, Amazon avait du rattrapage à faire dans ce département.
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| doute | twijfel |
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| video | video |
| époustouflant | verbluffend |
| écran | scherm |
| compatible | compatibel |
| département | afdeling |
| toujours | altijd |
| amazon | amazon |
| bien que | hoewel |
| bien | goed |
| est | is |
| le | op |
| contenu | inhoud |
| ait | heeft |
| plutôt | een |
FR Là où vous espérez vraiment que Devialet puisse montrer son expérience et sa classe, cest dans le département du son, bien que cela vienne avec la mise en garde que la marque est vraiment connue principalement pour ses haut-parleurs.
NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| expérience | ervaring |
| classe | klasse |
| connue | bekend |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| mise | met |
| vous | je |
| vraiment | echt |
| marque | merk |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| du | gaat |
| est | is |
FR Ses haut-parleurs sont parmi les plus frappants que vous trouverez dans le département de lapparence, tandis que le pedigree est également très présent en ce qui concerne la qualité du son, mais sa gamme doptions de casque est relativement petite.
NL De luidsprekers zijn enkele van de meest opvallende die je zult vinden op de afdeling looks, terwijl de stamboom ook erg aanwezig is wat betreft de geluidskwaliteit, maar de reeks koptelefoonopties is relatief klein.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| département | afdeling |
| gamme | reeks |
| relativement | relatief |
| petite | klein |
| également | ook |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| de | betreft |
| est | is |
| parmi | van |
| très | erg |
| trouverez | je zult vinden |
| ce | wat |
| qui | die |
FR Cest dans le département de conception que vous remarquerez la plus grande différence entre le T5 et le T5 II
NL Op de ontwerpafdeling merk je het grootste verschil tussen de T5 en de T5 II
| francouzština | holandský |
|---|---|
| différence | verschil |
| ii | ii |
| et | en |
| vous | je |
FR Dans lensemble, donc, le Lexus UX300e est un pas en avant dans le département de la technologie - mais il nest toujours pas le leader de sa catégorie dans cette catégorie
NL Al met al is de Lexus UX300e dus een stap voorwaarts op de technische afdeling, maar hij is nog steeds niet toonaangevend in deze categorie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| département | afdeling |
| catégorie | categorie |
| leader | toonaangevend |
| en | in |
| technologie | technische |
| donc | dus |
| est | is |
| pas | niet |
| il | hij |
FR Outre la puissance supplémentaire sous le capot, lOculus Quest 2 a également été amélioré dans le département daffichage
NL Naast de extra power onder de motorkap is de Oculus Quest 2 ook verbeterd op de display-afdeling
| francouzština | holandský |
|---|---|
| puissance | power |
| capot | motorkap |
| amélioré | verbeterd |
| département | afdeling |
| daffichage | display |
| également | ook |
| supplémentaire | extra |
FR Mais que cela ne vous rebute pas, car liPhone XR en offre encore beaucoup dans le département appareil photo.
NL Maar laat dat je niet afschrikken - want de iPhone XR biedt nog steeds genoeg op het gebied van cameras.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| xr | xr |
| offre | biedt |
| département | gebied |
| vous | je |
| pas | niet |
| le | de |
| car | van |
| liphone | de iphone |
| encore | nog |
FR Partager la charge de travail signifie une baisse des coûts opérationnels. Et vous économiserez également les frais d’outils spécifiques au département.
NL Door het delen van de werkdruk dalen de operationele kosten. Daarnaast ben je minder budget kwijt aan afdelingsspecifieke tools.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| partager | delen |
| signifie | |
| opérationnels | operationele |
| charge de travail | werkdruk |
| la | de |
| vous | je |
| travail | van de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
département département marketing département it département it doit répondre département commercial département d’ingénierie département rh département informatique département créatif département américain département juridique département juridique fournit département dan training département financier département fournit département protection département planification département gestion département français département des solutions département de conception département sans fil département patrimoine privé direction du département
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský