Přeložit "descente" do holandský

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

• pourrez toujours effectuer
• montée
• descente de version
• publiions une version
• Data Center
• suite
• pourrez plus effectuer
• licence Bamboo

FR Vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. La montée ou la descente de version pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.

• pourrez pas effectuer
• montée
• descente de version
• produits
• apps Server
• possible qu'en migrant
• cloud
• Data

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version pour les tiers utilisateur Fisheye et Crucible.

• pourrez toujours effectuer
• montée
• descente de version
• tiers utilisateur Fisheye

FR Robert Redford 1969 sur le tournage du film La descente infernale.

• tournage du film
• descente

FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques

• Action
• offrent les Swiss
• Hotels
• vélo de course
• VTT
• vélo électrique où
• sentiers individuels
• pistes de descente
• routes panoramiques

FR Même si nous ne sommes pas en mesure de proposer des crédits ou des remboursements pour les descentes de version, nous serons ravis de procéder à la descente de version sans frais supplémentaires

• proposer des crédits
• version
• descente de version
• frais supplémentaires

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR Le sourire aux lèvres et avec une grande fierté vous vous apprêtez désormais à affronter la descente.

• sourire aux lèvres

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

• escarpé
• descente en VTT
• Alpes

FR Sur la descente, on aperçoit les traces d?une averse de pluie depuis le sommet que l’on parvient à éviter.

• descente
• aperçoit les traces
• averse de pluie

FR Une fois de retour sur la route goudronnée, on respire ! On entame alors une descente dantesque à toute vitesse, en poussant des cris de joie jusqu?à El Calafate.

• fois de retour
• route goudronnée
• respire
• poussant des cris
• joie jusqu
• El

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

• grande dénivelée
• Moritz
• mètres
• descente
• Lugano
• bordée de palmiers

FR À deux pas des remontées et des installations sportives, en hiver descente à ski jusqu?à l?hôtel

• remontées
• installations sportives
• jusqu
• hôtel

FR 2e meilleur temps sur chemin freyne descente (5:00) 26 octobre 2021

• freyne descente
• octobre

FR 9e au classement général sur Descente vers Aramits (1:23) 14 octobre 2021

• vers Aramits
• octobre

FR 3e meilleur temps sur descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 octobre 2021

• Grand Champ vers
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Descente Chemin des Carbouères (8:46) 16 octobre 2021

• Chemin des Carbouères
• octobre

FR PR sur Descente Kervegen pendant GRR (19:48) 21 octobre 2021

• PR sur Descente
• pendant GRR
• octobre

FR 2e au classement général sur descente vers pelousey (2:45) 27 octobre 2021

• vers pelousey
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Descente Belvédère => Les Airelles (1:58) 26 octobre 2021

• Belvédère
• Airelles
• octobre

FR 2e meilleur temps sur D800 Descente (7:27) 27 octobre 2021

• octobre

FR 3e meilleur temps sur Descente vers Estinnes (3:08) 24 octobre 2021

• vers Estinnes
• octobre

FR PR sur descente de bouvigny (2:36) 27 octobre 2021

• PR sur descente
• bouvigny
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Descente face Nord Rampignon (6:51) 20 octobre 2021

• face Nord Rampignon
• octobre

FR 6e au classement général sur Descente pierrier (2:38) 22 octobre 2021

• pierrier
• octobre

FR 2e meilleur temps sur Descente pierrier (3:49) 22 octobre 2021

• pierrier
• octobre

FR 8e au classement général sur descente chapelle 2K17 (1:28) 16 octobre 2021

• chapelle
• octobre

FR 2e meilleur temps sur Descente chartres (2:48) 30 septembre 2021

• chartres
• septembre

FR 4e au classement général sur Descente Menetou/Vignoux (1:10) 7 octobre 2021

• Menetou
• Vignoux
• octobre

FR PR sur Descente Banquettes crois. Menton (11:40) 8 octobre 2021

• PR sur Descente
• crois
• Menton
• octobre

FR PR sur Descente St-Cierge - Thierrens (1:03) 20 octobre 2021

• PR sur Descente
• Thierrens
• octobre

FR Avant d’amorcer la descente raide vers Noiraigue, admirer la magnifique vue plongeante sur le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes s’impose.

• descente raide vers
• admirer la magnifique
• Tablettes

FR Descente vers Neuchâtel offrant une belle vue.

• Descente vers Neuchâtel
• belle

FR L?aire de jeux et la descente grisante en luge d?été à travers les prairies verdoyantes font pétiller les yeux des enfants

• aire de jeux
• travers les prairies
• enfants

FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg. Les lacs Flüeseen, le majestueux Piz Platta, la descente alpine dans le Val Faller. Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.

• Walser de Juf
• sel
• lacs Flüeseen
• majestueux Piz Platta
• Val Faller
• Tga
• Alp Flix
• anciennes colonies Walser
• faune
• flore du Parc

FR Le panorama jusqu?au Lac Léman et la descente dans l?inoubliable zone protégée Pro Natura du Vallon de Nant font de cette étape un véritable régal pour les yeux.

• panorama jusqu
• Lac Léman
• inoubliable zone protégée
• Natura du Vallon
• étape un véritable

FR Avant la descente raide vers Noiraigue, plongez un regard émerveillé vers le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes.

• descente raide vers
• plongez un regard
• vers le lac

FR C’est l’un des meilleurs circuits sur singletrail du Valais: au pied du Schwarzhorn, il promet une descente fluide vers la vallée, sans jamais être trop raide

• Valais
• pied du Schwarzhorn
• promet une descente
• vers la vallée
• jamais être trop

FR Lorsque la montagne tout là-haut au-dessus du Lac des Quatre Cantons disparaît sous un épais manteau blanc, il est temps de faire la première descente en airboard sur la Klewenalp

• Lorsque la montagne
• Quatre Cantons disparaît
• épais manteau blanc
• Klewenalp

FR En savoir plus sur: Descente en luge du Marchairuz

• Descente en luge
• Marchairuz

FR En savoir plus sur: + Descente en luge du Marchairuz

• Descente en luge
• Marchairuz

FR Puis les skieurs enchaînent sur une longue descente vers Tschiertschen en avalant 1200 mètres de dénivelé

• Puis les skieurs
• longue descente vers

FR Pendant la descente, savourez une petite pause café au soleil de fin d?après-midi.

• Pendant la descente
• savourez une petite
• café au soleil

FR Montée par la télécabine, descente dans la poudreuse.

FR Être en haut, profiter de la vue et se préparer pour le moment culminant: la descente bien méritée, dans un jaillissement de poudreuse.

• haut
• culminant
• descente bien méritée

FR Puis arrive l’apothéose: une descente vertigineuse dans la poudreuse qui jaillit sous ses skis

• Puis arrive
• poudreuse qui jaillit
• skis

FR Pour Stephanie, une randonnée à ski réussie ne s’achève pas avec la dernière descente, mais sur une terrasse ensoleillée

• Stephanie
• randonnée à ski
• dernière descente
• terrasse ensoleillée

FR 17 sommets de 4000 m en toile de fond, des départs de descentes à plus de 3100 m, la légendaire descente des sorcières – il ne s’agit là que d’une sélection des atouts de Belalp

• sommets de m
• toile de fond
• départs de descentes
• sélection des atouts
• Belalp

FR Après quelques kilomètres de descente, vous côtoierez à nouveau un petit pâturage boisé qui s’éclaircira ensuite, laissant apparaitre le village de Nods et, au loin, la chaîne des Alpes par temps dégagé.

• côtoierez à nouveau
• petit pâturage boisé
• ensuite
• Nods
• loin
• chaîne des Alpes

FR Le chemin de randonnée hivernal vous emmène d’abord dans une légère descente à travers une forêt et ensuite le long de la piste jusqu’à Alp da Munt, à 2 213 mètres

• chemin de randonnée
• emmène
• forêt
• ensuite le long
• piste
• Alp da Munt
• mètres