FR Prenez quelques instants pour lire les expériences des clients de la vie réelle avec BARE International. Découvrez les avantages et la valeur des solutions personnalisées créées avec BARE International dans chacune de ces études de cas clients.
Přeložit "bare" do holandský
Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "bare" z francouzština do holandský
Překlad francouzština do holandský jazyka bare
francouzština
holandský
NL Neem een paar momenten om te lezen over real-life klantervaringen met BARE International. Meer informatie over de voordelen en de waarde van oplossingen op maat gemaakt met BARE International in elk van deze klant case studies.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| prenez | neem |
| instants | momenten |
| clients | klant |
| vie | life |
| réelle | real |
| international | international |
| avantages | voordelen |
| valeur | waarde |
| solutions | oplossingen |
| personnalisées | op maat |
| créées | gemaakt |
| et | en |
| études | studies |
| ces | deze |
| dans | in |
| chacune | elk |
| pour | op |
| la | de |
FR «Nous conseillons simplement BARE International de nos besoins et qu?ils offrent. BARE International a joué un rôle important dans notre succès en nous permettant de surveiller notre service et faire des ajustements immédiats en cas de besoin. »
NL ?We adviseren gewoon BARE International van onze behoeften en leveren ze.? BARE International heeft ons succes bijgedragen door ons toe te staan om onze dienstverlening te volgen en onmiddellijk aanpassingen aan te brengen. ?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| conseillons | adviseren |
| international | international |
| succès | succes |
| ajustements | aanpassingen |
| besoins | behoeften |
| et | en |
| service | dienstverlening |
| rôle | van |
| surveiller | volgen |
| nous | we |
| ils | ze |
| a | heeft |
| nos | onze |
| dans | brengen |
FR Prenez quelques instants pour lire les expériences des clients de la vie réelle avec BARE International. Découvrez les avantages et la valeur des solutions personnalisées créées avec BARE International dans chacune de ces études de cas clients.
NL Neem een paar momenten om te lezen over real-life klantervaringen met BARE International. Meer informatie over de voordelen en de waarde van oplossingen op maat gemaakt met BARE International in elk van deze klant case studies.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| prenez | neem |
| instants | momenten |
| clients | klant |
| vie | life |
| réelle | real |
| international | international |
| avantages | voordelen |
| valeur | waarde |
| solutions | oplossingen |
| personnalisées | op maat |
| créées | gemaakt |
| et | en |
| études | studies |
| ces | deze |
| dans | in |
| chacune | elk |
| pour | op |
| la | de |
FR Tout comme avec git init --bare, si l'argument -bare est transmis à git clone, une copie du dépôt distant sera effectuée avec un répertoire de travail omis
NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone
| francouzština | holandský |
|---|---|
| git | git |
| copie | kopie |
| dépôt | repository |
| de | bij |
| à | van |
| avec | met |
| comme | |
| si | als |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s movies;1955 movies;Bare shoulder;Bowtie;Diamond necklace;
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; films uit de jaren 50; films uit 1955; blote schouder; vlinderdas; diamanten halsketting;
| francouzština | holandský |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Une carrière chez BARE offre des avantages uniques comme le plaisir de travailler dans une ambiance amicale additionné au dynamisme d?une entreprise mondiale au contact des marchés internationaux.
NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ambiance | sfeer |
| avantages | voordelen |
| mondiale | wereldwijde |
| marchés | markten |
| internationaux | internationale |
| offre | biedt |
| de | bij |
| entreprise | onderneming |
| le | de |
| comme | |
| uniques | unieke |
FR Les avantages à travailler chez BARE International
NL Voordelen van een job bij BARE International
| francouzština | holandský |
|---|---|
| avantages | voordelen |
| international | international |
| à | van |
| chez | bij |
FR Vous pouvez et devriez, voir votre entreprise à travers les yeux de vos clients. L?expérience de BARE dans les études de comportement des acheteurs peut vous fournir des données essentielles pour prendre des décisions commerciales significatives.
NL Het is essentieel dat u naar uw bedrijf kijkt met de ogen van de klant. Dankzij de expertise van BARE op gebied van klantenonderzoeken kunt u dat ook effectief doen. BARE verschaft u kritische gegevens die u toelaten de juiste beslissingen te nemen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| clients | klant |
| essentielles | essentieel |
| décisions | beslissingen |
| yeux | ogen |
| données | gegevens |
| entreprise | bedrijf |
| expérience | expertise |
| pouvez | kunt |
| voir | kijkt |
| peut | is |
| votre | uw |
| prendre | nemen |
FR L?étude Benchmark de Satisfaction Clientèle de BARE International indique que 48.50% des membres de clubs de fitness ne sont pas satisfaits de leur actuelle adhésion.
NL BARE voerde een internationale benchmarkstudie uit. Daaruit bleek dat 48,5% van alle fitnessclubleden niet tevreden zijn over hun lidmaatschap.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| international | internationale |
| satisfaits | tevreden |
| adhésion | lidmaatschap |
| pas | niet |
| leur | hun |
| de | over |
FR Canonical et OVH ont annoncé aujourd’hui la mise en place de leur partenariat sur le public cloud, le VPS, le Bare Metal et le private cloud
NL Het OVH Group Dedicated Cloud aanbod, gespecialiseerd in cloud- en internetinfrastructuren, is onlangs erkend als overeenkomend met de internationale SOC 1 (SSAE 16 en ISAE 3402) en SOC 2 Type II-normen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ovh | ovh |
| cloud | cloud |
| et | en |
| mise | met |
| en | in |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| conception | ontwerp |
| optimisons | optimaliseren |
| constamment | voortdurend |
| tour | beurt |
| soutient | ondersteunt |
| performances | prestaties |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| cloud | cloud |
| et | en |
| ovhcloud | ovhcloud |
| à | van |
| nous | we |
| grâce | die |
| nos | onze |
FR SI VOUS AVEZ DES CLIENTS, BARE INTERNATIONAL PEUT VOUS AIDER.
NL Als u klanten heeft, kan BARE International u helpen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| clients | klanten |
| international | international |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| si | als |
| vous | u |
FR Explorez les services proposés par BARE International afin de révéler la véritable image de votre entreprise.
NL Ontdek BARE International service offertes om de ware aard van uw bedrijf te onthullen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| explorez | ontdek |
| international | international |
| révéler | onthullen |
| véritable | ware |
| entreprise | bedrijf |
| la | de |
| afin | te |
| de | van |
| services | service |
| votre | uw |
FR BARE a sélectionné, formé et supervisé l?équipe de terrain pour mener les évaluations d?intégrité.
NL BARE selecteerde, trainde en begeleidde de evaluatoren die in de hotels de integriteitsaudits gingen uitvoeren. Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| terrain | basis |
| et | en |
| de | van |
| pour | op |
| a | in |
| les | de |
FR Vous pouvez et devriez, voir votre entreprise à travers les yeux de vos clients. La recherche d?expérience client de BARE peut vous fournir des données critiques pour prendre des décisions commerciales significatives.
NL U kunt en moet, zie uw zaken door de ogen van uw klanten. BARE?s klantenonderzoeksonderzoek kan u kritische gegevens verstrekken om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fournir | verstrekken |
| critiques | kritische |
| décisions | beslissingen |
| et | en |
| yeux | ogen |
| clients | klanten |
| la | de |
| peut | kan |
| données | gegevens |
| prendre | nemen |
| entreprise | zakelijke |
| pouvez | kunt |
| devriez | moet |
| votre | uw |
FR BARE a aidé ce client à établir des standards de service qui créent une atmosphère positive dans les restaurants avec un nouveau plan de récompense du personnel basé sur les résultats des VOC et des visites mystères
NL BARE hielp deze klant om een programma met servicestandaarden op te zetten waardoor er een positieve en enthousiaste sfeer ontstond in de restaurants
| francouzština | holandský |
|---|---|
| client | klant |
| atmosphère | sfeer |
| positive | positieve |
| restaurants | restaurants |
| et | en |
| de | waardoor |
| sur | op |
| ce | deze |
| avec | met |
| résultats | een |
| à | te |
| dans | in |
FR Les études de cas en vedette de BARE International peuvent vous aider.
NL Featured Case Studies van BARE International kan u helpen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| études | studies |
| international | international |
| peuvent | kan |
| cas | case |
| aider | helpen |
| vous | u |
| de | van |
FR Afin de répondre à l'évolution de vos besoins, nous vous proposons des services sur mesure en nous appuyant sur nos quatre univers cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud
NL Om in uw veranderende behoeften te voorzien, bieden we u services op maat, die voortbouwen op onze vier cloud-universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud
| francouzština | holandský |
|---|---|
| besoins | behoeften |
| mesure | maat |
| cloud | cloud |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| et | en |
| en | in |
| nous | we |
| à | te |
| vous | u |
| nos | onze |
FR Le Bare Metal Cloud apporte de hautes performances et une grande scalabilité en quelques minutes. Il offre le meilleur rapport qualité-prix pour le développement, la production et la sauvegarde.
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| performances | prestaties |
| minutes | minuten |
| production | productie |
| et | en |
| développement | ontwikkelen |
| meilleur | beste |
| sauvegarde | back-up |
| hautes | hoge |
| offre | biedt |
| pour | voor |
FR Nous respectons les standards en termes de méthodes de déploiement. Nous pouvons proposer un déploiement sur site ou dans le cloud, ou un serveur "Bare Metal" virtualisé.
NL We nemen de normen in termen van implementatiemethodes in acht. We kunnen on site, in de Cloud, op een “Bare Metal”-server of een virtualized server implementeren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| standards | normen |
| déploiement | implementeren |
| site | site |
| cloud | cloud |
| serveur | server |
| un | een |
| ou | of |
| pouvons | kunnen |
| nous | we |
| en | in |
| le | de |
| de | van |
FR Afin de répondre à l'évolution de vos besoins, nous vous proposons des services sur mesure en nous appuyant sur nos quatre univers cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud
NL Om in uw veranderende behoeften te voorzien, bieden we u services op maat, die voortbouwen op onze vier cloud-universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud
| francouzština | holandský |
|---|---|
| besoins | behoeften |
| mesure | maat |
| cloud | cloud |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| et | en |
| en | in |
| nous | we |
| à | te |
| vous | u |
| nos | onze |
FR Le Bare Metal Cloud apporte de hautes performances et une grande scalabilité en quelques minutes. Il offre le meilleur rapport qualité-prix pour le développement, la production et la sauvegarde.
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| performances | prestaties |
| minutes | minuten |
| production | productie |
| et | en |
| développement | ontwikkelen |
| meilleur | beste |
| sauvegarde | back-up |
| hautes | hoge |
| offre | biedt |
| pour | voor |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| besoins | behoeften |
| mesure | maat |
| cloud | cloud |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| et | en |
| client | klanten |
| le | de |
| nous | we |
| quatre | vier |
| nos | onze |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| conception | ontwerp |
| optimisons | optimaliseren |
| constamment | voortdurend |
| tour | beurt |
| soutient | ondersteunt |
| performances | prestaties |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| cloud | cloud |
| et | en |
| ovhcloud | ovhcloud |
| à | van |
| nous | we |
| grâce | die |
| nos | onze |
FR Une carrière chez BARE offre des avantages uniques comme le plaisir de travailler dans une ambiance amicale additionné au dynamisme d?une entreprise mondiale au contact des marchés internationaux.
NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ambiance | sfeer |
| avantages | voordelen |
| mondiale | wereldwijde |
| marchés | markten |
| internationaux | internationale |
| offre | biedt |
| de | bij |
| entreprise | onderneming |
| le | de |
| comme | |
| uniques | unieke |
FR Les avantages à travailler chez BARE International
NL Voordelen van een job bij BARE International
| francouzština | holandský |
|---|---|
| avantages | voordelen |
| international | international |
| à | van |
| chez | bij |
FR SI VOUS AVEZ DES CLIENTS, BARE INTERNATIONAL PEUT VOUS AIDER.
NL Als u klanten heeft, kan BARE International u helpen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| clients | klanten |
| international | international |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| si | als |
| vous | u |
FR Vous pouvez et devriez, voir votre entreprise à travers les yeux de vos clients. L?expérience de BARE dans les études de comportement des acheteurs peut vous fournir des données essentielles pour prendre des décisions commerciales significatives.
NL Het is essentieel dat u naar uw bedrijf kijkt met de ogen van de klant. Dankzij de expertise van BARE op gebied van klantenonderzoeken kunt u dat ook effectief doen. BARE verschaft u kritische gegevens die u toelaten de juiste beslissingen te nemen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| clients | klant |
| essentielles | essentieel |
| décisions | beslissingen |
| yeux | ogen |
| données | gegevens |
| entreprise | bedrijf |
| expérience | expertise |
| pouvez | kunt |
| voir | kijkt |
| peut | is |
| votre | uw |
| prendre | nemen |
FR Explorez les services proposés par BARE International afin de révéler la véritable image de votre entreprise.
NL Ontdek BARE International service offertes om de ware aard van uw bedrijf te onthullen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| explorez | ontdek |
| international | international |
| révéler | onthullen |
| véritable | ware |
| entreprise | bedrijf |
| la | de |
| afin | te |
| de | van |
| services | service |
| votre | uw |
FR L?étude Benchmark de Satisfaction Clientèle de BARE International indique que 48.50% des membres de clubs de fitness ne sont pas satisfaits de leur actuelle adhésion.
NL BARE voerde een internationale benchmarkstudie uit. Daaruit bleek dat 48,5% van alle fitnessclubleden niet tevreden zijn over hun lidmaatschap.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| international | internationale |
| satisfaits | tevreden |
| adhésion | lidmaatschap |
| pas | niet |
| leur | hun |
| de | over |
FR BARE a sélectionné, formé et supervisé l?équipe de terrain pour mener les évaluations d?intégrité.
NL BARE selecteerde, trainde en begeleidde de evaluatoren die in de hotels de integriteitsaudits gingen uitvoeren. Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| terrain | basis |
| et | en |
| de | van |
| pour | op |
| a | in |
| les | de |
FR Vous pouvez et devriez, voir votre entreprise à travers les yeux de vos clients. La recherche d?expérience client de BARE peut vous fournir des données critiques pour prendre des décisions commerciales significatives.
NL U kunt en moet, zie uw zaken door de ogen van uw klanten. BARE?s klantenonderzoeksonderzoek kan u kritische gegevens verstrekken om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fournir | verstrekken |
| critiques | kritische |
| décisions | beslissingen |
| et | en |
| yeux | ogen |
| clients | klanten |
| la | de |
| peut | kan |
| données | gegevens |
| prendre | nemen |
| entreprise | zakelijke |
| pouvez | kunt |
| devriez | moet |
| votre | uw |
FR En tant que société de recherche indépendante, BARE International réalise des recherches dans l?industrie qui fournissent des informations et des idées pouvant être mises en évidence du point de vue d?un client
NL Als onafhankelijk onderzoeksbureau, BARE International voert industrie onderzoek deed Geeft bruikbare informatie en inzicht vanuit het perspectief van de klant
| francouzština | holandský |
|---|---|
| indépendante | onafhankelijk |
| international | international |
| industrie | industrie |
| client | klant |
| l | geeft |
| informations | informatie |
| et | en |
| recherches | onderzoek |
| vue | inzicht |
| en | de |
| de | vanuit |
| mises | van |
FR Les études de cas en vedette de BARE International peuvent vous aider.
NL Featured Case Studies van BARE International kan u helpen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| études | studies |
| international | international |
| peuvent | kan |
| cas | case |
| aider | helpen |
| vous | u |
| de | van |
FR Celles-ci s’appuient sur nos quatre catégories principales de cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Hébergements web & Domaines.
NL Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sur | op |
| quatre | vier |
| cloud | cloud |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| et | en |
| nos | onze |
FR Le Bare Metal Cloud apporte de hautes performances et une grande scalabilité en quelques minutes
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten
| francouzština | holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| apporte | levert |
| performances | prestaties |
| minutes | minuten |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
| hautes | hoge |
| quelques | enkele |
| une | een |
FR Hautement fiable, personnalisable et évolutif, le Bare Metal Cloud donne un accès entièrement automatisé à des serveurs dédiés
NL Dit universum is uiterst betrouwbaar, aanpasbaar en schaalbaar
| francouzština | holandský |
|---|---|
| hautement | uiterst |
| fiable | betrouwbaar |
| personnalisable | aanpasbaar |
| évolutif | schaalbaar |
| et | en |
| un | dit |
FR Les services Bare Metal Cloud offrent sécurité, performance et rentabilité
NL Klanten kunnen alle softwarelagen managen, inclusief het besturingssysteem. De Bare Metal Cloud-services staan garant voor veiligheid, efficiëntie en betaalbaarheid
| francouzština | holandský |
|---|---|
| services | services |
| cloud | cloud |
| sécurité | veiligheid |
| et | en |
| performance | kunnen |
| les | de |
FR En outre, aucune branche distante pour le dépôt ne sera configurée avec le dépôt -bare
NL Bovendien worden er geen externe branches voor de repo geconfigureerd met de -bare repository
| francouzština | holandský |
|---|---|
| dépôt | repository |
| configuré | geconfigureerd |
| pour | voor |
| le | de |
| ne | geen |
| avec | met |
| outre | bovendien |
FR Comme git init --bare, il est utilisé pour créer un dépôt hébergé que les développeurs n'éditeront pas directement.
NL Net als git init --bare wordt dit gebruikt om een gehoste repository te maken die ontwikkelaars niet rechtstreeks zullen bewerken.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| git | git |
| dépôt | repository |
| hébergé | gehoste |
| développeurs | ontwikkelaars |
| directement | rechtstreeks |
| comme | |
| utilisé | gebruikt |
| pas | niet |
FR Un serveur bare metal est un serveur physique qui n'exécute pas de couche de virtualisation
NL Een bare metal server is een fysieke server waarop geen virtualisatielaag draait
| francouzština | holandský |
|---|---|
| serveur | server |
| physique | fysieke |
| est | is |
FR Les serveurs bare metal offrent plusieurs avantages par rapport aux serveurs virtualisés, notamment de meilleures performances, une sécurité accrue et une meilleure utilisation des ressources
NL Bare metal servers bieden verschillende voordelen ten opzichte van gevirtualiseerde servers, waaronder betere prestaties, meer veiligheid en een beter gebruik van resources
| francouzština | holandský |
|---|---|
| performances | prestaties |
| sécurité | veiligheid |
| ressources | resources |
| avantages | voordelen |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| serveurs | servers |
| offrent | bieden |
| meilleure | betere |
| de | van |
| une | een |
FR Les serveurs bare metal sont bien adaptés [...]
NL Bare metal servers zijn zeer geschikt [...]
| francouzština | holandský |
|---|---|
| serveurs | servers |
| adapté | geschikt |
| sont | zijn |
Zobrazuje se 43 z 43 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský