Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "autorisations" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "autorisations" z francouzština do holandský

Překlady autorisations

"autorisations" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

autorisations access alle alleen biedt deze een gebruik kan krijgen kun kunnen machtigingen mogelijk naar rechten toegang toegang tot toegangsrechten toestemming toestemmingen tot voor

Překlad francouzština do holandský jazyka autorisations

francouzština
holandský

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
facebook facebook
page pagina
référence verwijzing
la de
pour voor

FR Chaque autorisation est limitée par les autorisations de base de l'organisation. Il n'est pas possible de créer des autorisations qui vont au-delà de ce à quoi l'organisation a accès.

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

francouzština holandský
possible mogelijk
autorisations machtigingen
accès toegang
chaque elke
nest de
créer maken
a heeft
autorisation toestemming
limité beperkt
est is
pas niet
qui die
ce wat

FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

francouzština holandský
autorisations machtigingen
nécessaires benodigde
ok ok
étape stap
sélectionnez selecteer
modifier bewerken
la de
dessous hieronder

FR Vous pouvez désormais définir les autorisations d'accès aux réponses prédéfinies dans Rôles et autorisations.

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

francouzština holandský
désormais nu
définir definiëren
autorisations toestemmingen
rôles rollen
et en
dans in
pouvez kunt
vous u

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
équipe team
modifier wijzig
nécessaire nodig
si indien
et en
de voor
votre uw

FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.

NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.

francouzština holandský
gérez beheer
ou of
chaque elke
plus meer
requis moet
le op
de over

FR Notre équipe Droits et autorisations s’appuie sur un réseau de relations et une expertise qui peuvent vous aider à obtenir ces visuels et à obtenir les autorisations nécessaires pour les images que vous souhaitez utiliser dans vos projets

NL Ons team voor rechten en clearances heeft de connecties en kennis die u kunnen helpen om deze releases aan te vragen en toestemming te krijgen voor het gebruik van de beelden in uw projecten

francouzština holandský
équipe team
expertise kennis
aider helpen
projets projecten
et en
peuvent kunnen
images beelden
utiliser gebruik
droits rechten
notre ons
qui die
pour voor
n toestemming

FR Déterminez qui peut visualiser et modifier les cartes en définissant des autorisations pour les utilisateurs et les groupes. Définissez les autorisations de manière spécifique pour chaque carte.

NL Bepaal wie mappen kan bekijken en bewerken door machtigingen in te stellen voor gebruikers en groepen. Definieer de machtigingen gedetailleerd voor elke map.

francouzština holandský
peut kan
autorisations machtigingen
utilisateurs gebruikers
groupes groepen
visualiser bekijken
et en
modifier bewerken
chaque elke
en in
carte map
pour voor

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

francouzština holandský
sélectionnez selecteer
autorisations machtigingen
informations informatie
rôle rol
le de
ici hier
chaque elke

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

NL Confluence Cloud Premium wordt geleverd met uitgebreide beheerdersfuncties en -inzichten, zoals een beheerderscode, machtigingen voor inspecties, machtigingen voor het kopiëren van spaces en beheerdersinzichten

francouzština holandský
cloud cloud
premium premium
visibilité inzichten
autorisations machtigingen
copie kopiëren
confluence confluence
et en
comme
de voor

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
facebook facebook
page pagina
référence verwijzing
la de
pour voor

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
facebook facebook
page pagina
référence verwijzing
la de
pour voor

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
facebook facebook
page pagina
référence verwijzing
la de
pour voor

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
facebook facebook
page pagina
référence verwijzing
la de
pour voor

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
facebook facebook
page pagina
référence verwijzing
la de
pour voor

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
facebook facebook
page pagina
référence verwijzing
la de
pour voor

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
facebook facebook
page pagina
référence verwijzing
la de
pour voor

FR Chaque autorisation est limitée par les autorisations de base de l'organisation. Il n'est pas possible de créer des autorisations qui vont au-delà de ce à quoi l'organisation a accès.

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

francouzština holandský
possible mogelijk
autorisations machtigingen
accès toegang
chaque elke
nest de
créer maken
a heeft
autorisation toestemming
limité beperkt
est is
pas niet
qui die
ce wat

FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

francouzština holandský
autorisations machtigingen
nécessaires benodigde
ok ok
étape stap
sélectionnez selecteer
modifier bewerken
la de
dessous hieronder

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
équipe team
modifier wijzig
nécessaire nodig
si indien
et en
de voor
votre uw

FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.

NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.

francouzština holandský
jira jira
software software
protège beschermt
données gegevens
contrôles controles
autorisations rechten
chiffrement codering
et en
à bij
le zoals
vos je
tels

FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

francouzština holandský
contrôler controle
flux flow
environnement omgeving
à van
en in
vous je
de per

FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

francouzština holandský
combinaison combinatie
application toepassing
idéal ideale
utilisateurs gebruikers
endroit locatie
et en
un een
externes buiten
gérez beheer
gérer beheren
pour voor
à van
les de
votre je

FR Protégez votre organisation et assurez sa conformité grâce à nos workflows structurés et aux autorisations personnalisées.

NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.

francouzština holandský
protégez bescherm
organisation organisatie
workflows workflows
autorisations rechten
et en
votre je
grâce dankzij
nos onze
personnalisées aangepaste

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

francouzština holandský
personnes mensen
pertinentes relevante
informé op de hoogte
changements wijzigingen
bonnes juiste
autorisations machtigingen
accès toegang
informations informatie
et en
documents documenten
gérez beheer
de zodat
le de
pour op

FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,

NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,

francouzština holandský
automatisez automatiseer
workflows workflows
autorisations machtigingen
et en
le de
entreprise bedrijf
opérationnels operationele
pour voor
qui die
votre je

FR Les autorisations simplifient la gestion de l'accès aux informations, afin que les documents liés aux fusions et acquisitions soient facilement disponibles.

NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.

francouzština holandský
informations informatie
documents document
autorisations machtigingen
facilement eenvoudig
gestion beheren
et maken
disponibles is

FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

francouzština holandský
configurer configureren
et en
importe toegang
à van
le de
votre je

FR Créez des autorisations et approbations adaptées sur mesure à votre organisation, département ou type de dépenses avec des processus de travail automatisés.

NL Stem autorisatie en goedkeuring af op je organisatie, afdeling of uitgavetype met geautomatiseerde workflowprocessen.

francouzština holandský
département afdeling
et en
organisation organisatie
ou of
sur op
automatisé geautomatiseerde
votre je

FR Créez une base de connaissances pour plusieurs marques, langues et produits au sein d'un même système en utilisant la fonction UseResponse multiforum : distribuez les autorisations et personnalisez la marque pour chacun des produits.

NL Creëer een kennisbank voor meerdere merken, talen en producten binnen één systeem met de UseResponse multiforum-functie: verdeel rechten en pas de branding aan voor elk van de producten.

francouzština holandský
créez creëer
système systeem
fonction functie
marques merken
et en
langues talen
la de
produits producten
base een
pour voor

FR Avec des autorisations avancées d’utilisateur et de projet, hébergez confortablement toute votre équipe sur un seul plan. Et au fur et à mesure que votre équipe grandit, ajoutez un nombre illimité de sièges à un prix réduit.

NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

francouzština holandský
équipe team
plan abonnement
ajoutez voeg
illimité onbeperkt
et en
avec breng
prix prijs
de onder
votre je
un eenvoudig
nombre aantal

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

NL Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.

francouzština holandský
section sectie
et en
accès toegang
la de
données gegevens
vérifiez bekijk
en in
revue bekijken
pour krijgt

FR L’automatisation supprime les interventions manuelles et la nécessité d’être présent sur site. Des personnes voyageant à travers le monde peuvent envoyer des autorisations à la volée.

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

francouzština holandský
manuelles handmatige
monde wereld
site plek
personnes mensen
peuvent hebben
autorisations toegang

FR Définissez des autorisations individuelles ou donnez accès à un service ou une équipe entière en un seul clic. Des liens vers des utilisateurs externes sont également possibles.

NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.

francouzština holandský
équipe team
entière hele
clic klik
utilisateurs gebruikers
externes externe
possibles mogelijk
ou of
accès toegang
liens links
également ook
en in
autorisations rechten
individuelles een
donnez geef
une individuele
sont zijn

FR Définissez des autorisations granulaires pour les documents. Utilisez diverses fonctions de collaboration, notamment l’historique des versions, le suivi des modifications, les commentaires et le chat intégré.

NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

francouzština holandský
utilisez gebruik
modifications wijzigingen
commentaires opmerkingen
chat chat
intégré ingebouwde
et en
suivi bijhouden
de aan

FR ONLYOFFICE offre des autorisations de documents granulaires pour contrôler l’accès, y compris l’accès complet, l’affichage uniquement, les commentaires, la révision ou les modes de formulaires à remplir.

NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.

francouzština holandský
offre biedt
autorisations toegang
commentaires opmerkingen
onlyoffice onlyoffice
complet volledige
ou of
la de
contrôler beheren
uniquement alleen
compris inclusief
à te

FR Étape 4: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine drupal non compressé en modifiant les autorisations

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

francouzština holandský
apache apache
répertoire directory
racine root
drupal drupal
autorisations machtigingen
accéder krijgen
en de
pour toe

FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress

NL Stap 3: Wijzig de machtigingen voor Apache om op de juiste manier toegang te krijgen tot uw WordPress-map / bestand

francouzština holandský
changer wijzig
apache apache
correctement juiste
wordpress wordpress
autorisations machtigingen
dossier map
fichier bestand
pour voor
accéder krijgen
votre uw
les de
à te

FR Et définissez les autorisations afin que PHP puisse écrire dans le répertoire:

NL En stel de machtigingen in, zodat PHP kan schrijven naar de directory:

francouzština holandský
autorisations machtigingen
php php
puisse kan
répertoire directory
et en
le de
dans in
afin que zodat
écrire schrijven

FR Étape 3: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine de propriétaire non compressé en modifiant les autorisations

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

francouzština holandský
apache apache
répertoire directory
racine root
autorisations machtigingen
accéder krijgen
en de

FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.

NL Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.

francouzština holandský
tableau tableau
utilise gebruik
et en
de zodat
le de
vous je

FR Expérience améliorée dans Explique-moi les données grâce aux nouvelles autorisations et aux types d'explications.

NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.

francouzština holandský
autorisations machtigingen
nouvelles nieuwe
et en
dans in
données data

FR Mettez en place votre site, ajoutez des utilisateurs, définissez les autorisations, etc.

NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.

francouzština holandský
ajoutez toevoegen
utilisateurs gebruikers
autorisations rechten
site site
place opzetten
votre je
des en

FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

francouzština holandský
compte account
amis vrienden
choisir kiezen
refuser weigeren
individuelle individueel
et en
ou of
pouvons we kunnen
également ook
nous we
autorisations rechten
chaque elk
autorisation toegang
que andere
votre uw
pouvez kunt
nous pouvons kunnen
à te
vous u
de voor

FR Contrôle flexible par l'utilisateur du partage granulaire et des autorisations de collaboration

NL Flexibele controle op gebruikersniveau over fijnmazig delen en samenwerkmachtigingen

francouzština holandský
contrôle controle
flexible flexibele
et en
partage delen
le op
de over

FR Protégez la propriété intellectuelle avec des autorisations de partage granulaires, des contrôles de sécurité du contenu et des API robustes

NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's

francouzština holandský
autorisations machtigingen
partage delen
robustes robuuste
sécurité beveiliging
et en
propriété eigendom
la de
protégez beschermen
de voor
contenu inhoud
avec met

FR Les autorisations et agréments dépendent de l’usage prévu.

NL Goedkeuringen en clearances zijn gebaseerd op het beoogde gebruik.

francouzština holandský
et en

FR Chaque client utilise un ou plusieurs jetons pour se connecter aux API, car chacun est associé à un ensemble d'autorisations.

NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.

francouzština holandský
client client
associé gekoppeld
ou of
connecter verbinding
aux de
est is
chaque elke
car omdat
à te

FR Si vous rencontrez une erreur "Opération non autorisée" lorsque vous effectuez cette opération sur macOS, cela sera dû à un manque d'autorisations pour votre application Terminal

NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app

francouzština holandský
erreur fout
macos macos
manque gebrek
terminal terminal
application app
non not
à aan
sur op
pour voor
si als
effectuez doet
votre uw
vous u
lorsque wanneer

FR L'application demande également des notifications push et des autorisations Bluetooth, comme on pourrait s'y attendre

NL De app vraagt ook om pushmeldingen en Bluetooth-rechten, zoals je zou verwachten

francouzština holandský
autorisations rechten
bluetooth bluetooth
pourrait zou
attendre verwachten
et en
également ook
lapplication de app
demande vraagt
comme

Zobrazuje se 50 z 50 překladů