FR La saison 1 comptait neuf épisodes et la saison 4 en comptait 17, sinon les autres saisons comptent toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie qu'il y a maintenant plus de 360 épisodes de la saison 1 à la saison 17. Le paradis du binge-watching.
Přeložit "épisodes des experts" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "épisodes des experts" z francouzština do italština
Překlady épisodes des experts
"épisodes des experts" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad francouzština do italština jazyka épisodes des experts
francouzština
italština
IT La prima stagione aveva nove episodi e la quarta ne aveva 17, altrimenti le altre stagioni hanno tutte più di 20 episodi, il che significa che ora ci sono più di 360 episodi dalla prima alla diciassettesima stagione. Il paradiso del binge-watching.
| francouzština | italština |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| signifie | significa |
| paradis | paradiso |
| saison | stagione |
| saisons | stagioni |
| maintenant | ora |
| et | e |
| a | aveva |
| sinon | altrimenti |
| neuf | nove |
| plus | più |
| de | di |
| toutes | tutte |
FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.
IT Include modelli di registrazione degli episodi, liste di controllo degli episodi, pagine per prendere appunti, una lista di controllo per il lancio del podcast e molto altro ancora.
| francouzština | italština |
|---|---|
| prise | prendere |
| notes | appunti |
| lancement | lancio |
| podcasts | podcast |
| épisodes | episodi |
| comprend | include |
| contrôle | controllo |
| modèles | modelli |
| listes | liste |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| bien | molto |
| pages | pagine |
| encore | ancora |
FR CSI (avec des épisodes des Experts : Manhattan et des Experts : Miami)
IT CSI (con episodi sia di CSI New York che di CSI Miami)
| francouzština | italština |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| miami | miami |
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
IT Vuoi essere sicuro di inviare un feed con solo gli episodi del tuo podcast, non una combinazione di post del blog e di episodi del podcast.
| francouzština | italština |
|---|---|
| assurer | sicuro |
| épisodes | episodi |
| podcast | podcast |
| combinaison | combinazione |
| blog | blog |
| un | un |
| flux | feed |
| et | e |
| de | di |
| voulez | vuoi |
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
IT I feed dei podcast di Squarespace visualizzano fino a 300 dei post/episodi più recenti. Questo è il numero massimo di episodi supportati da Apple Podcast.
| francouzština | italština |
|---|---|
| flux | feed |
| squarespace | squarespace |
| publications | post |
| épisodes | episodi |
| récents | recenti |
| apple | apple |
| plus | più |
| podcast | podcast |
| de | di |
| sagit | questo |
| nombre | numero |
FR La troisième saison devrait également comporter 12 épisodes après que le co-créateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) a déclaré quApple avait demandé 12 épisodes à lavance.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| saison | stagione |
| épisodes | episodi |
| jason | jason |
| ted | ted |
| déclaré | dichiarato |
| demandé | chiesto |
| également | anche |
| devrait | dovrebbe |
| après | dopo |
| à | in |
| troisième | terza |
| que | che |
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
IT Vuoi essere sicuro di inviare un feed con solo gli episodi del tuo podcast, non una combinazione di post del blog e di episodi del podcast.
| francouzština | italština |
|---|---|
| assurer | sicuro |
| épisodes | episodi |
| podcast | podcast |
| combinaison | combinazione |
| blog | blog |
| un | un |
| flux | feed |
| et | e |
| de | di |
| voulez | vuoi |
FR Les émissions de télévision varient en prix et sont principalement disponibles sous forme d'épisodes individuels ou de séries. Les prix globaux dépendent du nombre d'épisodes dans une série.
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come episodi singoli o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télévision | tv |
| principalement | principalmente |
| dépendent | dipendono |
| varient | variano |
| épisodes | episodi |
| disponibles | disponibili |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| individuels | singoli |
| série | serie |
| de | di |
| prix | prezzo |
| sont | sono |
FR La saison 3 devrait également compter 12 épisodes après que le cocréateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) ait déclaré qu'Apple avait demandé 12 épisodes à l'avance.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi, dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| saison | stagione |
| épisodes | episodi |
| jason | jason |
| ted | ted |
| déclaré | dichiarato |
| demandé | chiesto |
| également | anche |
| devrait | dovrebbe |
| après | dopo |
| à | in |
| que | che |
| avait | aveva |
FR La première saison de Squid Game comptait neuf épisodes et six "jeux" dans ces neuf épisodes. Nous nous attendrions à voir une quantité similaire pour la prochaine saison. Pour l'instant, cela n'a pas été confirmé.
IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" all'interno di questi nove episodi. Ci aspettiamo di vedere una quantità simile per la prossima stagione. Per ora non è stato confermato.
| francouzština | italština |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| similaire | simile |
| confirmé | confermato |
| saison | stagione |
| voir | vedere |
| été | stato |
| et | e |
| jeux | giochi |
| game | game |
| neuf | nove |
| de | di |
| dans | allinterno |
| prochaine | prossima |
| ces | questi |
| pas | non |
FR Toutes les saisons précédentes de Billions étaient composées de 12 épisodes d'une heure. Base de données de films et d'émissions de télévision - IMDB indique que la saison 6 comportera 12 épisodes.
IT Tutte le precedenti stagioni di Billions sono state composte da 12 episodi da 1 ora. Database di film e programmi TV - Gli elenchi IMDB della sesta stagione conterranno 12 episodi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| précédentes | precedenti |
| épisodes | episodi |
| films | film |
| télévision | tv |
| saisons | stagioni |
| saison | stagione |
| heure | ora |
| et | e |
| base de données | database |
| de | di |
| la | le |
| étaient | sono |
FR Visionnez les épisodes de 15 minutes, et obtenez des conseils et astuces d'experts pour optimiser vos outils Atlassian et les adapter aux besoins de votre équipe.
IT Segui gli episodi di 15 minuti e scopri i suggerimenti e i trucchi dei Partner per potenziare i tuoi strumenti di Atlassian e adattarli alle esigenze del tuo team.
| francouzština | italština |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| minutes | minuti |
| atlassian | atlassian |
| besoins | esigenze |
| optimiser | potenziare |
| outils | strumenti |
| équipe | team |
| et | e |
| astuces | trucchi |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
| vos | i |
FR Optimisez votre expérience Atlassian grâce aux conseils et astuces d'experts dans notre série « Sessions ultra-rapides sur le Marketplace ». Les épisodes démarrent le 10 août.
IT Potenzia la tua esperienza con Atlassian con i suggerimenti e i trucchi dei Partner seguendo Lightning Talks: Marketplace. Gli episodi iniziano il 10 agosto.
| francouzština | italština |
|---|---|
| expérience | esperienza |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| épisodes | episodi |
| août | agosto |
| et | e |
| astuces | trucchi |
| le | il |
| série | con |
| votre | la |
FR Optimisez votre kit d'outils Atlassian grâce aux conseils et astuces d'experts dans notre série « Sessions ultra-rapides sur le Marketplace ». Les épisodes démarrent le 10 août. Inscrivez-vous sans plus attendre.
IT Potenzia il set di strumenti di Atlassian con i suggerimenti e i trucchi dei Partner seguendo Lightning Talks: Marketplace. Gli episodi iniziano il 10 agosto. Registrati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| épisodes | episodi |
| août | agosto |
| inscrivez | registrati |
| et | e |
| astuces | trucchi |
| le | il |
| kit | con |
| sans | di |
FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes
IT Senza dubbio, il player VLC è una delle cose migliori che siano comparse su questo pianeta, dove le persone vivono praticamente attorno alla possibilità di scaricare film e guardare gli ultimi episodi della loro saga preferita
| francouzština | italština |
|---|---|
| doute | dubbio |
| vlc | vlc |
| planète | pianeta |
| pratiquement | praticamente |
| films | film |
| épisodes | episodi |
| meilleures | migliori |
| derniers | ultimi |
| est | è |
| et | e |
| choses | cose |
| gens | le persone |
| de | di |
FR Une forêt intacte réduit l’impact des précipitations extrêmes sur l’érosion des sols et des inondations, et les impacts des épisodes de sécheresse sur la salubrité de l’eau.
IT Una foresta intatta riduce le conseguenze delle piogge estreme sull’erosione del terreno, contiene le inondazioni e gli effetti della siccità sull’approvvigionamento idrico.
| francouzština | italština |
|---|---|
| forêt | foresta |
| réduit | riduce |
| inondations | inondazioni |
| et | e |
| la | le |
| une | una |
FR Avec notre recherche claire, trouvez des stations, des podcasts, des épisodes et des chansons. Nous vous montrerons le contenu que vous recherchez.
IT Trova stazioni, podcast, episodi e canzoni grazie alla nostra ricerca trasparente. Ti mostreremo i contenuti che stavi cercando.
| francouzština | italština |
|---|---|
| stations | stazioni |
| podcasts | podcast |
| épisodes | episodi |
| chansons | canzoni |
| claire | trasparente |
| et | e |
| trouvez | trova |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| recherche | ricerca |
| recherchez | cercando |
| que | che |
FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes
IT Senza dubbio, il player VLC è una delle cose migliori che siano comparse su questo pianeta, dove le persone vivono praticamente attorno alla possibilità di scaricare film e guardare gli ultimi episodi della loro saga preferita
| francouzština | italština |
|---|---|
| doute | dubbio |
| vlc | vlc |
| planète | pianeta |
| pratiquement | praticamente |
| films | film |
| épisodes | episodi |
| meilleures | migliori |
| derniers | ultimi |
| est | è |
| et | e |
| choses | cose |
| gens | le persone |
| de | di |
FR Les mini-MOOC Learn Moodle d'Elearning Experts sont des cours de 4 semaines basés sur des activités pour les enseignants qui découvrent Moodle. Ils sont facilités et comprennent des sessions hebdomadaires en direct avec des Moodlers experts.
IT I Mini-MOOC di Learn Moodle degli esperti di elearning sono corsi di 4 settimane basati su attività per insegnanti che non conoscono Moodle. Sono facilitati e includono sessioni live settimanali con esperti Moodlers.
| francouzština | italština |
|---|---|
| moodle | moodle |
| experts | esperti |
| cours | corsi |
| semaines | settimane |
| enseignants | insegnanti |
| comprennent | includono |
| sessions | sessioni |
| learn | learn |
| direct | live |
| et | e |
| de | di |
| basés | basati |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Que diriez-vous d'obtenir des résultats de qualité, sans tracas, par des experts, au lieu de plonger dans la mer pour une recherche sans fin de freelances ? Des experts expérimentés fournissent des résultats de la meilleure qualité
IT Che ne dite di risultati di alta qualità e senza problemi, realizzati da esperti, invece di tuffarvi nel mare di una ricerca infinita di freelance? Gli esperti forniscono i migliori risultati di qualità
| francouzština | italština |
|---|---|
| résultats | risultati |
| experts | esperti |
| recherche | ricerca |
| meilleure | migliori |
| tracas | problemi |
| mer | mare |
| de | di |
| fournissent | forniscono |
| au lieu | invece |
FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
| francouzština | italština |
|---|---|
| petite | piccola |
| permet | consente |
| régulièrement | regolarmente |
| épisodes | episodi |
| ou | o |
| utilisez | utilizza |
| charger | caricare |
| musique | musica |
| audio | audio |
| publicité | pubblicità |
| de | di |
| l | e |
| pratique | si |
| vous | qualsiasi |
FR L'indicateur de gel Zebra FREEZEmarker est un dispositif de signalement visuel des épisodes de gel facile à comprendre. Il permet d'identifier l'exposition des produits sensibles au gel à des températures risquant de les endommager.
IT Il FREEZEmarker Zebra è un indicatore visivo degli eventi di congelamento dal funzionamento intuitivo. Aiuta a capire quando prodotti sensibili al gelo sono stati esposti a temperature potenzialmente dannose.
| francouzština | italština |
|---|---|
| gel | gelo |
| zebra | zebra |
| visuel | visivo |
| sensibles | sensibili |
| températures | temperature |
| est | è |
| un | un |
| facile | intuitivo |
| à | a |
| produits | prodotti |
| au | al |
| de | di |
| il | sono |
FR L'indicateur de gel Zebra FREEZEmarker est un dispositif de signalement visuel des épisodes de gel facile à comprendre. Il permet d'identifier l'exposition des produits sensibles au gel à des températures risquant de les endommager.
IT Il FREEZEmarker Zebra è un indicatore visivo degli eventi di congelamento dal funzionamento intuitivo. Aiuta a capire quando prodotti sensibili al gelo sono stati esposti a temperature potenzialmente dannose.
| francouzština | italština |
|---|---|
| gel | gelo |
| zebra | zebra |
| visuel | visivo |
| sensibles | sensibili |
| températures | temperature |
| est | è |
| un | un |
| facile | intuitivo |
| à | a |
| produits | prodotti |
| au | al |
| de | di |
| il | sono |
FR Créez des épisodes de podcast en ajoutant des billets de blog avec des blocs Audio
IT Crea episodi di podcast aggiungendo post del blog con blocchi audio
| francouzština | italština |
|---|---|
| créez | crea |
| épisodes | episodi |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| blocs | blocchi |
| audio | audio |
| de | di |
| ajoutant | aggiungendo |
FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.
IT Con PowerDMARC Extended Support, avrete sempre a disposizione esperti di sicurezza tecnica e di posta elettronica per occuparsi degli incidenti di sicurezza.
| francouzština | italština |
|---|---|
| support | support |
| powerdmarc | powerdmarc |
| experts | esperti |
| techniques | tecnica |
| sécurité | sicurezza |
| incidents | incidenti |
| aurez | avrete |
| toujours | sempre |
| courrier | posta |
| disposition | disposizione |
| de | di |
| et | e |
| à | a |
| pour | per |
FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.
IT Con PowerDMARC Extended Support, avrete sempre a disposizione esperti di sicurezza tecnica e di posta elettronica per occuparsi degli incidenti di sicurezza.
| francouzština | italština |
|---|---|
| support | support |
| powerdmarc | powerdmarc |
| experts | esperti |
| techniques | tecnica |
| sécurité | sicurezza |
| incidents | incidenti |
| aurez | avrete |
| toujours | sempre |
| courrier | posta |
| disposition | disposizione |
| de | di |
| et | e |
| à | a |
| pour | per |
FR Certaines des réunions scientifiques de l’EFSA sont accessibles au public – vous pourrez suivre de près le travail des experts, poser des questions et apprendre comment les experts évaluent la sécurité de nos aliments.
IT L'EFSA schiude al pubblico alcune delle sue riunioni di esperti: è possibile seguire il loro lavoro da vicino, rivolgere domande e scoprire come gli esperti valutano la sicurezza degli alimenti
| francouzština | italština |
|---|---|
| public | pubblico |
| réunions | riunioni |
| experts | esperti |
| pourrez | possibile |
| suivre | seguire |
| apprendre | scoprire |
| aliments | alimenti |
| travail | lavoro |
| questions | domande |
| et | e |
| le | il |
| les | gli |
FR “NOUS SOMMES DES EXPERTS EN INFORMATIQUE POUR L’INDUSTRIE DES ARTS GRAPHIQUES OU ENCORE DES EXPERTS DE L’IMPRESSION DANS LE MONDE DE L’INFORMATIQUE.”
IT “SIAMO IT CON COMPETENZE NEL MONDO DELLE ETICHETTE E PACKAGING O ESPERTI IN ETICHETTE E PACKAGING CON COMPETENZE IT.”
FR Les prix commencent à 25 dollars par mois pour des émissions, des épisodes et une bande passante illimités.
IT Il prezzo parte da 25 dollari al mese per spettacoli, episodi e larghezza di banda illimitati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| dollars | dollari |
| mois | mese |
| émissions | spettacoli |
| épisodes | episodi |
| bande | banda |
| commencent | parte |
| et | e |
| prix | prezzo |
| une | di |
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
| francouzština | italština |
|---|---|
| youtube | youtube |
| épisodes | episodi |
| automatiquement | automaticamente |
| publics | pubblici |
| liste | elenco |
| et | e |
| description | descrizione |
| mes | miei |
| la | andare |
| rendre | in |
FR Les podcasts sont des fichiers audio numériques mis à disposition sur Internet, à l’aide de flux RSS, permettant aux auditeurs de télécharger ou de diffuser des épisodes sur leur ordinateur ou appareil mobile
IT I podcast sono file audio digitali resi disponibili su Internet, utilizzando feed RSS, in modo che gli ascoltatori possano scaricare o vedere in streaming gli episodi sul proprio computer o dispositivo mobile
| francouzština | italština |
|---|---|
| numériques | digitali |
| rss | rss |
| auditeurs | ascoltatori |
| épisodes | episodi |
| mobile | mobile |
| podcasts | podcast |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| disposition | disponibili |
| ordinateur | computer |
| audio | audio |
| internet | internet |
| flux | feed |
| diffuser | streaming |
| fichiers | file |
| à | in |
| télécharger | scaricare |
| sur | su |
| sont | sono |
| l | i |
FR Notre recherche a révélé qu'en moyenne, nous finissons 77% du contenu que nous commençons avec seulement 6% de ce que nous regardons être des films contre 94% qui sont des épisodes
IT La nostra ricerca ha rivelato che, in media, finiamo il 77% dei contenuti che iniziamo con solo il 6% di ciò che guardiamo essere film rispetto al 94% che sono episodi
| francouzština | italština |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| révélé | rivelato |
| moyenne | media |
| regardons | guardiamo |
| films | film |
| épisodes | episodi |
| seulement | solo |
| a | ha |
| que | rispetto |
| nous | ci |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| ce | ciò |
| notre | nostra |
| être | essere |
| sont | sono |
FR La plupart des films et des épisodes télévisés sont présentés en HD, ce qui signifie quils sont 1080p et ont un son surround 5.1 le cas échéant.
IT La maggior parte dei film e degli episodi TV sono presentati in HD, il che significa che sono 1080p e hanno un suono surround 5.1, ove applicabile.
| francouzština | italština |
|---|---|
| films | film |
| épisodes | episodi |
| présentés | presentati |
| hd | hd |
| signifie | significa |
| échéant | applicabile |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| plupart | maggior parte |
| ont | hanno |
| sont | sono |
| qui | che |
FR Plongez dans des milliers d'années d'histoire, puisqu'il a été le théâtre de certains des épisodes les plus dramatiques du passé de l'Écosse
IT Qui potrete respirare un’aria impregnata di migliaia di anni di storia, dei più drammatici capitoli del passato scozzese
| francouzština | italština |
|---|---|
| été | anni |
| milliers | migliaia |
| plus | più |
| de | di |
| passé | passato |
| du | del |
FR Les prix commencent à 25 dollars par mois pour des émissions, des épisodes et une bande passante illimités.
IT Il prezzo parte da 25 dollari al mese per spettacoli, episodi e larghezza di banda illimitati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| dollars | dollari |
| mois | mese |
| émissions | spettacoli |
| épisodes | episodi |
| bande | banda |
| commencent | parte |
| et | e |
| prix | prezzo |
| une | di |
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
| francouzština | italština |
|---|---|
| youtube | youtube |
| épisodes | episodi |
| automatiquement | automaticamente |
| publics | pubblici |
| liste | elenco |
| et | e |
| description | descrizione |
| mes | miei |
| la | andare |
| rendre | in |
FR La plupart des films et des épisodes télévisés sont présentés en HD, ce qui signifie quils sont 1080p et ont un son surround 5.1 le cas échéant.
IT La maggior parte dei film e degli episodi TV sono presentati in HD, il che significa che sono 1080p e hanno un suono surround 5.1, ove applicabile.
| francouzština | italština |
|---|---|
| films | film |
| épisodes | episodi |
| présentés | presentati |
| hd | hd |
| signifie | significa |
| échéant | applicabile |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| plupart | maggior parte |
| ont | hanno |
| sont | sono |
| qui | che |
FR Les podcasts sont des fichiers audio numériques mis à disposition sur Internet, à l’aide de flux RSS, permettant aux auditeurs de télécharger ou de diffuser des épisodes sur leur ordinateur ou appareil mobile
IT I podcast sono file audio digitali resi disponibili su Internet, utilizzando feed RSS, in modo che gli ascoltatori possano scaricare o vedere in streaming gli episodi sul proprio computer o dispositivo mobile
| francouzština | italština |
|---|---|
| numériques | digitali |
| rss | rss |
| auditeurs | ascoltatori |
| épisodes | episodi |
| mobile | mobile |
| podcasts | podcast |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| disposition | disponibili |
| ordinateur | computer |
| audio | audio |
| internet | internet |
| flux | feed |
| diffuser | streaming |
| fichiers | file |
| à | in |
| télécharger | scaricare |
| sur | su |
| sont | sono |
| l | i |
FR Notre recherche a révélé qu'en moyenne, nous finissons 77% du contenu que nous commençons avec seulement 6% de ce que nous regardons être des films contre 94% qui sont des épisodes
IT La nostra ricerca ha rivelato che, in media, finiamo il 77% dei contenuti che iniziamo con solo il 6% di ciò che guardiamo essere film rispetto al 94% che sono episodi
| francouzština | italština |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| révélé | rivelato |
| moyenne | media |
| regardons | guardiamo |
| films | film |
| épisodes | episodi |
| seulement | solo |
| a | ha |
| que | rispetto |
| nous | ci |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| ce | ciò |
| notre | nostra |
| être | essere |
| sont | sono |
FR Il y a des indices intéressants du MCU dans différents épisodes - notamment des références au Conseil mondial de rapatriement, présenté dans Le Faucon et Le Soldat de l'hiver
IT Ci sono interessanti indizi del MCU in diversi episodi, tra cui riferimenti al Consiglio Globale per il Rimpatrio, presente in The Falcon e The Winter Solider
| francouzština | italština |
|---|---|
| intéressants | interessanti |
| différents | diversi |
| épisodes | episodi |
| références | riferimenti |
| conseil | consiglio |
| mondial | globale |
| présent | presente |
| au | al |
| et | e |
| le | il |
| indices | indizi |
| dans | in |
| du | del |
| il | sono |
FR Aux États-Unis, des milliards ont été diffusés sur Showtime dans des épisodes hebdomadaires et peuvent être diffusés via l'application Showtime et il est prévu que la saison 6 suive le même schéma.
IT Negli Stati Uniti Billions è stato mostrato su Showtime in episodi settimanali, oltre a poter essere trasmesso in streaming tramite l'app Showtime e si prevede che la sesta stagione seguirà lo stesso schema.
| francouzština | italština |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| saison | stagione |
| schéma | schema |
| unis | uniti |
| et | e |
| est | è |
| été | stato |
| le | la |
| sur | su |
| dans | in |
| être | essere |
| via | tramite |
| que | che |
| des | negli |
| même | stesso |
FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.
IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| écrit | scritti |
| épisodes | episodi |
| podcast | podcast |
| site | sito |
| sur | su |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| dabord | prima |
| ce | questo |
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| francouzština | italština |
|---|---|
| hôte | host |
| distribution | distribuire |
| fournissent | fornisce |
| flux | feed |
| rss | rss |
| épisodes | episodi |
| apple | apple |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| audio | audio |
| liste | elenco |
| en | in |
| fait | pratica |
| de | di |
| podcast | podcast |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
IT Il Daily Wire è un sito di podcast e notizie che offre la versione video del podcast, episodi in diretta, un tumbler e altri bonus quando si acquista un abbonamento annuale
| francouzština | italština |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vidéo | video |
| épisodes | episodi |
| direct | diretta |
| bonus | bonus |
| annuel | annuale |
| est | è |
| un | un |
| dautres | altri |
| propose | offre |
| et | e |
| en | in |
| abonnement | abbonamento |
| de | di |
| version | versione |
| site | sito |
| lorsque | quando |
FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.
IT Una lista di email è un ottimo modo per far sapere alle persone i nuovi episodi, chiedere loro di iscriversi, fare un giveaway e altro ancora.
| francouzština | italština |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| nouveaux | nuovi |
| demander | chiedere |
| est | è |
| un | un |
| excellent | ottimo |
| de | di |
FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
FR Les indicateurs TransTracker et FREEZEmarker peuvent être glissés dans l'emballage des produits, pour contrôler les épisodes de gel lors du transport
IT Il TransTracker con indicatore FREEZEmarker si può inserire negli imballaggi per monitorare gli eventi di congelamento durante la spedizione
| francouzština | italština |
|---|---|
| indicateurs | indicatore |
| contrôler | monitorare |
| transport | spedizione |
| peuvent | può |
| de | di |
| pour | per |
| produits | il |
FR Si vous êtes à mi-chemin dune série dune émission de télévision particulière, par exemple, il nest pas rare que la série soit supprimée du service avant davoir la chance de regarder le reste des épisodes.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| émission | programma |
| télévision | tv |
| rare | raro |
| épisodes | episodi |
| mi | metà |
| service | servizio |
| le reste | resto |
| à | a |
| davoir | avere |
| êtes | sei |
| série | serie |
| de | di |
| regarder | guardare |
| exemple | esempio |
| pas | non |
| chance | possibilità |
FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.
IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata presentata in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021 . Il finale della seconda stagione è stato quindi reso disponibile l8 ottobre 2021, con un rilascio settimanale degli episodi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| saison | stagione |
| ted | ted |
| apple | apple |
| tv | tv |
| finale | finale |
| disponible | disponibile |
| épisodes | episodi |
| juillet | luglio |
| octobre | ottobre |
| vendredi | venerdì |
| de | di |
| été | stato |
| a | stata |
FR Netflix teste une fonctionnalité de lecture aléatoire qui lira des épisodes démissions de télévision aléatoires
IT Netflix sta testando una funzione di riproduzione casuale che riprodurrà episodi casuali di programmi TV
| francouzština | italština |
|---|---|
| netflix | netflix |
| fonctionnalité | funzione |
| épisodes | episodi |
| télévision | tv |
| aléatoire | casuale |
| aléatoires | casuali |
| de | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
diffuser des épisodes télécharger des épisodes épisodes mes épisodes nouveaux épisodes épisodes récents d'épisodes de podcast your podcast episodes regardé épisodes épisodes précédents épisodes individuels plusieurs épisodes épisodes de podcast nombreux épisodes d épisodes partager vos épisodes épisodes sont supprimés trois épisodes for épisodes épisodes se déroulant uniquement vos épisodes d épisodes individuels épisodes par mois experts des devenir des experts engager des experts côté des experts sommes des experts avez des experts écoutez des experts rencontrez des experts former des experts formation des experts intervenir des experts trouver des experts évaluations des experts regroupant des experts plupart des experts certains des experts fournit des experts indispensable des experts ya des experts experts experts techniques conseils d’experts tant qu’experts experts internes experts travailler squarespace experts experts produit
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský