Přeložit "utilisé activement" do italština

FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion

• probable que quelqu'un
• téléphone principal
• réutilise un modèle
• ancien qui n'est
• utilisé activement
• achète un modèle

FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion

• probable que quelqu'un
• téléphone principal
• réutilise un modèle
• ancien qui n'est
• utilisé activement
• achète un modèle

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

• globale de contenu
• augmenter le trafic
• avons activement utilisé
• processus pour atteindre
• objectifs

FR Cela garantit que vous recevrez des conseils d'experts de quelqu'un qui utilise activement et développe avec WordPress

• recevrez des conseils
• quelqu'un qui utilise
• développe avec WordPress

FR "J'utilise Video deluxe depuis 2005. J'échange activement des idées avec d'autres clients depuis longtemps et j'ai connu de nombreux développements techniques basés sur les souhaits des utilisateurs."

• développements techniques basés

FR Pendant la configuration, il est possible de choisir ce quils veulent que lécran affiche lorsque lappareil nest pas utilisé activement

• Pendant la configuration
• possible de choisir
• affiche lorsque lappareil
• utilisé activement

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

• globale de contenu
• augmenter le trafic
• avons activement utilisé
• processus pour atteindre
• objectifs

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

• globale de contenu
• augmenter le trafic
• avons activement utilisé
• processus pour atteindre
• objectifs

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

• globale de contenu
• augmenter le trafic
• avons activement utilisé
• processus pour atteindre
• objectifs

FR "J'utilise Video deluxe depuis 2005. J'échange activement des idées avec d'autres clients depuis longtemps et j'ai connu de nombreux développements techniques basés sur les souhaits des utilisateurs."

• développements techniques basés

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

• globale de contenu
• augmenter le trafic
• avons activement utilisé
• processus pour atteindre
• objectifs

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

• globale de contenu
• augmenter le trafic
• avons activement utilisé
• processus pour atteindre
• objectifs

FR C'est seulement la pointe de l'iceberg ! Le langage de programmation Python est utilisé activement dans tous les domaines de l'informatique contemporaine

• l'iceberg
• langage de programmation
• domaines de l'informatique

FR Merci pour la vue d'ensemble ! Je me demandais : avez-vous déjà utilisé Mailerlite ? Je vérifie activement tous les ESP disponibles, mais je suis intéressé par la fonctionnalité ET le prix (indépendant indépendant qui blogue)

• d'ensemble
• Je me demandais
• avez-vous déjà utilisé
• Je vérifie activement
• ESP disponibles
• je suis intéressé

FR LArlo Pro peut être utilisé pour enregistrer des vidéos 24h/24 et 7j/7 ainsi que pour utiliser des zones de déclenchement lorsquil est utilisé à lintérieur avec une connexion électrique permanente. Sinon, il utilise des piles rechargeables.

• utilisé pour enregistrer
• vidéos
• utiliser des zones
• électrique permanente
• Sinon
• utilise des piles

FR Le VPN Avast SecureLine utilise la clé de chiffrement AES 256 bits ; il s’agit d’un chiffrement utilisé par les banques. Il utilise également Open SSL et une authentification certifiée.

• VPN Avast SecureLine
• clé de chiffrement
• bits
• banques
• utilise également Open
• authentification

FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.

• périphérie du réseau
• surveiller
• serveur
• activement
• passivement

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

• Surveillez activement l'intégrité
• pannes
• d'éliminer les potentielles

FR Lorsque vous visitez le Site Web, vous n'êtes pas tenu de fournir activement des informations, mais nous pouvons recueillir certaines de vos Données personnelles et vos Informations de Navigation, comme indiqué dans la Section 1.3 ci-dessous

• Lorsque vous visitez
• Web
• n'êtes pas tenu
• pouvons recueillir certaines
• Données personnelles
• Informations de Navigation
• ci-dessous

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

• Saisissez les préférences
• matière de propriété
• délais
• informations de contact
• contact client
• potentiel
• actuel
• passé

FR Communiquez activement avec les audiences et tirez parti de notre plateforme tout-en-un pour peaufiner vos prochaines stratégies

• audiences
• prochaines stratégies

FR Vous pouvez aisément améliorer votre expérience en ligne en utilisant activement :

• pouvez aisément améliorer
• expérience en ligne
• utilisant activement

FR De nombreux fournisseurs VPN ne prennent plus en charge cette fonctionnalité puisque Netflix a activement essayé de bloquer les utilisateurs de regarder leur service tout en utilisant un VPN

• nombreux fournisseurs VPN
• fonctionnalité puisque Netflix
• utilisateurs de regarder
• utilisant un VPN

FR En utilisant les bonnes extensions de navigateur, vous pouvez rendre votre expérience en ligne plus simple et sûre. Vous souhaitez tirer le maximum d’internet ? Utilisez activement ces programmes et extensions :

• utilisant les bonnes
• navigateur
• ligne plus simple
• sûre
• extensions

FR De nombreux pays ne sanctionnent pas le streaming illégal, mais d’autres traquent activement les pirates

• streaming illégal

FR Déconnectez-vous des sites internet lorsque vous ne les utilisez pas activement.

• Déconnectez-vous des sites

FR Les moteurs de recherche comme Google luttent activement pour un Web plus sûr et favorisent systématiquement la position des sites Internet qui sont protégés par un certificat SSL dans les résultats de recherche.

• moteurs de recherche
• Google luttent activement
• Web plus sûr

FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement

• prenez activement part
• économie locale
• respectueuse de l'environnement

FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.

• Pride promeut activement
• diversité lors
• organisant des partenariats
• opportunités

FR Vous voudrez vous assurer que les personnes qui composent votre public cible idéal y participent activement.

• voudrez vous assurer
• composent votre public
• idéal y participent

FR Vous devez vous concentrer sur les concurrents qui utilisent activement le marketing sur les réseaux sociaux pour développer leur activité.

• devez vous concentrer
• concurrents qui utilisent
• sociaux pour développer

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

• Étape
• Vérifiez que Mariadb
• devriez voir
• cours d'exécution

FR Dans certaines circonstances, nous pouvons conserver vos données personnelles après avoir clôturé votre compte ou lorsque vous n'êtes plus impliqué activement avec Tableau. Par exemple :

• certaines circonstances
• compte
• lorsque vous n'êtes
• exemple

FR À l'avenir : les bâtiments intelligents s'adapteront activement pour répondre à vos besoins

• l'avenir
• bâtiments intelligents s'adapteront

FR Internet Matters rend activement service aux parents concernés du monde entier en fournissant ce contenu.

• Internet Matters rend
• entier en fournissant

FR Infomaniak fait déjà partie d'une économie durable et soutient activement des actions non lucratives qui sont bénéfiques pour la protection de l'homme et de la nature

• Infomaniak fait déjà
• d'une économie durable
• protection de l'homme
• nature

FR Infomaniak partage activement sa charte écologique ainsi que ses bonnes pratiques dans le domaine

• Infomaniak partage activement
• domaine

FR Votre administrateur de la sécurité de l’information pourra suivre activement les progrès de tous vos utilisateurs grâce à un simple tableau de bord

• pourra suivre activement

FR Les employés qui utilisent activement Wagestream ressentent plus fortement le lien entre le travail qu’ils fournissent et ce qu’ils gagnent, et travaillent donc, en moyenne, 22 % d’heures en plus par mois.

• employés qui utilisent
• fournissent
• gagnent
• travaillent donc
• moyenne

FR Cependant, nous ne surveillons pas activement et ne garantissons pas le code publié dans cet espace

• Cependant
• surveillons pas activement
• publié dans cet

FR Les partenaires du Marketplace participants peuvent activement lutter contre les risques de sécurité avant qu'ils ne se présentent en récompensant les chercheurs en sécurité qui identifient des vulnérabilités

• partenaires du Marketplace
• activement lutter contre
• risques de sécurité
• récompensant les chercheurs
• sécurité qui identifient
• vulnérabilités

FR Et bien évidemment, tu aimes prendre activement part à la vie de l’équipe.

• évidemment
• tu aimes prendre

FR Dès que vous continuez à utiliser activement notre site web après l'affichage de la bannière de cookies, vous consentez à l'utilisation de ces derniers.

• web après l'affichage
• bannière de cookies
• consentez à l'utilisation

FR Étude de cas : SIX automatise les tâches clés de cybersécurité pour se protéger activement des menaces sur les médias sociauxÀ l'ère du numérique, les entreprises ont besoin de surveiller les cybermenaces 24 heures sur 24

• clés de cybersécurité
• médias sociauxÀ l'ère
• numérique
• entreprises ont besoin
• surveiller les cybermenaces

FR Les articles façonnant la silhouette ou de compression permettant de revitaliser activement et de galber parfaitement les jambes ne pouvaient pas manquer dans la gamme

• activement
• pouvaient pas manquer
• gamme

FR Un autre conseil à prendre en compte lorsque vous essayez d?augmenter les impressions est de se concentrer sur l?augmentation du nombre de fans activement engagés au sein de votre communauté sur cette plateforme

• augmenter les impressions
• augmentation du nombre
• fans activement engagés
• plateforme

FR Il prolongé « nous veulent également raffiner nos méthodes, par exemple en introduisant l'oeil-rail, qui nous aiderait à comprendre si les participants examinaient activement à partir des images douloureuses

• prolongé
• veulent également raffiner
• méthodes
• exemple en introduisant
• aiderait à comprendre
• participants examinaient activement
• partir des images

FR Les couleurs vert et or sont activement utilisées, qui sont inconsciemment associées par la plupart à la prospérité et à la croissance des revenus.

• couleurs vert
• or sont activement

FR Les designers modernes utilisent déjà activement de tels générateurs de logo

• designers modernes utilisent
• activement de tels
• logo

FR Les gens dans le monde moderne s'efforcent de se développer eux-mêmes, c'est pourquoi, récemment, les écoles se sont activement concurrencées dans la lutte pour les étudiants

• développer eux-mêmes
• c'est pourquoi
• récemment
• étudiants