Přeložit "preuve" do italština

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

• utiles si jamais
• preuve de message
• fournir une preuve
• d'un rendez-vous
• d'une commande

FR Pour les musées et les lieux de restauration, une preuve de vaccination complète ou de guérison et un test négatif ou une preuve de vaccination de rappel sont requis.

• musées
• lieux de restauration
• preuve de vaccination
• guérison
• test négatif

FR Preuve d’achat Remarque : Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d’achat ; il vous sera demandé pour justifier votre couverture de garantie

• Preuve
• Remarque
• caisse comme preuve
• couverture de garantie

FR Nous disons toujours avons laissé le fil de la science. Tout ce que que nous faisons dans la santé publique doit être basé sur la preuve et cette preuve vient des laboratoires, des institutions, et des chercheurs.

• disons toujours avons
• preuve
• institutions

FR Preuve d’achat Remarque : Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d’achat ; il vous sera demandé pour justifier votre couverture de garantie

• Preuve
• Remarque
• caisse comme preuve
• couverture de garantie

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

• utiles si jamais
• preuve de message
• fournir une preuve
• d'un rendez-vous
• d'une commande

FR La chaîne la plus longue sert non seulement de preuve de la séquence d'événements qui s'est produite, mais aussi de preuve qu'elle provient du plus grand ensemble de puissance CPU

• sert non seulement
• d'événements qui s'est
• preuve qu'elle provient
• CPU

FR Ce sont des réseaux de blockchain qui combinent Preuve de travail et la Preuve de participation pour obtenir un consensus sur le réseau

• réseaux de blockchain
• Preuve de participation
• obtenir un consensus
• réseau

FR La preuve d'inclusion (la preuve cryptographique de l'UTXO) est ensuite envoyée avec la transaction et stockée sur la blockchain.

• preuve d'inclusion
• transaction

FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:

• L'une des principales
• consensus appelé Preuve
• PoBal
• test d'équilibre
• preuve d'équilibre vise

FR Faire preuve de transparence: L'équité n'est pas toujours aussi simple qu'il n'y paraît. Veillez à faire preuve de transparence à l'égard des employés afin qu'ils comprennent la valeur réelle et les inconvénients, le cas échéant.

• preuve de transparence
• simple qu'il n'y
• transparence à l'égard
• employés afin qu'ils
• valeur réelle
• inconvénients

FR Les outils traditionnels utilisés pour connecter les employés aux applications de l'entreprise font preuve d'une confiance excessive, vous exposant ainsi à une potentielle perte de données.

• outils traditionnels utilisés
• connecter les employés
• applications de l'entreprise
• preuve d'une confiance

FR Les organisations de santé doivent faire preuve de la plus grande vigilance en ce qui concerne la confidentialité des informations personnelles sur la santé

• organisations de santé
• concerne la confidentialité
• santé

FR Cloudflare garantit la confidentialité de vos informations personnelles et fait preuve de la plus grande transparence concernant la manière dont nous collectons et utilisons les données. Découvrez nos politiques.

• informations personnelles
• grande transparence concernant
• utilisons les données

FR Nous gagnons la confiance de nos utilisateurs en respectant le caractère sacré des données personnelles qui transitent par notre réseau, ainsi qu'en faisant preuve de transparence sur la manière dont nous traitons et sécurisons ces données.

• gagnons la confiance
• utilisateurs en respectant
• personnelles qui transitent
• réseau
• qu'en faisant preuve
• traitons

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

• autorisé pour soumettre
• Toutefois
• demanderons une preuve
• l'autorisation de l'agent

FR Faites preuve d'altruisme ! Renseignez-vous pour savoir s'il existe des centres d'accueil à Chicago qui auraient besoin de quelques pizzas supplémentaires.

• Faites preuve d'altruisme
• Renseignez-vous pour savoir
• existe des centres
• Chicago qui auraient
• quelques pizzas

FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.

• nouvelles tendances suffisamment

FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.

• amis
• d'informations fluide
• faites preuve d'une
• attentive

FR Même si ces clichés ne sont pas aussi intimes que ceux que vous prenez dans le confort de votre domicile, nous vous recommandons tout de même de faire preuve de prudence

• intimes que ceux
• domicile
• preuve de prudence

FR En bref, où que vous vous trouviez et quoi que vous fassiez, vous devriez toujours faire preuve de vigilance et tenter de protéger vos données (personnelles) des collecteurs de mégadonnées.

• bref
• trouviez
• vigilance
• tenter de protéger
• données
• personnelles

FR Comment imprimer des messages texte à utiliser comme preuve

• texte à utiliser
• preuve

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

• passons en revue
• devez faire lorsque
• enregistrez des messages
• titre de preuve
• preuves soient

FR Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

• date retenue étant

FR Dans l’hypothèse où le tirage livré ne correspondrait pas à la commande (erreur sur la photo, sur le format ou sur le support), l’Acheteur en informera ArtPhotoLimited dans le même délai (48h) en transmettant la preuve de la difficulté

• où le tirage
• commande
• format
• support
• délai
• transmettant la preuve
• difficulté

FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt

• d'intelligence en incluant
• fois un port
• type A
• rectangle du stand
• nouvel ovale
• l'un inclut Thunderbolt

FR Si vous voyagez avec un enfant, il vous sera peut-être nécessaire de fournir une preuve de son âge lors de l’achat des tickets ou durant le trajet.

• sera peut-être nécessaire
• fournir une preuve
• tickets

FR Une preuve d'accréditation ou d'affiliation peut être requise au moment de commander une licence ou un abonnement Academic

• preuve d'accréditation
• moment de commander
• licence
• abonnement Academic

FR Si c'est votre cas, la législation fiscale australienne nous oblige à fournir une preuve des taxes retenues

• législation fiscale australienne
• oblige à fournir
• preuve des taxes

FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif... L’adoption de Smartsheet a été très large, [ce qui est la] preuve que c’est un excellent produit, qui répond parfaitement à nos besoins.

• affaires
• universitaire
• large
• excellent produit

FR Construisez des relations avec vos clients en faisant preuve d’empathie, en racontant de belles histoires et en utilisant l’IA pour révéler votre humanité

• Construisez des relations
• clients en faisant
• racontant de belles
• utilisant
• révéler votre humanité

FR Pour la sixième année consécutive, Zendesk est cité parmi les Leaders du Magic Quadrant, preuve du succès mondial de nos plus de 170 000 clients

• sixième année consécutive
• Zendesk est cité
• Leaders du Magic
• preuve du succès
• clients

FR « Avec notre pipeline DevOps et Red Hat à nos côtés, nous avons mis au point une preuve de concept pour le service WhatsApp Banking en 3 jours », déclare Ali Rey, vice-président des plateformes cloud chez Emirates NBD

• pipeline DevOps
• côtés
• preuve de concept
• déclare Ali Rey
• vice-président des plateformes
• chez Emirates NBD

FR Faites preuve de flexibilité pour vous adapter aux changements dans les processus de paiement mobiles et les modèles commerciaux.

• adapter aux changements
• processus de paiement
• modèles

FR En désignant un membre de la Communauté, vous faites preuve de reconnaissance envers ceux qui vous inspirent, mais vous donnez également une indication quant au type de personne que vous souhaiteriez voir mener la Communauté pour l'année à venir.

• désignant un membre
• Communauté
• inspirent
• quant au type

FR Il convient de noter que cette moyenne relève davantage du confort d’utilisation que de la sécurité, mais cela montre que le système d’analyse de Bitdefender fait preuve de précision.

• convient de noter
• moyenne relève davantage
• confort
• sécurité
• système
• Bitdefender fait preuve

FR Afin de protéger ESRT contre tout acte frauduleux, il pourra vous être demandé de fournir une preuve d'identité supplémentaire (passeport, permis de conduire ou carte de crédit) pour toute commande passée sur le site Web.

• protéger ESRT contre
• acte frauduleux
• fournir une preuve
• supplémentaire
• passeport
• permis de conduire
• carte de crédit

FR De même, si vous découvrez une injection SQL réussie, vous ne devez pas exploiter la vulnérabilité au-delà des étapes initiales nécessaires pour démontrer votre preuve de concept.

• découvrez une injection
• réussie
• devez pas exploiter

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

• Eezy Inc
• propriétés
• marques sous l'égide
• Eezy
• respecte la propriété
• d'autrui

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR Houseparty ne volera pas vos données, et il n'y a aucune preuve d'une violation

• Houseparty ne volera
• données
• n'y a aucune
• d'une violation

FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.

• n'y a aucune
• suggérant que cela
• données d'un utilisateur

FR Dans l'état actuel des choses, cependant, nous n'avons vu aucune preuve que Houseparty a été piraté ou divulgue des informations.

• cependant
• n'avons vu aucune

FR Nous offrons une prime de 1 000 000 $ à la première personne à fournir la preuve d'une telle campagne à bounty@houseparty.com.

• offrons une prime
• preuve d'une telle

FR Elle est une preuve supplémentaire du haut niveau de sécurité de l’information du Hosted Private Cloud OVH.

• niveau de sécurité
• Hosted Private Cloud

FR Cas où une autorisation standard peut ne pas suffire - Cas où il faut faire preuve d’une extrême prudence

• où une autorisation
• suffire
• où il faut
• preuve
• extrême prudence

FR Cette chanson est aussi le single du tout premier album de Bill Withers, âgé à l’époque de trente-trois ans. La preuve qu’il n’est jamais trop tard pour se lancer.

• album de Bill
• preuve
• jamais trop tard

FR 30% des piratages de données impliquent une personne en interne ayant fait preuve de négligence ou de malveillance

• piratages de données
• personne en interne
• preuve de négligence
• malveillance

FR Parallèlement, le back-end de FortiEDR continue à recueillir des éléments de preuve supplémentaires, à enrichir les données associées à un évènement et à catégoriser les incidents

• Parallèlement
• back-end de FortiEDR
• recueillir des éléments
• preuve supplémentaires
• enrichir les données
• évènement
• catégoriser les incidents

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

• derniers grooms
• Suisse
• Oldemar Zurita
• Grand Hôtel
• Trois
• Bâle
• cet établissement chargé