Přeložit "logicielles" do italština

FR En suivant les meilleures pratiques suivantes en matière de gestion des licences logicielles, le contrôle sur les licences logicielles est facilité.

• suivant les meilleures
• suivantes en matière
• gestion des licences

FR Des projets futurs intéressants dans les applications logicielles et la mise en œuvre des exigences personnelles des clients sont également à l'ordre du jour, tout comme le développement de solutions logicielles standardisées.

• projets futurs intéressants
• applications logicielles
• mise en œuvre
• développement de solutions

FR Vous serez en tête de la file dattente en ce qui concerne les mises à jour logicielles, tout en bénéficiant de certaines des fonctionnalités logicielles qui rendent les pixels spéciaux.

• serez en tête
• concerne les mises
• logicielles
• bénéficiant de certaines
• pixels

FR Vous serez en tête de la file dattente en ce qui concerne les mises à jour logicielles, tout en bénéficiant de certaines des fonctionnalités logicielles qui rendent les pixels spéciaux.

• serez en tête
• concerne les mises
• logicielles
• bénéficiant de certaines
• pixels

FR Des projets futurs intéressants dans les applications logicielles et la mise en œuvre des exigences personnelles des clients sont également à l'ordre du jour, tout comme le développement de solutions logicielles standardisées.

• projets futurs intéressants
• applications logicielles
• mise en œuvre
• développement de solutions

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

• reverser
• actions ordinaires
• profits
• employés

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

• équipes ITSM supervisent
• sortes de technologies
• lieu de travail
• allant des ordinateurs
• serveurs
• logicielles

FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud

• sécurité logicielles cloud

FR NVIDIA utilise les directives suivantes pour les failles logicielles non tierces afin de déterminer le plan de communication approprié :

• logicielles non tierces
• déterminer le plan
• communication approprié

FR Impossible d'installer le logiciel car il n'est pas disponible actuellement à partir du serveur de mises à jour logicielles." La solution consiste à installer la dernière version bêta d'iTunes.

• car il n'est
• serveur de mises
• dernière version bêta

FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.

• êtes à l'affût
• d'une facilité d'utilisation
• constante amélioration
• maintenance logicielle active
• assure de recevoir

FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles

• conséquent
• réaliser l'implémentation
• personnalisations logicielles

FR Installation MSILe déploiement à distance des mises à jour logicielles rend les dernières versions accessibles à tous.

• Installation MSILe déploiement
• distance des mises

FR Ceci signifie que chaque site WordPress est logé dans son propre conteneur isolé, qui possède toutes les ressources logicielles nécessaires pour l'exécuter (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

• WordPress est logé
• propre conteneur isolé
• Linux
• Nginx
• PHP
• MySQL

FR Comme la personnalisation de l'automatisation peut être longue et coûteuse, des entreprises spécialisées proposent des solutions logicielles qui identifient et adaptent la technique à vos besoins spécifiques

• personnalisation de l'automatisation
• longue
• coûteuse
• entreprises spécialisées proposent
• adaptent la technique
• besoins spécifiques

FR Lorsque les fonctions logicielles sont indépendantes des machines physiques sur lesquelles elles étaient hébergées, il est possible de regrouper des fonctions spécifiques dans un nouveau réseau et de les assigner à un environnement

• Lorsque les fonctions
• indépendantes des machines
• lesquelles elles étaient
• possible de regrouper
• nouveau réseau

FR Les fonctions réseau virtualisées (VNF) sont des applications logicielles qui fournissent des fonctions réseau, telles que le partage de fichiers, les services d'annuaire et la configuration d'IP.

• fonctions réseau virtualisées
• VNF
• fonctions réseau
• fichiers
• d'annuaire
• configuration

FR Apprenez à concevoir, développer et déployer des applications logicielles conteneurisées sur un cluster OpenShift, pour stimuler la productivité au niveau du développement.

• Apprenez à concevoir
• développer
• déployer des applications
• OpenShift
• stimuler la productivité

FR Découvrez ce que sont les conteneurs et comment les utiliser pour déployer des applications logicielles sur un serveur Red Hat Enterprise Linux.

• conteneurs
• comment les utiliser
• déployer des applications
• serveur Red Hat

FR Nous fournissons une assistance technique complète pour le déploiement sur site et nous publions régulièrement des mises à jour logicielles.

• fournissons une assistance

FR Ici à Hostwinds, vous pouvez installer de nombreuses applications logicielles sur votre VPS Cloud Cloud en cliquant sur un bouton.L'une des applications disponibles pour l'installation d'un clic sur votre serveur avec Hostwinds est Magento

• Ici à Hostwinds
• VPS Cloud Cloud
• serveur avec Hostwinds
• Magento

FR Cette puissante combinaison de solutions matérielles et logicielles pose les fondations de la plateforme de calcul ultime pour l’IA.

• matérielles
• plateforme de calcul

FR Créez plusieurs configurations logicielles pour les différentes étapes de la production, comme l’édition des textures, le nettoyage de la capture des mouvements, l’animation, l’éclairage et le rendu.

• Créez plusieurs configurations
• production
• textures
• mouvements

FR Suites logicielles complètes pour les solutions Ethernet et InfiniBand

• Suites logicielles complètes
• solutions Ethernet
• InfiniBand

FR NVIDIA propose en outre des solutions matérielles et logicielles spécialement optimisées pour l’analyse de données à hautes performances afin de permettre aux entreprises de tirer le meilleur parti de leurs données

• solutions matérielles
• logicielles spécialement optimisées
• données à hautes
• permettre aux entreprises
• tirer le meilleur
• données

FR Les solutions logicielles de NVIDIA accélèrent les procédures d’entraînement et vous permettent de collecter des informations exploitables plus rapidement, tout en réduisant les coûts et en améliorant le retour sur investissement.

• accélèrent les procédures
• permettent de collecter
• réduisant les coûts
• améliorant le retour

FR NVIDIA fournit des solutions matérielles et logicielles spécialement optimisées pour l’apprentissage automatique à hautes performances afin de permettre aux entreprises d’obtenir des ressources profitables à partir de leurs données

• matérielles
• logicielles spécialement optimisées
• automatique à hautes
• permettre aux entreprises
• données

FR Un simple clic suffit à accéder aux dernières solutions matérielles ou logicielles ainsi qu’aux services les plus récents.

• simple clic suffit
• accéder aux dernières
• matérielles

FR NGC vous donne accès à un catalogue exhaustif de solutions logicielles optimisées par GPU pour les workflows Deep Learning et HPC

• NGC vous donne
• workflows Deep Learning
• HPC

FR Accélération des bibliothèques logicielles pour les entreprises et les développeurs

• Accélération des bibliothèques
• entreprises
• développeurs

FR Les bibliothèques logicielles et les kits de développement de NVIDIA constituent une solution évolutive qui permet aux clients de déployer des systèmes d’inférence et d’IA dans le Cloud, sur leurs serveurs ou à la périphérie des réseaux

• bibliothèques logicielles
• kits de développement
• évolutive qui permet
• clients de déployer
• systèmes
• Cloud
• serveurs
• périphérie des réseaux

FR Le potentiel d’Omniverse enthousiasme vivement les équipes de DAZ 3D. La capacité à utiliser notre contenu en toute transparence avec diverses solutions logicielles nous permet de travailler au sein d’un écosystème bien plus robuste.

• potentiel
• DAZ
• capacité à utiliser
• diverses solutions logicielles
• permet de travailler
• sein

FR Plug-ins qui connectent à Omniverse des microservices et des applications logicielles de pointe

• Plug-ins qui connectent
• Omniverse des microservices

FR Obtenez plus d’informations sur les solutions logicielles certifiées.

• solutions logicielles

FR En utilisant OpenShift dans le cadre du programme de logiciels DGX-Ready, les clients ont accès à des solutions logicielles éprouvées, testées et de haute qualité, toutes certifiées pour OpenShift sur des clusters de systèmes NVIDIA DGX

• cadre du programme
• logiciels DGX-Ready
• clients ont accès
• solutions logicielles éprouvées
• testées
• haute qualité
• certifiées pour OpenShift
• clusters de systèmes
• DGX

FR Le kit de développement NVIDIA HPC regroupe une suite complète de compilateurs, de bibliothèques logicielles et d’outils essentiels pour le développement d’applications HPC sur la plateforme NVIDIA.

• kit de développement
• complète de compilateurs
• bibliothèques logicielles

FR Les solutions logicielles open-source permettent aux utilisateurs de personnaliser chaque application à leurs besoins

• solutions logicielles open-source
• utilisateurs de personnaliser

FR Gérez vos licences logicielles et vos droits avec un service centralisé conçu pour vous aider à augmenter vos revenus, réduire les coûts opérationnels et prendre en charge le cycle de vie de votre produit.

• Gérez vos licences
• aider à augmenter
• revenus
• réduire les coûts
• prendre en charge

FR Automatisez les mises à jour logicielles pour réduire les coûts et améliorer l’expérience utilisateur.

• Automatisez les mises
• logicielles pour réduire
• coûts
• améliorer

FR Solutions d’authentification et authentification OTP basées sur des certificats et logicielles

• Solutions
• authentification OTP basées
• certificats
• logicielles

FR Éliminez les opérations manuelles et longues de gestion des licences logicielles et générez des données et des rapports commerciaux utiles.

• Éliminez les opérations
• longues de gestion
• licences logicielles
• générez des données
• rapports commerciaux

FR Soyez informé de la date d’expiration des licences logicielles grâce aux rapports en ligne et distribuez automatiquement des notifications de renouvellement directement à vos utilisateurs.

• date
• licences logicielles grâce
• rapports en ligne

FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.

• Assurez-vous de tenir
• clients au courant
• dernières fonctionnalités logicielles
• dates de renouvellement
• personnalisées

FR Proposez des mises à jour automatiques : assurez-vous que vos clients bénéficient toujours des dernières versions logicielles et fonctionnalités produit. 

• Proposez des mises
• automatiques
• versions logicielles
• fonctionnalités produit

FR Fournir et mettre à votre disposition des produits ou des services, y compris les mises à jour logicielles

• Fournir
• produits
• compris les mises
• logicielles

FR Prévenez les attaques dues à de mauvaises configurations logicielles dans les services, les systèmes d'exploitation et les périphériques réseau

• Prévenez les attaques
• mauvaises configurations logicielles
• systèmes d'exploitation
• périphériques réseau

FR Outre la gestion de vos installations logicielles F-Secure, le portail vous permet d'accéder à toutes les informations relatives à votre abonnement

• Outre la gestion
• installations logicielles F-Secure
• portail vous permet
• abonnement

FR Évitez les défaillances logicielles, l'exposition accrue aux logiciels malveillants et les risques associés en utilisant un logiciel Autodesk authentique. Consultez le site Autodesk Genuine pour en savoir plus.

• Évitez les défaillances
• malveillants
• logiciel Autodesk authentique

FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.

• juridiques
• solutions logicielles
• moyens physiques déployés
• fabricants pour empêcher

FR Le marché de l'informatique est saturé d'entreprises qui se bornent à vendre des solutions logicielles monolithiques, conçues selon une approche dépassée reposant sur l'octroi de licence, les mises à niveau payantes et les contrats de maintenance

• marché de l'informatique
• bornent à vendre
• solutions logicielles monolithiques
• licence
• mises à niveau
• contrats de maintenance