FR Notez que trois e-mails seront envoyés :Le 1er est envoyé immédiatement, le second est envoyé après 48 heures, et le 3e est envoyé 10 jours après la demande.
Přeložit "e mail envoyé" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "e mail envoyé" z francouzština do italština
Překlady e mail envoyé
"e mail envoyé" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad francouzština do italština jazyka e mail envoyé
francouzština
italština
IT Tieni presente che saranno inviati tre messaggi e-mail:uno viene inviato immediatamente, uno viene inviato dopo 48 ore e uno viene inviato 10 giorni dopo la richiesta.
| francouzština | italština |
|---|---|
| immédiatement | immediatamente |
| demande | richiesta |
| envoyé | inviato |
| après | dopo |
| heures | ore |
| e-mails | |
| mails | |
| seront | saranno |
| envoyés | inviati |
| est | viene |
| jours | giorni |
| trois | tre |
| que | che |
| e | e |
FR Notez que trois e-mails seront envoyés :Le 1er est envoyé immédiatement, le second est envoyé après 48 heures, et le 3e est envoyé 10 jours après la demande.
IT Tieni presente che saranno inviati tre messaggi e-mail:uno viene inviato immediatamente, uno viene inviato dopo 48 ore e uno viene inviato 10 giorni dopo la richiesta.
| francouzština | italština |
|---|---|
| immédiatement | immediatamente |
| demande | richiesta |
| envoyé | inviato |
| après | dopo |
| heures | ore |
| e-mails | |
| mails | |
| seront | saranno |
| envoyés | inviati |
| est | viene |
| jours | giorni |
| trois | tre |
| que | che |
| e | e |
FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.
IT Ciò significa che l?e-mail è stata inviata dal nome di dominio dal quale dichiara di essere stata inviata.
| francouzština | italština |
|---|---|
| signifie | significa |
| envoyé | inviata |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | dal |
FR Votre e-mail n’a peut-être pas encore été envoyé ; vérifiez votre date de livraison. Sinon, il a peut-être été envoyé dans votre dossier spam.
IT Consigliamo di verificare gli orari limite relativi all'opzione di consegna prescelta, dal momento che la conferma potrebbe essere ancora in fase di invio. In alternativa, controlla le cartelle Posta indesiderata o Spam.
| francouzština | italština |
|---|---|
| dossier | cartelle |
| livraison | consegna |
| spam | spam |
| posta | |
| envoyé | invio |
| vérifiez | controlla |
| peut | potrebbe |
| de | di |
| votre | la |
| peut-être | essere |
| encore | ancora |
| date | momento |
FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.
IT Ciò significa che l?e-mail è stata inviata dal nome di dominio dal quale dichiara di essere stata inviata.
| francouzština | italština |
|---|---|
| signifie | significa |
| envoyé | inviata |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | dal |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
| francouzština | italština |
|---|---|
| créé | creato |
| contrôler | controllare |
| confirmé | confermato |
| compte | account |
| est | è |
| et | e |
| activer | attivare |
| le | il |
| fois | volta |
| envoyé | inviata |
| cliquant | cliccando |
| pour | per |
| en | sul |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
IT Quando l'utente contatta Blurb inviando un'e mail, Blurb raccoglie e archivia l'indirizzo e mail e qualsiasi altra informazione contenuta e allegata all' e mail per tutto il tempo necessario
| francouzština | italština |
|---|---|
| contactez | contatta |
| recueillerons | raccoglie |
| information | informazione |
| nécessaire | necessario |
| et | e |
| le | il |
| autre | altra |
| temps | tempo |
| vous | qualsiasi |
FR Un e-mail de confirmation sera immédiatement envoyé à toutes les adresses e-mail figurant dans le fichier CSV. Les destinataires doivent cliquer sur le bouton Accepter dans l’e-mail pour être intégrés dans le compte Équipe ou Entreprise.
IT Verrà inviata immediatamente un'e-mail di conferma agli indirizzi e-mail elencati nel file CSV. I destinatari devono fare clic sul pulsante Accetta nell’e-mail per essere accorpati all'account Team o Aziendale.
| francouzština | italština |
|---|---|
| immédiatement | immediatamente |
| adresses | indirizzi |
| fichier | file |
| destinataires | destinatari |
| doivent | devono |
| accepter | accetta |
| entreprise | aziendale |
| sera | verrà |
| csv | csv |
| confirmation | conferma |
| le | i |
| de | di |
| envoyé | inviata |
| cliquer | fare clic |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| ou | o |
| être | essere |
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
IT NOTA: Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, a quell’indirizzo sarà inviata un’e-mail di conferma. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l’indirizzo alternativo venga aggiunto con successo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarque | nota |
| ajoutez | aggiungi |
| alternative | alternativo |
| envoyé | inviata |
| un | un |
| ajouté | aggiunto |
| confirmation | conferma |
| à | a |
| doit | dovrà |
| confirmer | confermare |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| est | sarà |
| modification | modifica |
FR REMARQUE : si vous ne voyez pas le logo de Smartsheet en haut à droite de l’e-mail, vérifiez qu’il s’agit bien d’un e-mail envoyé à votre adresse e-mail Microsoft prise en charge
IT NOTA: se non vedi il logo Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’e-mail, assicurati di aprire un’e-mail inviata al tuo indirizzo e-mail Microsoft supportato
| francouzština | italština |
|---|---|
| logo | logo |
| smartsheet | smartsheet |
| envoyé | inviata |
| microsoft | microsoft |
| prise en charge | supportato |
| le | il |
| remarque | nota |
| en | in |
| voyez | vedi |
| à | a |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| droite | destra |
| votre | tuo |
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviata |
| contactez | contatta |
| données | dati |
| et | e |
| contact | contatti |
| le | i |
| les | quelli |
| nous | personali |
| de | via |
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviata |
| contactez | contatta |
| données | dati |
| et | e |
| contact | contatti |
| le | i |
| les | quelli |
| nous | personali |
| de | via |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
IT Quando l'utente contatta Blurb inviando un'e mail, Blurb raccoglie e archivia l'indirizzo e mail e qualsiasi altra informazione contenuta e allegata all' e mail per tutto il tempo necessario
| francouzština | italština |
|---|---|
| contactez | contatta |
| recueillerons | raccoglie |
| information | informazione |
| nécessaire | necessario |
| et | e |
| le | il |
| autre | altra |
| temps | tempo |
| vous | qualsiasi |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
IT Quando l'utente contatta Blurb inviando un'e mail, Blurb raccoglie e archivia l'indirizzo e mail e qualsiasi altra informazione contenuta e allegata all' e mail per tutto il tempo necessario
| francouzština | italština |
|---|---|
| contactez | contatta |
| recueillerons | raccoglie |
| information | informazione |
| nécessaire | necessario |
| et | e |
| le | il |
| autre | altra |
| temps | tempo |
| vous | qualsiasi |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
IT Quando l'utente contatta Blurb inviando un'e mail, Blurb raccoglie e archivia l'indirizzo e mail e qualsiasi altra informazione contenuta e allegata all' e mail per tutto il tempo necessario
| francouzština | italština |
|---|---|
| contactez | contatta |
| recueillerons | raccoglie |
| information | informazione |
| nécessaire | necessario |
| et | e |
| le | il |
| autre | altra |
| temps | tempo |
| vous | qualsiasi |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
IT Quando l'utente contatta Blurb inviando un'e mail, Blurb raccoglie e archivia l'indirizzo e mail e qualsiasi altra informazione contenuta e allegata all' e mail per tutto il tempo necessario
| francouzština | italština |
|---|---|
| contactez | contatta |
| recueillerons | raccoglie |
| information | informazione |
| nécessaire | necessario |
| et | e |
| le | il |
| autre | altra |
| temps | tempo |
| vous | qualsiasi |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
IT Quando l'utente contatta Blurb inviando un'e mail, Blurb raccoglie e archivia l'indirizzo e mail e qualsiasi altra informazione contenuta e allegata all' e mail per tutto il tempo necessario
| francouzština | italština |
|---|---|
| contactez | contatta |
| recueillerons | raccoglie |
| information | informazione |
| nécessaire | necessario |
| et | e |
| le | il |
| autre | altra |
| temps | tempo |
| vous | qualsiasi |
FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
IT * Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| alternative | alternativo |
| envoyé | inviata |
| un | un |
| ajouté | aggiunto |
| confirmation | conferma |
| à | a |
| doit | dovrà |
| confirmer | confermare |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| est | sarà |
| modification | modifica |
FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
IT Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| alternative | alternativo |
| envoyé | inviata |
| un | un |
| ajouté | aggiunto |
| confirmation | conferma |
| à | a |
| doit | dovrà |
| confirmer | confermare |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| est | sarà |
| modification | modifica |
FR REMARQUE : si vous ne voyez pas le logo de Smartsheet dans l’angle supérieur droit de l’e-mail, vérifiez qu’il s’agit bien d’un e-mail envoyé à votre adresse e-mail Microsoft prise en charge
IT NOTA: Se non vedi il logo Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’e-mail, assicurati di aprire un’e-mail inviata al tuo indirizzo e-mail Microsoft supportato
| francouzština | italština |
|---|---|
| logo | logo |
| smartsheet | smartsheet |
| envoyé | inviata |
| microsoft | microsoft |
| prise en charge | supportato |
| le | il |
| remarque | nota |
| en | in |
| voyez | vedi |
| à | a |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| droit de | destra |
| votre | tuo |
FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.
IT Di solito ciò accade tramite un’email di phishing inviata alla vittima. L’email sembra provenire da un soggetto o da un’azienda attendibile, ma in realtà è stata inviata da un malintenzionato.
| francouzština | italština |
|---|---|
| victime | vittima |
| semble | sembra |
| se produit | accade |
| ou | o |
| envoyé | inviata |
| un | un |
| en | in |
| mais | ma |
| ce | ciò |
| la | alla |
FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne
IT È completamente scorretto, sarebbe altamente fuorviante come prova, e indica la verità reale che nessuno dei due metodi ha mostrato: ho inviato due messaggi, il primo dei quali non è riuscito a inviare, e il secondo dei quali funziona
| francouzština | italština |
|---|---|
| complètement | completamente |
| preuve | prova |
| indique | indica |
| méthode | metodi |
| montré | mostrato |
| fonctionne | funziona |
| envoyé | inviato |
| et | e |
| à | a |
| messages | messaggi |
| très | altamente |
| que | che |
| deux | due |
| serait | sarebbe |
FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.
IT L'invio di un SMS può costare 1 credito se inviato a un determinato paese, ma 10 crediti se inviato a un altro.
| francouzština | italština |
|---|---|
| sms | sms |
| coûter | costare |
| envoyé | inviato |
| pays | paese |
| crédit | credito |
| crédits | crediti |
| peut | può |
| un | un |
| lorsquil | se |
| mais | ma |
FR C’est un code de réponse temporaire envoyé pendant que l’utilisateur attend la réponse finale du serveur qui ne se produira qu’une fois le dernier paquet envoyé.
IT Questo è un codice di risposta temporaneo, che si verifica solo nel momento in cui l?utente è in attesa di risposta, si verifica solo dopo l?invio dell?ultimo pacchetto di dati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| code | codice |
| temporaire | temporaneo |
| paquet | pacchetto |
| réponse | risposta |
| un | un |
| de | di |
| envoyé | invio |
| attend | in attesa |
FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne
IT È completamente scorretto, sarebbe altamente fuorviante come prova, e indica la verità reale che nessuno dei due metodi ha mostrato: ho inviato due messaggi, il primo dei quali non è riuscito a inviare, e il secondo dei quali funziona
| francouzština | italština |
|---|---|
| complètement | completamente |
| preuve | prova |
| indique | indica |
| méthode | metodi |
| montré | mostrato |
| fonctionne | funziona |
| envoyé | inviato |
| et | e |
| à | a |
| messages | messaggi |
| très | altamente |
| que | che |
| deux | due |
| serait | sarebbe |
FR Une fois envoyé : pour configurer la valeur qui apparaît dans la colonne du statut d’approbation après avoir envoyé une demande d’approbation
IT Quando inviato - Imposta il valore che appare nella colonna dello stato di approvazione dopo aver inviato una richiesta di approvazione
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| apparaît | appare |
| colonne | colonna |
| demande | richiesta |
| la | il |
| après | dopo |
| valeur | valore |
| du | nella |
| statut | stato di |
FR Nous avons envoyé le mail de confirmation à votre adresse e-mail
IT Abbiamo inviato un messaggio di conferma al tuo indirizzo email
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| confirmation | conferma |
| votre | tuo |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| avons | abbiamo |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous. Un e-mail vous sera ensuite envoyé avec un lien pour choisir un nouveau mot de passe.
IT Se hai dimenticato la password, inserisci qui sotto il tuo soprannome o indirizzo email. Ti invieremo un'email con il link per impostare una nuova password.
| francouzština | italština |
|---|---|
| oublié | dimenticato |
| nouveau | nuova |
| ou | o |
| lien | link |
| ci | qui |
| adresse | indirizzo |
| passe | password |
| dessous | sotto |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| un | una |
| sera | se |
FR Nous vous avons envoyé par e-mail une copie de la discussion. Si vous souhaitez nous recontacter, vous pouvez répondre à cet e-mail et poursuivre la conversation.
IT Ti abbiamo inviato una copia della chat tramite e-mail. Se hai bisogno di essere ricontattato, puoi rispondere al messaggio e continuare la conversazione
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| répondre | rispondere |
| conversation | conversazione |
| et | e |
| copie | copia |
| poursuivre | continuare |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| à | tramite |
| discussion | chat |
| si | hai |
| la | della |
| souhaitez | bisogno |
| pouvez | puoi |
FR Cliquez sur l'icône de connexion dans le coin supérieur droit de la fenêtre du programme et saisissez votre adresse e-mail et le code de vérification de l'e-mail que nous vous avons envoyé
IT Fai clic sull'icona di autorizzazione in alto a destra nella finestra del programma e inserisci la tua e-mail e il codice di verifica dall'e-mail che ti abbiamo inviato
| francouzština | italština |
|---|---|
| programme | programma |
| code | codice |
| envoyé | inviato |
| vérification | verifica |
| et | e |
| saisissez | inserisci |
| fenêtre | finestra |
| cliquez | clic |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| droit de | destra |
FR Lorsque vous recevez l’e-mail, cliquez sur le lien envoyé par e-mail pour télécharger le journal d’activité.
IT Quando ricevi l’e-mail, fai clic sul link inviato per scaricare il Log delle attività.
| francouzština | italština |
|---|---|
| lien | link |
| envoyé | inviato |
| journal | log |
| télécharger | scaricare |
| le | il |
| recevez | ricevi |
| cliquez | clic |
| sur le | sul |
| pour | per |
| lorsque | quando |
FR Appuyez pour ouvrir un e-mail envoyé à votre adresse e-mail Microsoft prise en charge.
IT Tocca per aprire un’e-mail inviata al tuo indirizzo e-mail Microsoft supportato.
| francouzština | italština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| prise en charge | supportato |
| ouvrir | aprire |
| adresse | indirizzo |
| envoyé | inviata |
| votre | tuo |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR le Notifications de commande vous permet de définir une adresse e-mail à laquelle un e-mail est envoyé chaque fois qu'une commande est reçue
IT Il Notifiche sugli ordini consente di impostare un indirizzo di posta elettronica che viene inviato un'e-mail ogni volta che viene ricevuto un ordine
| francouzština | italština |
|---|---|
| permet | consente |
| définir | impostare |
| envoyé | inviato |
| reçue | ricevuto |
| e | elettronica |
| notifications | notifiche |
| posta | |
| le | il |
| un | un |
| est | viene |
| chaque | ogni |
| de | di |
| commande | ordine |
| adresse | indirizzo |
| fois | volta |
FR Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation sera envoyé à l'adresse e-mail saisie par une personne concernée pour la première fois pour l'envoi de la newsletter selon la procédure de double opt-in
IT Per motivi legali, verrà inviata una e-mail di conferma all'indirizzo e-mail inserito per la prima volta da un soggetto interessato per l'invio della newsletter utilizzando la procedura del double opt-in
| francouzština | italština |
|---|---|
| juridiques | legali |
| confirmation | conferma |
| newsletter | newsletter |
| procédure | procedura |
| un | un |
| sera | verrà |
| raisons | motivi |
| de | di |
| envoyé | inviata |
| concernée | interessato |
| fois | volta |
FR Confirmez votre adresse e-mail (un e-mail de Typsy vous est envoyé pour vérification).
IT Confermi il suo indirizzo e-mail (Typsy le invierà un’e-mail per la verifica).
| francouzština | italština |
|---|---|
| adresse | indirizzo |
| vérification | verifica |
| de | e |
| pour | per |
| votre | la |
FR Puis-je personnaliser l'e-mail d'invitation envoyé au candidat ?Oui! Comme le montre l'image ci-dessus, le modèle d'e-mail est dans un format de modèle liquide que vous pouvez modifier
IT Posso personalizzare l'e-mail di invito inviata al candidato?Sì! Come mostrato nell'immagine sopra, il modello di email è in un formato di modello liquido che puoi modificare
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviata |
| candidat | candidato |
| liquide | liquido |
| puis-je | posso |
| est | è |
| un | un |
| modifier | modificare |
| modèle | modello |
| au | al |
| le | il |
| de | di |
| dessus | sopra |
| personnaliser | personalizzare |
| format | formato |
| pouvez | puoi |
FR Un e-mail de confirmation a été envoyé sur votre boîte mail
IT È stata inviata un’email di conferma alla tua casella di posta
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviata |
| votre | tua |
| boîte | casella |
| posta | |
| de | di |
| confirmation | conferma |
FR Nous avons envoyé le mail de confirmation à votre adresse e-mail
IT Abbiamo inviato un messaggio di conferma al tuo indirizzo email
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| confirmation | conferma |
| votre | tuo |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| avons | abbiamo |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Nous avons envoyé l’e-mail de vérification à . Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception, regardez dans votre dossier de spam ou demandez un renvoi d’e-mail.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| spam | spam |
| vérification | verifica |
| ou | o |
| posta | |
| dossier | cartella |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| voyez | vedi |
| demandez | se |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
l’e mail envoyé e mail envoyé mail envoyé à envoyé envoyé aurez envoyé ayez envoyé avons envoyé sera envoyé directement envoyé vérification envoyé soit envoyé travail sera envoyé confirmation sera envoyé avez envoyé avez déjà envoyé reçu sera envoyé envoyé automatiquement envoyé du être envoyé apple a envoyé sondage envoyé invitation envoyé avons envoyé deux communications bulletin d’informations envoyé information envoyé courrier électronique envoyé message sera envoyé message envoyé confirmation envoyé lien envoyé passe envoyé trafic envoyé clé sera envoyé sera envoyé qu’à code envoyé envoyé quand ai envoyé serez envoyé qu’il soit envoyé envoyé directement test envoyé téléchargement sera envoyé envoyé selon alors envoyé chiffres sera envoyé envoyé plusieurs messages envoyé par e courrier envoyé était envoyé
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský