Přeložit "concevoir" do italština

FR Avec cette philosophie en tête, nous avons décidé de concevoir un système très flexible pour décider où conserver les clés

• philosophie en tête
• système très flexible
• décider où conserver
• clés

FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les créations qu'ils vont concevoir pour vous !

• donnez de détails
• designers
• qu'ils vont concevoir

FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.

• Comment pouvez-vous conduire
• concevoir un habillage
• véhicule flambant

FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.

• fluidifier le travail
• extensions pour concevoir

FR Gamme de produits qui permettent de concevoir un environnement unifié pour la création d'applications.

• Gamme de produits
• permettent de concevoir
• création

FR Il est donc très important d'en concevoir un qui représente l'essence de votre entreprise et ses valeurs

• donc très important
• valeurs

FR Et avec notre sélection d'icônes, d'images et de modèles, vous pourrez concevoir n'importe quel bon de réduction que vous avez en tête !

• sélection d'icônes
• d'images
• modèles
• pourrez concevoir n'importe
• bon de réduction
• avez en tête

FR Besoin de concevoir une nouvelle bannière en un tournemain ? Contrairement à d'autres outils de design, vous n'avez pas besoin de télécharger un logiciel, notre outil gratuit de création de bannières est accessible directement en ligne

• Besoin de concevoir
• tournemain
• Contrairement à d'autres
• design
• n'avez pas besoin
• télécharger un logiciel
• bannières est accessible
• ligne

FR La bibliothèque de Venngage, qui compte plus de 40 000 icônes et photos de stock, vous aidera à concevoir une bannière qui reflète vos goûts, vos réussites et vos valeurs

• bibliothèque de Venngage
• photos de stock
• aidera à concevoir
• bannière qui reflète
• goûts
• réussites
• valeurs

FR Pour concevoir une bannière YouTube originale qui captive l'attention de votre public :

• concevoir une bannière
• originale qui captive
• public

FR Grâce à Venngage, vous pouvez concevoir en quelques minutes un bulletin d'information prêt à être envoyé à votre audience

• Grâce à Venngage
• minutes un bulletin
• audience

FR Venngage facilite le travail en collaboration avec votre équipe. Plusieurs membres d'équipe peuvent concevoir, éditer et partager des designs, le tout à partir d'un seul tableau de bord partagé !

• éditer
• partager des designs
• partir d'un seul
• bord partagé

FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.

• adaptées à n'importe
• situation
• permettront de concevoir
• visuels de haute

FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.

• contenu social créatif
• créez un contenu
• étapes du parcours

FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.

• artistes sont maîtres
• dernières tendances
• musique or podcast
• pouvez ensuite imprimer

FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les créations de pochette d'album qu'ils vont concevoir pour vous !

• donnez de détails
• designers
• pochette d'album qu'ils

FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les créations d'infographie qu'ils vont concevoir pour vous !

• donnez de détails
• designers
• d'infographie qu'ils vont

FR Il s’agit d’un sous-produit des activités numériques et en ligne des utilisateurs, et elles peuvent donc être utilisées pour concevoir des profils personnels.

• sous-produit des activités
• ligne des utilisateurs
• elles peuvent donc
• utilisées pour concevoir
• profils

FR Exploitez le Big data pour mieux concevoir et influencer vos stratégies et campagnes de marketing numérique

• Exploitez le Big
• mieux concevoir
• influencer vos stratégies
• campagnes de marketing

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

• matière de technologie
• entreprises doivent désormais
• adopter pour protéger
• données à caractère
• cadre du GDPR
• d'autres

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

• Raison pour laquelle
• solution
• personnalisée
• attentes

FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.

• création de pages
• apprécié
• concevoir en amont
• style WYSIWYG

FR Paraître dans la presse ne suffit pas. Nos solutions leaders du secteur aident les plus grandes entreprises mondiales à concevoir des applications prêtes pour le monde de demain.

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

• stratégies de base
• créer
• concevoir une base
• connaissances

FR GoodBarber vous permet de concevoir une application de eCommerce avec les technologies les plus abouties du mobile

• GoodBarber vous permet
• concevoir une application
• abouties du mobile

FR Faites équipe avec des conseillers stratégiques afin d'apprendre à utiliser Red Hat Quay de façon optimale pour stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs en toute sécurité.

• utiliser Red Hat
• concevoir
• déployer des images

FR Le registre d'images de conteneurs Red Hat® Quay fournit un espace de stockage et vous permet de concevoir, distribuer et déployer des conteneurs

• Red
• stockage
• permet de concevoir
• distribuer
• déployer des conteneurs

FR Les souscriptions JBoss Web Server incluent des logiciels certifiés et intégrés avec tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et gérer les applications web dont dépendent les principales opérations de votre entreprise

• souscriptions JBoss Web
• incluent des logiciels
• gérer les applications
• dépendent les principales
• entreprise

FR La dernière question est « Comment concevoir le programme de l'API pour atteindre l'objectif désiré ? » et porte sur la mise en œuvre et l'exécution.

• l'API pour atteindre
• désiré
• œuvre

FR En résumé, voici les trois raisons pour lesquelles il est important de définir un modèle économique probant pour concevoir des programmes d'API performants :

• résumé
• voici les trois
• définir un modèle
• probant pour concevoir
• programmes d'API performants

FR Avons-nous conçu l'API pour prendre en charge nos cas d'utilisation ? Une fois identifiés les principaux cas d'utilisation, vous devez concevoir votre API de façon à ce qu'elle y réponde

• Avons-nous conçu l'API
• prendre en charge
• d'utilisation
• réponde

FR Apprenez à concevoir, développer et déployer des applications logicielles conteneurisées sur un cluster OpenShift, pour stimuler la productivité au niveau du développement.

• Apprenez à concevoir
• développer
• déployer des applications
• OpenShift
• stimuler la productivité

FR Registre de conteneurs privé qui vous permet de stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs tout en identifiant les éventuelles failles de sécurité.

• Registre de conteneurs
• permet de stocker
• concevoir
• déployer des images

FR Ainsi, vous pourrez concevoir une stratégie de SEO efficace pour atteindre vos objectifs.

FR Assurez la cohérence stratégique de toutes les équipes grâce à la modélisation collaborative du parcours client. Brisez les silos et permettez aux équipes distribuées de concevoir, d'itérer et d'adopter des stratégies plus rapidement.

• Assurez la cohérence
• client
• Brisez les silos
• permettez aux équipes
• concevoir
• d'itérer
• d'adopter des stratégies

FR Grâce à la plateforme RTX, vous pouvez accélérer les applications de création que vous utilisez au quotidien afin de concevoir, de créer et d’animer du contenu de la plus haute qualité visuelle.

• RTX
• créer
• haute qualité

FR NVIDIA DOCA™, qui tire parti des principales API de l’industrie, est un kit de développement logiciel qui permet aux développeurs de concevoir rapidement des applications et des services reposant sur les DPU NVIDIA BlueField.

• NVIDIA
• kit de développement
• permet aux développeurs

FR Avec RAPIDS™, des processus qui prenaient auparavant plusieurs jours ne nécessitent plus que quelques minutes, ce qui permet de concevoir et de déployer aussi facilement que rapidement des modèles générateurs de valeur ajoutée.

• processus qui prenaient
• jours ne nécessitent
• quelques minutes
• permet de concevoir
• déployer aussi facilement
• rapidement des modèles
• valeur

FR L’apprentissage automatique aide les entreprises à mieux comprendre leurs clients, à concevoir de meilleurs produits ou services et à améliorer leurs opérations

• concevoir de meilleurs
• améliorer leurs opérations

FR Utilisez vos outils favoris pour expérimenter, concevoir et produire des modèles, sans période d’apprentissage et en apportant des modifications minimes à votre code.

• Utilisez vos outils
• expérimenter
• concevoir
• produire des modèles
• période
• apportant des modifications

FR NVIDIA fournit des solutions capables d’accélérer les prédictions au sein de votre entreprise, que ce soit pour concevoir de nouveaux modèles en partant de zéro ou ajuster des processus décisifs pour votre développement commercial

• capables
• prédictions au sein
• entreprise
• soit pour concevoir
• zéro
• ajuster des processus
• développement commercial

FR LA MÉTHODE LA PLUS EFFICACE ET SÉCURISÉE POUR CONCEVOIR DES ROBOTS

• MÉTHODE LA PLUS
• SÉCURISÉE POUR CONCEVOIR
• ROBOTS

FR Le développement de nouveaux Data Center est essentiel pour concevoir des robots-taxis à haut degré d'évolutivité

• développement de nouveaux
• Center est essentiel
• concevoir des robots-taxis
• haut degré d'évolutivité

FR Découvrez comment vous pouvez commencer à concevoir des cockpits optimisés par l’IA pour les véhicules intelligents.

• commencer à concevoir
• véhicules

FR NVIDIA vous permet d’accéder à des centaines de conteneurs, de modèles et de kits de développement accélérés par GPU, autant d’outils nécessaires pour concevoir avec succès de nouvelles applications avec les technologies de NVIDIA.

• NVIDIA vous permet
• centaines de conteneurs
• modèles
• kits de développement
• GPU
• autant
• nécessaires pour concevoir
• succès de nouvelles

FR Accédez à des centaines de conteneurs, de modèles et de SDK accélérés par GPU, autant d’outils nécessaires pour concevoir avec succès de nouvelles applications avec les technologies de NVIDIA.

• conteneurs
• modèles
• autant
• nécessaires pour concevoir
• succès de nouvelles

FR La solution DGX SuperPOD aide NAVER CLOVA à concevoir des modèles linguistiques de pointe pour les marchés coréens et japonais, mais aussi à se faire connaître comme un acteur majeur des plateformes d’IA sur le marché mondial.

• solution DGX SuperPOD
• marchés coréens
• japonais
• majeur des plateformes
• marché

FR Parce que nos ingénieurs exigent toujours plus pour concevoir une IA de pointe, nous innovons constamment pour eux, puis nous proposons ces améliorations aux utilisateurs de Base Command Platform.

• concevoir une IA
• pointe
• puis nous proposons
• améliorations aux utilisateurs
• Base Command

FR Découvrez comment planifier, concevoir et bien choisir votre visualisation de données.

• Découvrez comment planifier
• concevoir
• choisir votre visualisation

FR L'art de concevoir des classeurs efficaces

• L'art de concevoir
• classeurs efficaces