Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "oman" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "oman" z francouzština do španělština

Překlady oman

"oman" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

oman omán

Překlad francouzština do španělština jazyka oman

francouzština
španělština

FR Berlin est 2h en retard sur Oman. Il est actuellement 11:16 à Oman et 09:16 à Berlin.

ES Berlín está a 2h de diferencia horaria de Omán. Son actualmente las 11:16 en Omán y las 09:16 en Berlín.

francouzština španělština
berlin berlín
oman omán
actuellement actualmente
et y
en en
est está
il son
à a

FR Oui, la distance entre Oman et Berlin est de 6614 km. Il faut environ 2 jours 19h pour conduire de Oman à Berlin.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Omán y Berlín es de 6614 km. Dura aproximadamente 2 días 19h para conducir desde Omán a Berlín.

francouzština španělština
distance distancia
oman omán
berlin berlín
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
jours días
conduire conducir
à a

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

ES Chutima se inspiró en la idea de atrapar el encanto de mediados de siglo y las raíces europeas allá donde fuese, sin importar el destino: Tailandia, la India, Omán, los Estados Unidos y muchos países europeos.

francouzština španělština
charme encanto
milieu mediados
siècle siglo
racines raíces
thaïlande tailandia
oman omán
unis unidos
et y
pays países
de de
en en
européennes europeas
inde india
du donde
qu estados

FR La Jordanie et Oman, par exemple, ont lancé des appels à candidatures pour l?octroi de licences IXP

ES Jordania y Omán, por ejemplo, publicaron convocatorias de propuestas para la concesión de licencias de IXP

francouzština španělština
jordanie jordania
oman omán
appels convocatorias
ixp ixp
la la
et y
licences licencias
octroi concesión
de de
exemple ejemplo
à para

FR Constitué d’un terrain presque entièrement montagneux et bordé par le golfe d’Oman, dans l’océan Indien, l’Émirat côtier de Fujaïrah affiche une pluviométrie supérieure à celle du reste du pays

ES Con un terreno casi enteramente montañoso rodeado por el océano Índico desde el golfo de Omán, el emirato de Fuyaira en la costa este tiene un promedio anual de precipitaciones más alto en comparación con el resto del país

francouzština španělština
montagneux montañoso
golfe golfo
entièrement enteramente
bord costa
an anual
terrain terreno
pays país
de de
reste resto
le el
supérieure más
du del
presque en

FR Ce projet, financé par l’intermédiaire de l’Initiative sur les utilisations pacifiques, a d’abord été lancé dans trois pays : le Costa Rica, Oman et les Philippines

ES El proyecto, financiado por conducto de la Iniciativa sobre los Usos Pacíficos, comenzó a ejecutarse en tres países: Costa Rica, Filipinas y Omán

francouzština španělština
financé financiado
utilisations usos
pays países
oman omán
et y
philippines filipinas
de de
costa costa
projet proyecto
le el

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Oman

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Oman

francouzština španělština
prévisions pronóstico
surf surf
reports reportes
beach playas
et y
en en
de de
meilleurs mejores

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Oman en fonction des prévisions de surf locales.

ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Oman cada día basado en el pronóstico local.

francouzština španělština
recherche encuentra
prévisions pronóstico
et y
régions regiones
en en
surf surf
notre nuestro
surfer surfear
meilleurs mejores
pour para

FR Carte de vague (houle) de Oman pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Omán para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

francouzština španělština
carte mapas
oman omán
surfeurs surfistas
marins marineros
ouvert abierto
énergie energía
et y
période período
la el
de de
taille tamaño
vagues olas
en en
houle oleaje
océan mar

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Oman.

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Omán.

francouzština španělština
observations observaciones
vent viento
navires barcos
marines marinas
carte mapa
vagues olas
oman omán
afficher indicar
et y
stations estaciones
région región
de de
en en
la la
direct vivo

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Oman pour voir les prévisions individuelles.

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Omán para ver las previsiones individuales.

francouzština španělština
important importante
javascript javascript
cartes mapas
houle oleaje
oman omán
prévisions previsiones
individuelles individuales
utiliser usar
de de
regardez mire

FR Le design majestueux fait écho aux forteresses côtières d'Oman

ES El majestuoso diseño se inspira en las fortalezas costeras de Omán

francouzština španělština
design diseño
majestueux majestuoso
le el
aux de

FR UNE COURONNE DE LUXE SUR LES MONTAGNES D'OMAN.

ES LUJO EN LO ALTO DE LA MONTAÑA CON NUESTRO RESORT EN OMÁN.

francouzština španělština
luxe lujo
de de
sur en

FR 82 chambres avec vue sur le canyon et 33 villas avec piscine privée, dont la plus luxueuse des villas à trois chambres avec piscine d'Oman

ES 82 habitaciones con vistas al cañón y 33 villas con piscina privada, incluyendo la villa de tres dormitorios con piscina más lujosa de Omán

francouzština španělština
vue vistas
villas villas
luxueuse lujosa
canyon cañón
et y
piscine piscina
chambres habitaciones
la la
plus más
privé privada
dont de
à con

FR DÉCOUVREZ LES TRÉSORS D'OMAN.

ES DESCUBRA LOS ANTIGUOS TESOROS DE OMÁN.

francouzština španělština
les de

FR Elle a rassemblé 21 participants venus de l’Afghanistan, du Pakistan, de Genève, du Bangladesh, de la Jordanie, du Soudan, de l’Iran, du Liban, de l’Ouganda, de la Mauritanie, du Swaziland et d’Oman.

ES Asistieron 21 participantes provenientes de Afganistán, Pakistán, Ginebra, Bangladesh, Jordania, Sudán, Irán, Líbano, Uganda, Mauritania, Suazilandia y Omán.

francouzština španělština
participants participantes
pakistan pakistán
genève ginebra
bangladesh bangladesh
soudan sudán
mauritanie mauritania
de de
jordanie jordania
liban líbano
et y

FR Oman prévoit de construire la plus grande usine de production d'hydrogène vert du monde, d'une valeur de 30 milliards de dollars, qui fonctionnera à pleine capacité en 2038 et produira 25 watts d'énergie éolienne et solaire

ES Omán planea construir la planta de producción de hidrógeno verde más grande del mundo, por valor de 30.000 millones de dólares, que operará a plena capacidad en 2038 y generará 25 vatios de energía eólica y solar

francouzština španělština
oman omán
usine planta
monde mundo
milliards millones
dollars dólares
pleine plena
solaire solar
capacité capacidad
et y
énergie energía
la la
production producción
de de
valeur valor
en en
vert verde
du del
construire construir
plus más
grande grande
à a

FR Constitué d’un terrain presque entièrement montagneux et bordé par le golfe d’Oman, dans l’océan Indien, l’Émirat côtier de Fujaïrah affiche une pluviométrie supérieure à celle du reste du pays

ES Con un terreno casi enteramente montañoso rodeado por el océano Índico desde el golfo de Omán, el emirato de Fuyaira en la costa este tiene un promedio anual de precipitaciones más alto en comparación con el resto del país

francouzština španělština
montagneux montañoso
golfe golfo
entièrement enteramente
bord costa
an anual
terrain terreno
pays país
de de
reste resto
le el
supérieure más
du del
presque en

FR Constitué d’un terrain presque entièrement montagneux et bordé par le golfe d’Oman, dans l’océan Indien, l’Émirat côtier de Fujaïrah affiche une pluviométrie supérieure à celle du reste du pays

ES Con un terreno casi enteramente montañoso rodeado por el océano Índico desde el golfo de Omán, el emirato de Fuyaira en la costa este tiene un promedio anual de precipitaciones más alto en comparación con el resto del país

francouzština španělština
montagneux montañoso
golfe golfo
entièrement enteramente
bord costa
an anual
terrain terreno
pays país
de de
reste resto
le el
supérieure más
du del
presque en

FR Vous participez à une grande fête de voyage pour explorer Oman? Vous êtes inquiet de trouver un mode de transport efficace? Louez une camionnette et découvrez la grande ville à votre rythme

ES ¿Parte de una gran fiesta de viajes para explorar Omán? ¿Preocupado por encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo

francouzština španělština
oman omán
inquiet preocupado
mode modo
efficace eficiente
rythme ritmo
louez alquile
fête fiesta
voyage viajes
trouver encontrar
transport transporte
et y
la la
ville ciudad
grande gran
explorer explorar
découvrez descubra
de furgoneta
à a

FR Parcourir les voitures par marques dans Oman

ES Buscar coche por marca en Omán

francouzština španělština
parcourir buscar
marques marca
oman omán
les coche
dans en

FR Voitures disponibles à la location par les marques automobiles les plus populaires du Oman

ES Coches disponibles para alquiler por las marcas de automóviles más populares en el Omán

francouzština španělština
disponibles disponibles
location alquiler
marques marcas
populaires populares
oman omán
la el
plus más
voitures coches
les automóviles

FR Documents requis pour la location de voitures à Oman

ES Documentos necesarios para el alquiler de coches en Omán

francouzština španělština
documents documentos
requis necesarios
location alquiler
voitures coches
oman omán
la el
de de

FR Pour les touristes visitant le Sultanat d'Oman

ES Para los turistas que visitan el Sultanato de Omán

francouzština španělština
touristes turistas
le el

FR Louer une voiture à Oman est devenu plus facile pour vous grâce à oneeclickdrive, en suivant simplement 5 étapes simples, vous serez en mesure de choisir la voiture qui vous convient le mieux!

ES Alquilar un automóvil en Omán se ha vuelto más fácil para usted con oneclickdrive, ¡con solo seguir 5 sencillos pasos podrá decidir cuál es el mejor automóvil adecuado para usted!

francouzština španělština
louer alquilar
oman omán
convient adecuado
étapes pasos
plus más
facile fácil
en en
simples sencillos
mieux mejor
choisir decidir
une un
est es

FR Si vous visitez Oman avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route

ES Si visita Omán con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

francouzština španělština
visitez visita
oman omán
visa visa
courte corto
projet proyecto
indépendant independiente
vacances vacaciones
ou o
être ser
de de
est es
la la
meilleur mejor
un a
des unas
sur en
si plazo

FR Louer une voiture à Oman est très pratique et sans tracas

ES Alquilar un auto en Omán es muy conveniente y sin complicaciones

francouzština španělština
louer alquilar
voiture auto
oman omán
pratique conveniente
et y
à en
très muy
une un
est es
sans sin

FR Pour louer une voiture, le locataire doit être âgé de 21 ans et être en possession des documents suivants: Pour les résidents d'Oman, un permis de conduire, un passeport et une preuve d'adresse sont nécessaires

ES Para alquilar un automóvil, el arrendatario debe tener 21 años de edad y debe llevar estos documentos: Para los residentes de Omán, se necesita una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio

francouzština španělština
louer alquilar
locataire arrendatario
documents documentos
résidents residentes
permis licencia
passeport pasaporte
preuve comprobante
et y
le el
doit debe
de de
ans años
nécessaires necesita
un a
conduire conducir
possession tener

FR Pendant votre séjour à Oman, n'oubliez pas de visiter ces endroits incroyables dans le confort de votre propre voiture!

ES Durante su estadía en Omán, ¡no olvide visitar estos lugares increíbles en la comodidad de su propio automóvil!

francouzština španělština
oman omán
endroits lugares
incroyables increíbles
confort comodidad
voiture automóvil
séjour estadía
pas no
de de
visiter visitar
le la
à a

FR Mascate est la capitale portuaire d'Oman, elle est remplie d'une histoire riche, de montagnes magnifiques et de déserts chromatiques.)

ES Mascate es la capital portuaria de Omán, está llena de una rica historia, magníficas montañas y desiertos cromáticos).

francouzština španělština
capitale capital
histoire historia
riche rica
montagnes montañas
magnifiques magníficas
remplie llena
la la
de de
et y
est es

FR Chez OneClickdrive, nous ne ménageons aucun effort pour que votre voyage à Oman soit meilleur que vous ne l'espérez! N'oubliez pas de parcourir également nos voitures de luxe pour une expérience magnifique.

ES ¡En OneClickdrive no escatimamos esfuerzos para asegurarnos de que su viaje a Omán sea mejor de lo que espera! No olvide echar un vistazo a nuestros coches de lujo para vivir una experiencia magnífica.

francouzština španělština
effort esfuerzos
oman omán
voitures coches
voyage viaje
meilleur mejor
luxe lujo
expérience experiencia
de de
votre su
magnifique magnífica
ne no
nos nuestros
à a

FR Donc, si vous prévoyez un voyage à Oman, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

ES Entonces, si está planeando un viaje a Omán, un automóvil de alquiler sería un medio de transporte ideal para usted y su familia / amigos.

francouzština španělština
oman omán
idéal ideal
amis amigos
transport transporte
et y
famille familia
voyage viaje
de de
à a

FR En fait, c'est le seul émirat dont les terres s'étendent des côtes du golfe Persique et du golfe d'Oman

ES De hecho, es el único emirato con territorio que se extiende desde las costas del Golfo Pérsico y el Golfo de Omán

francouzština španělština
golfe golfo
et y
le el
du del
cest es
dont de
seul único

FR Il n'y a pas eu de poussées importantes comme par exemple en Allemagne voisine au cours des dernières décennies.En revanche, les États du Qatar et d'Oman (tous deux situés au Proche-Orient) sont de loin en tête depuis plusieurs décennies

ES El último ligero aumento de su tasa de crecimiento fue en los años 90.En cambio, los estados de Qatar y Omán (ambos en Oriente Medio) han estado a la cabeza con diferencia en las últimas décadas

francouzština španělština
allemagne estados
décennies décadas
qatar qatar
orient oriente
et y
dernières últimas
en en
tête cabeza
tous ambos
a fue
de de
exemple a

FR Air India Limited, Smartwings, Oman Air et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Prague à l'aéroport de Bengaluru.

ES Air India Limited, Smartwings, Oman Air y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Prague al Aeropuerto Bengaluru.

francouzština španělština
air air
india india
autres otras
vols vuelos
et y
la el
de desde

FR Les vols internationaux quittant Oman sont suspendus en raison du Coronavirus (COVID-19). Des restrictions peuvent également être en place pour les autres modes de transport.

ES Los vuelos internacionales que salen de Oman se suspenden como parte de la respuesta al Coronavirus (COVID-19). También pueden existir restricciones para otros medios de transporte.

francouzština španělština
vols vuelos
internationaux internacionales
restrictions restricciones
peuvent pueden
transport transporte
coronavirus coronavirus
du parte
également también
de de
autres otros
être que

FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Oman

ES Información oficial sobre el Coronavirus (COVID-19) para Oman

francouzština španělština
informations información
officielles oficial
le el
coronavirus coronavirus
en sobre

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Oman à Berlin ?

ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Omán a Berlín?

francouzština španělština
oman omán
berlin berlín
moyen manera
de de
à a
le la
est es

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Oman à Berlin ?

ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Omán hasta Berlín?

francouzština španělština
oman omán
berlin berlín
moyen manera
de de
le la
rapide rápida
est es
plus más

FR La distance entre Oman et Berlin est de 5105 km. La distance par la route est de 6613.7 km.

ES La distancia entre Omán y Berlín es de 5105 km. La distancia por carretera es de 6613.7 km.

francouzština španělština
distance distancia
oman omán
berlin berlín
et y
la la
est es
de de

FR Quelle est la durée du vol de Oman à Berlin ?

ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Omán a Berlín?

francouzština španělština
vol vuelo
oman omán
à a
berlin berlín
la el
du desde

FR Quelle est le décalage horaire entre Oman et Berlin ?

ES ¿Cuál es la diferencia de tiempo entre Omán y Berlín?

francouzština španělština
oman omán
berlin berlín
horaire tiempo
et y
le la
entre de
est es

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Oman et Berlin, Allemagne ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Omán y Berlín, Alemania?

francouzština španělština
compagnies compañías
oman omán
berlin berlín
allemagne alemania
et y
entre entre
des servicios

FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Oman à Berlin ici

ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Omán a Berlín

francouzština španělština
trouver encuentra
oman omán
berlin berlín
ici aquí
transport transporte
voyage viaje
de de
options opciones
votre tu
à a

FR Ce projet, financé par l’intermédiaire de l’Initiative sur les utilisations pacifiques, a d’abord été lancé dans trois pays : le Costa Rica, Oman et les Philippines

ES El proyecto, financiado por conducto de la Iniciativa sobre los Usos Pacíficos, comenzó a ejecutarse en tres países: Costa Rica, Filipinas y Omán

francouzština španělština
financé financiado
utilisations usos
pays países
oman omán
et y
philippines filipinas
de de
costa costa
projet proyecto
le el

FR Abu Dhabi et Muscat réaffirment leurs liens à l'occasion de la fête nationale d'Oman

ES La educación y el capital, prioridades de MedaWeek

francouzština španělština
et y
de de
la la

FR L'Iran attaque un pétrolier au large des côtes d'Oman

ES Irán ataca a un petrolero en la costa de Omán

francouzština španělština
un a
des de

FR Cela se produit dans plusieurs pays, tels que l’Iran, l’Irak, la Turquie et Oman

ES Esto sucede en varios países, como Irán, Irak, Turquía y Omán

francouzština španělština
pays países
turquie turquía
oman omán
se produit sucede
se a
et y
dans en
plusieurs varios
cela esto

FR "D'abord, j'ai été débouté lors d'une interview à l'ambassade des États-Unis à Oman, puis à nouveau lorsque la série W, la F1 et un membre du Congrès ont tenté de résoudre le problème jusqu'au dernier moment."

ES "Primero me negaron en una entrevista en la embajada de Estados Unidos en Omán, y luego nuevamente cuando la Serie W, la F1 y un congresista intentaron resolver el problema hasta el último momento".

francouzština španělština
interview entrevista
oman omán
w w
résoudre resolver
unis unidos
et y
moment momento
nouveau nuevamente
série serie
de de
la la
dernier último
le el
problème problema
à en

FR Why Life without God makes No Sense | 27 Designs Infographie pour une entreprise en/au(x) Oman

ES Why Life without God makes No Sense | 27 Diseños de Infográficos para una empresa en Oman

Zobrazuje se 50 z 50 překladů