Přeložit "neufs" do španělština

FR Naturellement, nous avons besoin d'interventions neuves ; il y a un besoin de recherche et développement des insecticides neufs, médicaments neufs, et en effet des vaccins neufs.

• Naturellement
• avons besoin d'interventions
• a un besoin
• recherche
• développement des insecticides
• médicaments neufs
• effet des vaccins

FR Déjà, les efforts combinés de cette équipe de recherche et le programme de SPARC ont produit des projets neufs en travers de plusieurs laboratoires qui fonctionnent pour comprendre le système nerveux autonome pour d'autres organes du fuselage

• Déjà
• équipe de recherche
• programme de SPARC
• produit des projets
• fonctionnent pour comprendre
• système nerveux autonome

FR Minergie est un label destiné aux bâtiments neufs et rénovés privilégiant les énergies renouvelables. En savoir plus

• destiné aux bâtiments
• renouvelables

FR Les neurologistes à l'Université de Californie, Irvine ont découvert les types spécifiques de neurones dans le centre de mémoire du cerveau qui est responsable d'acquérir des souvenirs associatifs neufs

• neurologistes à l'Université
• Californie
• Irvine ont découvert
• centre de mémoire
• d'acquérir des souvenirs
• neufs

FR Cette approche a abouti des chercheurs à découvrir que les cellules de ventilateur calculent et représentent l'association des deux organes indépendants neufs (odeur et récompense)

• approche a abouti
• chercheurs à découvrir
• cellules de ventilateur
• organes indépendants neufs
• odeur
• récompense

FR Ces cellules de ventilateur sont priées pour l'acquisition couronnée de succès des souvenirs associatifs neufs

• cellules de ventilateur
• priées pour l'acquisition
• succès des souvenirs
• neufs

FR Je crois que cela le gain d'une compréhension profonde des êtres humains provoquera types de communication aux tous neufs, et que ceci mènera au développement d'un large éventail d'applications

• gain d'une compréhension
• êtres humains provoquera
• d'un large éventail

FR Cette recherche fondamentale offrira des indices neufs aux conditions de la maladie qui peuvent mieux être évités ou managés par TRF/TRE.

• recherche fondamentale offrira
• évités
• managés par TRF

FR Car la symptomatologie et les épisodes neufs semblent empirer au fil du temps pendant l'âge adulte tôt, la dépression pendant l'adolescence pourrait indiquer une occasion fournie d'intervenir et de changer le cours de la maladie.

• Car la symptomatologie
• épisodes neufs semblent
• l'âge adulte tôt
• dépression pendant l'adolescence
• indiquer une occasion
• d'intervenir
• changer le cours

FR Assumant un temps de latence moyen de 10 ans entre la consommation d'alcool et le développement du cancer ou la fatalité, l'équipe a estimé le nombre de cas neufs évitables et de morts de cancer en 2019

• consommation d'alcool
• développement du cancer
• fatalité
• l'équipe a estimé
• évitables
• morts de cancer

FR L'exposition de résultats que plus de 10.700 cas neufs de cancer et les 4.850 morts pourraient avoir été évitée si des accises actuelles d'alcool étaient doublées

• L'exposition de résultats
• neufs de cancer
• actuelles d'alcool étaient

FR La concession neuve finance une plus grande étude visée recensant des biomarqueurs dans ces personnes ainsi que participants neufs.

• concession neuve finance
• grande étude visée
• participants

FR Les prix en loose, CEB et neufs représentent les prix du marché actuel.

• prix en loose
• CEB
• marché

FR Nous nous approvisionnons chez des fabricants de composants, des fournisseurs de pièces d'occasion et récupérons même des produits neufs qui ont été retournés aux détaillants

• composants
• fournisseurs de pièces
• retournés aux détaillants

FR Le 8 octobre, plus de 17.540 cas COVID-19 quotidiens neufs ont été enregistrés, par lequel est plus de 3.000 de la veille.

• octobre
• enregistrés

FR Vous aurez besoin d'un assez grand morceau de tissu. Afin de minimiser les couts, achetez plutôt un drap ou des rideaux neufs ou encore d'occasion que vous aurez juste besoin de laver avant usage.

• aurez besoin d'un
• minimiser les couts
• rideaux neufs

FR Des solutions disponibles pour les bâtiments neufs et anciens

• bâtiments neufs
• anciens

FR Linterdiction de lessence et du diesel vise la vente de véhicules neufs, donc en théorie, linterdiction naura pas dimpact sur les voitures classiques de cette manière.

• Linterdiction de lessence
• véhicules neufs
• donc en théorie

FR Avec 20 Zodiacs flambant neufs, quatre restaurants sans pareils et un itinéraire d'expédition qui vous mènera d'un pôle à l'autre, Silver Cloud brise véritablement la glace entre le luxe et l'expédition.

• Zodiacs flambant neufs
• mènera d'un pôle
• l'autre
• Silver Cloud brise

FR L’hôtel créatif individuel avec ses neufs chambres charmantes est connu pour son côté artistique

• neufs chambres charmantes
• artistique

FR L'argument dont les sociétés pharmaceutiques ont besoin pour pratiquer des prix élevés pour investir dans la recherche et développer les médicaments neufs fait peu pour changer ce sentiment, selon le balayage neuf de KFF

• pharmaceutiques ont besoin
• pratiquer des prix
• développer les médicaments
• peu pour changer
• sentiment
• selon le balayage
• KFF

FR Conseiller vos clients dans la mise en place d’une solution technologique sûre, fiable et évolutive dans leurs bureaux neufs ou rénovés

• Conseiller vos clients
• solution technologique sûre
• fiable
• neufs
• rénovés

FR Qui n'aime pas les modèles tout neufs ? Ils sont faciles à utiliser et vous aident à organiser efficacement vos infor...

• neufs
• faciles à utiliser
• aident à organiser

FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous à Londres.

• aimable
• utilitaires neufs
• prix bas font
• offre quotidienne
• raisons professionnelles
• personnelles

FR Les chercheurs nécessitent maintenant les ingrédients neufs novateurs à considérer pour l'usage comme des filtres (UV) d'ultraviolets d'aider à assurer la protection efficace.

• chercheurs nécessitent maintenant
• ingrédients neufs novateurs
• considérer pour l'usage
• filtres
• UV
• protection

FR L'étude est un appel à l'action pour le développement des ingrédients neufs d'écran solaire, a dit professeur Blackburn.

• ingrédients neufs d'écran
• a dit professeur

FR Mais les algorithmes neufs permettent pour tracer une cellule entière en quelques heures, plutôt que des années.

• algorithmes neufs permettent
• tracer une cellule
• quelques heures

FR Avec les moyens neufs aimez ceux produits par l'équipe de COSEM, Korff dit, « nous pouvons réellement commencer à répondre à ces questions, d'une voie que nous n'avons pas eu accès à dans le passé. »

• moyens neufs aimez
• produits par l'équipe
• COSEM
• Korff dit
• pouvons réellement commencer
• n'avons pas eu
• passé

FR Les consommateurs peuvent pour cette raison agir sur les résultats neufs immédiatement

• résultats neufs immédiatement

FR Dois-je acheter des équipements neufs pour commencer la plongée technique ?

• neufs pour commencer
• plongée technique

FR Dans le cadre de notre garantie du meilleur prix, nous ne nous comparons qu'aux concurrents fiables, dont nous savons que les produits sont neufs et d'une qualité comparable aux nôtres

• meilleur prix
• comparons qu'aux concurrents
• neufs
• d'une qualité comparable
• nôtres

FR Les trois gènes neufs impliqués pour FMD sont ATP2B1, LRP1 et LIMA1, alors que le quatrième qui a été confirmé est connu comme PHACTR1.

• trois gènes neufs
• a été confirmé

FR EKF emploie maintenant 20 membres du personnel de adjudication neufs pour travailler à ces lignes de production, qui peuvent produire 25.000 tubes de ramassage témoin par jour

• EKF emploie maintenant
• personnel de adjudication
• production

FR Une équipe des pharmaciens d'Université de l'état de Floride a développé une voie plus rapide de synthétiser une famille de composés qui sont utilisés généralement dans le développement des médicaments neufs.

• équipe des pharmaciens
• l'état de Floride
• développé une voie
• rapide de synthétiser
• famille de composés
• développement des médicaments

FR Couramment, les pharmaciens emploient type une sonnerie de pipéridine comme échafaudage démarrant pour établir au moment pour modifier les médicaments neufs

• Couramment
• pharmaciens emploient type
• sonnerie de pipéridine
• moment pour modifier
• médicaments neufs

FR L'étude actuelle est un pas important vers comprendre comment armer le pouvoir des protéines d'aider de futurs efforts de guide pour concevoir rationnellement les détecteurs fluorescents neufs.

• important vers comprendre
• armer le pouvoir
• efforts de guide
• fluorescents

FR Le projet a été supporté par le financement de démarrage du laboratoire de Willand-Charnley pour les membres de la faculté neufs.

• financement de démarrage
• laboratoire de Willand-Charnley

FR Les relations de codéveloppement de ce type donnent l'occasion d'influencer les compétences de chaque usager pour la distribution des outils neufs et novateurs pour des applications cliniques et bio-thérapeutiques.

• relations de codéveloppement
• type donnent l'occasion
• distribution des outils
• cliniques

FR Les variantes neuves continuent à apparaître, avec la variante de triangle représentant plus de 90% de cas neufs

• variantes neuves continuent
• apparaître
• variante de triangle
• neufs

FR Dans une série de neuf manuscrits neufs de prétirage, chacun qui documente un aspect différent de la façon dont le projet cryptique a avancé l'inducteur, les chercheurs indique :

• série de neuf
• neufs de prétirage
• chacun qui documente
• cryptique a avancé
• chercheurs indique

FR Comment les tests de résistance au médicament neufs devraient être interprétés [1] et comment un projet massif de la science de citoyen aidé pour résoudre ce problème [2]

• Comment les tests
• résistance au médicament
• devraient être interprétés
• comment un projet
• science de citoyen
• résoudre ce problème

FR Le nombre de plus en plus important des coronaviruses neufs est concerné dû à la relation étroite entre les coronaviruses avec les animaux lointainement relatifs

• important des coronaviruses
• lointainement relatifs

FR Klasse, P.J. Neutralization de pouvoir infectant de virus par des anticorps : vieux problèmes dans des points de vue neufs. (2014). https://www.hindawi.com/journals/ab/2014/157895/

• Klasse
• Neutralization de pouvoir
• points de vue
• journals
• ab

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

• composants neufs identiques
• composants plus perfectionnés
• mouvement

FR Les produits reconditionnés ne sont pas éligibles à un remboursement complet et ne peuvent être échangés que contre des produits reconditionnés, et non contre des produits neufs. Pour toute question, veuillez contacter support@reolink.com.

• complet
• échangés que contre
• produits reconditionnés
• contre des produits
• question
• veuillez contacter

FR Le logiciel d'analyse et de conception des structures de bâtiments en béton armé, neufs et existants, conforme aux Eurocodes (EC). Modélisation BIM, conception automatisée des armatures, plans d'exécution précis.

• logiciel d'analyse
• conception des structures
• bâtiments en béton
• neufs
• existants
• conforme aux Eurocodes
• EC
• Modélisation BIM
• plans d'exécution

FR Le logiciel de vérification des structures en maçonnerie portante, ordinaire ou armée, de bâtiments neufs et existants, conformément aux Eurocodes (EC).

• logiciel de vérification
• structures en maçonnerie
• ordinaire
• armée
• bâtiments neufs
• existants
• conformément aux Eurocodes
• EC

FR Articles d'inventaire illimités. Gestion simplifiée avec l'outil de modification d'inventaire en masse. Séparez les stocks neufs, d'occasion et appartenant au magasin de ceux qui sont consignés. En savoir plus sur SimpleConsign

• Articles d'inventaire illimités
• Séparez les stocks
• d'occasion
• appartenant au magasin

FR Avec 20 Zodiacs flambant neufs, quatre restaurants sans pareils et un itinéraire qui vous mènera d'un pôle à l'autre, Silver Cloud brise véritablement la glace entre le luxe et l'expédition.

• Zodiacs flambant neufs
• Silver Cloud brise

FR Ensuite, Allen et son équipe étudient si ces signes peuvent être manipulés ; par exemple, pour stimuler des neurones pour réparer des synapses ou former des neufs dans les troubles du vieillissement, tels que la maladie d'Alzheimer.

• Ensuite
• Allen
• exemple
• stimuler des neurones
• réparer des synapses
• former des neufs
• troubles du vieillissement