Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mouvement" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mouvement" z francouzština do španělština

Překlady mouvement

"mouvement" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

mouvement a acción ahora cambio cualquier del después diseño ejemplo el el movimiento en es esta están función información línea movimiento movimientos no o por ejemplo puede que qué ser si sistema tiempo todos tu tus

Překlad francouzština do španělština jazyka mouvement

francouzština
španělština

FR Si vous sélectionnez mouvement, vous avez la possibilité quune action se produise lorsquun mouvement est détecté ou lorsque le mouvement nest pas détecté pendant une période de temps que vous pouvez choisir

ES Si selecciona movimiento, tiene la opción de que ocurra una acción cuando se detecta movimiento o cuando no se detecta movimiento durante un período de tiempo que puede elegir

francouzština španělština
sélectionnez selecciona
mouvement movimiento
action acción
temps tiempo
ou o
choisir elegir
pas no
de de
la la
lorsquun cuando
pouvez puede
période período
quune una
lorsque si

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

francouzština španělština
mouvement movimiento
quartz cuarzo
mécanique mecánico
détail detalle
automatique automático
sensible sensible
et y
pouvez puede
en es
une un
de de
plus más
fois vez
différence diferencia
le el
la la
les para

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

francouzština španělština
mouvement movimiento
quartz cuarzo
mécanique mecánico
détail detalle
automatique automático
sensible sensible
et y
pouvez puede
en es
une un
de de
plus más
fois vez
différence diferencia
le el
la la
les para

FR La vue à vol d'oiseau, la détection de mouvement en 3D et le réglage des zones de mouvement jouent tous un rôle clé dans la façon dont la sonnette vous alertera en cas de mouvement - si vous lui demandez de le faire

ES La vista de pájaro, la detección de movimiento en 3D y el ajuste de la zona de movimiento desempeñan un papel fundamental en la forma en que el timbre le avisará del movimiento, si así se lo indica

francouzština španělština
détection detección
réglage ajuste
zones zona
clé fundamental
sonnette timbre
mouvement movimiento
et y
en en
rôle papel
de de
la la
vue vista
le el
façon del

FR Toute la gamme Ring comprend désormais la détection de mouvement avancée (vous permettant de choisir le mode Personnes uniquement pour les alertes de mouvement) et une nouvelle zone de mouvement réglable, appelée Near Motion Zone

ES Toda la gama de Ring ahora incluye Detección de movimiento avanzada (que le permite elegir el modo Solo personas para alertas de movimiento) y una nueva zona de movimiento ajustable, llamada Zona de movimiento cercano

francouzština španělština
gamme gama
détection detección
permettant permite
choisir elegir
mode modo
alertes alertas
zone zona
réglable ajustable
ring ring
et y
nouvelle nueva
personnes personas
de de
mouvement movimiento
avancée avanzada
appel llamada
la la
désormais ahora
le el

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

francouzština španělština
mouvement movimiento
quartz cuarzo
mécanique mecánico
détail detalle
automatique automático
sensible sensible
et y
pouvez puede
en es
une un
de de
plus más
fois vez
différence diferencia
le el
la la
les para

FR En grande partie, ce mouvement a accéléré des tendances qui étaient déjà en mouvement

ES En gran parte, este movimiento aceleró tendencias que ya estaban en movimiento

francouzština španělština
grande gran
partie parte
tendances tendencias
déjà ya
en en
mouvement movimiento
ce este
étaient estaban
qui que

FR Les protozoaires sont motiles et capables de déménager par des cils, des flagelles, ou le mouvement amiboïde. Le mouvement amiboïde est réalisé par l'utilisation des pseudopodia, qui sont des protrusions temporaires de la cellule.

ES Los protozoos son móviles y capaces de la mudanza por los cilios, los flagelos, o el movimiento ameboide. El movimiento ameboide se logra con el uso de los seudópodos, que son partes sobresalientes temporales de la célula.

francouzština španělština
temporaires temporales
cellule célula
et y
ou o
lutilisation uso
capables capaces
de de
mouvement movimiento
la la
le el

FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.

ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.

francouzština španělština
librairie biblioteca
transitions transiciones
mouvement movimiento
clips clips
et y
de de
recherchez encuentra
audio sonido

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.

francouzština španělština
masquer enmascarar
objets objetos
fixes fijos
sélectionné seleccionados
ou o
et y
personnes personas
pouvez puede
exemple ejemplo
tous todos
uniquement solo

FR mouvement et que vous souhaitez visualiser des objets en mouvement sur un tapis roulant avec une zone « exclue » définie.

ES en una cinta transportadora, con un área de "exclusión" definida.

francouzština španělština
définie definida
zone área
en en
une de

FR Le journaliste bien connu a lancé le mouvement du mardi noir, suscitant le dialogue et le changement sur la violence sexuelle. Un an plus tard, elle réfléchit à l'impact du mouvement.

ES La reconocida periodista inició el movimiento del Martes Negro, provocando el diálogo y el cambio sobre la violencia sexual. Un año después, reflexiona sobre el impacto del movimiento.

francouzština španělština
journaliste periodista
mardi martes
noir negro
dialogue diálogo
sexuelle sexual
an año
et y
changement cambio
mouvement movimiento
violence violencia
la la
un a
le el
du del

FR Ancrez la cause de votre mouvement dans des recherches scientifiques respectées dans leur milieu, y compris celles qui ne sont pas directement liées à votre mouvement

ES Fundamenta la causa del movimiento en una investigación académica que sea respetada en su campo, incluyendo la de las personas que no se involucran directamente con el movimiento

francouzština španělština
cause causa
recherches investigación
de de
mouvement movimiento
directement directamente
la la
ne no
y compris incluyendo
leur su

FR Élever la jambe au niveau de la tête est un mouvement compliqué, mais vous y parviendrez en augmentant peu à peu l'amplitude de mouvement de votre corps, en développant les muscles de votre tronc et en étirant chaque fois un peu plus votre jambe.

ES Levantar la pierna por encima de la cabeza puede ser difícil, pero ampliando el rango de movimiento de tu cuerpo, fortaleciendo el centro y estirando los músculos de las piernas poco a poco, acabarás siendo capaz de hacerlo.

francouzština španělština
jambe pierna
mouvement movimiento
compliqué difícil
lever levantar
niveau rango
corps cuerpo
et y
tête cabeza
muscles músculos
de de
mais pero
au encima
à a
la la
votre tu
un poco

FR Il faut que le mouvement soit fluide et volontaire, mais ne vous balancez pas d'avant en arrière. Comme le but est de faire travailler votre corps à chaque mouvement, ne vous servez pas de l'élan de la torsion précédente pour amorcer la nouvelle.

ES Haz el movimiento de forma suave y controlada, sin balancearte hacia detrás y hacia delante. Debes trabajar el cuerpo en cada torsión de tronco que realices. No utilices el impulso de un giro para realizar el siguiente al otro lado.

francouzština španělština
fluide suave
et y
travailler trabajar
corps cuerpo
de de
mouvement movimiento
en en
arrière detrás
ne no

FR Ce mouvement doit être propre et régulier. Essayez de ne pas vaciller. Respirez de manière régulière et concentrez-vous sur vos abdominaux et les muscles de vos jambes pour que votre mouvement soit bien contrôlé.

ES Practica realizando este ejercicio con un solo movimiento limpio y fluido. Intenta no tambalearte. Respira a un ritmo regular y concéntrate en utilizar los músculos del centro y de las piernas para realizar un movimiento controlado.

francouzština španělština
mouvement movimiento
essayez intenta
jambes piernas
contrôlé controlado
et y
muscles músculos
de de
ce este
ne no
régulière regular
sur en

FR En fonction du mouvement thermique et de la luminosité ambiante, le détecteur de mouvement Gira Cube active automatiquement un système d'éclairage

ES El detector de movimiento Gira Cube controla automáticamente la conmutación de la iluminación en función del movimiento térmico y de la luminosidad del ambiente

francouzština španělština
en en
thermique térmico
luminosité luminosidad
ambiante ambiente
détecteur detector
gira gira
automatiquement automáticamente
éclairage iluminación
fonction función
mouvement movimiento
et y
de de
la la
le el
du del

FR Night Sight détecte le mouvement à la fois en termes de tremblement de la main et de mouvement dans la scène

ES Night Sight detecta movimiento tanto en términos de apretón de manos como de movimiento en la escena

francouzština španělština
détecte detecta
mouvement movimiento
termes términos
main manos
scène escena
de de
en en
et como
la la

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento

francouzština španělština
mouvement movimiento
courtes cortas
minimiser minimizar
utilisera utilizará
sil si
ou o
effets efectos
expositions exposiciones
de de
plus más
résultats resultados
a hay

FR La seule exception est nombre de ceux qui nécessitent un mouvement - car vous navez pas de contrôleurs de mouvement détachables

ES La única excepción son muchos de los que requieren movimiento, ya que no tiene controladores de movimiento desmontables

francouzština španělština
exception excepción
nécessitent requieren
mouvement movimiento
contrôleurs controladores
la la
de de
n no
un muchos
seule única

FR Le Hero dispose dun capteur de mouvement qui détecte le moindre mouvement, surveillant votre bébé pendant son sommeil

ES El Hero tiene un sensor de movimiento que detecta el más mínimo movimiento, monitoreando a su bebé mientras duerme

francouzština španělština
mouvement movimiento
sommeil duerme
capteur sensor
détecte detecta
le el
dispose que
de de
son su

FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté un « Appel du Mouvement à l'action sur les besoins humanitaires des migrants vulnérables » en novembre 2017

ES El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja adoptó un “Llamado a la acción del Movimiento sobre las necesidades humanitarias de los migrantes vulnerables” en noviembre de 2017

francouzština španělština
international internacional
appel llamado
humanitaires humanitarias
migrants migrantes
vulnérables vulnerables
novembre noviembre
et y
du del
mouvement movimiento
de de
besoins necesidades
en en
un a

FR Tous les deux ans, le Mouvement convoque également le Conseil des Délégués pour adopter des résolutions sur l'action et le plaidoyer du Mouvement.

ES Cada dos años, el Movimiento también convoca el Consejo de Delegados para adoptar resoluciones sobre la acción y la promoción del Movimiento. 

francouzština španělština
conseil consejo
délégués delegados
adopter adoptar
résolutions resoluciones
plaidoyer promoción
et y
ans años
également también
mouvement movimiento
le el
du del

FR Ils servent à la fois de guide d'action et d'identité commune à notre Mouvement depuis plus de 50 ans, et sont inscrits dans les Statuts du Mouvement.

ES Han servido tanto de guía para la acción como de identidad común para nuestro Movimiento durante más de 50 años, y están escritos en los Estatutos del Movimiento.   

francouzština španělština
commune común
statuts estatutos
et y
mouvement movimiento
daction acción
la la
guide guía
ans años
de de
du del
plus más
à a
notre nuestro

FR Par exemple, vous pouvez allumer une lumière lorsquun mouvement est détecté, puis léteindre lorsquaucun mouvement nest détecté.

ES Por ejemplo, puede encender una luz cuando se detecta movimiento y luego hacer que se apague cuando no se detecta movimiento.

francouzština španělština
mouvement movimiento
lumière luz
exemple ejemplo
pouvez puede
allumer encender
lorsquun cuando
une una

FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

francouzština španělština
limitez limita
moins menos
vidéos videos
ou o
objets objetos
prise toma
mouvement movimiento
de de
plus más
la la
le el

FR Le numéro de mouvement est gravé sur le mouvement de votre montre, le numéro de boite est le plus souvent gravé sur le fond intérieur

ES El número de movimiento está grabado sobre el propio movimiento de su reloj, mientras que el número de la caja figura, por lo general, en el fondo interior de la misma

francouzština španělština
mouvement movimiento
gravé grabado
montre reloj
boite caja
fond fondo
de de
votre su
le el
numéro número de
intérieur interior

FR ASSEMBLAGE ET LUBRIFICATION DU MOUVEMENT Le mouvement est réassemblé étape par étape, avec les outils idoines et selon la procédure spécifiquement définie par Panerai

ES MONTAJE Y LUBRICACIÓN DEL MOVIMIENTO El movimiento se vuelve a montar paso a paso utilizando las instrucciones y herramientas específicas de Panerai

francouzština španělština
assemblage montaje
panerai panerai
et y
outils herramientas
étape paso
mouvement movimiento
selon de

FR Quelle est la différence entre un mouvement automatique et un mouvement manuel ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre un movimiento automático y manual?

francouzština španělština
mouvement movimiento
automatique automático
manuel manual
et y
la la
entre entre
est es
différence diferencia

FR Inspirée des formes auxétiques, la structure de la protection PRO-SHAPE 2 est conçue pour se dilater et se contracter dans toutes les directions, accompagnant fidèlement chaque mouvement du coude, tout en laissant une liberté maximale de mouvement

ES La estructura de la protección PRO-SHAPE 2, inspirada en las formas augéticas, está diseñada para expandirse y contraerse en todos los sentidos, siguiendo fielmente cada uno de los movimientos del codo y permitiendo la máxima libertad de movimientos

francouzština španělština
formes formas
structure estructura
protection protección
conçue diseñada
mouvement movimientos
coude codo
laissant permitiendo
et y
liberté libertad
la la
en en
de de
du del
est está
maximale máxima
chaque cada
inspiré inspirada

FR Ajustez le degré de sensibilité de la détection de mouvement et créez des zones de détection de mouvement spécifiques en fonction de vos besoins.

ES Ajuste la sensibilidad de detección de movimiento y cree zonas específicas de detección de movimiento a su gusto.

francouzština španělština
ajustez ajuste
sensibilité sensibilidad
détection detección
zones zonas
mouvement movimiento
et y
de de
spécifiques específicas
la la

FR Nous avons choisi le mouvement mécanique suisse STP pour son excellent rapport qualité-prix. De plus, pour un mouvement standard, son squelettage est particulièrement réussi.

ES Hemos elegido el movimiento mecánico suizo STP por su excelente relación calidad-precio. Además, para un movimiento estándar, su diseño esquelético es particularmente exitoso.

francouzština španělština
choisi elegido
suisse suizo
rapport relación
particulièrement particularmente
réussi exitoso
stp stp
standard estándar
le el
mécanique mecánico
de plus además
mouvement movimiento
son su
pour para
est es

FR La masse périphérique intégrée au mouvement X41 représente une vraie prouesse technique maîtrisée par seulement une poignée de marques. Elle permet une épaisseur réduite du mouvement et plus de transparence sur le mécanisme.

ES La masa periférica oscilante que incorpora el movimiento X41 es una verdadera proeza técnica que sólo dominan unas pocas marcas. Permite que el movimiento sea menos grueso y que el mecanismo sea más visible.

francouzština španělština
masse masa
vraie verdadera
technique técnica
marques marcas
permet permite
mécanisme mecanismo
et y
mouvement movimiento
plus más
la la
une pocas
le el
seulement sólo

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

francouzština španělština
national national
center center
expositions exposiciones
permanentes permanentes
américain estados unidos
et y
civil civil
mouvement movimiento
de de
civils civiles
human humanos
droits derechos
global global

FR Un détecteur de mouvement PIR avec capteur infrarouge passif détecte le rayonnement de chaleur invisible d'un corps en mouvement dans son rayon de détection

ES En cambio, un detector de movimiento con tecnología PIR y sensor infrarrojo pasivo detecta la irradiación de calor invisible de los cuerpos en movimiento

francouzština španělština
passif pasivo
chaleur calor
invisible invisible
corps cuerpos
pir pir
mouvement movimiento
capteur sensor
détecte detecta
détecteur detector
le la
en en
un a
de de

FR Un mouvement est uniquement signalé lorsque l'appareil a détecté le nombre d'impulsions de mouvement réglé

ES Un movimiento se comunica únicamente cuando el dispositivo ha constatado la cantidad ajustada de impulsos de movimiento

francouzština španělština
mouvement movimiento
lappareil dispositivo
uniquement únicamente
de de
le el
lorsque cuando

FR La propriété la plus importante des nouveaux détecteurs de mouvement KNX de Gira est une détection de mouvement sure et sans erreurs

ES El nuevo detector de movimiento Gira KNX se destaca principalmente por una detección de movimiento segura y sin errores

francouzština španělština
mouvement movimiento
knx knx
gira gira
détection detección
erreurs errores
et y
la el
de de

FR Un mouvement est uniquement signalé lorsque l'appareil a détecté le nombre d'impulsions de mouvement réglé.Cette application est conseillée lorsque l'appareil doit fonctionner en tant que capteur pour les systèmes de capteurs KNX.

ES Solo se informa de un movimiento cuando el dispositivo ha detectado el número establecido de impulsos de movimiento.Esta aplicación es adecuada si el dispositivo va a funcionar como detector para sistemas de alarma KNX.

francouzština španělština
mouvement movimiento
détecté detectado
knx knx
systèmes sistemas
le el
de de
application aplicación
un a
est es
lorsque si

FR La fonction de couloir permet, en combinaison avec des détecteurs de mouvement, de réduire le niveau d'éclairage lorsqu'aucun mouvement n'est détecté

ES En la función de corredor se puede reducir el nivel de iluminación en combinación con detectores de movimiento cuando no se detecte ningún movimiento

francouzština španělština
couloir corredor
combinaison combinación
détecteurs detectores
réduire reducir
éclairage iluminación
en en
mouvement movimiento
niveau nivel
fonction función
de de
la la
le el
des ningún

FR Le module rapporté 360° détecteur de présence et de mouvement 360° Gira System 3000 BT commande l'éclairage intérieur en fonction du mouvement et de la luminosité

ES El módulo de superficie de 360° del detector de presencia y movimiento Gira System 3000 Bluetooth controla la iluminación en el interior en función del movimiento y la luminosidad

francouzština španělština
module módulo
détecteur detector
présence presencia
gira gira
system system
luminosité luminosidad
éclairage iluminación
et y
mouvement movimiento
fonction función
de de
en en
la la
le el
du del
intérieur interior

FR Il n'est pas toujours utile d'éclairer l'extérieur en permanence lorsqu'il fait nuit. Les interrupteurs automatiques et les détecteurs de mouvement, tel que le Gira Cube, surveillent le terrain et allument la lumière en cas de mouvement.

ES El exterior no tiene que estar iluminado permanentemente cuando hay oscuridad. Los interruptores automáticos y los detectores de movimiento, como el detector de movimiento Gira Cube, supervisan la propiedad y encienden la luz cuando hay movimiento.

francouzština španělština
interrupteurs interruptores
automatiques automáticos
détecteurs detectores
gira gira
lumière luz
en permanence permanentemente
nuit oscuridad
et y
mouvement movimiento
de de
nest los
pas no
lorsquil que
la la
le el
il hay

FR Il s?agit d?un ensemble complet qui offre une diffusion en direct HD, une détection de mouvement, une bonne vision nocturne, des alertes intelligentes, des zones de mouvement réglables et un son bidirectionnel

ES Es un paquete completo que ofrece transmisión en vivo HD, detección de movimiento, buena visión nocturna, alertas inteligentes, zonas de movimiento ajustables y audio bidireccional

francouzština španělština
hd hd
détection detección
mouvement movimiento
bonne buena
vision visión
nocturne nocturna
alertes alertas
intelligentes inteligentes
zones zonas
réglables ajustables
bidirectionnel bidireccional
complet completo
offre ofrece
diffusion transmisión
et y
en en
de de
direct vivo
il audio

FR Il est difficile dignorer le mouvement vers lavant de Sony dans ce département, vraiment, où il excelle dans la capture de sujets en mouvement rapide.

ES Es difícil ignorar el movimiento hacia adelante de Sony en este departamento, en realidad, donde sobresale en la captura de sujetos en rápido movimiento.

francouzština španělština
difficile difícil
sony sony
département departamento
excelle sobresale
capture captura
sujets sujetos
rapide rápido
de de
en en
mouvement movimiento
ce este
la la
le el
est es

FR En ce qui concerne la prise de vue, le mode mouvement vous permettra de capturer une image et de donner ensuite limpression de mouvement

ES Cuando se trata de disparar, el modo de movimiento le permitirá capturar una imagen y luego dar la impresión de movimiento en ella

francouzština španělština
mode modo
mouvement movimiento
capturer capturar
permettra permitirá
en en
image imagen
et y
de de
donner dar
la la
le el

FR Le traitement de mouvement de Philips peut supprimer pratiquement tous les saccades et flous de mouvement

ES El procesamiento de movimiento de Philips puede eliminar esencialmente todas las vibraciones y el desenfoque de movimiento

francouzština španělština
traitement procesamiento
mouvement movimiento
peut puede
supprimer eliminar
philips philips
le el
et y
de de

FR Vue à vol doiseau et détection de mouvement 3D pour de meilleures alertes de mouvement

ES Vista de pájaro y detección de movimiento 3D para mejores alertas de movimiento

francouzština španělština
détection detección
mouvement movimiento
alertes alertas
et y
meilleures mejores
de de
vue vista
à para

FR Night Sight détecte le mouvement à la fois en termes de tremblement de la main et de mouvement dans la scène

ES Night Sight detecta movimiento tanto en términos de apretón de manos como de movimiento en la escena

francouzština španělština
détecte detecta
mouvement movimiento
termes términos
main manos
scène escena
de de
en en
et como
la la

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento

francouzština španělština
mouvement movimiento
courtes cortas
minimiser minimizar
utilisera utilizará
sil si
ou o
effets efectos
expositions exposiciones
de de
plus más
résultats resultados
a hay

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.

francouzština španělština
masquer enmascarar
objets objetos
fixes fijos
sélectionné seleccionados
ou o
et y
personnes personas
pouvez puede
exemple ejemplo
tous todos
uniquement solo

FR La Ring Video Doorbell Pro dispose dune détection de mouvement avancée, offrant des zones de mouvement personnalisables - que vous pouvez dessiner à lécran dans lapplication - ainsi quune détection humaine

ES Ring Video Doorbell Pro tiene detección de movimiento avanzada, que ofrece zonas de movimiento personalizables, que puede dibujar en la pantalla en la aplicación, así como detección humana

francouzština španělština
video video
détection detección
mouvement movimiento
offrant ofrece
zones zonas
personnalisables personalizables
dessiner dibujar
humaine humana
écran pantalla
la la
lapplication la aplicación
ring ring
de de
avancée avanzada
doorbell doorbell
pouvez puede
pro pro

Zobrazuje se 50 z 50 překladů