Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "metal" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "metal" z francouzština do španělština

Překlady metal

"metal" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

metal metal

Překlad francouzština do španělština jazyka metal

francouzština
španělština

FR crâne, noir, stylo à bille, gothique, métal, sombre, noir et blanc, anatomie, squelette, les dents, visage de crâne, morbide, décès, métal noir, bouche, visage, sourit, death metal, heavy métal, en métal, style gothique

ES calavera, negro, bolígrafo, gótico, metal, oscuro, blanco y negro, anatomía, esqueleto, dientes, cara de calavera, mórbido, muerte, black metal, boca, cara, sonrisas, death metal, metal pesado, de metal, estilo gótico

francouzština španělština
crâne calavera
stylo bolígrafo
gothique gótico
anatomie anatomía
squelette esqueleto
visage cara
décès muerte
bouche boca
style estilo
sombre oscuro
et y
de de
dents dientes
noir negro
metal metal
blanc blanco

FR Les étiquettes anti-métal ne peuvent être lues que du côté où il n'y a pas de métal. En d'autres termes, le Tag ne peut pas être caché derrière une feuille de métal.

ES Las etiquetas anti-metal solo se pueden leer desde el lado donde no hay metal. En otras palabras, la etiqueta no se puede ocultar detrás de una hoja de metal.  

francouzština španělština
côté lado
métal metal
dautres otras
feuille hoja
peuvent pueden
étiquettes etiquetas
en en
de de
tag etiqueta
peut puede
ne no
le el
a hay
derrière detrás

FR Travailleur de meulage du métal, rectifieuse de métal avec des étincelles, sciage du métal

ES Trabajador de molienda de metal, máquina de molienda de metal con chispas, aserrado de metal

francouzština španělština
travailleur trabajador
métal metal
de de

FR Les variantes bare metal, C5an.metal et C5adn.metal seront bientôt disponibles.

ES Las variantes de instancias dedicadas,C5an.metal y C5adn.metal, están por llegar.

francouzština španělština
variantes variantes
metal metal
et y
disponibles están
seront está
les de

FR Enfin, vous devez choisir entre un bracelet en cuir ou en métal. Les montres avec des bracelets or en métal apporteront de la brillance, mais le bracelet en cuir offrira un peu de chaleur contrairement au métal.

ES Finalmente, debes elegir una correa de cuero o de metal. Los relojes de oro con correas de metal dan un brillo extra, pero una correa de cuero ofrece un poco de calidez gracias al material natural.

francouzština španělština
enfin finalmente
choisir elegir
bracelet correa
métal metal
montres relojes
bracelets correas
brillance brillo
offrira ofrece
chaleur calidez
ou o
or oro
cuir cuero
mais pero
au al
de de
un poco
vous devez debes

FR Les étiquettes anti-métal ne peuvent être lues que du côté où il n'y a pas de métal. En d'autres termes, le Tag ne peut pas être caché derrière une feuille de métal.

ES Las etiquetas anti-metal solo se pueden leer desde el lado donde no hay metal. En otras palabras, la etiqueta no se puede ocultar detrás de una hoja de metal.  

francouzština španělština
côté lado
métal metal
dautres otras
feuille hoja
peuvent pueden
étiquettes etiquetas
en en
de de
tag etiqueta
peut puede
ne no
le el
a hay
derrière detrás

FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer

ES cthulhu, monstruos, criaturas, mítico, mito, pulpo, parque del sur, monstruo, ejemplo digital, lucha, oscuro, del metal, metal, cthulhus, monstruo marino, criatura, bajo el mar, mar

francouzština španělština
monstres monstruos
créatures criaturas
mythique mítico
mythe mito
poulpe pulpo
parc parque
monstre monstruo
illustration ejemplo
numérique digital
combat lucha
sombre oscuro
métal metal
créature criatura
sous bajo
la el
du del
mer mar
sud sur

FR Photo noir et blanc de Metal - Tableau noir et blanc de Metal - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Metal - Compra y venta

francouzština španělština
et y
metal metal
tableau cuadro
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Achetez un tableau noir et blanc de Metal sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Metal provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster en blanco y negro de Metal en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Metal viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

francouzština španělština
metal metal
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
et y
photographes fotografía
artistes artistas
de de
en en
un a
noir negro
blanc blanco
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR La Metal X est l'une des imprimantes 3D métal les plus intuitives du marché

ES Metal X es una de las impresoras 3D en metal más intuitivas que existen actualmente

francouzština španělština
x x
imprimantes impresoras
intuitives intuitivas
metal metal
plus más
est es

FR Elle est bien moins chère que les systèmes de fabrication additive métal DMLS (frittage laser du métal) et ne nécessite aucun opérateur dédié, aucun système de gestion des poudres et un minimum d'EPI.

ES Cuesta varias veces menos que los sistemas de impresión 3D de sinterizado directo de metal por láser (DMLS) y no necesita un operario designado ni un sistema de gestión de polvo, además de requerir de EPI mínimos.

francouzština španělština
métal metal
laser láser
opérateur operario
bien directo
systèmes sistemas
et y
système sistema
moins menos
de de
gestion gestión
un veces
n no

FR La Markforged Metal X est un nouveau type d'imprimante métal

ES Metal X de Markforged es un nuevo tipo de impresora en metal

francouzština španělština
x x
nouveau nuevo
type tipo
metal metal
est es

FR C'est une formation de heavy metal et thrash metal américain

ES Fue fundada en 1981 en Los Ángeles por el danés Lars Ulrich y James Hetfield, a los que se les unirían Lloyd Grant y Ron McGovney

francouzština španělština
et y
une a

FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal

ES Limp Bizkit es una de las formaciones más enérgicas dentro del subgénero que se ha creado al fusionar el metal con el rap, también ocupa como base el nu metal

francouzština španělština
metal metal
de de
ou creado
est es
un una

FR Certaines entreprises optent pour des cartes de visite en métal. Les coordonnées sont incrustées dans le métal pour une carte de visite des plus marquantes.

ES Algunos creadores de tarjetas de presentación están optando por tarjetas de metal. La información es grabada en el metal y definitivamente sobresale.

francouzština španělština
métal metal
cartes tarjetas
en en
de de
le el

FR Avec plus de groupes de heavy metal par habitant que tout autre endroit de l’univers connu, la Finlande se trouve au centre de la très unie communauté mondiale des fans de metal

ES Con más bandas de heavy metal per cápita que en ningún otro país del resto del mundo, Finlandia es el núcleo de la estrechamente integrada comunidad global del metal

francouzština španělština
metal metal
centre núcleo
communauté comunidad
mondiale global
finlande finlandia
de de
plus más
autre otro
la la
des ningún

FR Elles sont effectuées à partir d'un cadre en métal avec la porcelaine protégée par fusible pour metal des dents.

ES Se hacen de un marco del metal con la porcelana fundida para metal los dientes.

francouzština španělština
cadre marco
porcelaine porcelana
dents dientes
la la
metal metal

FR 7, 10, 150, 160 sont recommandés pour le soudage avec du bronze aluminium de composition similaire, et comme revêtement pour les surfaces affectées par un frottement métal sur métal

ES 7, 10, 150, 160 se recomiendan para soldar bronce de aluminio de composiciones similares, y como superficie para superficies de rodamientos en acero para desgaste metal a metal

francouzština španělština
bronze bronce
aluminium aluminio
et y
surfaces superficies
métal metal
de de
un a
sur en

FR La « American Metal Products Company » qui fut rebaptisée en 1930 AMPCO METAL, s’était construite une réputation méritée de producteur sérieux et fiable de bronzes de qualité

ES La empresa American Metal Products Company después de cambiar su nombre a AMPCO METAL INC

francouzština španělština
american american
metal metal
company empresa
la la
de de
en nombre

FR Voici Toph, le premier maître du métal qui a créé l'acte de tordre le métal

ES Esta es Toph, la primera dobladora de metales que creó el acto de doblar metales

francouzština španělština
de de
le el

FR La banquette-coffre en velours noir et métal doré CHRIS séduira par son design épuré et son style contemporain, avec ses pieds fins en métal doré et son assise en velours noir

ES El banco-baúl de terciopelo negro y metal dorado CHRIS te encantará por su diseño depurado y su estilo contemporáneo, con sus patas finas de metal dorado y su asiento de terciopelo negro

francouzština španělština
velours terciopelo
noir negro
métal metal
chris chris
contemporain contemporáneo
assise asiento
pieds patas
la el
et y
doré dorado
son su

FR L’anneau liquide élimine le contact métal contre métal et permet un fonctionnement à froid ne nécessitant que peu d’entretien

ES El anillo líquido elimina el contacto entre metales y ofrece un rendimiento que requiere poco mantenimiento con funcionamiento en frío

francouzština španělština
liquide líquido
élimine elimina
contact contacto
permet ofrece
froid frío
nécessitant requiere
le el
et y
fonctionnement funcionamiento
un poco

FR Le premier au monde imprimante 3D métal La première imprimante 3D métal au monde à utiliser la technologie brevetée SPEE3D, permettant une production nettement plus rapide, plus rentable et plus évolutive que la fabrication traditionnelle.

ES el primero del mundo impresora 3D de metal La primera impresora 3D de metal del mundo que utiliza la tecnología SPEE3D patentada, lo que permite una producción significativamente más rápida, rentable y escalable que la fabricación tradicional.

francouzština španělština
monde mundo
imprimante impresora
métal metal
brevetée patentada
permettant permite
évolutive escalable
traditionnelle tradicional
utiliser utiliza
rentable rentable
et y
production producción
technologie tecnología
rapide rápida
fabrication fabricación
au a
première primera
plus más
la la
le el

FR Entrez dans le monde de l'impression 3D métal avec le premier simulateur de fabrication métal de bout en bout au monde.

ES Ingrese al mundo de la impresión 3D de metal con el primer simulador de fabricación de metal de extremo a extremo del mundo.

francouzština španělština
monde mundo
métal metal
simulateur simulador
bout extremo
fabrication fabricación
entrez ingrese
de de
au al
le el

FR Certaines entreprises optent pour des cartes de visite en métal. Les coordonnées sont incrustées dans le métal pour une carte de visite des plus marquantes.

ES Algunos creadores de tarjetas de presentación están optando por tarjetas de metal. La información es grabada en el metal y definitivamente sobresale.

francouzština španělština
métal metal
cartes tarjetas
en en
de de
le el

FR Veuillez noter que, cependant, les étiquettes NFC Anti-Métal ne peuvent être lues que du côté où il n'y a pas de métal

ES Tenga en cuenta que, sin embargo, las etiquetas NFC Anti-Metal solo se pueden leer desde el lado donde no hay metal

francouzština španělština
étiquettes etiquetas
nfc nfc
côté lado
métal metal
peuvent pueden
veuillez que
cependant sin embargo
ne no
les las
du desde
a hay
que el

FR 1999 Metal liste de cartes & guide des prix. Non classé & valeurs notées pour tous les '99 Metal Carte de Basket-ball. Cliquez sur n'importe quelle carte pour voir plus de prix de cartes classés, les prix historiques et les ventes passées.

ES Lista de tarjetas 1999 Metal y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '99 Metal Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.

francouzština španělština
metal metal
guide guía
notées calificados
historiques históricos
et y
passées pasadas
liste lista
valeurs valores
nimporte cualquier
ventes ventas
de de
cartes tarjetas
prix calificar
carte tarjeta
les prix precios
voir ver
plus más
basket baloncesto
tous todos
cliquez clic
sur en

FR Avec plus de groupes de heavy metal par habitant que tout autre endroit de l’univers connu, la Finlande se trouve au centre de la très unie communauté mondiale des fans de metal

ES Con más bandas de heavy metal per cápita que en ningún otro país del resto del mundo, Finlandia es el núcleo de la estrechamente integrada comunidad global del metal

francouzština španělština
metal metal
centre núcleo
communauté comunidad
mondiale global
finlande finlandia
de de
plus más
autre otro
la la
des ningún

FR Burettes liturgiques en métal. Les burettes liturgiques sont fournies d'un plateau en métal, laiton ou bronze et des bouchons. Vaste ...

ES Vinajeras de Vidrio para el servicio litúrgico y la Celebración Eucarística. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encont...

francouzština španělština
et y
en en
dun de

FR C'est une formation de heavy metal et thrash metal américain

ES Fue fundada en 1981 en Los Ángeles por el danés Lars Ulrich y James Hetfield, a los que se les unirían Lloyd Grant y Ron McGovney

francouzština španělština
et y
une a

FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal

ES Limp Bizkit es una de las formaciones más enérgicas dentro del subgénero que se ha creado al fusionar el metal con el rap, también ocupa como base el nu metal

francouzština španělština
metal metal
de de
ou creado
est es
un una

FR La magie de l’émail se produit dans le four, où la matière fusionne avec le métal. L’émailleur, tel un alchimiste, maîtrise le métal, ses couleurs, et ses feux pour créer un objet d’art qui traversera les âges.

ES La magia del esmalte tiene lugar en el horno, donde el material se fusiona con el metal. Cual alquimista, el esmaltador domina el metal, sus colores y sus fuegos para crear un objeto de arte con vocación de perdurar.

francouzština španělština
four horno
fusionne fusiona
métal metal
couleurs colores
émail esmalte
matière material
et y
créer crear
magie magia
de de
la la
le el

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

ES Este proceso utiliza polvo aglomerado procedente de material metálico de moldeo por inyección (polvo metálico aglutinado en polímeros cerosos). Utiliza un sistema desaglomerante y un horno de sinterización.

francouzština španělština
poudre polvo
métal metálico
four horno
matière material
procédé proceso
système sistema
et y
utilise utiliza
de de
ce este
à en

FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :

ES La FFF en metal es un proceso de tres pasos. Utiliza polvo aglomerado y sinterización, un proceso de alta energía que convierte las piezas impresas en 3D con material de polvo metálico en un metal totalmente sólido:

francouzština španělština
fff fff
poudre polvo
haute alta
énergie energía
imprimées impresas
solide sólido
métal metal
et y
pièces piezas
en en
étapes pasos
utilise utiliza
est es
de de
la la
métallique metálico
un a
procédé proceso

FR Pendant le processus d'impression 3D métal, une tête d'impression de type jet d'encre dépose avec précision un liant spécifique sur un lit de poudre métal

ES Durante este proceso de impresión 3D en metal, un cabezal de impresión similar al de la inyección de tinta deposita un aglutinante especializado de manera precisa en un lecho de polvo metálico

francouzština španělština
tête cabezal
poudre polvo
processus proceso
métal metal
le la
de de
sur en

FR argent, noir et blanc, métal, tonalités, lignes, des points, formes, abstrait, nature, collines, soleil, lune, les montagnes, paysage, simples, gris

ES oro, plata, blanco y negro, metal, tonos, líneas, puntos, formas, abstracto, naturaleza, colinas, picos, sol, luna, montañas, paisaje, sencillo, gris

francouzština španělština
métal metal
lignes líneas
formes formas
abstrait abstracto
lune luna
simples sencillo
et y
collines colinas
soleil sol
montagnes montañas
gris gris
argent plata
nature naturaleza
paysage paisaje
points puntos
noir negro
blanc blanco

FR médiéval, chevalier, métal, casque, casque de chevalier, pour lui, fantasy, argent, de chevalier, plaque frontale, bataille

ES medieval, caballero, metal, casco, casco de caballero, para él, fantasía, plata, de caballero, placa frontal, batalla

francouzština španělština
médiéval medieval
chevalier caballero
métal metal
casque casco
fantasy fantasía
argent plata
plaque placa
bataille batalla
de de
frontale frontal

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Masque ajusté

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Ajustada - 3 capas

francouzština španělština
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
ajusté ajustada
du del
jouer jugando
les los
dans en
avec con

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Housse de couette

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Funda nórdica

francouzština španělština
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
housse funda
jouer jugando
dans en
de del
avec con
les los

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Bloc acrylique

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Bloque acrílico

francouzština španělština
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
bloc bloque
acrylique acrílico
du del
jouer jugando
les los
dans en
avec con

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Foulard

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Pañuelo

francouzština španělština
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
du del
jouer jugando
les los
dans en
avec con

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Cahier à spirale

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Cuaderno de espiral

francouzština španělština
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
cahier cuaderno
spirale espiral
du del
jouer jugando
à en

FR Robe trapèze «  terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal », par micklyn | Redbubble

ES Vestido acampanado « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble

francouzština španělština
robe vestido
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
du del
jouer jugando

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Robe trapèze

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Vestido acampanado

francouzština španělština
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
robe vestido
du del
jouer jugando
les los
dans en
avec con

FR Masque «  terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal », par micklyn | Redbubble

ES Mascarilla « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble

francouzština španělština
masque mascarilla
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
du del
jouer jugando

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Masque

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Mascarilla

francouzština španělština
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
masque mascarilla
du del
jouer jugando
les los
dans en
avec con

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Coque souple Samsung Galaxy

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Funda blanda para Samsung Galaxy

francouzština španělština
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
souple blanda
du del
galaxy galaxy
samsung samsung
jouer jugando
les los
dans en
avec con

FR Bloc acrylique «  terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal », par micklyn | Redbubble

ES Bloque acrílico « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble

francouzština španělština
bloc bloque
acrylique acrílico
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
du del
jouer jugando

FR Housse de couette «  terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal », par micklyn | Redbubble

ES Funda nórdica « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble

francouzština španělština
housse funda
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
de de
du del
jouer jugando

FR Livré dans une boîte en métal illustrée du design de l'artiste. Ça c'est du cadeau qui en jette !

ES Vienen en una caja metálica ideal para regalo con la imagen del puzzle en la tapa

francouzština španělština
boîte caja
métal metálica
cadeau regalo
en en
une una
de del
cest la

Zobrazuje se 50 z 50 překladů