Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mentors" do španělština

Zobrazuje se 42 z 42 překladů fráze "mentors" z francouzština do španělština

Překlady mentors

"mentors" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

mentors mentores

Překlad francouzština do španělština jazyka mentors

francouzština
španělština

FR Le soutien social que les adolescentes trouvent à l’école au contact de leurs pairs et de mentors est un phénomène universel

ES El apoyo social que las niñas adolescentes encuentran en la escuela a través de sus compañeros y tutores es universal

francouzština španělština
social social
trouvent encuentran
pairs compañeros
universel universal
école escuela
et y
soutien apoyo
de de
le el
à a
est es

FR Le programme d'adhésion comprend également des réunions privées avec certains des mentors personnels de Vishen Lakhiani

ES El programa de membresía también consta de reuniones privadas con algunos de los mentores personales de Vishen Lakhiani

francouzština španělština
réunions reuniones
mentors mentores
comprend consta
le el
également también
programme programa
certains algunos
personnels personales
de de

FR Grâce à ce programme, CARE forme des mères en bonne santé à devenir des mentors communautaires et donne des cours de cuisine pour introduire des ingrédients nutritifs dans un régime autrement pauvre en nutriments.

ES A través del programa, CARE capacita a madres saludables para que se conviertan en mentoras de la comunidad y enseña clases de cocina para introducir ingredientes nutritivos en una dieta que de otra manera sería baja en nutrientes.

francouzština španělština
care care
mères madres
communautaires comunidad
cuisine cocina
ingrédients ingredientes
régime dieta
nutriments nutrientes
programme programa
et y
forme manera
en en
de de
cours clases
autrement de otra manera
à a

FR Il est plus facile pour les mentors et les responsables de recrutement de les prendre en considération pour de nouvelles opportunités quand ils terminent un cours ou documentent leur maîtrise d’une nouvelle compétence.

ES Cuando los empleados completan un curso o documentan su dominio respecto de una nueva habilidad, a los mentores y gerentes de contratación les resulta mucho más sencillo tenerlos en cuenta si surgen nuevas oportunidades.

francouzština španělština
mentors mentores
opportunités oportunidades
et y
recrutement contratación
nouvelles nuevas
cours curso
ou o
nouvelle nueva
responsables gerentes
de de
en en
plus más
compétence habilidad
leur su
un a

FR 166 personnes qui ont attribué des spécimens d'histoire naturelle à leurs pairs, mentors et modèles

ES 166 personas que han atribuido especímenes de historia natural a sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande. En savoir plus

ES Este documento proporciona una descripción general del enfoque de liderazgo de pares de IMAGINE e incluye copias de recursos de apoyo y capacitación para líderes y mentores de pares. También disponible en francés a pedido. Más información

francouzština španělština
document documento
leadership liderazgo
copies copias
ressources recursos
formation capacitación
soutien apoyo
leaders líderes
mentors mentores
demande pedido
et y
disponible disponible
comprend incluye
en en
plus más
ce este
de de
savoir más información
pairs pares
un a

FR Ils ont été d'une aide précieuse, avec les deux mentors que j'avais choisis pour notre comité consultatif

ES Han sido de gran ayuda, junto con dos mentores que había elegido para nuestro consejo asesor

francouzština španělština
mentors mentores
aide ayuda
été sido
ont han
notre nuestro

FR Ils ne sont pas des mentors en tant que tels, mais plutôt un ensemble de pairs avec des entreprises de différents secteurs, choisis de manière à éviter tout conflit d'intérêts au sein du groupe

ES No son mentores como tales, sino más bien un conjunto de pares con empresas en diferentes industrias, seleccionados para que no pueda haber un conflicto de intereses en el grupo

francouzština španělština
mentors mentores
conflit conflicto
entreprises empresas
secteurs industrias
différents diferentes
groupe grupo
en en
de de
ne no
pairs pares
que tales

FR Ce n'est pas juste un moyen de trouver des mentors, cela peut vous amener à devenir un guide pour les autres, ce qui enrichira votre parcours.

ES Además de ser una buena forma de encontrar mentores, también te permitirá enseñarles a los demás, lo que puede enriquecer tu viaje.

francouzština španělština
trouver encontrar
mentors mentores
les autres demás
moyen forma
peut puede
nest los
de de
votre tu
à a

FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. C’est grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme qu’il a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.

ES Fue participante en el programa “College Horizons” de 2007 a 2010. Garrido Pozu dice que sus amigos y mentores en el programa le ayudaron a continuar sus estudios después de que su madre y su hermano fallecieran.

francouzština španělština
amis amigos
mentors mentores
continuer continuar
études estudios
mère madre
frère hermano
programme programa
de de
et y
le el
au a
sa que
ses sus
son su
après después

FR Les stagiaires suivront un programme de formation de deux semaines et travailleront en étroite collaboration avec des mentors experts en vue d’optimiser leur apprentissage directement sur le terrain.

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

francouzština španělština
semaines semanas
étroite estrecha
collaboration colaboración
mentors mentores
experts expertos
programme programa
le el
formation formación
en en
de de
un a
apprentissage aprendizaje
directement con
terrain campo

FR 170 personnes qui ont attribué des spécimens d'histoire naturelle à leurs pairs, mentors et modèles

ES 170 personas que han atribuido especímenes de historia natural a sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR La technologie VR révolutionnaire de PrecisionOS a comblé une lacune importante dans le processus de maîtrise permettant une pratique délibérée, un échec productif et une planification préopératoire avec des collègues et des mentors

ES La revolucionaria tecnología de realidad virtual de PrecisionOS ha llenado un vacío importante en el proceso de dominio que permite la práctica deliberada, el fracaso productivo y la planificación preoperatoria con colegas y mentores

francouzština španělština
révolutionnaire revolucionaria
importante importante
permettant permite
pratique práctica
échec fracaso
productif productivo
planification planificación
collègues colegas
mentors mentores
e virtual
et y
un a
technologie tecnología
de de
processus proceso
la la
le el

FR 175 personnes qui ont attribué des spécimens d'histoire naturelle à leurs pairs, mentors et modèles

ES 175 personas que han atribuido especímenes de historia natural a sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR Nos employés apprennent en collaborant avec des équipes du monde entier, en bénéficiant de conseils et du soutien de mentors et de collègues proches, ainsi que de formations complémentaires au bureau, en ligne ou en autoformation.

ES Nuestros empleados desarrollan sus conocimientos al colaborar con equipos de todo el mundo, al recibir asesoramiento de sus mentores y compañeros más cercanos, y al realizar otras formaciones (ya sean presenciales, en línea o individuales).

francouzština španělština
mentors mentores
collègues compañeros
ligne línea
employés empleados
en en
équipes equipos
entier todo el mundo
et y
complémentaires más
ou o
au al
monde mundo
formations formaciones
de de
conseils asesoramiento
nos nuestros

FR Le fait de parrainer un Leo club donne à des Lions l’occasion de servir de mentors à de jeunes leaders et d’encadrer leur engagement envers leur collectivité, ce qui, en retour, nourrit la dynamique et la cohésion de leur propre club.

ES El patrocinio de un club Leo ofrece a los Leones la oportunidad de asesorar y dar poder a líderes jóvenes y de fomentar el compromiso del servicio comunitario, al tiempo que renueva el compromiso de los socios del club para seguir involucrados.

francouzština španělština
club club
donne ofrece
lions leones
servir servicio
jeunes jóvenes
leaders líderes
engagement compromiso
leo leo
et y
de de
la la
le el
à a

FR 181 personnes qui ont attribué 16,3 millions de spécimens d'histoire naturelle à 7 491 de leurs pairs, mentors et modèles

ES 181 personas que han atribuido 16.3 millones especímenes de historia natural a 7,491 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
de de
millions millones
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR Grâce à ce programme, CARE forme des mères en bonne santé à devenir des mentors communautaires et donne des cours de cuisine pour introduire des ingrédients nutritifs dans un régime autrement pauvre en nutriments.

ES A través del programa, CARE capacita a madres saludables para que se conviertan en mentoras de la comunidad y enseña clases de cocina para introducir ingredientes nutritivos en una dieta que de otra manera sería baja en nutrientes.

francouzština španělština
care care
mères madres
communautaires comunidad
cuisine cocina
ingrédients ingredientes
régime dieta
nutriments nutrientes
programme programa
et y
forme manera
en en
de de
cours clases
autrement de otra manera
à a

FR Ce programme offre de fantastiques opportunités de carrière et une expérience professionnelle inestimable dans cinq domaines différents avec les meilleurs mentors pour vous guider tout au long du processus.

ES El programa ofrece oportunidades de carrera fantásticas y experiencia de trabajo invaluable en cinco niveles diferentes, todos ellos con los mejores mentores que lo guiarán en todo el proceso.

francouzština španělština
fantastiques fantásticas
expérience experiencia
mentors mentores
guider guiar
offre ofrece
opportunités oportunidades
et y
différents diferentes
carrière carrera
programme programa
processus proceso
de de
meilleurs mejores
du trabajo

FR La technologie VR révolutionnaire de PrecisionOS a comblé une lacune importante dans le processus de maîtrise permettant une pratique délibérée, un échec productif et une planification préopératoire avec des collègues et des mentors

ES La revolucionaria tecnología de realidad virtual de PrecisionOS ha llenado un vacío importante en el proceso de dominio que permite la práctica deliberada, el fracaso productivo y la planificación preoperatoria con colegas y mentores

francouzština španělština
révolutionnaire revolucionaria
importante importante
permettant permite
pratique práctica
échec fracaso
productif productivo
planification planificación
collègues colegas
mentors mentores
e virtual
et y
un a
technologie tecnología
de de
processus proceso
la la
le el

FR Lorsque vous rejoignez Talent Garden, vous serez mis en relation avec l'un de nos mentors résidents qui vous accompagnera dans le développement de votre entreprise.

ES Cuando te unes a Talent Garden, te conectamos con uno de nuestros mentores locales que te asesorará sobre cómo hacer crecer tu negocio.

francouzština španělština
mentors mentores
talent talent
garden garden
développement crecer
serez que
de de
votre tu
nos nuestros
entreprise negocio

FR 200 personnes qui ont attribué 17,5 millions de spécimens d'histoire naturelle à 7 992 de leurs pairs, mentors et modèles

ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
de de
millions millones
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR 200 personnes qui ont attribué 17,5 millions de spécimens d'histoire naturelle à 7 992 de leurs pairs, mentors et modèles

ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
de de
millions millones
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR 200 personnes qui ont attribué 17,5 millions de spécimens d'histoire naturelle à 7 992 de leurs pairs, mentors et modèles

ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
de de
millions millones
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR 200 personnes qui ont attribué 17,5 millions de spécimens d'histoire naturelle à 7 992 de leurs pairs, mentors et modèles

ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
de de
millions millones
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR 200 personnes qui ont attribué 17,5 millions de spécimens d'histoire naturelle à 7 992 de leurs pairs, mentors et modèles

ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
de de
millions millones
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR 200 personnes qui ont attribué 17,5 millions de spécimens d'histoire naturelle à 7 992 de leurs pairs, mentors et modèles

ES 200 personas que han atribuido 17.5 millones especímenes de historia natural a 7,992 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
de de
millions millones
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR À certains égards, Node by Slush s’apparente à une plateforme de réseau social, même s’il s’agit en réalité d’une communauté gérée où des entrepreneurs, des mentors et des investisseurs ont la possibilité d’agir en coordination.

ES Node by Slush tiene algunas de las características de las plataformas de redes sociales, pero en realidad se trata de una comunidad selecta en la que empresarios, mentores e inversores pueden conectar entre sí.

francouzština španělština
plateforme plataformas
entrepreneurs empresarios
mentors mentores
investisseurs inversores
et e
ont pueden
la la
social sociales
réseau redes
de de

FR Il n’en reste pas moins que Slush continue aujourd’hui comme hier à susciter de grandes attentes, car les jeunes entreprises ont toujours besoin de se trouver des investisseurs, des partenaires et des mentors

ES Sin embargo, Slush seguía siendo muy necesario, ya que asiste a las empresas emergentes en su búsqueda de inversores, socios y mentores

francouzština španělština
entreprises empresas
trouver búsqueda
mentors mentores
investisseurs inversores
partenaires socios
et y
besoin necesario
de de
il siendo
reste sin embargo
grandes muy
à a

FR Les stagiaires suivront un programme de formation de deux semaines et travailleront en étroite collaboration avec des mentors experts en vue d’optimiser leur apprentissage directement sur le terrain.

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

francouzština španělština
semaines semanas
étroite estrecha
collaboration colaboración
mentors mentores
experts expertos
programme programa
le el
formation formación
en en
de de
un a
apprentissage aprendizaje
directement con
terrain campo

FR Comme les professionnels qui avancent dans leur carrière, les sportifs s'appuient sur le soutien de leurs familles, amis, entraîneurs, mentors et fans

ES Al igual que los profesionales que avanzan en sus carreras, los jugadores necesitan una gran cantidad de apoyo de la familia, amigos, entrenadores, mentores y aficionados

francouzština španělština
entraîneurs entrenadores
mentors mentores
fans aficionados
et y
soutien apoyo
de de
amis amigos
professionnels profesionales
le la
familles los

FR Promouvoir les filles latino-américaines par le développement de compétences, des stages et des mentors.

ES Vincular a mujeres discapacitadas en América Latina con capacitaciones y oportunidades laborales.

francouzština španělština
compétences oportunidades
latino latina
et y
filles mujeres
de con

FR 211 personnes qui ont attribué 19,1 millions de spécimens d'histoire naturelle à 8 664 de leurs pairs, mentors et modèles

ES 211 personas que han atribuido 19.1 millones especímenes de historia natural a 8,664 de sus colegas, mentores, y modelos a seguir

francouzština španělština
spécimens especímenes
naturelle natural
pairs colegas
mentors mentores
et y
de de
millions millones
modèles modelos
personnes personas
à a
les han

FR Ils ont été d'une aide précieuse, avec les deux mentors que j'avais choisis pour notre comité consultatif

ES Han sido de gran ayuda, junto con dos mentores que había elegido para nuestro consejo asesor

francouzština španělština
mentors mentores
aide ayuda
été sido
ont han
notre nuestro

FR Ils ne sont pas des mentors en tant que tels, mais plutôt un ensemble de pairs avec des entreprises de différents secteurs, choisis de manière à éviter tout conflit d'intérêts au sein du groupe

ES No son mentores como tales, sino más bien un conjunto de pares con empresas en diferentes industrias, seleccionados para que no pueda haber un conflicto de intereses en el grupo

francouzština španělština
mentors mentores
conflit conflicto
entreprises empresas
secteurs industrias
différents diferentes
groupe grupo
en en
de de
ne no
pairs pares
que tales

FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. C’est grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme qu’il a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.

ES Fue participante en el programa “College Horizons” de 2007 a 2010. Garrido Pozu dice que sus amigos y mentores en el programa le ayudaron a continuar sus estudios después de que su madre y su hermano fallecieran.

francouzština španělština
amis amigos
mentors mentores
continuer continuar
études estudios
mère madre
frère hermano
programme programa
de de
et y
le el
au a
sa que
ses sus
son su
après después

FR Il a également envoyé automatiquement des e-mails de confirmation de réservation personnalisés et des e-mails de rappel de réservation aux mentors et aux étudiants."

ES También envió automáticamente correos electrónicos personalizados de confirmación de reserva y recordatorios de reserva tanto a mentores como a estudiantes ".

francouzština španělština
automatiquement automáticamente
confirmation confirmación
réservation reserva
rappel recordatorios
mentors mentores
étudiants estudiantes
e electrónicos
et y
également también
personnalisés personalizados
de de
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Vous aurez accès à des leaders et des mentors, à un coaching individuel, à une formation pratique, à des concours de défis et à une variété de possibilités de développement professionnel et d'apprentissage.

ES Tendrás acceso a líderes y mentores, asesoramiento personalizado, capacitación práctica, competiciones didácticas y una variedad de oportunidades de desarrollo profesional y aprendizaje.

francouzština španělština
aurez tendrás
accès acceso
leaders líderes
mentors mentores
concours competiciones
et y
pratique práctica
développement desarrollo
de de
formation capacitación
coaching aprendizaje
à a
variété variedad

FR Qu'il s'agisse d'observer des mentors qualifiés, de tester leurs compétences par le biais d'expériences numériques ou de développer des solutions lors de défis commerciaux, les étudiants JA sont préparés à l'avenir du travail.

ES Ya sea siguiendo a mentores cualificados, poniendo a prueba sus habilidades a través de experiencias digitales o desarrollando soluciones durante los desafíos empresariales, los estudiantes de JA están preparados para el futuro del trabajo.

francouzština španělština
mentors mentores
qualifiés cualificados
tester prueba
défis desafíos
préparés preparados
développer desarrollando
compétences habilidades
ou o
solutions soluciones
le el
étudiants estudiantes
de de
travail trabajo
commerciaux empresariales
du del
numériques digitales
à a

FR « C’était une expérience extraordinaire », déclare Kenia Mattis, qui a trouvé des mentors et un réseau mondial de connaissances au sommet de la Silicon Valley

ES ?Fue una experiencia tremenda?, dice Mattis, quien obtuvo mentores y una red que se extiende por el mundo

francouzština španělština
déclare dice
mentors mentores
réseau red
mondial mundo
et y
la el
expérience experiencia
de por
une una
qui se

FR Nos professeurs et mentors ne sont pas des universitaires, mais des professionnels issus des meilleures entreprises : ils enseignent ce qu?ils font le mieux, avec les méthodologies et les outils les plus récents.

ES Nuestros profesores y mentores no son académicos, sino profesionales de las mejores empresas: enseñan lo que mejor saben hacer, con las metodologías y herramientas más actualizadas.

francouzština španělština
professeurs profesores
mentors mentores
universitaires académicos
enseignent enseñan
méthodologies metodologías
et y
entreprises empresas
outils herramientas
plus más
ne no
professionnels profesionales
nos nuestros
mieux que

FR Peut-être abréger "par" ou simplement omettre? Le podcast sera Flo Kandler interviewant des fondateurs et des "initiés" (investisseurs, mentors, etc.)

ES ¿Quizás acortar a "por" o simplemente omitir? El podcast será a Flo Kandler entrevistando a los fundadores de startups y los "insiders" de startups (inversores, mentores, etc.)

Zobrazuje se 42 z 42 překladů

Podobné překlady

mentors