Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "entrenadores" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "entrenadores" z španělština do francouzština

Překlady entrenadores

"entrenadores" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

entrenadores entraîneurs formateurs

Překlad španělština do francouzština jazyka entrenadores

španělština
francouzština

ES Su compromiso con un enfoque equilibrado y de sentido común lo llevó a ser reconocido como uno de los "Mejores entrenadores de perros en Brooklyn" y uno de los "Mejores entrenadores de perros en Nueva York" por Pooch and Harmony en 2020

FR Son engagement envers une approche équilibrée et pleine de bon sens lui a valu d'être reconnu comme l'un des « meilleurs dresseurs de chiens de Brooklyn » et l'un des « meilleurs dresseurs de chiens de New York » par Pooch and Harmony en 2020

španělština francouzština
compromiso engagement
enfoque approche
reconocido reconnu
perros chiens
brooklyn brooklyn
nueva new
york york
mejores meilleurs
en en
y et
ser être
de de
su son
sentido sens
un une

ES Transcripción automatizada para entrenadores | Convierta sus sesiones de coaching en texto, Sonix es el mejor software de transcripción para entrenadores de liderazgo | Sonix

FR Transcription automatisée pour les entraîneurs | Convertissez vos sessions de coaching en texte, Sonix est le meilleur logiciel de transcription pour les entraîneurs en leadership | Sonix

španělština francouzština
entrenadores entraîneurs
sesiones sessions
coaching coaching
sonix sonix
software logiciel
liderazgo leadership
transcripción transcription
de de
en en
el le
texto texte
convierta convertissez
automatizada automatisée
para pour
sus vos
es est

ES Formar directores técnicos, formadores de entrenadores y entrenadores en todo el mundo

FR Former des directeurs techniques, des formateurs d’entraîneurs et des entraîneurs à travers le monde

španělština francouzština
formar former
directores directeurs
técnicos techniques
mundo monde
y et
el le
entrenadores entraîneurs
formadores formateurs
de travers
en à

ES Entrenadores, consultores y entrenadores

FR Formateurs, consultants et coachs

španělština francouzština
entrenadores formateurs
consultores consultants
y et

ES En la década de 1990, Apple creó algunos entrenadores bastante simples específicamente para sus empleados. Un par de esos entrenadores salió a la

FR Dans les années 1990, Apple a conçu des formateurs plutôt simples, spécialement pour ses employés. Une paire de ces baskets a été mise en vente

španělština francouzština
apple apple
entrenadores formateurs
simples simples
específicamente spécialement
empleados employés
en en
de de
la ses
para pour
un une
esos les

ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.

FR Les industries courantes qui ont beaucoup de consultants et d'entraîneurs sont le fitness, l'alimentation, le commerce et l'enseignement, mais je suis sûr qu'il y a des consultants dans chaque industrie.

španělština francouzština
consultores consultants
fitness fitness
negocios commerce
seguro sûr
y et
industrias industries
pero mais
de de
son sont
estoy je
el le
en dans
comunes les
que beaucoup
hay a
todas des

ES Los 20 mejores entrenadores de fútbol americano universitario, clasificados

FR Les 20 plus grands entraîneurs de football, classés

španělština francouzština
entrenadores entraîneurs
fútbol football
mejores grands
de de

ES Puede obtener una buena idea de sus entrenadores y material a través de estos paquetes más cortos.

FR Vous pouvez avoir un bon aperçu de leurs entraîneurs et de leur matériel grâce à ces forfaits plus courts.

španělština francouzština
buena bon
idea aperçu
entrenadores entraîneurs
material matériel
paquetes forfaits
cortos courts
y et
de de
más plus
puede pouvez
a à
una un

ES Hoy en día, TrainingPeaks crea aplicaciones y soluciones de entrenamiento de resistencia que ayudan a los atletas y a los entrenadores a prepararse de la manera más adecuada para alcanzar sus objetivos. 

FR Aujourd’hui, TrainingPeaks crée des applis et solutions d’entraînement à l’endurance qui aident les athlètes et les coachs à gérer leur préparation de manière optimale pour atteindre leurs objectifs.

španělština francouzština
crea crée
aplicaciones applis
ayudan aident
prepararse préparation
y et
soluciones solutions
objetivos objectifs
hoy aujourdhui
atletas athlètes
de de
a à
manera manière

ES Para seguir aumentando su red internacional de entrenadores y atletas y optimizar su experiencia en la aplicación móvil, TrainingPeaks sabía que había llegado la hora de revisar su stack tecnológico. 

FR Afin de continuer à faire croître son réseau international de coachs et d’athlètes et d’optimiser l’expérience de son appli mobile, TrainingPeaks savait qu?il lui fallait réévaluer sa pile technologique.

španělština francouzština
red réseau
internacional international
móvil mobile
sabía savait
stack pile
tecnológico technologique
y et
seguir continuer
de de
la aplicación appli
a à

ES Tener acceso a los datos y los canales para ofrecer una experiencia de cliente coherente ha sido fundamental para que TrainingPeaks pueda apoyar eficazmente a sus atletas y entrenadores de élite

FR L’accès aux données et aux canaux pour créer une expérience client cohérente s’est avéré essentielle pour permettre à TrainingPeaks de servir efficacement ses athlètes et coachs d’élite

španělština francouzština
acceso permettre
canales canaux
cliente client
coherente cohérente
fundamental essentielle
eficazmente efficacement
atletas athlètes
élite élite
ofrecer servir
y et
experiencia expérience
datos données
de de
a à
una une

ES Descubre Pokémon en el mundo real mientras los añades a tu Pokédex y combates junto a millones de Entrenadores.

FR Découvrez des Pokémon dans le monde réel, complétez votre Pokédex et combattez aux côtés de millions d’autres Dresseurs.

španělština francouzština
descubre découvrez
pokémon pokémon
mundo monde
real réel
pokédex pokédex
millones millions
y et
el le
tu votre
de de
en dans
a aux

ES No es posible organizar visitas con artistas y entrenadores. Tienen un horario extremadamente ocupado y por eso respetamos el poco tiempo libre que tienen no organizando visitas.

FR Il n'est pas possible d'organiser des visites avec les artistes et les entraîneurs. Ils ont des emplois du temps extrêmement chargés et nous respectons donc le peu de temps libre dont ils disposent en ne proposant pas de visites.

španělština francouzština
posible possible
visitas visites
artistas artistes
entrenadores entraîneurs
extremadamente extrêmement
respetamos respectons
y et
el le
libre libre
tiempo temps
que dont
no ne
poco peu
es en
con proposant

ES Utiliza nuestro creador de páginas web para entrenadores personales para dar a conocer tus servicios y conseguir más clientes nuevos.

FR Utilisez notre assistant de site destiné aux coachs sportifs pour présenter vos services et renforcer votre notoriété sur internet.

španělština francouzština
utiliza utilisez
servicios services
y et
web site
de de
nuestro notre
para pour
a aux
tus vos
más renforcer

ES ¿Los entrenadores personales necesitan una página web?

FR Tous les coachs sportifs ont-ils besoin d'un site ?

španělština francouzština
necesitan ont
web site
los les

ES Únete a los Entrenadores de todos los rincones que ya han descubierto muchos Pokémon explorando el mundo que les rodea

FR Rejoignez des Dresseurs du monde entier à la découverte de Pokémon dans l’environnement qui nous entoure

španělština francouzština
pokémon pokémon
el la
mundo monde
de de
a à

ES El Pokémon GO Summer Tour 2018 ofrece eventos del mundo real a los entrenadores de todo el mundo

FR Pokémon GO Summer Tour 2018 : des événements dans le monde réel sur toute la planète

španělština francouzština
pokémon pokémon
summer summer
tour tour
real réel
eventos événements
mundo monde

ES A los dos meses del lanzamiento de Pokémon GO, entre todos los Entrenadores del mundo se habían recorrido más de 4600 millones de kilómetros mientras jugaban juntos

FR Dans les deux mois qui ont suivi la sortie de Pokémon GO, les Dresseurs du monde entier avaient parcouru plus de 4,6 milliards de kilomètres en jouant ensemble

španělština francouzština
meses mois
pokémon pokémon
millones milliards
kilómetros kilomètres
mundo monde
de de
más plus
dos deux
a en
habían avaient

ES En 2017, Pokémon GO ya se había descargado más de 650 millones de veces y los Entrenadores habían recorrido un total de 15 800 millones de kilómetros, aproximadamente la distancia que separa la Tierra de más allá de los confines del sistema solar.

FR En 2017, Pokémon GO avait atteint les 650 millions de téléchargements, et les Dresseurs avaient parcouru plus de 15,8 milliards de kilomètres, soit environ la distance entre la Terre et la frontière du système solaire.

španělština francouzština
pokémon pokémon
descargado téléchargements
kilómetros kilomètres
sistema système
solar solaire
había avait
y et
distancia distance
la la
millones millions
tierra terre
en en
aproximadamente environ
más plus
de de
que avaient

ES En 2018, Pokémon GO ya se había descargado más de 800 millones de veces y, entre todos los Entrenadores, se habían recorrido decenas de miles de millones de kilómetros.

FR En 2018, Pokémon GO a dépassé les 800 millions de téléchargements, et les Dresseurs ont marché des dizaines de milliards de kilomètres.

španělština francouzština
pokémon pokémon
descargado téléchargements
decenas dizaines
kilómetros kilomètres
y et
en en
de de
millones millions
miles de millones milliards
había a
habían ont

ES Usted podrá registrarse en Pokémon GO usando su cuenta externa del Club de Entrenadores Pokémon (el “CEP”), administrada por The Pokémon Company International (“TPCI”)

FR Vous pouvez vous inscrire à Pokémon GO en utilisant votre compte externe Pokémon Trainer Club ("PTC") administré par The Pokémon Company International ("TPCI")

španělština francouzština
pokémon pokémon
usando utilisant
externa externe
club club
international international
cuenta compte
registrarse inscrire
en en
su votre

ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force

FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force

španělština francouzština
globe globe
internacional international
blog blog
foro forum
entrenadores formateurs
países pays
force force
ex anciens
comunidad communauté
red réseau
y et
grupos groupes
asociados partenaires
participantes membres
de de
dei dei

ES Con $ 5,000, compró mejores equipos, como máquinas de entrenamiento con pesas, renovó el centro y contrató a dos entrenadores de fitness

FR Avec 5,000 XNUMX $, elle a acheté un meilleur équipement, comme des appareils de musculation, a remis à neuf le centre et a embauché deux entraîneurs de fitness

španělština francouzština
mejores meilleur
entrenadores entraîneurs
equipos équipement
el le
y et
fitness fitness
máquinas appareils
de de
centro centre
dos deux
a à

ES Francia convocó a sus 24 representantes para Río 2016 según los anunciaron los entrenadores Frédéric Pomarel y David Courteix.

FR L'équipe d'Espagne repêchée au tournoi de Dublin pour les Jeux Olympiques, a été retenue pour défendre les chances de médaille.

španělština francouzština
según de
o été
para pour

ES Los entrenadores Gordon Tietjens y Sean Horan anunciaron sus 24 jugadores que buscarán el oro cuando el rugby sevens haga su debut en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

FR Les 24 joueurs à espérer une première médaille historique aux Jeux Olympiques pour les Fidji ont été retenus dans les équipes Hommes et Femmes par les entraîneurs Ben Ryan et Chris Cracknell.

španělština francouzština
entrenadores entraîneurs
y et
jugadores joueurs
juegos jeux
olímpicos olympiques
de une

ES Covid-19: Conocimientos de Retorno al Juego para Entrenadores y Jugadores

FR Covid-19 – Test de connaissance pour les Entraîneurs et les Joueurs pour la Reprise de l’activité de Rugby

španělština francouzština
entrenadores entraîneurs
y et
de de
jugadores joueurs
al pour

ES World Rugby lanza su nuevo recurso online para ayudar a jugadores y entrenadores a ejecutar una técnica segura de tackle.

FR L'entraînement du plaquage au rugby devrait être révolutionné par le lancement mondial de Tackle Ready, dont l'objectif est de réduire le risque de blessure à la tête à tous les niveaux du sport grâce à l'amélioration de la technique.

španělština francouzština
world mondial
lanza lancement
técnica technique
rugby rugby
de de
y les
nuevo est
a à
su être

ES Crecimiento global exponencial de personal médico, entrenadores y preparados físicos acreditados

FR Croissance exponentielle du nombre de médecins, d'entraîneurs et de formateurs accrédités dans le monde

španělština francouzština
crecimiento croissance
exponencial exponentielle
entrenadores formateurs
y et
global monde
de de

ES Incrementaremos los aportes de jugadores y entrenadores en los Comités de World Rugby y la toma de decisiones claves

FR Augmenter la participation des joueurs et des entraîneurs dans les Comités de World Rugby et aux décisions clés

španělština francouzština
jugadores joueurs
entrenadores entraîneurs
comités comités
world world
rugby rugby
decisiones décisions
y et
la la
de de
en dans
claves clés

ES Incrementaremos la capacidad de las uniones para sostener a jugadores, entrenadores, dirigentes, staff y voluntarios

FR Augmenter la capacité des fédérations à accompagner les joueurs, les entraîneurs, les officiels, le personnel et les bénévoles

španělština francouzština
entrenadores entraîneurs
voluntarios bénévoles
capacidad capacité
y et
jugadores joueurs
la la
a à

ES El panel de los World Rugby Awards está compuesto por ex jugadores y entrenadores internacionales, miembros del 'Hall of Fame' de World Rugby y miembros de los medios de comunicación

FR Les panels des votants pour les World Rugby Awards comprend des anciens joueurs et entraîneurs internationaux, des intronisés au World Rugby Hall of Fame et des membres des médias

španělština francouzština
world world
rugby rugby
awards awards
jugadores joueurs
entrenadores entraîneurs
internacionales internationaux
miembros membres
hall hall
ex anciens
de of
y et
medios médias
el pour
los les

ES Este proceso se desarrolló a partir de extensa colaboración y consulta con actuales y ex jugadores, entrenadores, referís y médicos expertos.

FR Ce procédé a pu être développé suite à une collaboration étroite et en consultation avec les joueurs, en activité et à la retraite, les entraîneurs, les arbitres et les experts médicaux.

španělština francouzština
colaboración collaboration
consulta consultation
entrenadores entraîneurs
expertos experts
proceso procédé
y et
este ce
jugadores joueurs
a à
de une

ES Lamentablemente, debido a las recientes restricciones y desafíos para que jugadoras y entrenadores pueda regresar al país, Samoa no podrá viajar a Europa como estaba previsto

FR Malheureusement, en raison des dernières restrictions et des difficultés relatives au retour des joueurs et du personnel d'encadrement technique aux Samoa et en Nouvelle-Zélande, les Samoa ne pourront pas se rendre en Europe comme prévu

španělština francouzština
lamentablemente malheureusement
restricciones restrictions
desafíos difficultés
europa europe
previsto prévu
recientes dernières
y et
al au
para rendre
no ne

ES Las pautas tienen el apoyo de las asociaciones nacionales de jugadores, uniones nacionales, competencias domésticas e internacionales, los principales entrenadores y clubes.

FR Ces instructions sont approuvées par les associations nationales de joueurs, les fédérations nationales, les compétitions internationales et nationales, les entraîneurs de haut niveau et les clubs.

španělština francouzština
pautas instructions
nacionales nationales
jugadores joueurs
competencias compétitions
internacionales internationales
entrenadores entraîneurs
y et
clubes clubs
de de
asociaciones associations
e d
el ces

ES Queremos ayudarlos de la mejor manera posible, sean jugadores, entrenadores, simpatizantes, referís, dirigentes y voluntarios en nuestra membresía, identificando y enfrentando esos desafíos.

FR C'est pourquoi nous souhaitons aider du mieux que nous pouvons tous les sportifs, les entraîneurs, les followers, les officiels de match, les administrateurs et les bénévoles à identifier et relever ces défis.

španělština francouzština
entrenadores entraîneurs
voluntarios bénévoles
desafíos défis
posible pouvons
y et
mejor mieux
manera du
de de
a à

ES Contenido (como textos, imágenes y vídeos) relacionado con deportes, salud y nutrición presentado por Runtastic y terceros profesionales (como entrenadores deportivos).

FR Contenus, par exemple, des textes, des photos et des vidéos, concernant les sports, la santé et la nutrition, présentés par Runtastic et des tiers professionnels (coaches et entraîneurs sportifs ...) ;

španělština francouzština
presentado présenté
entrenadores entraîneurs
salud santé
y et
deportes sports
profesionales professionnels
deportivos sportifs
textos textes
vídeos vidéos
nutrición nutrition
terceros tiers
imágenes photos
contenido contenus

ES Vea el bloque donde figura una lista de todos los gimnasios conectados con el entrenador mostrado. Gimnasios y Entrenadores son tipos de entradas personalizadas conectadas por una relación varios a varios.

FR Visualiser le listage des blocs de tous les exercices connectés à l?entraîneur affiché. Gyms and Trainers sont des types de publication personnalisée connectés via une relation plusieurs-à-plusieurs.

španělština francouzština
bloque blocs
entrenador entraîneur
tipos types
relación relation
mostrado affiché
el le
de de
conectados connectés
varios plusieurs
son sont
y and
todos tous
personalizadas personnalisé
una une
a à

ES Busca un entrenador para ayudarte a empezar. Muchos gimnasios ofrecen rutinas de ejercicios personalizadas y entrenadores que te ayudarán a no tirar la toalla.

FR Cherchez un entraineur qui vous aidera à commencer. La plupart des salles de sport proposent des routines d'entrainement personnalisées et un entraineur pour vous assister.

španělština francouzština
busca cherchez
empezar commencer
rutinas routines
ejercicios sport
ayudar assister
personalizadas personnalisées
y et
ayudará aidera
de de
la la
a à
muchos un

ES Con 17 años de experiencia en la industria del entrenamiento físico, Brendon se especializa en fuerza y acondicionamiento, y su empresa CSFC ha certificado a más de 3000 entrenadores en más de 20 países

FR Avec 17 ans d'expérience dans l’activité, Brendon est spécialisé dans la force et le conditionnement physique, et sa société CSFC a certifié plus de 3 000 entraineurs dans plus de 20 pays

španělština francouzština
físico physique
países pays
empresa société
certificado certifié
y et
años ans
de de
más plus
su est
la la
fuerza force
en dans
especializa spécialisé

ES Consigue un entrenador bueno. Existe una gran variedad de entrenadores excelentes[8]

FR Trouvez-vous un excellent entraineur. Il existe de très bons entraineurs de tous les gabarits [8]

španělština francouzština
de de
un tous
existe existe
una un
excelentes bons

ES Por ejemplo, la mayoría de los entrenadores extracurriculares escolares son voluntarios que tienen un conocimiento práctico del deporte y un gran entusiasmo por él

FR La plupart des entraineurs après le lycée sont des volontaires avec de bonnes connaissances du sport et de l'enthousiasme pour le jeu

španělština francouzština
voluntarios volontaires
conocimiento connaissances
gran bonnes
y et
deporte sport
de de
la la
son sont
a après
la mayoría plupart

ES Los entrenadores turbo han sido durante mucho tiempo los favoritos de los ciclistas, ya que les permiten subirse a la bicicleta durante los fríos

FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir

španělština francouzština
entrenadores entraîneurs
turbo turbo
favoritos favori
ciclistas cyclistes
permiten permettant
bicicleta vélo
fríos froids
mucho tiempo longtemps
de de
la le
a monter

ES ¿Qué es Spotify Pumped, cómo funciona y quiénes son los entrenadores?

FR Quest-ce que Spotify Pumped, comment ça marche et qui sont les formateurs ?

španělština francouzština
spotify spotify
funciona marche
entrenadores formateurs
y et
son sont
quiénes qui
los les
cómo comment

ES Una incursión involucra hasta cuatro entrenadores en una batalla. Hay cinco categorías (de una a cinco estrellas), de menor a mayor dificultad y, por lo tanto, acceso a mejores premios a medida que comienzas.

FR Un raid implique jusqu'à quatre entraîneurs dans une bataille. Il y a cinq catégories (d'une à cinq étoiles), de moindre à plus grande difficulté et, par conséquent, l'accès à de meilleurs prix dès que vous commencez.

španělština francouzština
involucra implique
entrenadores entraîneurs
batalla bataille
categorías catégories
menor moindre
estrellas étoiles
dificultad difficulté
y et
mejores meilleurs
lo il
de de
tanto que
hay a
una une
a à

ES A diferencia de Pokemon Go, no tienes que esperar a la gente, y si esperas a la gente, por lo general, se llena bastante rápido ahora que los entrenadores están llegando a los niveles más altos.

FR Contrairement à Pokemon Go vous n'avez pas à attendre pour les gens - et si vous attendez les gens habituellement, il se remplit assez rapidement maintenant que les formateurs atteignent les niveaux supérieurs.

španělština francouzština
llena remplit
bastante assez
rápido rapidement
entrenadores formateurs
altos supérieurs
no tienes navez
general habituellement
y et
no pas
esperar attendre
lo il
esperas attendez
niveles niveaux
ahora maintenant
a à

ES La Solución de Anotación de Alto Rendimiento Permite a los Educadores, Profesionales de Ventas, Entrenadores, etcétera Convertir las Tablas en Pizarras Interactivas

FR La solution d'annotation la plus performante permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, aux formateurs, etc. de transformer les tablettes en tableaux blancs interactifs

španělština francouzština
permite permet
ventas vente
entrenadores formateurs
tablas tableaux
interactivas interactifs
educadores éducateurs
etc etc
la la
en en
solución solution
de de
profesionales professionnels

ES Dia en la competición con sus entrenadores Flavio y Philipp.

FR Dia lors d?une compétition, avec ses entraîneurs Flavio et Philipp.

španělština francouzština
competición compétition
entrenadores entraîneurs
y et
la ses

ES Descubra el arte de moverse con nuestros entrenadores deportivos que le ofrecerán una serie de entrenamientos a la medida, al interior y al exterior de la clínica

FR Découvrez l’art de bouger avec nos coachs sportifs qui vous proposeront une série d’entraînements sur mesure, indoor et outdoor

španělština francouzština
descubra découvrez
moverse bouger
deportivos sportifs
y et
de de
serie série
medida mesure
nuestros nos
una une
el sur
la qui

ES Se revisa de forma independiente como el servicio automatizado más preciso para los entrenadores.

FR Revu indépendamment comme le service automatisé le plus précis pour les entraîneurs.

španělština francouzština
independiente indépendamment
entrenadores entraîneurs
automatizado automatisé
el le
preciso précis
servicio service
más plus

ES ¿Por qué Sonix?Lo mejor para entrenadores

FR Pourquoi Sonix ?Le meilleur pour les entraîneurs

španělština francouzština
sonix sonix
entrenadores entraîneurs
por pourquoi
para pour
qué les
mejor meilleur

Zobrazuje se 50 z 50 překladů