FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi
Přeložit "local" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "local" z francouzština do španělština
Překlady local
"local" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad francouzština do španělština jazyka local
francouzština
španělština
ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cloud | nube |
| saas | saas |
| local | local |
| et | y |
| de | de |
| plateforme | plataforma |
| à | a |
FR Un serveur proxy se positionne entre un ordinateur local ou un réseau local et un réseau plus vaste (généralement internet)
ES Un servidor proxy se encuentra entre un ordenador local, o una red local, y una red mayor (normalmente Internet)
| francouzština | španělština |
|---|---|
| proxy | proxy |
| local | local |
| ou | o |
| serveur | servidor |
| ordinateur | ordenador |
| réseau | red |
| et | y |
| internet | internet |
| un | una |
| entre | entre |
| généralement | normalmente |
FR RINEX ouvre la voie aux différents réseaux et fournisseurs de contenu pour que le contenu local reste local.
ES RINEX allana el camino para que las distintas redes y proveedores de contenidos mantengan los contenidos locales.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| différents | distintas |
| réseaux | redes |
| fournisseurs | proveedores |
| local | locales |
| et | y |
| de | de |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| local | local |
| vide | vacío |
| nouveau | nuevo |
| apparaît | aparecerá |
| dépôt | repositorio |
| répertoire | directorio |
| le | el |
| nom | nombre |
| peut | puede |
| votre | tu |
| se | a |
| ait | que |
| rien | no |
| vous avez | has |
| et | con |
| vous | nada |
FR J’ai également reconnu que trouver un expert WordPress local pour aider un district scolaire rural avec leurs sites allait être beaucoup plus facile que trouver un expert Drupal local dans une zone rurale.
ES También reconocí que encontrar un experto local en WordPress para ayudar a un distrito escolar rural con sus sitios web iba a ser mucho más fácil que encontrar un experto local en Drupal en una zona rural.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| expert | experto |
| wordpress | wordpress |
| scolaire | escolar |
| drupal | drupal |
| local | local |
| district | distrito |
| zone | zona |
| également | también |
| plus | más |
| aider | ayudar |
| sites | sitios |
| pour | para |
| avec | con |
| dans | en |
| être | ser |
| un | a |
| facile | fácil |
FR Sans un IXP local, les fournisseurs de services Internet doivent utiliser une connectivité Internet internationale coûteuse pour échanger et accéder au trafic mondial, au contenu hébergé à l?étranger, et au trafic local.
ES Sin un IXP local, los proveedores de servicios de Internet deben utilizar la costosa conectividad internacional de Internet para intercambiar y acceder al tráfico global, contenidos alojados en el extranjero y el tráfico local.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| doivent | deben |
| coûteuse | costosa |
| échanger | intercambiar |
| étranger | extranjero |
| ixp | ixp |
| local | local |
| fournisseurs | proveedores |
| connectivité | conectividad |
| et | y |
| utiliser | utilizar |
| internationale | internacional |
| de | de |
| services | servicios |
| accéder | acceder |
| mondial | global |
| au | al |
| internet | internet |
| trafic | tráfico |
FR Le point d?échange Internet local IXP.mk est devenu essentiel en maintenant le trafic local, garantissant ainsi un Internet plus résilient et plus abordable
ES El punto neutro de Internet local IXP.mk se convirtió en un elemento crítico al mantener el tráfico local, garantizando que Internet fuera más resistente y asequible
| francouzština | španělština |
|---|---|
| internet | internet |
| local | local |
| garantissant | garantizando |
| résilient | resistente |
| abordable | asequible |
| ixp | ixp |
| maintenant | mantener |
| point | punto |
| en | en |
| et | y |
| le | el |
| devenu | convirtió |
| plus | más |
| trafic | tráfico |
FR Enfin ! Le trafic local est resté local - Internet Society
ES ¡Por fin! El tráfico local se mantuvo a nivel local - Internet Society
| francouzština | španělština |
|---|---|
| enfin | por fin |
| internet | internet |
| society | society |
| local | local |
| le | el |
| trafic | tráfico |
FR Enfin ! Le trafic local est resté local
ES ¡Por fin! El tráfico local se mantuvo a nivel local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| enfin | por fin |
| local | local |
| le | el |
| trafic | tráfico |
FR Le trafic Internet local est resté local
ES El tráfico local de Internet se mantuvo a nivel local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| internet | internet |
| local | local |
| le | el |
| trafic | tráfico |
FR Elle convient à la fois au système radio eNet SMART HOME et aux systèmes KNX et peut être connectée via un réseau local ou un réseau local sans fil
ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN
| francouzština | španělština |
|---|---|
| convient | adecuado |
| smart | smart |
| knx | knx |
| sans fil | inalámbrico |
| réseau local | lan |
| la | el |
| systèmes | sistemas |
| ou | o |
| système | sistema |
| home | home |
| et | y |
| peut | puede |
| à | a |
| réseau | conectar |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| local | local |
| vide | vacío |
| nouveau | nuevo |
| apparaît | aparecerá |
| dépôt | repositorio |
| répertoire | directorio |
| le | el |
| nom | nombre |
| peut | puede |
| votre | tu |
| se | a |
| ait | que |
| rien | no |
| vous avez | has |
| et | con |
| vous | nada |
FR Associez-le à un CDN local. Pour augmenter la vitesse du site Web et une distribution fiable du contenu, vous pouvez opter pour un CDN chinois local comme Alibaba Cloud ou Baidu cloud, par exemple.
ES Emparejar con una red CDN local. Para aumentar la velocidad del sitio web y la distribución de contenido fiable, puede optar por una red CDN china local como Alibaba Cloud o Baidu Cloud, por ejemplo.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cdn | cdn |
| augmenter | aumentar |
| distribution | distribución |
| fiable | fiable |
| cloud | cloud |
| baidu | baidu |
| et | y |
| ou | o |
| local | local |
| la | la |
| contenu | contenido |
| pouvez | puede |
| exemple | ejemplo |
| vitesse | la velocidad |
| du | del |
| site | sitio |
| web | web |
| une | de |
| opter | optar |
FR Ces stratégies peuvent sembler difficiles au premier abord. Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert local en référencement pour optimiser votre site web et obtenir des résultats plus rapides dans le classement local de Google.
ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| stratégies | estrategias |
| daide | ayuda |
| expert | experto |
| résultats | resultados |
| rapides | rápidos |
| peuvent | pueden |
| sembler | parecer |
| référencement | seo |
| et | y |
| classement | clasificación |
| optimiser | optimizar |
| au | al |
| local | local |
| en | en |
| obtenir | obtener |
| le | la |
| de | de |
| plus | más |
| vous | necesita |
| site | sitio |
| web | web |
FR Retrait local : le client peut récupérer son colis dans un point de retrait local
ES Recogida local: Los clientes pueden recoger su paquete en un punto de recogida local.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| retrait | recogida |
| local | local |
| peut | pueden |
| colis | paquete |
| point | punto |
| de | de |
| client | clientes |
| le | los |
| son | su |
FR Au sein de l’entreprise, les applications professionnelles ne sont plus des logiciels attachés à un poste de travail, installés sur un serveur local et accessibles aux utilisateurs via un réseau local
ES En la empresa, las aplicaciones empresariales se han alejado del software instalado en un servidor local al que acceden los usuarios a través de la LAN
| francouzština | španělština |
|---|---|
| local | local |
| utilisateurs | usuarios |
| réseau local | lan |
| lentreprise | empresa |
| logiciels | software |
| serveur | servidor |
| installé | instalado |
| au | al |
| de | de |
| applications | aplicaciones |
| à | a |
| et | las |
FR Le somptueux déjeuner inclus est fraîchement préparé tous les jours et se compose de saumon fumé local, de charcuterie, d'un grand choix de salades, de fruits frais, de fromages de Tasmanie et de pain de boulangerie local
ES El suntuoso almuerzo incluido se prepara todos los días y consiste en salmón ahumado local, embutidos, una gran selección de ensaladas, fruta fresca, quesos de Tasmania y pan de panadería local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| déjeuner | almuerzo |
| inclus | incluido |
| saumon | salmón |
| fumé | ahumado |
| local | local |
| grand | gran |
| choix | selección |
| salades | ensaladas |
| fruits | fruta |
| fromages | quesos |
| tasmanie | tasmania |
| boulangerie | panadería |
| frais | fresca |
| et | y |
| se | a |
| le | el |
| jours | días |
| de | de |
| pain | pan |
| est | consiste |
| tous | todos |
FR Vous pouvez soit monter le gestionnaire de fichiers EGroupware comme un lecteur local, soit synchroniser un répertoire local avec le gestionnaire de fichiers
ES Monte el administrador de archivos de EGroupware como una unidad local o sincronice un directorio local con el administrador de archivos
| francouzština | španělština |
|---|---|
| gestionnaire | administrador |
| egroupware | egroupware |
| local | local |
| synchroniser | sincronice |
| fichiers | archivos |
| répertoire | directorio |
| le | el |
| de | de |
FR Le SEO local vous permet d’améliorer la visibilité de votre entreprise au niveau local,...
ES Google Ads (anuncios de Google) es un programa de publicidad de pago ofrecido por Google.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| de | de |
| le | por |
| votre | es |
| entreprise | publicidad |
FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture
ES Contienen la ruta local absoluta (C:\Mi Música\Título de la Canción), el nombre local del archivo (título.mp3) o la URL de un sitio web que indica dónde encontrar el archivo para poder reproducirlo
| francouzština | španělština |
|---|---|
| absolu | absoluta |
| ma | mi |
| c | c |
| ou | o |
| musique | música |
| chanson | canción |
| local | local |
| titre | título |
| fichier | archivo |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| site | sitio |
| web | web |
FR Sans un IXP local, les fournisseurs de services Internet doivent utiliser une connectivité Internet internationale coûteuse pour échanger et accéder au trafic mondial, au contenu hébergé à l?étranger, et au trafic local.
ES Sin un IXP local, los proveedores de servicios de Internet deben utilizar la costosa conectividad internacional de Internet para intercambiar y acceder al tráfico global, contenidos alojados en el extranjero y el tráfico local.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| doivent | deben |
| coûteuse | costosa |
| échanger | intercambiar |
| étranger | extranjero |
| ixp | ixp |
| local | local |
| fournisseurs | proveedores |
| connectivité | conectividad |
| et | y |
| utiliser | utilizar |
| internationale | internacional |
| de | de |
| services | servicios |
| accéder | acceder |
| mondial | global |
| au | al |
| internet | internet |
| trafic | tráfico |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| local | local |
| vide | vacío |
| nouveau | nuevo |
| apparaît | aparecerá |
| dépôt | repositorio |
| répertoire | directorio |
| le | el |
| nom | nombre |
| peut | puede |
| votre | tu |
| se | a |
| ait | que |
| rien | no |
| vous avez | has |
| et | con |
| vous | nada |
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
ES $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP cargará todos los ficheros de /usr/local/etc/php.d/*.ini como ficheros de configuración
| francouzština | španělština |
|---|---|
| php | php |
| local | local |
| etc | etc |
| charger | cargar |
| configuration | configuración |
| ini | ini |
| usr | usr |
| de | de |
| fichiers | ficheros |
| comme | como |
| tous | todos |
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /etc/php.d/*.ini, puis /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
ES $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP cargará todos los ficheros de /etc/php.d/*.ini, y luego de /usr/local/etc/php.d/*.ini como ficheros de configuración
| francouzština | španělština |
|---|---|
| php | php |
| local | local |
| etc | etc |
| charger | cargar |
| configuration | configuración |
| ini | ini |
| usr | usr |
| de | de |
| fichiers | ficheros |
| tous | todos |
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini, puis dans /etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration.
ES $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP cargará todos los ficheros de /usr/local/etc/php.d/*.ini, y luego de /etc/php.d/*.ini como ficheros de configuración.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| php | php |
| local | local |
| etc | etc |
| charger | cargar |
| configuration | configuración |
| ini | ini |
| usr | usr |
| de | de |
| fichiers | ficheros |
| tous | todos |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Le SEO local vous permet d’améliorer la visibilité de votre entreprise au niveau local,...
ES A estas alturas, probablemente ya seas consciente de la necesidad de tener una buena estrategia...
| francouzština | španělština |
|---|---|
| entreprise | estrategia |
| de | de |
| la | la |
| visibilité | a |
FR Un prestataire local pour du droit local
ES Un proveedor local para la legislación local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| prestataire | proveedor |
| local | local |
| pour | para |
FR Elle convient à la fois au système radio eNet SMART HOME et aux systèmes KNX et peut être connectée via un réseau local ou un réseau local sans fil
ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN
| francouzština | španělština |
|---|---|
| convient | adecuado |
| smart | smart |
| knx | knx |
| sans fil | inalámbrico |
| réseau local | lan |
| la | el |
| systèmes | sistemas |
| ou | o |
| système | sistema |
| home | home |
| et | y |
| peut | puede |
| à | a |
| réseau | conectar |
FR Elle convient à la fois au système radio eNet SMART HOME et aux systèmes KNX et peut être connectée via un réseau local ou un réseau local sans fil
ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN
| francouzština | španělština |
|---|---|
| convient | adecuado |
| smart | smart |
| knx | knx |
| sans fil | inalámbrico |
| réseau local | lan |
| la | el |
| systèmes | sistemas |
| ou | o |
| système | sistema |
| home | home |
| et | y |
| peut | puede |
| à | a |
| réseau | conectar |
FR Elle convient à la fois au système radio eNet SMART HOME et aux systèmes KNX et peut être connectée via un réseau local ou un réseau local sans fil
ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN
| francouzština | španělština |
|---|---|
| convient | adecuado |
| smart | smart |
| knx | knx |
| sans fil | inalámbrico |
| réseau local | lan |
| la | el |
| systèmes | sistemas |
| ou | o |
| système | sistema |
| home | home |
| et | y |
| peut | puede |
| à | a |
| réseau | conectar |
FR Bloc Entreprise locale (Local Business) pour afficher toutes les informations relatives à votre entreprise ajoutées à partir de l?onglet SEO, PRO, Local Business
ES Bloque de negocios locales (Local Business) para mostrar toda su información relacionada con su negocio agregado desde SEO, PRO, pestaña de negocios locales
| francouzština | španělština |
|---|---|
| bloc | bloque |
| afficher | mostrar |
| informations | información |
| relatives | relacionada |
| onglet | pestaña |
| seo | seo |
| ajouté | agregado |
| de | de |
| business | business |
| votre | su |
| pro | pro |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cao | cad |
| cloud | nube |
| mobile | móviles |
| classiques | tradicional |
| installés | instala |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| à | a |
FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local
ES El software de diseño CAD en la nube y en línea se ejecuta en un navegador local o mediante una aplicación web o móvil, a diferencia del software de diseño CAD tradicional instalado en una computadora local
| francouzština | španělština |
|---|---|
| cloud | nube |
| mobile | móvil |
| classiques | tradicional |
| ordinateur | computadora |
| et | y |
| local | local |
| application | aplicación |
| installé | instalado |
| ligne | línea |
| navigateur | navegador |
| ou | o |
| web | web |
| de | de |
| en | en |
| logiciels | software |
| différence | diferencia |
| la | la |
| cao | diseño |
| à | a |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| local | local |
| vide | vacío |
| nouveau | nuevo |
| apparaît | aparecerá |
| dépôt | repositorio |
| répertoire | directorio |
| le | el |
| nom | nombre |
| peut | puede |
| votre | tu |
| se | a |
| ait | que |
| rien | no |
| vous avez | has |
| et | con |
| vous | nada |
FR Mises à jour sur le serveur DNS local Il n' y a aucune différence si vous modifiez votre registraire ou mettez à jour votre serveur DNS local.Toutefois, si vous allez utiliser des serveurs de noms pour pointer votre site à l'endroit où il est...
ES Actualizaciones en el servidor DNS local No hay diferencia de que realice un cambio en su registrador o actualice su servidor DNS local.Sin embargo, si va a usar servidores de nombres para apuntar su sitio hasta donde está alojado (...
| francouzština | španělština |
|---|---|
| différence | diferencia |
| modifiez | cambio |
| registraire | registrador |
| noms | nombres |
| dns | dns |
| ou | o |
| utiliser | usar |
| serveurs | servidores |
| mises à jour | actualizaciones |
| le | el |
| serveur | servidor |
| site | sitio |
| local | local |
| votre | su |
| toutefois | sin embargo |
| de | de |
| pointer | apuntar |
| n | no |
| a | hay |
| à | a |
| vous | sin |
FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| gérez | gestionar |
| connexions | conexiones |
| dautres | otros |
| publiez | publicar |
| local | local |
| branches | ramas |
| et | y |
| dépôt | repositorio |
| voyez | que |
| avec | con |
| vers | el |
| un | a |
| votre | tu |
FR Cliquez sur Commits. Vous verrez le commit que vous avez fait sur votre système local. Vous constaterez que le changement conserve le même ID de commit que celui sur votre système local.
ES Haz clic en Confirmaciones y verás la confirmación que has hecho en tu sistema local. Fíjate en que el cambio conserva el mismo ID de confirmación que tenía en tu sistema local.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| système | sistema |
| local | local |
| changement | cambio |
| conserve | conserva |
| de | de |
| cliquez | clic |
| verrez | verá |
| le | el |
| votre | tu |
| même | mismo |
| vous avez | has |
| sur | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
local à local local hébergement local dépôt local commit local réseau local seo local fuseau horaire local réseau local… n’est charge local trafic local niveau local voyage local administrateur local ordinateur local enregistrement local système local serveur local appareil local représentant local cadre local développement local impression local expert wordpress local contenu local vps local chiffrement local anesthésique local groupe local répertoire local référencement local permissions d’accès local personnel local stockage local bureau local suivi local aspect local attaquant local soyez local local privé point d’information local lecteur local plan local s’il numéro local guide local quartier local impact local santé local local unique réseau local contre
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský