FR Les apps du Marketplace qui participent actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace sont identifiables par le badge de sécurité sur la page du Marketplace énumérant leurs différentes versions
"g suite marketplace" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
FR Les apps du Marketplace qui participent actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace sont identifiables par le badge de sécurité sur la page du Marketplace énumérant leurs différentes versions
ES Las aplicaciones de Marketplace que se encuentran actualmente en el Programa de recompensas por errores de Marketplace pueden identificarse por el icono de seguridad en su descripción de Marketplace
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
bug | errores |
sécurité | seguridad |
actuellement | actualmente |
apps | las aplicaciones |
programme | programa |
de | de |
sur | en |
FR Convertissez votre boutique PrestaShop régulière en Marketplace à l'aide du module PrestaShop Marketplace Builder. Le module Multi-Vendor Marketplace offre une interface d'administration facile à gérer et une interface de vendeur conviviale.
ES Convierta su tienda PrestaShop habitual en un Marketplace con la ayuda del Módulo PrestaShop Marketplace Builder. Convierta su tienda en un Marketplace y aumente las ventas.
francouzština | španělština |
---|---|
régulière | habitual |
module | módulo |
builder | builder |
boutique | tienda |
prestashop | prestashop |
marketplace | marketplace |
et | y |
vendeur | ventas |
en | en |
le | la |
une | un |
votre | convierta |
de | del |
FR Les apps du Marketplace qui participent actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace sont identifiables par le badge de sécurité sur la page du Marketplace énumérant leurs différentes versions
ES Las aplicaciones de Marketplace que se encuentran actualmente en el Programa de recompensas por errores de Marketplace pueden identificarse por el icono de seguridad en su descripción de Marketplace
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
bug | errores |
sécurité | seguridad |
actuellement | actualmente |
apps | las aplicaciones |
programme | programa |
de | de |
sur | en |
FR Pour commencer à vendre sur le marketplace de modèles, créez un compte fournisseur de marketplace de modèles. Si vous êtes un partenaire HubSpot, vous disposez de la fonctionnalité de fournisseur de marketplace dans votre compte partenaire.
ES Para comenzar a vender en el Mercado de plantillas, crea una cuenta de proveedor de Mercado de plantillas. Si eres partner de HubSpot, tienes la funcionalidad de proveedor de Mercado en tu cuenta de partner.
francouzština | španělština |
---|---|
fournisseur | proveedor |
partenaire | partner |
fonctionnalité | funcionalidad |
hubspot | hubspot |
vendre | vender |
créez | crea |
marketplace | mercado |
de | de |
commencer | comenzar |
modèles | plantillas |
compte | cuenta |
votre | tu |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Si vous utilisez Gmail dans un environnement où G Suite est géré par un administrateur, il est possible qu’il ait désactivé l’utilisation des modules complémentaires de G Suite Marketplace
ES Si está usando Gmail en un entorno en el que un administrador maneja la G Suite, es posible que su administrador haya deshabilitado el uso de complementos del G Suite Marketplace
francouzština | španělština |
---|---|
gmail | gmail |
environnement | entorno |
administrateur | administrador |
désactivé | deshabilitado |
marketplace | marketplace |
g | g |
lutilisation | uso |
de | de |
ait | que |
complémentaires | complementos |
FR Pour plus d’informations, demandez à votre administrateur G Suite de se reporter à Activer ou désactiver une application Marketplace pour des utilisateurs dans l’aide de l’administrateur G Suite (sur le site d’assistance de Google).
ES Si precisa más información, pídale a su administrador de la G Suite que consulte Activar o desactivar una aplicación del Marketplace para los usuarios en la Ayuda para administradores de la G Suite (el sitio de Soporte de Google).
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
administrateur | administrador |
application | aplicación |
utilisateurs | usuarios |
g | g |
ou | o |
site | sitio |
de | de |
activer | activar |
désactiver | desactivar |
plus | más |
demandez | si |
le | el |
à | a |
FR Si vous utilisez Gmail dans un environnement où G Suite est géré par un administrateur, il est possible qu’il ait désactivé l’utilisation des modules complémentaires de G Suite Marketplace
ES Si está usando Gmail en un entorno en el que un administrador maneja la G Suite, es posible que su administrador haya deshabilitado el uso de complementos del G Suite Marketplace
francouzština | španělština |
---|---|
gmail | gmail |
environnement | entorno |
administrateur | administrador |
désactivé | deshabilitado |
marketplace | marketplace |
g | g |
lutilisation | uso |
de | de |
ait | que |
complémentaires | complementos |
FR Pour plus d’informations, demandez à votre administrateur G Suite de se reporter à Activer ou désactiver une application Marketplace pour des utilisateurs dans l’aide de l’administrateur G Suite (sur le site d’assistance de Google).
ES Si precisa más información, pídale a su administrador de la G Suite que consulte Activar o desactivar una aplicación del Marketplace para los usuarios en la Ayuda para administradores de la G Suite (el sitio de Soporte de Google).
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
administrateur | administrador |
application | aplicación |
utilisateurs | usuarios |
g | g |
ou | o |
site | sitio |
de | de |
activer | activar |
désactiver | desactivar |
plus | más |
demandez | si |
le | el |
à | a |
FR Les Marketplace Partners fournissent des apps et des intégrations permettant de libérer tout le potentiel des produits Atlassian et disponibles à l'achat sur l'Atlassian Marketplace.
ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | partners |
fournissent | proporcionan |
intégrations | integraciones |
atlassian | atlassian |
disponibles | disponibles |
le | el |
permettant | poder |
de | de |
produits | productos |
FR L'Atlassian Marketplace vous donne une visibilité sur les différentes initiatives en matière d'apps tierces auxquelles vous pouvez vous fier, y compris les programmes de sécurité. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ sur le Marketplace.
ES Atlassian Marketplace te permite ver las aplicaciones que participan en distintas iniciativas relacionadas con la confianza, incluidos los programas de seguridad. Para obtener más información, consulta las Preguntas frecuentes del Marketplace.
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
initiatives | iniciativas |
programmes | programas |
sécurité | seguridad |
faq | preguntas frecuentes |
en | en |
matière | información |
de | de |
plus | más |
consultez | consulta |
le | la |
différentes | distintas |
savoir | más información |
pouvez | obtener |
visibilité | que |
y compris | incluidos |
FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.
ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.
francouzština | španělština |
---|---|
cadre | marco |
inclut | incluye |
marketplace | mercado |
sélectionné | seleccionados |
succès | éxito |
étendre | extender |
fournisseurs | proveedores |
mai | mayo |
peut | puede |
le | el |
été | sido |
année | año |
fournisseur | proveedor |
de | de |
au | al |
du | del |
autres | otros |
services | servicios |
ont | han |
digital | digital |
à | a |
FR FortiAuthenticator propose le BYOL (bring your own license) pour les clouds publics, via AWS Marketplace et Azure Marketplace. Pour plus d’informations, merci de cliquer sur les liens ci-dessous :
ES FortiAuthenticator ofrece una opción de nube pública BYOL (Traiga su propia licencia) a través de AWS Marketplace y Azure Marketplace. Para obtener más información haga clic en los enlaces a continuación:
francouzština | španělština |
---|---|
propose | ofrece |
bring | traiga |
license | licencia |
publics | pública |
marketplace | marketplace |
azure | azure |
aws | aws |
et | y |
clouds | nube |
de | de |
plus | más |
own | propia |
cliquer | haga clic |
liens | enlaces |
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
créer | crear |
et | y |
de | de |
compte | cuenta |
en | en |
si | tienes |
ne | no |
votre | tu |
un | una |
FR Les apps du Marketplace étant proposées par des Marketplace Partners tiers, n'installez une app que si vous jugez que cette app et ce partenaire sont fiables
ES Dado que las aplicaciones de Marketplace las ofrecen partners de Marketplace externos, solo debes instalar una aplicación si confías en la aplicación y en el partner
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
et | y |
partners | partners |
apps | las aplicaciones |
étant | que |
app | la aplicación |
partenaire | partner |
une | de |
FR Les Atlassian Marketplace Partners sont en mesure de décider s'ils souhaitent fournir un support et une maintenance pour chaque app figurant sur le Marketplace
ES Los Partners de Atlassian Marketplace pueden decidir si quieren ofrecer soporte y mantenimiento para cada aplicación
francouzština | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
souhaitent | quieren |
app | aplicación |
décider | decidir |
fournir | ofrecer |
et | y |
maintenance | mantenimiento |
de | de |
support | soporte |
chaque | cada |
FR Si vous souhaitez informer Atlassian de votre expérience de support avec un Marketplace Partner, veuillez accéder à la page marketplace.atlassian.com et sélectionner « Feedback » dans le menu déroulant Help (Aide) de l'en-tête.
ES Si quieres darnos tu opinión acerca de la experiencia de soporte con un proveedor de Marketplace, visita marketplace.atlassian.com y selecciona "Comentarios" en el menú desplegable de ayuda del encabezado.
francouzština | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
sélectionner | selecciona |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
tête | encabezado |
souhaitez | quieres |
et | y |
de | de |
expérience | experiencia |
feedback | comentarios |
support | soporte |
la | la |
le | el |
votre | tu |
à | en |
FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.
ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.
francouzština | španělština |
---|---|
pertinentes | pertinentes |
marketplace | marketplace |
régulièrement | regularmente |
raison | razón |
actuelles | actuales |
et | y |
ne | no |
ou | o |
apps | las aplicaciones |
le | el |
sont | son |
pour | para |
autre | que |
FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que vos données sont sécurisées. Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.
ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
normes | estándares |
données | datos |
programmes | programas |
applicative | aplicaciones |
de | de |
sécurité | seguridad |
sachant | saber |
partenaires | partners |
à | a |
plus | altos |
FR Atlassian a mis en place le meilleur programme Bug Bounty de sa catégorie pour le Marketplace afin de renforcer la sécurité et la confiance pour l'ensemble des apps du Marketplace
ES Atlassian cuenta con un excelente programa de recompensas por errores para aumentar la seguridad y la confianza en todas las aplicaciones de Marketplace
francouzština | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
bug | errores |
marketplace | marketplace |
programme | programa |
et | y |
confiance | confianza |
en | en |
sécurité | seguridad |
de | de |
apps | las aplicaciones |
la | la |
FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre
ES Aplicaciones de partners de Marketplace: las aplicaciones de partners de Marketplace no se incluyen en esta oferta
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | partners |
incluses | incluyen |
offre | oferta |
apps | las aplicaciones |
ne | no |
FR Atlassian n'influence pas le tarif des apps du Marketplace, celui-ci dépend entièrement du vendeur du Marketplace.
ES Atlassian no influye en el precio de las aplicaciones de Marketplace, sino que es el proveedor de Marketplace el que tiene un control exclusivo sobre este.
francouzština | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
vendeur | proveedor |
le | el |
pas | no |
apps | las aplicaciones |
du | sobre |
tarif | el precio |
des | de |
FR Dans le présent document, toutes les références à Votre accès et/ou à votre utilisation de Services Marketplace englobent l’accès et/ou l’utilisation de Services Marketplace par vos employés
ES Todas las referencias a su acceso o uso de Services Marketplace en el presente documento abarcan el acceso o el uso de Services Marketplace por parte de sus empleados
francouzština | španělština |
---|---|
accès | acceso |
marketplace | marketplace |
document | documento |
ou | o |
employés | empleados |
le | el |
références | referencias |
de | de |
présent | presente |
lutilisation | uso |
votre | su |
services | services |
à | a |
et | las |
FR Le contenu de Services Marketplace peut être fourni par d’autres utilisateurs de Services Marketplace par le biais d’Évaluations et de Commentaires
ES Otros usuarios de Services Marketplace pueden proporcionar contenido en Services Marketplace a través de Calificaciones y reseñas
francouzština | španělština |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
dautres | otros |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
de | de |
peut | pueden |
commentaires | reseñas |
contenu | contenido |
FR Créer un site ecommerce c'est bien, lancer une marketplace c'est mieux ! Devenu le premier réflexe des consommateurs pour les achats en ligne, la marketplace va [?]
ES Crear una web de comercio electrónico está bien, ¡pero lanzar un marketplace aún mejor! El marketplace se ha convertido en el primer lugar al que acuden [?]
francouzština | španělština |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
lancer | lanzar |
marketplace | marketplace |
achats | comercio |
site | web |
créer | crear |
bien | bien |
en | en |
un | a |
devenu | convertido |
FR Le module PrestaShop d'Intégration de la Marketplace Etsy est la façon la plus simple de connecter votre boutique PrestaShop à la Marketplace Etsy. Vous pouvez gérer vos listes de produits et commandes Etsy directement dans votre boutique PrestaShop.
ES El Módulo integrador Prestashop Etsy es la forma más sencilla de vender en Etsy desde prestashop. Usted puede administrar sus listas de productos y pedidos de Esty desde su tienda PrestaShop.
francouzština | španělština |
---|---|
etsy | etsy |
simple | sencilla |
gérer | administrar |
commandes | pedidos |
module | módulo |
prestashop | prestashop |
boutique | tienda |
listes | listas |
et | y |
façon | forma |
de | de |
plus | más |
pouvez | puede |
produits | productos |
la | la |
le | el |
à | en |
est | es |
FR Transformez PrestaShop en marketplace en quelques étapes simples. Le module de marketplace PrestaShop multi-vendeurs #1 qui permet aux vendeurs de mettre leurs produits en vente en payant un pourcentage pour chaque vente ou des frais d’adhésion.
ES Convierte PrestaShop en un marketplace fácilmente, módulo Marketplace de PrestaShop (multivendedor) n. 1 que permite a los vendedores registrar sus productos para venderlos y pagar un porcentaje de comisión por cada venta o una cuota de inscripción.
francouzština | španělština |
---|---|
prestashop | prestashop |
simples | fácilmente |
module | módulo |
permet | permite |
marketplace | marketplace |
vendeurs | vendedores |
vente | venta |
pourcentage | porcentaje |
ou | o |
en | en |
de | de |
produits | productos |
FR Conçu pour fonctionner avec des plateformes majeures du commerce en ligne telles que Magento, Amazon Marketplace, eBay Marketplace, et bien d'autres
ES Nuestra solución es compatible con las principales plataformas de eCommerce : Magento, Amazon Marketplace, eBay Marketplace, etc
francouzština | španělština |
---|---|
magento | magento |
amazon | amazon |
marketplace | marketplace |
ebay | ebay |
plateformes | plataformas |
et | nuestra |
des | de |
en | es |
FR FortiAuthenticator propose le BYOL (bring your own license) pour les clouds publics, via AWS Marketplace et Azure Marketplace. Pour plus d’informations, merci de cliquer sur les liens ci-dessous :
ES FortiAuthenticator ofrece una opción de nube pública BYOL (Traiga su propia licencia) a través de AWS Marketplace y Azure Marketplace. Para obtener más información haga clic en los enlaces a continuación:
francouzština | španělština |
---|---|
propose | ofrece |
bring | traiga |
license | licencia |
publics | pública |
marketplace | marketplace |
azure | azure |
aws | aws |
et | y |
clouds | nube |
de | de |
plus | más |
own | propia |
cliquer | haga clic |
liens | enlaces |
FR Pour les partenaires ayant un contrat de vendeur Marketplace : autorisation de proposer ses propres extensions (addons) sur Marketplace
ES Para los socios con contrato de vendedor de Marketplace: Autorización para ofrecer sus propias extensiones (addons) en Marketplace.
francouzština | španělština |
---|---|
contrat | contrato |
vendeur | vendedor |
marketplace | marketplace |
autorisation | autorización |
proposer | ofrecer |
extensions | extensiones |
addons | addons |
partenaires | socios |
de | de |
un | con |
sur | en |
FR Les Marketplace Partners fournissent des apps et des intégrations permettant de libérer tout le potentiel des produits Atlassian et disponibles à l'achat sur l'Atlassian Marketplace.
ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | partners |
fournissent | proporcionan |
intégrations | integraciones |
atlassian | atlassian |
disponibles | disponibles |
le | el |
permettant | poder |
de | de |
produits | productos |
FR L'Atlassian Marketplace vous donne une visibilité sur les différentes initiatives en matière d'apps tierces auxquelles vous pouvez vous fier, y compris les programmes de sécurité. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ sur le Marketplace.
ES Atlassian Marketplace te permite ver las aplicaciones que participan en distintas iniciativas relacionadas con la confianza, incluidos los programas de seguridad. Para obtener más información, consulta las Preguntas frecuentes del Marketplace.
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
initiatives | iniciativas |
programmes | programas |
sécurité | seguridad |
faq | preguntas frecuentes |
en | en |
matière | información |
de | de |
plus | más |
consultez | consulta |
le | la |
différentes | distintas |
savoir | más información |
pouvez | obtener |
visibilité | que |
y compris | incluidos |
FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que vos données sont sécurisées. Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.
ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
normes | estándares |
données | datos |
programmes | programas |
applicative | aplicaciones |
de | de |
sécurité | seguridad |
sachant | saber |
partenaires | partners |
à | a |
plus | altos |
FR Atlassian a mis en place le meilleur programme Bug Bounty de sa catégorie pour le Marketplace afin de renforcer la sécurité et la confiance pour l'ensemble des apps du Marketplace
ES Atlassian cuenta con un excelente programa de recompensas por errores para aumentar la seguridad y la confianza en todas las aplicaciones de Marketplace
francouzština | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
bug | errores |
marketplace | marketplace |
programme | programa |
et | y |
confiance | confianza |
en | en |
sécurité | seguridad |
de | de |
apps | las aplicaciones |
la | la |
FR Pour les Marketplace Partners et les développeurs, nous n'accepterons plus de nouvelles soumissions d'apps Server sur l'Atlassian Marketplace.
ES Dejaremos de aceptar envíos de aplicaciones nuevas de Server para el Atlassian Marketplace realizados por los Partners y desarrolladores de Marketplace.
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | partners |
développeurs | desarrolladores |
nouvelles | nuevas |
soumissions | envíos |
server | server |
et | y |
de | de |
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023
ES Aplicaciones de Marketplace: los clientes actuales podrán seguir adquiriendo nuevas aplicaciones de Marketplace para Server hasta el 15 de febrero de 2023 (PT)
francouzština | španělština |
---|---|
apps | aplicaciones |
marketplace | marketplace |
existants | actuales |
peuvent | podrán |
continuer | seguir |
nouvelles | nuevas |
server | server |
février | febrero |
de | de |
à | para |
clients | clientes |
du | hasta |
FR Les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps du Marketplace arriveront à la fin du support.
ES Los clientes actuales pueden seguir adquiriendo nuevas aplicaciones del Marketplace hasta el 2 de febrero de 2023 (PT). No obstante, el 2 de febrero de 2024, las aplicaciones del Marketplace alcanzarán el fin del soporte.
francouzština | španělština |
---|---|
existants | actuales |
peuvent | pueden |
nouvelles | nuevas |
marketplace | marketplace |
février | febrero |
support | soporte |
continuer | seguir |
clients | clientes |
de | de |
apps | las aplicaciones |
FR Les vendeurs d'app du Marketplace (officiellement appelés Marketplace Partners) peuvent occasionnellement proposer des codes promotionnels pour leurs apps Cloud
ES De vez en cuando, los proveedores de aplicaciones de Marketplace (oficialmente, "partners de Marketplace") pueden ofrecer códigos promocionales para sus aplicaciones en la nube
francouzština | španělština |
---|---|
vendeurs | proveedores |
marketplace | marketplace |
officiellement | oficialmente |
partners | partners |
peuvent | pueden |
occasionnellement | de vez en cuando |
proposer | ofrecer |
codes | códigos |
promotionnels | promocionales |
apps | aplicaciones |
cloud | nube |
FR Atlassian n'influence pas le tarif des apps du Marketplace, celui-ci dépend entièrement du vendeur du Marketplace.
ES Atlassian no influye en el precio de las aplicaciones de Marketplace, sino que es el proveedor de Marketplace el que tiene un control exclusivo sobre este.
francouzština | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
vendeur | proveedor |
le | el |
pas | no |
apps | las aplicaciones |
du | sobre |
tarif | el precio |
des | de |
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
créer | crear |
et | y |
de | de |
compte | cuenta |
en | en |
si | tienes |
ne | no |
votre | tu |
un | una |
FR Les apps du Marketplace étant proposées par des Marketplace Partners tiers, n'installez une app que si vous jugez que cette app et ce partenaire sont fiables
ES Dado que las aplicaciones de Marketplace las ofrecen partners de Marketplace externos, solo debes instalar una aplicación si confías en la aplicación y en el partner
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
et | y |
partners | partners |
apps | las aplicaciones |
étant | que |
app | la aplicación |
partenaire | partner |
une | de |
FR Les Atlassian Marketplace Partners sont en mesure de décider s'ils souhaitent fournir un support et une maintenance pour chaque app figurant sur le Marketplace
ES Los Partners de Atlassian Marketplace pueden decidir si quieren ofrecer soporte y mantenimiento para cada aplicación
francouzština | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
souhaitent | quieren |
app | aplicación |
décider | decidir |
fournir | ofrecer |
et | y |
maintenance | mantenimiento |
de | de |
support | soporte |
chaque | cada |
FR Si vous souhaitez informer Atlassian de votre expérience de support avec un Marketplace Partner, veuillez accéder à la page marketplace.atlassian.com et sélectionner « Feedback » dans le menu déroulant Help (Aide) de l'en-tête.
ES Si quieres darnos tu opinión acerca de la experiencia de soporte con un proveedor de Marketplace, visita marketplace.atlassian.com y selecciona "Comentarios" en el menú desplegable de ayuda del encabezado.
francouzština | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
sélectionner | selecciona |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
tête | encabezado |
souhaitez | quieres |
et | y |
de | de |
expérience | experiencia |
feedback | comentarios |
support | soporte |
la | la |
le | el |
votre | tu |
à | en |
FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.
ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.
francouzština | španělština |
---|---|
pertinentes | pertinentes |
marketplace | marketplace |
régulièrement | regularmente |
raison | razón |
actuelles | actuales |
et | y |
ne | no |
ou | o |
apps | las aplicaciones |
le | el |
sont | son |
pour | para |
autre | que |
FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.
ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.
francouzština | španělština |
---|---|
cadre | marco |
inclut | incluye |
marketplace | mercado |
sélectionné | seleccionados |
succès | éxito |
étendre | extender |
fournisseurs | proveedores |
mai | mayo |
peut | puede |
le | el |
été | sido |
année | año |
fournisseur | proveedor |
de | de |
au | al |
du | del |
autres | otros |
services | servicios |
ont | han |
digital | digital |
à | a |
FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre
ES Aplicaciones de partners de Marketplace: las aplicaciones de partners de Marketplace no se incluyen en esta oferta
francouzština | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | partners |
incluses | incluyen |
offre | oferta |
apps | las aplicaciones |
ne | no |
FR GitHub Marketplace est un emplacement central où vous trouverez les actions créées par la communauté GitHub. La page GitHub Marketplace vous permet de filtrer les actions par catégorie.
ES GitHub Marketplace es una ubicación central para que busque acciones creadas por la comunidad de GitHub. En la página GitHub Marketplace puede filtrar las acciones por categoría.
francouzština | španělština |
---|---|
github | github |
marketplace | marketplace |
central | central |
communauté | comunidad |
filtrer | filtrar |
catégorie | categoría |
actions | acciones |
la | la |
un | a |
emplacement | ubicación |
créées | creadas |
de | de |
page | página |
est | es |
FR Les comptes fournisseurs du marketplace sont destinés à la création et à la gestion des listes et des transactions du marketplace des ressources.
ES Las cuentas de proveedores de Marketplace están destinadas a crear y administrar listados y transacciones en el Mercado de materiales (Asset Marketplace).
francouzština | španělština |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
destinés | destinadas |
marketplace | marketplace |
la | el |
et | y |
transactions | transacciones |
ressources | asset |
comptes | cuentas |
à | a |
la gestion | administrar |
FR Connectez-vous via G Suite. Si vous configurez votre compte Mailchimp via G Suite, vous devez vous connecter via G Suite ou configurer un nom d'utilisateur et un mot de passe avant de vous connecter via Mailchimp.
ES Inicia sesión a través de G Suite. Si has configurado tu cuenta de Mailchimp a través de G Suite, deberás iniciar sesión a través de G Suite o configurar un nombre de usuario y contraseña antes de iniciar sesión a través de Mailchimp.
francouzština | španělština |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ou | o |
et | y |
vous devez | deberás |
g | g |
devez | deberá |
configurer | configurar |
compte | cuenta |
de | de |
passe | contraseña |
suite | suite |
nom | nombre |
votre | tu |
FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.
ES G Suite, que es un conjunto de herramientas de productividad. Utilizamos G Suite como nuestro proveedor de correo electrónico, por lo que la mayoría de las comunicaciones de correo electrónico de la empresa se enrutan a través de G Suite.
francouzština | španělština |
---|---|
productivité | productividad |
fournisseur | proveedor |
communications | comunicaciones |
lentreprise | empresa |
g | g |
un | a |
de | de |
est | es |
la | la |
utilisons | utilizamos |
notre | nuestro |
FR colorFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite
ES colorFX Suite Línea de productos AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite
francouzština | španělština |
---|---|
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
produits | productos |
audio | audio |
les | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů