Přeložit "la competencia" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "la competencia" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka la competencia

španělština
francouzština

ES Competencia: Competencia por la palabra clave en Google Ads. 0 para ninguna competencia, 1 para muy competitivo.

FR Concurrence: Concurrence pour le mot-clé dans Google Ads. 0 pour aucune concurrence, 1 pour très compétitif.

španělština francouzština
google google
ads ads
muy très
competencia concurrence
competitivo compétitif
la le
palabra mot
clave mot-clé
en dans
para pour
ninguna aucune

ES Competencia: Competencia por la palabra clave en Google Ads. 0 para ninguna competencia, 1 para muy competitivo.

FR Concurrence: Concurrence pour le mot-clé dans Google Ads. 0 pour aucune concurrence, 1 pour très compétitif.

španělština francouzština
google google
ads ads
muy très
competencia concurrence
competitivo compétitif
la le
palabra mot
clave mot-clé
en dans
para pour
ninguna aucune

ES Competencia: Competencia por la palabra clave en Google Ads. 0 para ninguna competencia, 1 para muy competitiva.

FR Concurrence: Concurrence pour le mot-clé dans Google Ads. 0 pour aucune concurrence, 1 pour très compétitif.

španělština francouzština
google google
ads ads
muy très
competencia concurrence
la le
palabra mot
clave mot-clé
competitiva compétitif
en dans
para pour
ninguna aucune

ES No pierdas de vista a tu competencia: usa las Comparaciones con la competencia. Desafortunadamente para nuestra cafetería simulada a continuación, Starbucks parece estar haciendo un mejor trabajo en las redes sociales.

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

španělština francouzština
comparaciones comparaisons
desafortunadamente malheureusement
starbucks starbucks
cafetería café
la la
parece semble
en en
de de
vista œil
a ci-dessous
la competencia concurrence
tu vos
las les
trabajo des

ES Entre más competencia haya por CPC, será más probable la competencia en SEO y por eso, un ingreso potencialmente mayor.)

FR Plus la concurrence pour le CPC est forte, plus la concurrence en matière de référencement est forte et donc plus le potentiel de revenus est important).

španělština francouzština
cpc cpc
seo référencement
ingreso revenus
en en
y et
la la
más plus
la competencia concurrence

ES Uso competencia de palabras clave Checker para analizar la competencia de una determinada palabra clave.

FR Utilisez les mots-clés Checker concurrence pour analyser la concurrence d'un mot-clé particulier.

španělština francouzština
uso utilisez
analizar analyser
checker checker
palabras mots
la la
palabra mot
clave mot-clé
de dun
para pour
la competencia concurrence
palabras clave mots-clés

ES Investigación de la palabra también una gran ayuda en la búsqueda de la competencia de palabras clave, para lo cual puede utilizar un corrector de palabras clave o la herramienta de la competencia de palabras clave.

FR Recherche de mots clés aussi contribue grandement à la découverte de la concurrence mot-clé, pour lequel vous pouvez utiliser un correcteur mot-clé ou un outil de concurrence mot-clé.

španělština francouzština
corrector correcteur
ayuda contribue
la la
o ou
de de
utilizar utiliser
herramienta outil
palabra mot
palabras mots
clave mot-clé
gran grandement
búsqueda recherche
puede pouvez
una un
palabras clave clés
la competencia concurrence

ES Fue entonces cuando las herramientas como corrector de palabras clave, la herramienta de la competencia de palabras clave o palabra clave corrector competencia entran en el juego.

FR C?est quand des outils comme vérificateur mot-clé, outil de concurrence mot-clé ou mot-clé compétition checker entrent en jeu.

španělština francouzština
corrector vérificateur
entran entrent
o ou
juego jeu
herramientas outils
herramienta outil
en en
de de
palabra mot
clave mot-clé
la competencia concurrence

ES Cuando se trata de SEO, la competencia y sobre todo la competencia de palabras clave puede ser muy aterrador.

FR En ce qui concerne le référencement, la concurrence et surtout la concurrence des mots-clés peut être très terrifiant.

španělština francouzština
seo référencement
sobre todo surtout
y et
muy très
palabras mots
puede peut
ser être
de des
la la
palabras clave mots-clés
se qui
la competencia concurrence

ES Si la competencia para una palabra clave es mayor, entonces usted debe pasar a la siguiente palabra clave con bajo nivel de competencia y tratar de conseguir que el puesto

FR Si la concurrence pour un mot-clé est plus élevé, alors vous devez passer au prochain mot-clé avec une faible concurrence et d?essayer de l?obtenir classé

španělština francouzština
y et
palabra mot
de de
clave mot-clé
la la
para prochain
tratar essayer
la competencia concurrence
una une
es est
a un
que passer

ES Los factores que se deben considerar durante el uso de un corrector de palabras clave o palabra clave corrector competencia para evaluar la competencia de palabras clave son:

FR Les facteurs que vous devez prendre en compte lors de l?utilisation d?un mot-clé ou vérificateur compétition mot-clé vérificateur pour évaluer la concurrence mot-clé sont les suivants:

španělština francouzština
factores facteurs
considerar prendre en compte
corrector vérificateur
o ou
de de
evaluar évaluer
palabra mot
clave mot-clé
son sont
uso utilisation
la la
la competencia concurrence
deben vous devez
para pour

ES Buscaremos desarrollar una estructura de competencia más convincente y un enfoque unificado para promover el ciclo de competencia internacional

FR Chercher à développer une structure de compétition plus pertinente et une approche unifiée pour promouvoir le cycle de compétitions internationales

španělština francouzština
estructura structure
competencia compétition
enfoque approche
ciclo cycle
internacional internationales
desarrollar développer
y et
unificado unifié
promover promouvoir
el le
de de
más plus
para à

ES Varias horas antes de una competencia, abstente de consumir azúcar, ya que tanto esta como los almidones deshidratarán a tu cuerpo, lo cual debes evitar para cuando estés en plena competencia.[28]

FR Évitez le sucre plusieurs heures avant le match. Les sucres et les féculents vont déshydrater votre corps. C'est quelque chose que vous devez éviter avant de faire un effort physique important [28]

španělština francouzština
azúcar sucre
evitar éviter
horas heures
cuerpo corps
de de
tu votre
tanto que
que vont
como et
debes vous devez

ES Analiza las tendencias de contratación de la competencia. Incorpora la inteligencia competitiva en tu plan estratégico empresarial y de talento mediante la comprensión de las tendencias de contratación de la competencia.

FR Analysez les stratégies de recrutement de vos concurrents. Intégrez la veille concurrentielle dans votre planification stratégique du recrutement et de l'activité en analysant les principales tendances relatives au recrutement de vos concurrents.

španělština francouzština
tendencias tendances
contratación recrutement
estratégico stratégique
plan planification
analiza analysez
la la
y et
de de
en en
tu votre
competitiva concurrentielle
competencia concurrents

ES Descubre la nueva competencia para el talento clave. Piensa estratégicamente en cómo adquirir talentos mediante la observación de lo que hace la competencia.

FR Identifiez les candidats aux postes clés. Adoptez une approche stratégique de l'acquisition de collaborateurs en observant ce que fait votre concurrence.

španělština francouzština
estratégicamente stratégique
en en
de de
el fait
la competencia concurrence

ES Analiza las tendencias de contratación de la competencia. Incorpora la inteligencia competitiva en tu plan estratégico empresarial y de talento mediante la comprensión de las tendencias de contratación de la competencia.

FR Analysez les stratégies de recrutement de vos concurrents. Intégrez la veille concurrentielle dans votre planification stratégique du recrutement et de l'activité en analysant les principales tendances relatives au recrutement de vos concurrents.

španělština francouzština
tendencias tendances
contratación recrutement
estratégico stratégique
plan planification
analiza analysez
la la
y et
de de
en en
tu votre
competitiva concurrentielle
competencia concurrents

ES Descubre la nueva competencia para el talento clave. Piensa estratégicamente en cómo adquirir talentos mediante la observación de lo que hace la competencia.

FR Identifiez les candidats aux postes clés. Adoptez une approche stratégique de l'acquisition de collaborateurs en observant ce que fait votre concurrence.

španělština francouzština
estratégicamente stratégique
en en
de de
el fait
la competencia concurrence

ES Analiza las tendencias de contratación de la competencia. Incorpora la inteligencia competitiva en tu plan estratégico empresarial y de talento mediante la comprensión de las tendencias de contratación de la competencia.

FR Analysez les stratégies de recrutement de vos concurrents. Intégrez la veille concurrentielle dans votre planification stratégique du recrutement et de l'activité en analysant les principales tendances relatives au recrutement de vos concurrents.

španělština francouzština
tendencias tendances
contratación recrutement
estratégico stratégique
plan planification
analiza analysez
la la
y et
de de
en en
tu votre
competitiva concurrentielle
competencia concurrents

ES Descubre la nueva competencia para el talento clave. Piensa estratégicamente en cómo adquirir talentos mediante la observación de lo que hace la competencia.

FR Identifiez les candidats aux postes clés. Adoptez une approche stratégique de l'acquisition de collaborateurs en observant ce que fait votre concurrence.

španělština francouzština
estratégicamente stratégique
en en
de de
el fait
la competencia concurrence

ES Sus clasificaciones de palabras clave aparecerán junto a las clasificaciones de su mayor competencia, lo que facilita la identificación rápida de oportunidades y el ajuste de sus propias estrategias para superar a su competencia.

FR Le classement de vos mots-clés apparaît côte à côte avec celui de vos principaux concurrents, ce qui vous permet d'identifier rapidement les opportunités et d'ajuster vos propres stratégies afin de dépasser vos concurrents.

španělština francouzština
clasificaciones classement
competencia concurrents
oportunidades opportunités
estrategias stratégies
superar dépasser
aparecer apparaît
facilita permet
rápida rapidement
y et
de de
palabras mots
palabras clave mots-clés
el le
a à

ES Añadir competencia - Evalúa al instante las páginas web de la competencia junto con un sitio de prospectos e incluye tus resultados en línea en el informe.

FR Ajouter des concurrents - Évaluez instantanément les pages Web des concurrents à côté du site d'un prospect, et incluez leurs résultats en ligne dans le rapport.

španělština francouzština
añadir ajouter
incluye incluez
línea ligne
resultados résultats
informe rapport
páginas pages
en en
el le
al instante instantanément
competencia concurrents
web web
sitio site

ES Uso competencia de palabras clave Checker para analizar la competencia de una determinada palabra clave.

FR Utilisez les mots-clés Checker concurrence pour analyser la concurrence d'un mot-clé particulier.

španělština francouzština
uso utilisez
analizar analyser
checker checker
palabras mots
la la
palabra mot
clave mot-clé
de dun
para pour
la competencia concurrence
palabras clave mots-clés

ES Beneficio 3: Evaluar las fortalezas y debilidades de la competencia. Como los mapas perceptuales sitúan tu negocio en relación con la competencia, te ayudan a descubrir qué hacen bien y qué hacen mal tus competidores.

FR Avantage 3 - Évaluer les forces et les faiblesses de votre concurrence. Étant donné que les cartes perceptuelles situent votre entreprise par rapport à vos concurrents, elles peuvent vous aider à comprendre ce que vos concurrents font bien et mal.

španělština francouzština
fortalezas forces
debilidades faiblesses
mapas cartes
relación rapport
mal mal
beneficio avantage
y et
ayudan aider
de de
tu votre
negocio entreprise
competidores concurrents
la competencia concurrence
a à
tus vos
te vous
hacen font

ES ¿Cuáles son las áreas que te separan de la competencia y cómo puedes seguir aprovechando al máximo la competencia?

FR Quels sont les domaines qui vous différencient de la concurrence et comment pouvez-vous continuer à en tirer le meilleur parti ?

španělština francouzština
áreas domaines
seguir continuer
máximo le meilleur
y et
puedes pouvez
que à
de de
la la
al tirer
son sont
te vous
cómo comment
la competencia concurrence

ES Afecta a la clasificación SEO de tu sitio y aumenta la presión de los márgenes de la competencia.

FR Ce type de menace nuit au classement SEO de votre site et augmente la pression exercée sur les marges par vos concurrents.

španělština francouzština
seo seo
aumenta augmente
presión pression
márgenes marges
la la
clasificación classement
sitio site
y et
de de
tu votre
competencia concurrents

ES ¿Cómo sabes lo que realmente quieren tus clientes? ¿Qué sucede cuando piensas que les estás dando la luna (y las estrellas), pero a pesar de eso compran en la competencia?

FR Comment savoir ce que veulent vraiment vos clients ? Même si vous leur proposez la lune (et plus encore), pourquoi vont-ils parfois aller voir (et acheter) ailleurs ?

španělština francouzština
quieren veulent
clientes clients
la la
y et
realmente vraiment
sabes savoir
luna lune
está ce
que acheter
a ailleurs
cómo comment
cuando vous
en voir

ES Si quiere comprar el producto de nuevo, es probable que considere visitar la tienda de la competencia, en donde el personal es más amigable o la tienda está mejor organizada

FR Si elle a de nouveau envie d’acheter ce produit, elle risque d’aller chez un de vos concurrents, où les vendeurs sont plus sympas et le magasin mieux agencé

španělština francouzština
comprar dacheter
tienda magasin
quiere si
de de
nuevo nouveau
más plus
el le
producto produit
que mieux
competencia concurrents

ES Haz SEO, marketing de contenidos, análisis de la competencia, PPC y marketing de redes sociales desde una sola plataforma.

FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.

španělština francouzština
haz faites
seo seo
marketing marketing
ppc ppc
plataforma plateforme
la competencia concurrentielle
y et
de de
una une
la depuis
redes réseaux

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!

španělština francouzština
combinaciones combinaisons
encontrar trouver
fácilmente facilement
construcción création
enlaces liens
competencia concurrence
asociación partenariat
y et
oportunidades opportunités
baja faible
temas sujets
más plus

ES Use Link Context para encontrar enlaces cerca del suyo y enlaces de las empresas de la competencia.

FR Utilisez Link Context pour trouver des liens proches de vous et de vos concurrents

španělština francouzština
use utilisez
encontrar trouver
link link
y et
de de
enlaces liens
suyo vous
competencia concurrents

ES Descubra las oportunidades que le ofrecen los enlaces consultando los sitios web de la competencia.

FR Découvrez des possibilités de liens en observant les sites Web de vos concurrents

španělština francouzština
descubra découvrez
enlaces liens
oportunidades possibilités
de de
sitios sites
web web
la vos
competencia concurrents

ES Mejore la competencia del personal

FR Améliorer les performances de l'équipe

španělština francouzština
mejore améliorer
competencia performances
del de
la les

ES Mejore la competencia y las habilidades del equipo de asistencia

FR Améliorer les compétences de l'équipe de soins.

španělština francouzština
mejore améliorer
equipo équipe
habilidades compétences
asistencia soins
de de

ES La asistencia y la competencia del proveedor de alojamiento suizo Nº1 para instalar su infraestructura de muy alta disponibilidad en función de su necesidades y exigencias.

FR L'accompagnement et le savoir-faire de l'hébergeur suisse N°1 pour mettre en place votre infrastructure très haute disponibilité en fonction de vos besoins et exigences.

španělština francouzština
suizo suisse
infraestructura infrastructure
función fonction
disponibilidad disponibilité
y et
muy très
alta haute
en en
la le
de de
necesidades besoins
su votre
para pour

ES Algunos profesionales del marketing digital piensan que está hecho a propósito y ayuda a Google a aumentar la competencia y el costo-por-clic para un número limitado de palabras claves en AdWords.

FR Certains professionnels du marketing numérique pensent que cela est fait volontairement pour aider Google à augmenter la concurrence et le coût par clic pour un nombre limité de mots clés.

španělština francouzština
marketing marketing
piensan pensent
ayuda aider
google google
aumentar augmenter
clic clic
limitado limité
y et
digital numérique
de de
costo coût
algunos certains
profesionales professionnels
la la
por par
hecho est
palabras mots
la competencia concurrence
a à
claves clés

ES Más del 70 % de los clientes que dejan de interactuar con una empresa en favor de la competencia no tienen problemas con el producto. Su principal problema es la atención que recibieron como clientes.

FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.

španělština francouzština
dejan laissent
competencia concurrent
problema problème
clientes clients
empresa entreprise
de de
no n
una une
la la
su leur
más plus
producto produit
principal principale
favor service
es est

ES Consigue una fuente instantánea de ideas para crear contenido que conecte y consiga tráfico, haciéndote sobresalir frente a la competencia.

FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.

španělština francouzština
instantánea instantané
tráfico trafic
y et
la la
de de
contenido contenu
fuente source
consiga obtenez
la competencia concurrence
para pour
a un

ES Encuentra los medios más relevantes de tu industria para la distribución de contenido, evalúa el tráfico potencial/alcance y analiza la presencia de tu marca o la de tu competencia

FR Trouvez le secteur médiatique le plus pertinent pour la distribution de votre contenu, évaluez le trafic et la portée potentiels, et analysez la présence de votre marque ou celles de vos concurrents.

španělština francouzština
encuentra trouvez
medios médiatique
relevantes pertinent
industria secteur
distribución distribution
potencial potentiels
alcance portée
analiza analysez
presencia présence
competencia concurrents
evalúa évaluez
y et
o ou
de de
más plus
marca marque
tu votre
contenido contenu
la la
para pour
tráfico trafic

ES Destaca de la competencia y haz que cada campaña que lances sea la mejor que hayas hecho hasta el momento.

FR Démarquez-vous de la concurrence et faites de chaque campagne que vous initiez la meilleure à ce jour.

španělština francouzština
campaña campagne
momento jour
y et
de de
hayas vous
la mejor meilleure
la la
la competencia concurrence
a à

ES Sobresalir ante la competencia no siempre es una tarea sencilla

FR Dans votre secteur d'activité, il est de plus en plus difficile de se démarquer de ses concurrents

španělština francouzština
ante de
la ses
competencia concurrents
es est

ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.

FR Cela vous aide à créer de futures campagnes, à améliorer votre stratégie de contenu et vos messages, à devancer vos concurrents, à mettre en place un programme d'influenceurs efficace et à établir de meilleurs partenariats.

španělština francouzština
ayuda aide
campañas campagnes
futuras futures
competencia concurrents
efectivo efficace
asociaciones partenariats
y et
programa programme
mejorar améliorer
mensajes messages
de de
contenido contenu
a à
estrategia stratégie
tu votre
construir établir
más meilleurs
la vos
te vous

ES Análisis competitivos: Analizar una marca o un producto de la competencia.

FR Analyse concurrentielle : analysez une marque ou un produit concurrents.

španělština francouzština
marca marque
o ou
análisis analyse
producto produit
de une
competencia concurrents

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.

FR Vous avez une question sur votre produit, vos clients ou vos concurrents ? Il y a de fortes chances que le listening social vous aide à trouver la réponse.

španělština francouzština
clientes clients
competencia concurrents
posibilidades chances
ayudarte aide
encontrar trouver
o ou
tienes vous avez
tu votre
existen il
pregunta question
producto produit
de de
a à
redes sociales social
tus vos

ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.

FR Pour les marques, les médias sociaux sont un canal concurrentiel, et certains des rapports les plus populaires de Sprout sont ceux qui permettent aux entreprises de suivre leurs concurrents.

španělština francouzština
canal canal
competitivo concurrentiel
marcas marques
informes rapports
populares populaires
rastrear suivre
competencia concurrents
y et
de de
más plus
son sont
algunos certains
para pour

ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:

FR Imaginez maintenant que vous puissiez suivre tout ce que les gens expriment en ligne au sujet de vos concurrents. Avec le listening social, vous pouvez :

španělština francouzština
ahora maintenant
competencia concurrents
línea ligne
monitorear suivre
puedes puissiez
el le
en en
de de
tu vos
que que
redes sociales social

ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.

FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.

španělština francouzština
descubrir découvrir
temas sujets
competitivo concurrentiel
de de
contenido contenu
estrategia stratégie
más plus
competencia concurrents
para pour

ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.

FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.

španělština francouzština
comienzan commencent
si sil
ventas ventes
puede peut
descuento promotion
está existe
día jour
la la
competidores concurrents
ganar gagner
a à
específico spécifique
de une
redes sociales social

ES Profundicemos en cómo cada una de las herramientas de listening de redes sociales de Sprout puede ayudarte a mantener el pulso en tu marca, competencia e industria.

FR Observons maintenant de plus près la façon dont chacun des outils de listening social de Sprout peut vous aider à prendre le pouls de votre marque, de vos concurrents et de votre secteur d'activité.

španělština francouzština
pulso pouls
industria secteur
competencia concurrents
puede peut
herramientas outils
ayudarte aider
marca marque
en près
a à
de de
tu votre
las et
redes sociales social

ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.

FR Les mots-clés de marque vous aident à identifier davantage de discussions en rapport avec votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents.

španělština francouzština
ayudan aident
industria secteur
competencia concurrents
palabras mots
o ou
claves clés
de de
marca marque
tu votre
las les
a à
la vos

ES Controlar tu mercado: Realiza un seguimiento de tu marca en comparación con la competencia.

FR Surveiller votre marché. Suivez l'évolution de votre marque par rapport à la concurrence.

španělština francouzština
tu votre
marca marque
comparación par rapport
mercado marché
la la
seguimiento suivez
de de
controlar surveiller
la competencia concurrence
en à

Zobrazuje se 50 z 50 překladů