FR Si vous ne savez pas ce quest la compétence, essayez de dire à Alexa ce que vous voulez faire, et elle pourrait suggérer la compétence ou demander à activer la compétence.
"compétence" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
FR Si vous ne savez pas ce quest la compétence, essayez de dire à Alexa ce que vous voulez faire, et elle pourrait suggérer la compétence ou demander à activer la compétence.
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
francouzština | španělština |
---|---|
savez | sabe |
essayez | intente |
alexa | alexa |
suggérer | sugerir |
activer | habilite |
la | la |
compétence | habilidad |
et | y |
ou | o |
ne | no |
de | ella |
à | a |
si | quiere |
FR Si vous ne savez pas ce quest la compétence, essayez de dire à Alexa ce que vous voulez faire, et elle pourrait suggérer la compétence ou demander dactiver la compétence.
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
francouzština | španělština |
---|---|
savez | sabe |
essayez | intente |
alexa | alexa |
suggérer | sugerir |
la | la |
compétence | habilidad |
et | y |
ou | o |
ne | no |
de | ella |
à | a |
si | quiere |
FR Si vous ne savez pas ce quest la compétence, essayez de dire à Alexa ce que vous voulez faire, et elle pourrait suggérer la compétence ou demander dactiver la compétence.
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
francouzština | španělština |
---|---|
savez | sabe |
essayez | intente |
alexa | alexa |
suggérer | sugerir |
la | la |
compétence | habilidad |
et | y |
ou | o |
ne | no |
de | ella |
à | a |
si | quiere |
FR Être capable de naviguer dans le monde de la programmation est une compétence extrêmement précieuse à mesure quils grandissent, une compétence qui peut les aider sur le plan scolaire et éventuellement professionnel.
ES Ser capaz de navegar por el mundo de la programación es una habilidad muy valiosa a medida que crecen, una que puede ayudarlos académicamente y eventualmente profesionalmente.
francouzština | španělština |
---|---|
naviguer | navegar |
monde | mundo |
précieuse | valiosa |
mesure | medida |
et | y |
programmation | programación |
de | de |
capable | capaz |
compétence | habilidad |
peut | puede |
la | la |
le | el |
est | es |
à | a |
FR La compétence exclusive et le lieu des actions liées à l'objet de cette entente seront les tribunaux situés à Toronto, en Ontario, et vous devrez de ce fait vous soumettre à la compétence exclusive de ces tribunaux.
ES La jurisdicción exclusiva y el lugar para las acciones relacionadas con el tema del presente documento serán los tribunales ubicados en Toronto, Ontario, y usted se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales.
francouzština | španělština |
---|---|
compétence | jurisdicción |
lieu | lugar |
tribunaux | tribunales |
situés | ubicados |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
et | y |
de | de |
en | en |
actions | acciones |
la | la |
exclusive | exclusiva |
les | serán |
le | el |
à | a |
FR En conséquence, vous et XUMO consentez à la compétence d?attribution exclusive et à la compétence territoriale de ces cours pour ces questions.
ES Por consiguiente, tanto usted como XUMO aceptan la jurisdicción personal exclusiva de tales tribunales para dichos asuntos.
francouzština | španělština |
---|---|
xumo | xumo |
compétence | jurisdicción |
conséquence | consiguiente |
la | la |
exclusive | exclusiva |
de | de |
à | para |
FR Vous êtes soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés en Allemagne, et renoncez à leur opposer toute exception fondée sur la juridiction, la compétence ou la doctrine du forum non conveniens
ES Usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Alemania y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, lugar o foro inconveniente a dichos tribunales
francouzština | španělština |
---|---|
tribunaux | tribunales |
situés | ubicados |
allemagne | alemania |
forum | foro |
et | y |
juridiction | jurisdicción |
ou | o |
la | la |
en | en |
exclusive | exclusiva |
à | a |
FR Vous devriez avoir une liste de vos compétences sur votre CV, qui inclut votre niveau de compétence de chaque compétence
ES Usted debe tener una lista de sus habilidades en su hoja de vida, que incluye su nivel de competencia de cada habilidad
francouzština | španělština |
---|---|
inclut | incluye |
compétences | habilidades |
niveau | nivel |
liste | lista |
de | de |
compétence | habilidad |
votre | su |
sur | en |
chaque | cada |
FR Vous connaissez les éléments internes de la compétence, les modèles de conception et effectuez actuellement des revues de code pour d'autres ingénieurs de votre entreprise pour cette compétence
ES Conoce los aspectos internos de la habilidad, los patrones de diseño y actualmente realiza revisiones de código para otros ingenieros de su empresa para esa habilidad
francouzština | španělština |
---|---|
éléments | aspectos |
internes | internos |
compétence | habilidad |
effectuez | realiza |
revues | revisiones |
code | código |
dautres | otros |
ingénieurs | ingenieros |
connaissez | conoce |
et | y |
entreprise | empresa |
la | la |
actuellement | actualmente |
de | de |
conception | diseño |
les modèles | patrones |
FR Qu'est-ce qu'un pré-requis ou une compétence indispensable ? Si un candidat n'a pas cette compétence, nous n'allons pas l'embaucher. Idéalement, nous ne les interviewerons même pas si nous pouvons l'aider.
ES ¿Qué es un requisito previo o una habilidad imprescindible? Si un candidato no tiene esta habilidad, no lo vamos a contratar. Idealmente, ni siquiera los entrevistaremos si podemos evitarlo.
francouzština | španělština |
---|---|
compétence | habilidad |
indispensable | imprescindible |
candidat | candidato |
idéalement | idealmente |
requis | requisito |
ou | o |
les | los |
ne | no |
quun | un |
un | a |
cette | esta |
pouvons | podemos |
si | tiene |
FR En conséquence, vous et XUMO consentez à la compétence d?attribution exclusive et à la compétence territoriale de ces cours pour ces questions.
ES Por consiguiente, tanto usted como XUMO aceptan la jurisdicción personal exclusiva de tales tribunales para dichos asuntos.
francouzština | španělština |
---|---|
xumo | xumo |
compétence | jurisdicción |
conséquence | consiguiente |
la | la |
exclusive | exclusiva |
de | de |
à | para |
FR Vous êtes soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés en Allemagne, et renoncez à leur opposer toute exception fondée sur la juridiction, la compétence ou la doctrine du forum non conveniens
ES Usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Alemania y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, lugar o foro inconveniente a dichos tribunales
francouzština | španělština |
---|---|
tribunaux | tribunales |
situés | ubicados |
allemagne | alemania |
forum | foro |
et | y |
juridiction | jurisdicción |
ou | o |
la | la |
en | en |
exclusive | exclusiva |
à | a |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence
ES Un programa especializado de Coursera es un conjunto de cursos que te ayudan a dominar una aptitud
francouzština | španělština |
---|---|
coursera | coursera |
de | de |
est | es |
série | conjunto de |
cours | cursos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
francouzština | španělština |
---|---|
android | android |
compétence | habilidad |
alexa | alexa |
application | aplicación |
ios | ios |
et | y |
puissiez | puedas |
utiliser | usar |
préférés | favoritos |
également | también |
de | de |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | tiene |
écouter | escuchar |
voix | voz |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
ES Sea para alguien con poca experiencia de diseño o que sólo busque hacer algo rápidamente, Venngage ofrece plantillas para una gran variedad de usos y niveles de conocimiento
francouzština | španělština |
---|---|
design | diseño |
offre | ofrece |
modèles | plantillas |
et | y |
ou | o |
vaste | gran |
de | de |
gamme | variedad |
niveaux | niveles |
compétence | experiencia |
créer | hacer |
un | alguien |
vous | algo |
FR Avec Venngage, aucune compétence en design n'est requise pour créer un flyer personnalisé. Commencez simplement avec l'un de nos modèles pour débutants.
ES No necesitas ser un diseñador experto para crear volantes profesionales. Solo empieza con una de nuestras intuitivas plantillas de volantes para principiantes.
francouzština | španělština |
---|---|
commencez | empieza |
débutants | principiantes |
créer | crear |
modèles | plantillas |
de | de |
design | diseñador |
nest | ser |
FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition
ES Recursos humanos: Dirección y gestión de personas en las organizaciones
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
ressources | recursos |
de | de |
humaines | humanos |
gestion | gestión |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Développez une compétence adaptée à votre emploi que vous pourrez utiliser aujourd'hui en moins de 2 heures grâce à une expérience interactive guidée par un expert en la matière
ES Aprende una habilidad relevante para el trabajo que puedes usar hoy en menos de 2 horas a través de una experiencia interactiva guiada por un experto en la materia
francouzština | španělština |
---|---|
aujourdhui | hoy |
moins | menos |
interactive | interactiva |
pourrez | puedes |
heures | horas |
guidée | guiada |
expert | experto |
compétence | habilidad |
utiliser | usar |
expérience | experiencia |
en | en |
de | de |
emploi | trabajo |
la | la |
matière | materia |
à | a |
FR Inscrivez-vous à une Spécialisation pour maîtriser une compétence professionnelle spécifique
ES Inscríbete en un programa especializado para desarrollar una habilidad profesional específica
francouzština | španělština |
---|---|
compétence | habilidad |
pour | profesional |
inscrivez | inscríbete |
FR Mailchimp propose des services de création et d’édition de site Web gratuits doublés d’un créateur de site Web de type glisser-déposer qui ne requiert aucune compétence technique de votre part
ES Mailchimp ofrece servicios gratuitos de creación de sitios web y de publicación, con un creador de sitios web de arrastrar y soltar, para los que no necesitan conocimientos técnicos
francouzština | španělština |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
gratuits | gratuitos |
édition | publicación |
propose | ofrece |
et | y |
ne | no |
créateur | creador |
technique | técnicos |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
création | creación |
aucune | que |
de | de |
services | servicios |
web | web |
FR Pour 99 dollars US, c'est un excellent rapport qualité-prix qui vous permet de profiter d'un son vraiment facile, quel que soit votre expérience de podcasting ou votre niveau de compétence.
ES Por 99 dólares, este es un valor excelente y hace que suene realmente fácil, sin importar su experiencia en podcasting o su nivel de habilidad.
francouzština | španělština |
---|---|
dollars | dólares |
podcasting | podcasting |
niveau | nivel |
expérience | experiencia |
ou | o |
compétence | habilidad |
cest | es |
de | de |
vraiment | realmente |
excellent | excelente |
vous | sin |
son | su |
facile | fácil |
FR Une formation social media marketing entièrement gratuite pour monter en compétence et faire décoller votre business ou votre carrière.
ES La escuela gratuita de marketing en redes sociales
francouzština | španělština |
---|---|
gratuite | gratuita |
marketing | marketing |
en | en |
une | de |
social | redes sociales |
FR Pensez à la manière dont vous souhaitez être perçu : votre ton peut vous aider à transmettre l’honnêteté, la compétence, la fiabilité et la convivialité, toutes sortes de valeurs humaines.
ES Piensa en cómo deseas que se te perciba: tu tono puede ayudar a transmitir honestidad, reputación, fiabilidad, amabilidad y todo tipo de valores humanos.
francouzština | španělština |
---|---|
pensez | piensa |
fiabilité | fiabilidad |
humaines | humanos |
et | y |
sortes | tipo |
vous | deseas |
valeurs | valores |
peut | puede |
aider | ayudar |
de | de |
à | a |
ton | tu |
FR Avec WorkApps, créez des applications Web et mobiles intuitives pour rationaliser votre activité et simplifier le travail en commun. Aucune compétence technique n’est requise.
ES Cree intuitivas aplicaciones web y móviles para agilizar sus negocios y simplificar el trabajo en conjunto con WorkApps, sin necesidad de contar con habilidades técnicas.
francouzština | španělština |
---|---|
web | web |
mobiles | móviles |
intuitives | intuitivas |
applications | aplicaciones |
et | y |
en | en |
simplifier | simplificar |
le | el |
compétence | habilidades |
technique | técnicas |
rationaliser | agilizar |
travail | trabajo |
des | de |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
ES No tengo habilidades ni herramientas para arreglar los errores encontrados. ¿Pueden ayudarme a resolver este problema?
francouzština | španělština |
---|---|
compétence | habilidades |
problème | problema |
pouvez | pueden |
résoudre | resolver |
corriger | arreglar |
ce | este |
vous | tengo |
les | los |
erreurs | errores |
à | a |
pour | para |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Je suis très impressionné par leurs connaissances et le niveau de compétence du support
ES Estoy muy impresionado con su conocimiento y el nivel de habilidad de soporte
francouzština | španělština |
---|---|
très | muy |
impressionné | impresionado |
support | soporte |
connaissances | conocimiento |
et | y |
le | el |
niveau | nivel |
compétence | habilidad |
de | de |
du | con |
je | estoy |
FR Avec des temps de résolution de problèmes incroyables et des compétence accrues, nous n'avons jamais reçu un tel support de ce niveau de la part de quelque société que ce soit, y compris des lauréats comme WP Engine et Apple
ES Con tiempos y competencia de problemas a solución muy bajos durante días, no hemos tenido soporte en este nivel de ninguna compañía de ningún tipo, incluidos ganadores de premios como WP Engine y Apple
francouzština | španělština |
---|---|
problèmes | problemas |
compétence | competencia |
niveau | nivel |
société | compañía |
lauréats | ganadores |
engine | engine |
apple | apple |
wp | wp |
et | y |
solution | solución |
de | de |
navons | hemos |
ce | este |
un | a |
support | soporte |
des | ningún |
y compris | incluidos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR La datalphabétisation pour tousest un programme de e-learning gratuit, qui permet d'acquérir des connaissances de base relatives aux données, quel que soit le niveau de compétence.
ES La alfabetización de datos para todoses un programa de aprendizaje virtual gratuito para adquirir las habilidades básicas de datos, independientemente del nivel de conocimientos.
francouzština | španělština |
---|---|
programme | programa |
gratuit | gratuito |
e | virtual |
données | datos |
niveau | nivel |
learning | aprendizaje |
connaissances | conocimientos |
de | de |
la | la |
compétence | habilidades |
de base | básicas |
FR Quel que soit leur niveau de compétence, les dirigeants peuvent comprendre les données et poser leurs questions grâce à des visualisations percutantes qui présentent des insights pertinents.
ES Ejecutivos con diversos conocimientos técnicos pueden comprender los datos y hacer las preguntas adecuadas mediante visualizaciones de datos exhaustivas que proporcionan información útil.
francouzština | španělština |
---|---|
dirigeants | ejecutivos |
visualisations | visualizaciones |
peuvent | pueden |
et | y |
insights | información |
données | datos |
questions | preguntas |
à | que |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
francouzština | španělština |
---|---|
formation | formación |
certifications | certificaciones |
niveaux | niveles |
compétence | competencias |
et | y |
de | de |
tous | todos |
FR La diversité des domaines de compétence des rédacteurs, les multiples formats de contenu proposés et les délais d'exécution rapides font de Semrush Marketplace un outil qui convient également aux entreprises en quête de croissance.
ES La variedad de redactores y formatos de contenido que ofrece, así como la rapidez de los plazos de entrega, lo convierten en una solución idónea para negocios que quieran escalar.
francouzština | španělština |
---|---|
rédacteurs | redactores |
délais | plazos |
rapides | rapidez |
entreprises | negocios |
croissance | escalar |
la | la |
diversité | variedad |
et | y |
en | en |
de | de |
formats | formatos |
contenu | contenido |
un | una |
également | que |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů