FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
"c est officiel" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
registre | registro |
zuerich | zuerich |
pour | de |
site | sitio |
du | del |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur un papier à en-tête officiel ou depuis un compte de messagerie officiel et gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
gouvernemental | gobierno |
informations | información |
ou | o |
de | de |
compte | cuenta |
à | a |
et | carta |
correo | |
e | electrónico |
veuillez | que |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur papier à en-tête officiel ou provenant d?un compte de messagerie officiel gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
gouvernemental | gobierno |
informations | información |
ou | o |
d | e |
compte | cuenta |
de | de |
à | a |
correo | |
e | electrónico |
veuillez | que |
FR Panerai sera le Sponsor Officiel de Luna Rossa, le Challenger officiel de la 36e édition de la Coupe de l’America
ES Panerai será el patrocinador oficial de Luna Rossa, el Challenger of Record de la 36ª edición
francouzština | španělština |
---|---|
panerai | panerai |
sponsor | patrocinador |
officiel | oficial |
luna | luna |
édition | edición |
sera | será |
de | of |
la | la |
le | el |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
ES Comienza una nueva aventura de BKT y Rugby World Cup 2023 en Francia
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
monde | world |
rugby | rugby |
france | francia |
coupe | cup |
de | de |
la | una |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
ES El camino a Rugby World Cup para Uruguay fue un "objetivo inamovible"
francouzština | španělština |
---|---|
monde | world |
rugby | rugby |
coupe | cup |
la | el |
de | camino |
et | para |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
registre | registro |
zuerich | zuerich |
pour | de |
site | sitio |
du | del |
FR Site Web officiel : fournissez le lien vers un site Web officiel qui fait référence à vous (ou à votre organisation) et à votre compte Twitter. Pour les particuliers, l'organisation propriétaire du site Web doit être certifiée sur Twitter.
ES Sitio web oficial: proporciona el enlace a un sitio web oficial que haga referencia a ti (o a tu organización) y a tu cuenta de Twitter. Si se trata de personas, la organización propietaria del sitio web debe estar verificada en Twitter.
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
fournissez | proporciona |
lien | enlace |
référence | referencia |
ou | o |
et | y |
doit | debe |
organisation | organización |
compte | cuenta |
le | el |
du | del |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur un papier à en-tête officiel ou depuis un compte de messagerie officiel et gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
gouvernemental | gobierno |
informations | información |
ou | o |
de | de |
compte | cuenta |
à | a |
et | carta |
correo | |
e | electrónico |
veuillez | que |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur papier à en-tête officiel ou provenant d?un compte de messagerie officiel gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
gouvernemental | gobierno |
informations | información |
ou | o |
d | e |
compte | cuenta |
de | de |
à | a |
correo | |
e | electrónico |
veuillez | que |
FR Fournisseur officiel. En fonction de l'emplacement des propriétés, les sociétés affiliées suivantes de Sonder seront le fournisseur officiel en ce qui concerne nos services :
ES Proveedor de registro. Dependiendo de la ubicación de las Propiedades, los siguientes afiliados de Sonder serán los proveedores registrados con respecto a nuestros Servicios:
francouzština | španělština |
---|---|
concerne | con respecto a |
en fonction de | dependiendo |
affilié | afiliados |
propriétés | propiedades |
fournisseur | proveedor |
le | la |
de | de |
qui concerne | respecto |
les | serán |
nos | nuestros |
fonction | ubicación |
suivantes | siguientes |
services | servicios |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
ES Apple asegura que iOS sea un "jardín amurallado", lo que significa que solo se pueden instalar las aplicaciones de su App Store oficial, constantemente controlada.
francouzština | španělština |
---|---|
apple | apple |
garantit | asegura |
store | store |
officiel | oficial |
peuvent | pueden |
de | de |
applications | aplicaciones |
un | solo |
installées | instalar |
FR Ce programme mondial a été organisé pour la première fois en France en 1997, mais c’est en Allemagne, en 2005, qu’il a reçu son nom et est devenu un rassemblement officiel, qui s’est répété pour chacune des JMJ
ES Las primeras Jornadas Mundiales de la Juventud se celebraron en Francia en 1997, pero fue en Alemania, en 2005, donde MAGIS recibió su nombre y se convirtió en un encuentro oficial, repetido en cada una de las JMJ
francouzština | španělština |
---|---|
mondial | mundiales |
rassemblement | encuentro |
officiel | oficial |
la | la |
france | francia |
et | y |
allemagne | alemania |
en | en |
mais | pero |
nom | nombre |
reçu | recibió |
devenu | convirtió |
été | fue |
première | una |
des | de |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
ES Apple asegura que iOS sea un "jardín amurallado", lo que significa que solo se pueden instalar las aplicaciones de su App Store oficial, constantemente controlada.
francouzština | španělština |
---|---|
apple | apple |
garantit | asegura |
store | store |
officiel | oficial |
peuvent | pueden |
de | de |
applications | aplicaciones |
un | solo |
installées | instalar |
FR Comme le site officiel 123Movies n’est plus en ligne, la seule façon d’accéder à sa base de données est d’utiliser des copies du site, aussi appelées sites miroirs
ES Como la página oficial de 123Movies ya no está disponible, la única manera de acceder a su base de datos es mediante copias, también conocidas como mirrors (espejos) de la página web
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
copies | copias |
miroirs | espejos |
données | datos |
de | de |
façon | manera |
à | a |
la | la |
site | web |
base | base |
est | es |
FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.
ES En el ejemplo, Mary es desarrolladora y John es el responsable del mantenimiento del proyecto. Ambos disponen de sus propios repositorios de Bitbucket públicos, y el proyecto oficial se encuentra en el de John.
francouzština | španělština |
---|---|
exemple | ejemplo |
marie | mary |
jean | john |
dépôt | repositorios |
bitbucket | bitbucket |
public | públicos |
officiel | oficial |
et | y |
le | el |
de | de |
tous | ambos |
disposent | disponen |
projet | proyecto |
est | es |
FR Le HTC U12+ est désormais officiel et les commandes sont ouvertes sur HTC.com au prix sans SIM de 699£. Il est disponible en bleu translucide (avec un
ES El HTC U12 + ahora es oficial y los pedidos están abiertos en HTC.com por el precio sin tarjeta SIM de £ 699. Está disponible en azul translúcido (con
francouzština | španělština |
---|---|
htc | htc |
officiel | oficial |
et | y |
commandes | pedidos |
ouvertes | abiertos |
disponible | disponible |
le | el |
en | en |
sim | sim |
de | de |
prix | precio |
désormais | ahora |
est | es |
FR Enfin, un favori récent est une théorie selon laquelle Hammerfell est lendroit où nous finirons - alimentée par un Tweet frais et cryptique du compte Twitter officiel de la série :
ES Finalmente, un favorito reciente es una teoría de que Hammerfell es donde terminaremos, impulsado por un tweet fresco y críptico del identificador oficial de Twitter de la serie:
francouzština | španělština |
---|---|
enfin | finalmente |
favori | favorito |
récent | reciente |
théorie | teoría |
frais | fresco |
officiel | oficial |
alimenté | impulsado |
et | y |
un | a |
la | la |
tweet | tweet |
de | de |
série | serie |
du | del |
est | es |
FR Avec un Type Cover officiel clipsé en place, la Surface Pro est une machine formidable qui non seulement est plus belle que ses rivaux, mais apporte également moins de compromis que beaucoup.
ES Con una funda con teclado oficial colocada en su lugar, Surface Pro es una máquina formidable que no solo se ve mejor que sus rivales, sino que también ofrece menos compromisos que muchos.
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
machine | máquina |
rivaux | rivales |
moins | menos |
compromis | compromisos |
surface | surface |
place | lugar |
en | en |
pro | pro |
également | también |
est | es |
non | no |
seulement | sino |
une | una |
FR Vous pouvez trouver le calendrier pratique de l'histoire sur le site officiel du pénitencier de l'État de l'Est ; chacun est proposé plusieurs fois durant la journée.
ES Puedes encontrar el cronograma de la Hands-On History en el sitio web oficial de la Eastern State Penitentiary; cada recorrido se ofrece varias veces durante el día.
francouzština | španělština |
---|---|
trouver | encontrar |
officiel | oficial |
fois | veces |
calendrier | cronograma |
de | de |
est | eastern |
du | recorrido |
durant | en |
la | la |
le | el |
site | sitio |
FR Folx pour Mac est complètement sûr, mais nous vous recommandons de le télécharger depuis le site officiel. Si vous le téléchargez depuis un autre endroit, il est possible que des logiciels malveillants ou des virus indésirables apparaissent.
ES Folx para Mac es completamente seguro, pero le recomendamos que lo descargue de la página oficial. Si lo descarga desde otro lugar, existe la posibilidad de que aparezcan malware o virus no deseados.
francouzština | španělština |
---|---|
mac | mac |
complètement | completamente |
officiel | oficial |
apparaissent | aparezcan |
folx | folx |
sûr | seguro |
possible | posibilidad |
il | lo |
ou | o |
virus | virus |
logiciels malveillants | malware |
mais | pero |
de | de |
endroit | lugar |
recommandons | recomendamos |
le | la |
téléchargez | descargue |
autre | otro |
télécharger | descarga |
est | existe |
FR Pour ajouter / supprimer ces fonctionnalités, nous vous recommandons d?utiliser User Role Editor (il est gratuit et disponible sur le repertoire officiel w.org). Il est très facile d?appliquer des capacités à un rôle utilisateur spécifique.
ES Para agregar / eliminar estas capacidades, recomendamos el uso del User Role Editor (es gratis y está disponible en el repositorio de w.org). Es muy fácil aplicar capacidades en un rol de usuario específico.
francouzština | španělština |
---|---|
ajouter | agregar |
editor | editor |
gratuit | gratis |
w | w |
org | org |
et | y |
disponible | disponible |
supprimer | eliminar |
le | el |
appliquer | aplicar |
capacités | capacidades |
très | muy |
recommandons | recomendamos |
utilisateur | usuario |
utiliser | uso |
est | es |
facile | fácil |
des | de |
rôle | rol |
spécifique | específico |
FR QGIS est le Système d’Information Géographique Open Source (GIS), sous licence GNU (General Public License). QGIS est un projet officiel de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
ES De fácil uso, QGIS es un Open Source Geographic Information System (GIS) con licencia bajo la Licencia Pública General (GNU). QGIS es un proyecto oficial de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
francouzština | španělština |
---|---|
open | open |
source | source |
gnu | gnu |
projet | proyecto |
officiel | oficial |
foundation | foundation |
licence | licencia |
general | general |
public | pública |
de | de |
le système | system |
est | es |
la | la |
un | fácil |
FR Ce câble flexible de 1 mètre de long peut être utilisé pour la carte de caméra Raspberry Pi. Ce câble est identique au câble fourni avec le module officiel et peut être utilisé comme substitut, il est juste un peu plus long.
ES Este cable flexible de 1 metro de largo se puede utilizar para la placa de cámara Raspberry Pi. Este cable es idéntico al cable que se suministra con el módulo oficial y se puede utilizar como sustituto, es solo un poco más largo.
francouzština | španělština |
---|---|
câble | cable |
flexible | flexible |
mètre | metro |
caméra | cámara |
identique | idéntico |
module | módulo |
officiel | oficial |
substitut | sustituto |
utilisé | utilizar |
au | al |
et | y |
de | de |
ce | este |
peut | puede |
long | largo |
plus | más |
la | la |
avec | placa |
fourni | con |
le | el |
être | que |
est | es |
un | poco |
FR C'est officiel - TikTok Scheduling est ici
ES El marketing de Instagram está en constante evolución y puede ser difícil mantenerse al día con todas las nuevas estrategias, características y mejores prácticas
francouzština | španělština |
---|---|
ici | el |
cest | de |
FR Le 7 décembre par Décret Pontifical est érigél’Institut Universitaire Sophia, dont le siège se trouve à la Cité pilote de Loppiano (Italie). C’est le derrnier acte officiel signé par Chiara Lubich.
ES El 7 de diciembre con Decreto Pontificio se erige el Instituto Universitario Sophia, con sede en la ciudadela de Loppiano (Italia). Es el último acto oficial firmado por Chiara Lubich.
francouzština | španělština |
---|---|
décembre | diciembre |
siège | sede |
italie | italia |
acte | acto |
officiel | oficial |
signé | firmado |
universitaire | universitario |
chiara | chiara |
de | de |
la | la |
cest | es |
le | el |
à | en |
FR Qu?est-ce que Komodo? L?équipe de Komodo répond à cette question en une seule phrase sur le site officiel: Komodo est?
ES Ethereum es conocido por seguir los patrones de precios de Bitcoin y una carrera alcista para Bitcoin podría significar un?
francouzština | španělština |
---|---|
de | de |
est | es |
FR Ce ZombiePigman est prêt pour les affaires! Venant dans un costume d'affaires officiel, la couleur skin que le Zombie Pigman est une version plus légère de la précédente skin
ES ¡Este Zombie Pigmanestá listo para los negocios! Viniendo en un traje de negocios oficial, el skin color que el Zombie Pigman es una versión más ligera de la anterior skin
francouzština | španělština |
---|---|
prêt | listo |
costume | traje |
officiel | oficial |
couleur | color |
version | versión |
légère | ligera |
zombie | zombie |
de | de |
ce | este |
affaires | negocios |
plus | más |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Les réseaux privés virtuels occupent une grande partie de son intérêt, c'est pourquoi il est le conseiller officiel de notre équipe
ES Sin embargo, las redes privadas virtuales son de su gran interés, y por eso es nuestro asesor oficial de equipo
francouzština | španělština |
---|---|
réseaux | redes |
virtuels | virtuales |
grande | gran |
intérêt | interés |
conseiller | asesor |
officiel | oficial |
équipe | equipo |
privés | privadas |
de | de |
cest | es |
son | su |
pourquoi | por |
notre | nuestro |
FR Folx pour Mac est complètement sûr, mais nous vous recommandons de le télécharger depuis le site officiel. Si vous le téléchargez depuis un autre endroit, il est possible que des logiciels malveillants ou des virus indésirables apparaissent.
ES Folx para Mac es completamente seguro, pero le recomendamos que lo descargue de la página oficial. Si lo descarga desde otro lugar, existe la posibilidad de que aparezcan malware o virus no deseados.
francouzština | španělština |
---|---|
mac | mac |
complètement | completamente |
officiel | oficial |
apparaissent | aparezcan |
folx | folx |
sûr | seguro |
possible | posibilidad |
il | lo |
ou | o |
virus | virus |
logiciels malveillants | malware |
mais | pero |
de | de |
endroit | lugar |
recommandons | recomendamos |
le | la |
téléchargez | descargue |
autre | otro |
télécharger | descarga |
est | existe |
FR Pour ceux qui vivent dans l’hémisphère nord, c’est le printemps officiel, et c’est le premier jour de l’automne pour les habitants de l’hémisphère sud
ES Para aquellos que viven en el hemisferio norte, es la primavera oficial, y es el primer día de otoño para los sureños
francouzština | španělština |
---|---|
vivent | viven |
officiel | oficial |
nord | norte |
printemps | primavera |
et | y |
de | de |
cest | es |
jour | día |
le | el |
FR Pour ajouter / supprimer ces fonctionnalités, nous vous recommandons d?utiliser User Role Editor (il est gratuit et disponible sur le repertoire officiel w.org). Il est très facile d?appliquer des capacités à un rôle utilisateur spécifique.
ES Para agregar / eliminar estas capacidades, recomendamos el uso del User Role Editor (es gratis y está disponible en el repositorio de w.org). Es muy fácil aplicar capacidades en un rol de usuario específico.
francouzština | španělština |
---|---|
ajouter | agregar |
editor | editor |
gratuit | gratis |
w | w |
org | org |
et | y |
disponible | disponible |
supprimer | eliminar |
le | el |
appliquer | aplicar |
capacités | capacidades |
très | muy |
recommandons | recomendamos |
utilisateur | usuario |
utiliser | uso |
est | es |
facile | fácil |
des | de |
rôle | rol |
spécifique | específico |
FR Le formulaire DS-11 est le formulaire officiel de demande de passeport américain et est proposé par le Département d'État américain.
ES El formulario DS-11 es el formulario oficial para la solicitud de pasaporte de EE.UU. y lo ofrece el Departamento de Estado de EE.UU.
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
passeport | pasaporte |
formulaire | formulario |
et | y |
de | de |
demande | solicitud |
le | el |
est | es |
département | departamento |
FR Le formulaire DS-82 est le formulaire officiel de demande de renouvellement du passeport américain et est proposé par le Département d'État américain.
ES El formulario DS-82 es el formulario oficial para la solicitud de renovación del pasaporte de EE.UU. y lo ofrece el Departamento de Estado de EE.UU.
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
renouvellement | renovación |
passeport | pasaporte |
formulaire | formulario |
et | y |
de | de |
demande | solicitud |
le | el |
du | del |
est | es |
département | departamento |
FR QGIS est le Système d’Information Géographique Open Source (GIS), sous licence GNU (General Public License). QGIS est un projet officiel de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
ES De fácil uso, QGIS es un Open Source Geographic Information System (GIS) con licencia bajo la Licencia Pública General (GNU). QGIS es un proyecto oficial de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
francouzština | španělština |
---|---|
open | open |
source | source |
gnu | gnu |
projet | proyecto |
officiel | oficial |
foundation | foundation |
licence | licencia |
general | general |
public | pública |
de | de |
le système | system |
est | es |
la | la |
un | fácil |
FR Le Samsung Galaxy Z Fold 4 est officiel - et il est meilleur que jamais.
ES El Samsung Galaxy Z Fold 4 es oficial, y es mejor que nunca
francouzština | španělština |
---|---|
z | z |
officiel | oficial |
meilleur | mejor |
et | y |
le | el |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
jamais | nunca |
est | es |
FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.
ES En el ejemplo, Mary es desarrolladora y John es el responsable del mantenimiento del proyecto. Ambos disponen de sus propios repositorios de Bitbucket públicos, y el proyecto oficial se encuentra en el de John.
francouzština | španělština |
---|---|
exemple | ejemplo |
marie | mary |
jean | john |
dépôt | repositorios |
bitbucket | bitbucket |
public | públicos |
officiel | oficial |
et | y |
le | el |
de | de |
tous | ambos |
disposent | disponen |
projet | proyecto |
est | es |
FR Ce compte officiel est utilisé dans le cadre de la fonction de la personne. Ce n'est pas un compte personnel ni un compte de campagne.
ES Es la cuenta oficial para el puesto, no es una cuenta personal ni de campaña.
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
campagne | campaña |
fonction | puesto |
ni | ni |
de | de |
un | a |
compte | cuenta |
pas | no |
la | la |
le | el |
est | es |
personnel | personal |
FR Un diplôme d'enseignement officiel est préférable et augmentera vos chances d'admission, mais il n'est pas obligatoire.
ES Es preferible que dispongas de un certificado de enseñanza formal, lo cual aumentará tus posibilidades de admisión, pero no es estrictamente necesario.
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | formal |
préférable | preferible |
chances | posibilidades |
obligatoire | necesario |
il | lo |
mais | pero |
pas | no |
est | es |
FR Le HTC U12+ est désormais officiel et les commandes sont ouvertes sur HTC.com au prix sans SIM de 699£. Il est disponible en bleu translucide (avec un
ES El HTC U12 + ahora es oficial y los pedidos están abiertos en HTC.com por el precio sin tarjeta SIM de £ 699. Está disponible en azul translúcido (con
francouzština | španělština |
---|---|
htc | htc |
officiel | oficial |
et | y |
commandes | pedidos |
ouvertes | abiertos |
disponible | disponible |
le | el |
en | en |
sim | sim |
de | de |
prix | precio |
désormais | ahora |
est | es |
FR Située en face de l'hôtel de ville, cette place urbaine est une oasis accueillante pour les habitants et les touristes. Le parc a été conçu à l'origine comme un terminus pour le Benjamin Franklin Parkway et son nom officiel est JFK Plaza.
ES Situada frente al City Hall, esta plaza urbana es un oasis de bienvenida tanto para los locales como para los turistas. El parque fue diseñado originalmente como un terminal del Benjamin Franklin Parkway y su nombre oficial es JFK Plaza.
francouzština | španělština |
---|---|
oasis | oasis |
touristes | turistas |
conçu | diseñado |
franklin | franklin |
officiel | oficial |
jfk | jfk |
benjamin | benjamin |
urbaine | urbana |
et | y |
parc | parque |
le | el |
de | de |
nom | nombre |
ville | city |
place | plaza |
été | fue |
à | para |
son | su |
FR Vous pouvez trouver le calendrier pratique de l'histoire sur le site officiel du pénitencier de l'État de l'Est ; chacun est proposé plusieurs fois durant la journée.
ES Puedes encontrar el cronograma de la Hands-On History en el sitio web oficial de la Eastern State Penitentiary; cada recorrido se ofrece varias veces durante el día.
francouzština | španělština |
---|---|
trouver | encontrar |
officiel | oficial |
fois | veces |
calendrier | cronograma |
de | de |
est | eastern |
du | recorrido |
durant | en |
la | la |
le | el |
site | sitio |
FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.
ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.
francouzština | španělština |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
souscrit | suscrito |
client | cliente |
et | y |
pourra | podrá |
de | de |
site | web |
en | en |
ce | este |
vous | hayas |
le | el |
cas | caso |
votre | tu |
FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »
ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»
francouzština | španělština |
---|---|
mars | marzo |
officiel | oficial |
payant | pagando |
films | películas |
séries | series |
et | y |
message | mensaje |
pour | un |
page | página |
la | la |
site | web |
apparu | apareció |
en | a |
sur | en |
FR La réponse ci-dessous est extraite du site Web officiel ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
ES La siguiente respuesta está tomada del sitio web oficial ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
francouzština | španělština |
---|---|
ci-dessous | siguiente |
officiel | oficial |
https | https |
support | support |
webmasters | webmasters |
la | la |
est | está |
du | del |
réponse | respuesta |
site | sitio |
web | web |
FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
francouzština | španělština |
---|---|
london | london |
officiel | oficial |
britannique | británico |
prix | award |
de | de |
remporté | un |
gouvernement | gobierno |
enregistrement | registro |
est | ganar |
journal | diario |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
ES Como se ha mencionado anteriormente, se celebra una reunión inicial para marcar el inicio oficial de la fase de ejecución. El programa de una reunión inicial podría ser algo así:
francouzština | španělština |
---|---|
mentionné | mencionado |
réunion | reunión |
lancement | inicio |
marquer | marcar |
officiel | oficial |
phase | fase |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Une description du logiciel et de ses fonctions est disponible sur le site officiel ( whoer.net/fr/vpn ).
ES Una descripción del software y sus funciones está disponible en el sitio web oficial ( whoer.net/es/vpn ).
francouzština | španělština |
---|---|
officiel | oficial |
vpn | vpn |
logiciel | software |
et | y |
fonctions | funciones |
disponible | disponible |
net | net |
le | el |
une | una |
sur | en |
est | es |
site | sitio |
FR Longhorn est un projet CNCF officiel qui fournit une puissante plate-forme de stockage distribué cloud-native pour Kubernetes qui peut fonctionner n’importe où
ES Longhorn, un proyecto oficial de Cloud Native Computing Foundation (CNCF), ofrece una potente plataforma de almacenamiento distribuido nativo en la nube para Kubernetes que se puede ejecutar en cualquier lugar
francouzština | španělština |
---|---|
cncf | cncf |
officiel | oficial |
fournit | ofrece |
stockage | almacenamiento |
distribué | distribuido |
kubernetes | kubernetes |
projet | proyecto |
puissante | potente |
native | native |
peut | puede |
de | de |
nimporte | cualquier |
cloud | cloud |
plate-forme | plataforma de |
FR Cette extension est le domaine de premier niveau officiel de l'Allemagne. Elle permet de donner une identité allemande à votre site Web!
ES La extensión .DE es el dominio de primer nivel oficial de Alemania. Permite dar una identidad alemana a su sitio web.
francouzština | španělština |
---|---|
extension | extensión |
officiel | oficial |
permet | permite |
niveau | nivel |
identité | identidad |
domaine | dominio |
de | de |
à | a |
donner | dar |
le | el |
allemande | alemana |
est | es |
votre | su |
site | sitio |
web | web |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů