FR Le journal Le Monde, lui dédie le titre de « sorcier blanc d’Afrique et du cinéma » comme pour témoigner de l’engouement que suscitèrent ses films dans les salles de projection africaines, où il fut un véritable pionnier
Přeložit "suscitèrent ses films" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "suscitèrent ses films" z francouzština do Angličtina
Překlady suscitèrent ses films
"suscitèrent ses films" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad francouzština do Angličtina jazyka suscitèrent ses films
francouzština
Angličtina
EN French newspaper Le Monde dubbed him the "White sorcerer of Africa and of filmmaking", a reference to the enthusiasm inspired by his films in cinemas across Africa, where he was seen as a true pioneer
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| journal | newspaper |
| pionnier | pioneer |
| le | le |
| monde | monde |
| fut | was |
| un | a |
| films | films |
| titre | to |
| de | of |
| blanc | white |
| comme | as |
| dans | in |
| véritable | true |
| et | and |
| lui | the |
FR Ses exigences suscitèrent la curiosité et attirèrent les alpinistes anglais en masse
EN Her suggestion triggered curiosity and a thirst for action among British Alpinists
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| curiosité | curiosity |
| anglais | british |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cliff | cliff |
| george | george |
| hepburn | hepburn |
| to | to |
| down | down |
| s | s |
| la | the |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| couple | couple |
| mots clés | keywords |
FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr
EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| statues | statues |
| mer | sea |
| périple | journey |
| seigneur | lord |
| livres | books |
| films | movies |
| meilleurs | best |
| trilogie | trilogy |
| fantasy | fantasy |
| le | the |
| anneaux | rings |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| robert | robert |
| safari | safari |
| chapeau | hat |
| films | movies |
| s | s |
| portrait | portrait |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| portraits | portraits |
| nerveux | nervous |
| pacino | pacino |
| al | al |
| still | still |
| s | s |
| films | movies |
| film | movie |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pistolet | gun |
| tim | tim |
| doigt | finger |
| officier | officer |
| police | police |
| still | still |
| s | s |
| films | movies |
| lunettes | glasses |
| film | movie |
| la photographie | photograph |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| arme | weapon |
| still | still |
| portraits | portraits |
| s | s |
| films | movies |
| portrait | portrait |
| film | movie |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Il s'agit notamment de films porno lesbiens fantastiques, de films porno à double pénétration, de films porno de sexe droit, de scènes porno de sexe anal et bien plus encore
EN These include fantastic lesbian porn films, double penetration porn movies, straight sex porn films, anal sex porn scenes, and much more
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pénétration | penetration |
| scènes | scenes |
| anal | anal |
| droit | straight |
| plus | more |
| porno | porn |
| sexe | sex |
| fantastiques | fantastic |
| à | and |
| n | much |
FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930, "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| développe | develops |
| personnalité | personality |
| glamour | glamorous |
| sensuelle | sensual |
| coeurs | hearts |
| blonde | blonde |
| et | and |
| vénus | venus |
| dans | in |
| une | a |
FR parrain, le parrain, films, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, vieille école, meilleurs films, marionnettes, art du texte, texte, logos
EN godfather, the godfather, movies, marlon brando, alpacino, trilogy, vintage, oldschool, best movies, puppets, text art, text, logos
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| parrain | godfather |
| films | movies |
| trilogie | trilogy |
| vintage | vintage |
| meilleurs | best |
| art | art |
| logos | logos |
| le | the |
| texte | text |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| diamants | diamonds |
| hepburn | hepburn |
| audrey | audrey |
| by | by |
| s | s |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| cinéma | cinema |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Il a continué à prendre des photos éditorialement jusqu'en janvier 2016, date à laquelle il a pris sa retraite et aime maintenant photographier la campagne et chercher le décor des films et des films qu'ils provoquent.
EN He continued to take photos editorially until January 2016 when he retired and now enjoys photographing the countryside and looking for the backdrop for the films and films they spark.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| retraite | retired |
| photographier | photographing |
| campagne | countryside |
| décor | backdrop |
| films | films |
| continu | continued |
| janvier | january |
| il | he |
| photos | photos |
| chercher | looking for |
| à | to |
| et | and |
FR Avec la vidéo à la demande, profitez d'une sélection de plus de 45 programmes avec des films hollywoodiens actuels et classiques, des films arabes, des documentaires et des séries télévisées
EN With video-on-demand, enjoy a selection of over 45 programmes with current and classic Hollywood films, Arabic films, documentaries and TV series
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| demande | demand |
| profitez | enjoy |
| sélection | selection |
| programmes | programmes |
| actuels | current |
| classiques | classic |
| arabes | arabic |
| documentaires | documentaries |
| télévisées | tv |
| vidéo | video |
| de | of |
| films | films |
| séries | series |
| l | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Les films doivent présenter un intérêt pour les communautés queer et trans BIPOC. Le festival recherche des films de fiction, documentaires, expérimentaux et d?animation (longs et courts métrages, ainsi que des séries).
EN Films should be of interest to the queer and transBIPOC communities. The festival is seeking narrative, documentary, experimental, and animated films (features and shorts, as well as series).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| films | films |
| intérêt | interest |
| festival | festival |
| fiction | documentary |
| animation | animated |
| courts | shorts |
| séries | series |
| queer | queer |
| recherche | seeking |
| communautés | communities |
| le | the |
| doivent | should |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Les longs métrages sont définis comme des films de 40 minutes et plus, les courts métrages comme des films de moins de 40 minutes.
EN Features are defined as 40 minutes and above, shorts as less than 40 minutes
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| définis | defined |
| minutes | minutes |
| courts | shorts |
| moins | less |
| comme | as |
| sont | are |
| et | and |
FR Les Archives des films Walt Disney.Les films d'animation
EN Christo and Jeanne-Claude.Updated Edition
FR Préparez-vous à l'expérience ultime du cinéma hollywoodien ! Allez dans les coulisses de la mondialement célèbre Visite du studio Pour explorer de véritables décors de films où sont produits les films hollywoodiens
EN Get Ready for the ultimate Hollywood movie experience! Go behind-the-scenes on the world-famous Studio Tour to explore real film sets where Hollywood movies are made
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| préparez-vous | get ready |
| ultime | ultimate |
| célèbre | famous |
| studio | studio |
| mondialement | world |
| visite | tour |
| la | the |
| à | to |
| films | movies |
| vous | go |
| explorer | explore |
| sont | are |
| véritables | real |
FR Parfaitement adapté aux films de science-fiction, aux thrillers, aux films abstraits, aux intros typographiques, et bien plus encore
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| films | films |
| intros | intros |
| science | science |
| fiction | fiction |
| parfaitement | perfectly |
| plus | more |
| de | way |
| bien | suited |
| et | and |
FR Ordre des films Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Harry Potter ?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ordre | order |
| harry | harry |
| potter | potter |
| films | movies |
| le | the |
| meilleur | the best |
| regarder | to |
FR Voici comment tous les films X-Men sassemblent, par ordre des événements qui se produisent dans les films.
EN Here's how all the X-Men movies fit together, by order of the events that happen in the films.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ordre | order |
| événements | events |
| comment | how |
| dans | in |
| voici | the |
| qui | that |
| tous | of |
| par | by |
FR Saviez-vous que Andy Warhol réalisait des films ? Andy Warhol est le fondateur du pop art. Artsper vous fait un tour d’horizon des 5 films d’Andy Warhol à connaître absolument ! Continuer de lire
EN From Goya to Munch, take a look at some of the scariest and eeriest artworks from art history. Continue reading
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| art | art |
| continuer | continue |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| connaître | and |
FR Une pléiade de films avec des effets de statique et des extraits de films hasardeux pour simuler une soirée festive à zapper en groupe devant la télé.
EN For his 18th programme of short films, DJ XL5 has chosen 26 festive and crazy films. Everything to ensure a party, as only DJ XL5 knows how.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| films | films |
| soirée | party |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR L'équipe de recherche du laboratoire "Films minces et photovoltaïque" de l'Empa à Dübendorf, où travaille Evgeniia Gilshtein, a déjà réussi à imprimer des circuits électroniques et des capteurs sur des films polymères
EN A research team at Empa's "Thin Films and Photovoltaics" lab in Dübendorf, where Evgeniia Gilshtein works, has previously succeeded in printing electronic circuits and sensors on polymer films
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| recherche | research |
| laboratoire | lab |
| films | films |
| minces | thin |
| photovoltaïque | photovoltaics |
| travaille | works |
| réussi | succeeded |
| imprimer | printing |
| circuits | circuits |
| électroniques | electronic |
| capteurs | sensors |
| équipe | team |
| sur | on |
| à | and |
FR Notre liste de suggestions vous indique les films et films en streaming finlandais les plus audacieux disponibles.
EN Shortly after that anniversary, on May 17, the annual International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB) takes place.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| . | takes |
| liste | the |
| et | and |
FR J’ai regardé de nombreux films, dont L’avventura d’Antonioni ; cette période que nous traversons et les films en noir et blanc d’Antonioni m’ont incité à expérimenter avec le style
EN I’ve been watching many movies, including Antonioni’s L’avventura; this moment that we are all living and Antonioni’s black and white films have stimulated me to experiment with this new format
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nous | we |
| nombreux | many |
| cette | this |
| noir | black |
| à | to |
| expérimenter | experiment |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
| le | moment |
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tableau | table |
| aperçu | overview |
| physiques | physical |
| bandes | tapes |
| magnétiques | magnetic |
| informations | information |
| le | the |
| un | an |
| page | page |
| supplémentaires | additional |
| caractéristiques | features |
| trouverez | found |
| et | and |
FR Vous pouvez d'ores et déjà soumettre vos films pour la Sélection officielle 2022. La date limite d'inscription est fixée au 15 février pour les films d'école de la Sélection LA CINEF, au 2 mars pour les courts métrages et ...
EN You can now submit your films for the 2022 Official Selection. The registration deadline is set for 15 February for student films for LA CINEF Selection, 2 March for short films and 11 March for feature films.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| soumettre | submit |
| films | films |
| sélection | selection |
| officielle | official |
| courts | short |
| la | la |
| mars | march |
| date limite | deadline |
| février | february |
| vous | you |
| vos | your |
| déjà | the |
| et | and |
FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.
EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| disponibles | available |
| incluent | include |
| montage | editing |
| fiction | documentary |
| de | and |
FR Les fichiers VEG peuvent être modifiés à l'aide de Sony Vegas pour générer des projets audio/vidéo comme des films entiers, des films personnels, des vidéos pour Internet, etc.
EN VEG files can be edited using Sony Vegas to produce video/audio projects such as full films, home movies, videos for the internet, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sony | sony |
| vegas | vegas |
| générer | produce |
| fichiers | files |
| audio | audio |
| internet | internet |
| vidéos | videos |
| à | to |
| projets | projects |
| vidéo | video |
| comme | as |
| n | more |
FR Préparez-vous à l'expérience ultime du cinéma hollywoodien ! Allez dans les coulisses de la mondialement célèbre Visite du studio Pour explorer de véritables décors de films où sont produits les films hollywoodiens
EN Get Ready for the ultimate Hollywood movie experience! Go behind-the-scenes on the world-famous Studio Tour to explore real film sets where Hollywood movies are made
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| préparez-vous | get ready |
| ultime | ultimate |
| célèbre | famous |
| studio | studio |
| mondialement | world |
| visite | tour |
| la | the |
| à | to |
| films | movies |
| vous | go |
| explorer | explore |
| sont | are |
| véritables | real |
FR L'équipe de recherche du laboratoire "Films minces et photovoltaïque" de l'Empa à Dübendorf, où travaille Evgeniia Gilshtein, a déjà réussi à imprimer des circuits électroniques et des capteurs sur des films polymères
EN A research team at Empa's "Thin Films and Photovoltaics" lab in Dübendorf, where Evgeniia Gilshtein works, has previously succeeded in printing electronic circuits and sensors on polymer films
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| recherche | research |
| laboratoire | lab |
| films | films |
| minces | thin |
| photovoltaïque | photovoltaics |
| travaille | works |
| réussi | succeeded |
| imprimer | printing |
| circuits | circuits |
| électroniques | electronic |
| capteurs | sensors |
| équipe | team |
| sur | on |
| à | and |
FR Nous avons décomposé le meilleur ordre de visionnage de films Quentin Tarantino Cinematic Universe, les films que Tarantino a écrits, produits ou
EN We’ve broken down the best Quentin Tarantino Cinematic Universe movie viewing order, films that Tarantino has written, produced, or directed.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ordre | order |
| visionnage | viewing |
| quentin | quentin |
| universe | universe |
| écrits | written |
| ou | or |
| le | the |
| films | films |
| a | has |
| meilleur | the best |
FR J’ai regardé de nombreux films, dont L’avventura d’Antonioni ; cette période que nous traversons et les films en noir et blanc d’Antonioni m’ont incité à expérimenter avec le style
EN I’ve been watching many movies, including Antonioni’s L’avventura; this moment that we are all living and Antonioni’s black and white films have stimulated me to experiment with this new format
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nous | we |
| nombreux | many |
| cette | this |
| noir | black |
| à | to |
| expérimenter | experiment |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
| le | moment |
FR Les films ayant été diffusés publiquement aux États-Unis et/ou les films offerts publiquement en diffusion en continu avant le festival du film 2022 ne sont pas admissibles;
EN Films that have been publicly broadcast in the United States and/or films that are publicly streaming online prior to the 2022 film festival are not eligible.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| publiquement | publicly |
| festival | festival |
| admissibles | eligible |
| unis | united |
| ou | or |
| le | the |
| films | films |
| été | been |
| et | and |
| en | in |
| film | film |
| avant | to |
| sont | are |
FR Les longs métrages sont définis comme des films de 40 minutes et plus, les courts métrages comme des films de moins de 40 minutes.
EN Features are defined as 40 minutes and above, shorts as less than 40 minutes
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| définis | defined |
| minutes | minutes |
| courts | shorts |
| moins | less |
| comme | as |
| sont | are |
| et | and |
FR Les films doivent présenter un intérêt pour les communautés queer et trans BIPOC. Le festival recherche des films de fiction, documentaires, expérimentaux et d?animation (longs et courts métrages, ainsi que des séries).
EN Films should be of interest to the queer and transBIPOC communities. The festival is seeking narrative, documentary, experimental, and animated films (features and shorts, as well as series).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| films | films |
| intérêt | interest |
| festival | festival |
| fiction | documentary |
| animation | animated |
| courts | shorts |
| séries | series |
| queer | queer |
| recherche | seeking |
| communautés | communities |
| le | the |
| doivent | should |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
FR En plus de sa compétition principale réservée aux premiers, deuxièmes ou troisièmes longs métrages, le festival présente plusieurs programmes: IndieJunior (films pour jeunes publics), Silvestre et Mouth of Madness (films hors-normes)
EN IndieLisboa aims to contribute to the discovery in Portugal of new directors
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| of | of |
| le | the |
| en | in |
FR L?objectif principal est de stimuler le potentiel artistique des films sélectionnés et d?augmenter les ventes, les festivals et le potentiel de diffusion des films terminés.
EN The main goal is to foster the artistic potential of selected rough cuts and increase the sales, festival and circulation potential of completed films.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| objectif | goal |
| principal | main |
| potentiel | potential |
| artistique | artistic |
| films | films |
| festivals | festival |
| sélectionné | selected |
| diffusion | circulation |
| terminé | completed |
| le | the |
| augmenter | increase |
| ventes | sales |
| de | of |
| et | and |
FR ANIMA SPIRIT est conçu comme une porte d?entrée pour les producteurs et les sociétés de production de films de fiction ou de documentaires qui souhaitent découvrir le monde passionnant et complexe de la production de films d?animation
EN ANIMA SPIRIT is designed as an entrance door for producers and film companies coming from live action or documentary, wanting to discover the exciting and complex world of animated film production
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| anima | anima |
| spirit | spirit |
| producteurs | producers |
| sociétés | companies |
| films | film |
| fiction | documentary |
| découvrir | discover |
| passionnant | exciting |
| complexe | complex |
| animation | animated |
| souhaitent | wanting |
| porte | door |
| ou | or |
| monde | world |
| entrée | entrance |
| de | of |
| production | production |
| et | and |
| comme | as |
| pour | designed |
FR Films Marvel à venir : tous les nouveaux films et séries télévisées de l'UCM en préparation
EN Upcoming Marvel movies: Every new MCU film and TV show in the works
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| marvel | marvel |
| nouveaux | new |
| télévisées | tv |
| films | movies |
| en | in |
| à | and |
| les | the |
FR Voici comment tous les films X-Men s'enchaînent, dans l'ordre des événements qui se produisent dans les films.
EN Here's how all the X-Men movies fit together, by order of the events that happen in the films.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| événements | events |
| comment | how |
| dans | in |
| voici | the |
| qui | that |
| tous | of |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
EN How to Sell Movie posters Online | Start a Movie poster Business with an Online Store
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| films | movie |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| posters | posters |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
EN How to Sell Movie posters Online | Start a Movie poster Business with an Online Store
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| films | movie |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| posters | posters |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Ordre des films d'Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films d'Harry Potter ?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ordre | order |
| potter | potter |
| films | movies |
| le | the |
| meilleur | the best |
| regarder | to |
FR article 5 : pour les films courts (durée inférieure à 60 minutes), l’inscription est fixée à 20€ pour les films longs (durée supérieure ou égale à 60 minutes), l’inscription est fixée à 40€
EN article 5 : For shorts (under 60 minutes), the fee is 20€ For feature (equal or more than 60 minutes), the fee is 40€
FR Attribué par le Jury Marseille Espérance à l’un des films de la Compétition Française, Internationale ou Premiers Films
EN The Marseille Espérance prize is awarded by the Marseille Espérance Jury to one of the film in the French, International or First film competitions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| attribué | awarded |
| jury | jury |
| films | film |
| compétition | competitions |
| internationale | international |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| par | by |
FR Attribué par un jury de 17 lycéens de la région et de 3 lycéens allemands de la ville d’Hanovre, à l’un des films des Compétitions Internationale, Française et Premiers Films
EN The prize is awarded by a jury of 15 highschool students from Aix-Marseille Academy University and from Hanover to one of the films in the International, French and First film competitions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| attribué | awarded |
| jury | jury |
| lycéens | students |
| compétitions | competitions |
| internationale | international |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| films | films |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR article 10 : le réalisateur et le ou les ayants-droits du ou des films s’engagent à ne pas retirer le ou les films dès l’annonce du programme du festival lors de la conférence de presse au début du mois de juin 2022.
EN article 10 : The director and the entitled persons commit themselves not to withdraw films once the festival program is publicly announced during the press conference which be held at the beginning of June 2022.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réalisateur | director |
| films | films |
| retirer | withdraw |
| programme | program |
| festival | festival |
| conférence | conference |
| presse | press |
| début | beginning |
| juin | june |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| les | themselves |
FR Le prix Kodak-Silverway est attribué à : BOGANCLOCH de Ben Rivers, produit par Urth Films / Royaume-Uni, Akkeri Films / Islande
EN The Kodak-Silverway prize goes to: BOGANCLOCH by Ben Rivers, produced by Urth Films / UK, and Akkeri Films / Iceland
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| films | films |
| royaume-uni | uk |
| islande | iceland |
| le prix | prize |
| le | the |
| ben | ben |
| à | to |
| de | goes |
| par | by |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
suscitèrent ses films assistance seront heureux·ses ses serons heureux·ses travers ses installations disposition ses téraoctets avait ses chaussons chez ses adeptes partage ses pensées aider ses clients ses monuments perdre ses paramètres apaiser ses souffrances réduire ses habitudes travaillent ses employés selon ses concepteurs parmi ses initiatives progressivement ses revenus selon ses mots protéger ses employés satisfaire ses clients transférer ses obligations respecter ses engagements enchante ses passagers garder ses distances projeter ses fragments défendre ses titres aime ses chiens adaptant ses messages utiliser ses fonctionnalités soutenir ses membres imagine ses pensées accompagner ses clients attraper ses hanches plonger ses mains compris ses filiales choisir ses chaussures traiter ses chiens augmenter ses chances incite ses employés connaîtra ses débuts renouvelle ses appels attrape ses seins utilise ses forces traiter ses transactions porter ses fruits appuyant ses arguments unit ses forces négocient ses conditions découvrir ses mètres
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský