FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) offre ses plus sincères condoléances à la famille, aux proches et à la communauté de Sarah Peryouar.
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) offre ses plus sincères condoléances à la famille, aux proches et à la communauté de Sarah Peryouar.
EN When Sarah joined the Survivors Circle in the summer of 2019 she was an integral addition. Sarah had resided in Baker Lake NU, in the Kivalliq region and a Residential School Survivor from Baker Lake, NU and Churchill, MB.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sarah | sarah |
famille | residential |
de | of |
plus | lake |
à | and |
FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
francouzština | Angličtina |
---|---|
condoléances | condolences |
patience | patience |
famille | family |
demande | request |
à | to |
votre | your |
cette | this |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
pendant | during |
FR Vous Nous garantissez que les données déclarées auprès de Gandi sont sincères, complètes et à jour et que l'adresse e-mail associée à Votre Compte Utilisateur est consultée régulièrement.
EN You warrant that the data reported to Gandi is true, complete and up-to-date and that the e-mail address associated with Your User Account is consulted regularly.
francouzština | Angličtina |
---|---|
gandi | gandi |
complètes | complete |
régulièrement | regularly |
déclaré | reported |
consulté | consulted |
utilisateur | user |
données | data |
associé | associated |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
auprès | with |
jour | the |
FR Mes compliments les plus sincères pour cet excellent produit.”
EN My sincere compliments on an excellent product.”
FR Des récits émouvants témoignent des gestes constructifs de réconciliation et des promesses sincères venant de personnes de tous les horizons qui souhaitent faire de notre pays un endroit meilleur et plus respectueux pour tous les peuples.
EN You’ll also find moving accounts of meaningful reconciliation and sincere promises by people from all walks of life to make this country a better, more respectful place for all people.
francouzština | Angličtina |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
promesses | promises |
sincères | sincere |
pays | country |
respectueux | respectful |
personnes | people |
un | a |
de | of |
endroit | place |
venant | from |
et | find |
notre | and |
plus | more |
pour | for |
qui | to |
FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
francouzština | Angličtina |
---|---|
explorez | explore |
historique | historic |
state | state |
pénitencier | penitentiary |
prison | prison |
fut | was |
monde | worlds |
ou | or |
à | to |
de | of |
du | true |
pour | designed |
une | a |
FR Obtenez des informations de conversations sincères entre clients
EN Generate insights from the candid conversations between customers
francouzština | Angličtina |
---|---|
informations | insights |
conversations | conversations |
clients | customers |
de | between |
FR Nous sommes fermement attachés à notre culture et nos valeurs. Humains, collaboratifs, engagés, sincères et audacieux, nous sommes profondément inspirés par des clients qui nous font chaque jour confiance.
EN We are deeply protective of our culture and values – human, collaborative, committed, true to our word, and fearless – and inspired by clients who trust us with their business every day.
francouzština | Angličtina |
---|---|
humains | human |
collaboratifs | collaborative |
engagés | committed |
profondément | deeply |
inspirés | inspired |
clients | clients |
confiance | trust |
culture | culture |
et | and |
valeurs | values |
jour | day |
chaque | every |
à | to |
nous | we |
par | by |
FR Toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sont exactes et sincères.
EN All registration information you submit is truthful and accurate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
inscrire | registration |
exactes | accurate |
informations | information |
vous | you |
et | and |
toutes | all |
sont | is |
FR Photographe de mariage en France | Des photos uniques et sincères.
EN French wedding photographer | Creative and unique photos.
francouzština | Angličtina |
---|---|
mariage | wedding |
france | french |
photographe | photographer |
photos | photos |
de | unique |
et | and |
FR Nous présentons, une nouvelle fois, nos sincères excuses pour ces incidents et les torts qu’ils ont pu leur causer.
EN We would once again like to offer our most sincere apologies for these incidents and the damage they may have caused.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sincères | sincere |
incidents | incidents |
nos | our |
nous | we |
fois | once |
pour | for |
FR Il recrute des personnes dynamiques, qui savent s'adapter et osent se montrer créatives, proactives, flexibles et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales, honnêtes et sincères.
EN IFAD wants dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial, honest and truthful.
francouzština | Angličtina |
---|---|
dynamiques | dynamic |
créatives | creative |
flexibles | flexible |
impartiales | impartial |
honnêtes | honest |
actives | proactive |
personnes | people |
sont | are |
et | and |
mais | not |
êtes | be |
FR Obtenez des informations de conversations sincères entre clients.
EN Generate insights from the candid conversations between customers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
informations | insights |
conversations | conversations |
clients | customers |
de | between |
FR Nous sommes directs, sincères, guidés par de bonnes intentions
EN We’re direct and candid, with good intent
francouzština | Angličtina |
---|---|
directs | direct |
bonnes | good |
de | and |
FR Sincères remerciements aux délégués, professeurs, sponsors et parties prenantes pour votre contribution et pour avoir fait de notre temps ensemble à Rio un tel succès.
EN Sincere thanks to delegates, faculty, sponsors and stakeholders for your contribution, and for making our time together in Rio such a success.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sincères | sincere |
délégués | delegates |
sponsors | sponsors |
contribution | contribution |
rio | rio |
succès | success |
remerciements | thanks |
votre | your |
un | a |
prenantes | stakeholders |
à | to |
notre | our |
temps | time |
FR Tous mes remerciements et sincères félicitations aux groupes de discussion Giganews pour du travail bien fait. Bruce
EN The mimo browser is one of the reason I like giganews over the others. Easy to use. Easy to search and fast at downloading. Serge - Albuquerque, New Mexico
francouzština | Angličtina |
---|---|
giganews | giganews |
fait | is |
mes | i |
de | of |
et | and |
travail | of the |
FR Mes remerciements les plus sincères à vous tous ❤️
EN My greatest thanks go out to you all ❤️
FR Les gens me saluaient en passant, et quand ils me demandaient comment était ma journée, ils étaient sincères
EN People would wave when they drove by, and when they asked how my day was, they were sincere
francouzština | Angličtina |
---|---|
ma | my |
sincères | sincere |
quand | when |
comment | how |
gens | people |
était | was |
étaient | were |
et | and |
ils | they |
les | day |
FR Portfolio engagement Sylvain Bouzat | Des photos sincères qui ont du sens
EN Engagement Portfolio Sylvain Bouzat | Sincere photos that make sense.
francouzština | Angličtina |
---|---|
portfolio | portfolio |
engagement | engagement |
sincères | sincere |
sens | sense |
photos | photos |
qui | that |
du | make |
FR Si vous souhaitez des images créatives, vivantes, joyeuses, sincères et avec beaucoup d’émotion, je serais honoré d?être à vos côtés en ce jour si important
EN If you would like creative, lively, joyful, sincere and emotional images, I would be honoured to be at your side on this very important day
francouzština | Angličtina |
---|---|
images | images |
créatives | creative |
joyeuses | joyful |
sincères | sincere |
serais | would be |
honoré | honoured |
important | important |
si | if |
je | i |
ce | this |
côté | side |
vos | your |
à | to |
et | and |
jour | day |
vous | you |
souhaitez | would like |
être | be |
FR Je vous accompagne durant votre mariage afin de réaliser des images sincères, naturelles et qui ont du sens
EN I will be on your side during your wedding day to create sincere, natural and meaningful images
francouzština | Angličtina |
---|---|
mariage | wedding |
images | images |
sincères | sincere |
naturelles | natural |
je | i |
votre | your |
vous | to |
FR Toute l'équipe de TAO présente ses plus sincères condoléances aux familles de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery et aux innombrables autres qui ont perdu des êtres chers... Lire la suite
EN The entire team at TAO offers our deepest condolences to the families of George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, and the countless others who have lost loved ones... Read More
francouzština | Angličtina |
---|---|
condoléances | condolences |
familles | families |
george | george |
taylor | taylor |
perdu | lost |
chers | loved |
tao | tao |
innombrables | countless |
équipe | team |
la | the |
de | of |
lire | read |
FR Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles et aux communautés touchées, à la Première Nation Tk?emlúps te ?
EN We extend our deepest condolences to the affected families, communities, Tk’emlúps te Secwépemc First Nation, and all residential and day sch ?
francouzština | Angličtina |
---|---|
condoléances | condolences |
te | te |
familles | families |
nation | nation |
communautés | communities |
la | the |
touchées | affected |
à | to |
première | first |
nos | our |
nous | we |
FR Le Podcasteur s’engage, dans le cadre de l’utilisation de la Plateforme, à fournir des informations exactes et sincères.
EN As part of their use of the Platform, the Podcaster agrees to provide true and accurate information.
francouzština | Angličtina |
---|---|
podcasteur | podcaster |
exactes | accurate |
lutilisation | use |
informations | information |
de | of |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
FR A toutes celles et ceux qui nous ont soutenus durant ces moments difficiles, nous réitérons nos sincères remerciements.
EN To all those who have supported us during these difficult times, we reiterate our sincere thanks.
francouzština | Angličtina |
---|---|
soutenus | supported |
durant | during |
moments | times |
difficiles | difficult |
sincères | sincere |
remerciements | thanks |
nos | our |
nous | we |
FR Tous les jésuites et les membres de la large famille ignatienne s'unissent pour offrir au père Sosa leurs plus sincères condoléances et l'assurance de leur prière pour sa mère et pour sa famille.
EN All Jesuits and members of the wider Ignatian family join in offering Fr Sosa their deepest condolences and assuring him of their prayers for his mother and family.
francouzština | Angličtina |
---|---|
membres | members |
large | wider |
offrir | offering |
condoléances | condolences |
mère | mother |
famille | family |
la | the |
de | of |
et | and |
sa | his |
pour | for |
FR L’Académie présente ses sincères condoléances à la famille et aux proches du Professeur Emmanuel Gaillard, disparu le 2 avril 2021.
EN The Academy presents its sincere condolences to the family and close friends of Professor Emmanuel Gaillard, who passed away on April 2, 2021.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sincères | sincere |
condoléances | condolences |
professeur | professor |
emmanuel | emmanuel |
avril | april |
famille | family |
présente | presents |
du | away |
à | to |
et | and |
FR L’Association canadienne de santé publique (ACSP) transmet ses plus sincères condoléances aux familles, aux familles élargies, aux amis et aux voisins des victimes du massacre prémédité d’une famille musulmane à London, en Ontario
EN The Canadian Public Health Association (CPHA) extends its deepest condolences to the families, extended families, friends, and neighbours of the victims of a premeditated mass murder of a Muslim family in London, Ontario
francouzština | Angličtina |
---|---|
canadienne | canadian |
santé | health |
publique | public |
condoléances | condolences |
victimes | victims |
london | london |
ontario | ontario |
familles | families |
voisins | neighbours |
famille | family |
de | of |
en | in |
amis | friends |
à | to |
et | and |
ses | its |
FR Nous présentons nos plus sincères sympathies à tous ceux touchés par cette tragédie
EN We extend our deepest condolences to everyone affected by this tragedy
francouzština | Angličtina |
---|---|
à | to |
nos | our |
touchés | affected |
cette | this |
nous | we |
par | by |
FR Son départ constitue une perte immense pour de nombreuses personnes. Nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à ses collègues.
EN Her passing is a tremendous loss to many. Our deepest sympathies go out to her family, friends, and colleagues.
francouzština | Angličtina |
---|---|
perte | loss |
famille | family |
collègues | colleagues |
à | to |
amis | friends |
une | a |
nombreuses | many |
nos | our |
FR Au nom des syndicats du Canada, je tiens à exprimer mes sincères condoléances à ses fils, Justin and Travis, et à tous les parents et amis qu’elle laisse dans…
EN On behalf of Canada’s unions, I extend our sincere condolences to her sons, Justin and Travis, and all the friends and family she leaves behind, who will feel?
francouzština | Angličtina |
---|---|
nom | behalf |
syndicats | unions |
sincères | sincere |
condoléances | condolences |
fils | sons |
travis | travis |
amis | friends |
laisse | leaves |
je | i |
des | of |
dans | behind |
au | on |
ses | her |
tous | all |
FR Je crois que les feedbacks sincères ainsi qu’une collaboration étroite permettent à mon équipe de grandir et d’apprendre
EN I believe that candid feedback and strong collaboration drive my team to grow and learn
francouzština | Angličtina |
---|---|
collaboration | collaboration |
équipe | team |
je crois | believe |
je | i |
mon | my |
à | to |
et | learn |
de | drive |
grandir | to grow |
FR Cette exigence affecte directement et presque exclusivement les femmes musulmanes qui se voilent le visage en fonction de leurs croyances religieuses sincères.
EN This requirement directly and almost exclusively impacts those Muslim women who veil their faces according to their sincerely held religious beliefs.
francouzština | Angličtina |
---|---|
exigence | requirement |
affecte | impacts |
directement | directly |
presque | almost |
exclusivement | exclusively |
femmes | women |
croyances | beliefs |
religieuses | religious |
visage | faces |
cette | this |
de | according |
et | and |
leurs | their |
FR Avis Clients Sincères Modèle HTML
EN Feedback In The Slider HTML Template
francouzština | Angličtina |
---|---|
avis | feedback |
modèle | template |
html | html |
FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
francouzština | Angličtina |
---|---|
condoléances | condolences |
patience | patience |
famille | family |
demande | request |
à | to |
votre | your |
cette | this |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
pendant | during |
FR Vous Nous garantissez que les données déclarées auprès de Gandi sont sincères, complètes et à jour et que l'adresse e-mail associée à Votre Compte Utilisateur est consultée régulièrement.
EN You warrant that the data reported to Gandi is true, complete and up-to-date and that the e-mail address associated with Your User Account is consulted regularly.
francouzština | Angličtina |
---|---|
gandi | gandi |
complètes | complete |
régulièrement | regularly |
déclaré | reported |
consulté | consulted |
utilisateur | user |
données | data |
associé | associated |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
auprès | with |
jour | the |
FR Obtenez des informations de conversations sincères entre clients.
EN Generate insights from the candid conversations between customers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
informations | insights |
conversations | conversations |
clients | customers |
de | between |
FR Il a grandement contribué à faire d?Internet ce qu?il est aujourd?hui, et il nous manquera énormément. Au nom de toute l?Internet Society, nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis.
EN He made so many valuable contributions to the Internet and will be sorely missed. On behalf of the whole Internet Society, we extend our deepest condolences to his family and friends.
francouzština | Angličtina |
---|---|
internet | internet |
society | society |
condoléances | condolences |
famille | family |
amis | friends |
au nom de | behalf |
à | to |
de | of |
sa | his |
nos | our |
nous | we |
grandement | many |
est | made |
au | on |
toute | whole |
FR Obtenez des informations de conversations sincères entre clients.
EN Generate insights from the candid conversations between customers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
informations | insights |
conversations | conversations |
clients | customers |
de | between |
FR Obtenez des informations de conversations sincères entre clients.
EN Generate insights from the candid conversations between customers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
informations | insights |
conversations | conversations |
clients | customers |
de | between |
FR Obtenez des informations de conversations sincères entre clients.
EN Generate insights from the candid conversations between customers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
informations | insights |
conversations | conversations |
clients | customers |
de | between |
FR Obtenez des informations de conversations sincères entre clients.
EN Generate insights from the candid conversations between customers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
informations | insights |
conversations | conversations |
clients | customers |
de | between |
FR Photographe de mariage en France | Des photos uniques et sincères.
EN French wedding photographer | Creative and unique photos.
francouzština | Angličtina |
---|---|
mariage | wedding |
france | french |
photographe | photographer |
photos | photos |
de | unique |
et | and |
FR Si vous souhaitez des images créatives, vivantes, joyeuses, sincères et avec beaucoup d’émotion, je serais honoré d?être à vos côtés en ce jour si important
EN If you would like creative, lively, joyful, sincere and emotional images, I would be honoured to be at your side on this very important day
francouzština | Angličtina |
---|---|
images | images |
créatives | creative |
joyeuses | joyful |
sincères | sincere |
serais | would be |
honoré | honoured |
important | important |
si | if |
je | i |
ce | this |
côté | side |
vos | your |
à | to |
et | and |
jour | day |
vous | you |
souhaitez | would like |
être | be |
FR Je vous accompagne durant votre mariage afin de réaliser des images sincères, naturelles et qui ont du sens
EN I will be on your side during your wedding day to create sincere, natural and meaningful images
francouzština | Angličtina |
---|---|
mariage | wedding |
images | images |
sincères | sincere |
naturelles | natural |
je | i |
votre | your |
vous | to |
FR Notre équipe est liée par des convictions sincères. Celles-ci nous rassemblent, nous permettent de nouer des relations solides et nous guident dans tout ce que nous entreprenons. Bref, elles sont l'essence même de notre état d'esprit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
francouzština | Angličtina |
---|---|
permettent | allow |
équipe | team |
lié | bound |
ce | that |
relations | relationships |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
celles-ci | are |
par | by |
de | of |
état | to |
même | the |
FR A toutes celles et ceux qui nous ont soutenus durant ces moments difficiles, nous réitérons nos sincères remerciements.
EN To all those who have supported us during these difficult times, we reiterate our sincere thanks.
francouzština | Angličtina |
---|---|
soutenus | supported |
durant | during |
moments | times |
difficiles | difficult |
sincères | sincere |
remerciements | thanks |
nos | our |
nous | we |
FR Son départ constitue une perte immense pour de nombreuses personnes. Nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à ses collègues.
EN Her passing is a tremendous loss to many. Our deepest sympathies go out to her family, friends, and colleagues.
francouzština | Angličtina |
---|---|
perte | loss |
famille | family |
collègues | colleagues |
à | to |
amis | friends |
une | a |
nombreuses | many |
nos | our |
FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
francouzština | Angličtina |
---|---|
explorez | explore |
historique | historic |
state | state |
pénitencier | penitentiary |
prison | prison |
fut | was |
monde | worlds |
ou | or |
à | to |
de | of |
du | true |
pour | designed |
une | a |
FR Le Podcasteur s’engage, dans le cadre de l’utilisation de la Plateforme, à fournir des informations exactes et sincères.
EN As part of their use of the Platform, the Podcaster agrees to provide true and accurate information.
francouzština | Angličtina |
---|---|
podcasteur | podcaster |
exactes | accurate |
lutilisation | use |
informations | information |
de | of |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů