Přeložit "friends" do francouzština

FR Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends

• choisissez
• permission Facebook User
• disponible dans certains
• jeux
• importerons à partir
• compte Facebook lié
• activé Facebook User

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

• Désormais
• publics
• Note
• seulement
• amis d'amis resteront

FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op

• basse se tenant
• fond
• meilleurs amis tendance
• conformes de l'op

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

• Désormais
• publics
• Note
• seulement
• amis d'amis resteront

FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian

• gommages
• jd
• turc
• aigle
• bromance
• amour de gars
• sacre coeur
• todd
• zach braff
• donald faison
• faux médecins
• vrais amis
• meilleurs amis
• monter
• chris turk
• john dorian

FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.

• Partagez votre lien
• amis par e-mail
• Twitter
• Facebook
• pigeon voyageur
• préférez
• pouvez parrainer jusqu'à

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

• Améliorez votre expérience
• soyez au courant
• amis écoutent
• affichez votre historique

FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.

• fans de Friends
• célèbre coffee shop
• série
• Studio

FR Parrainez un maximum d'amis, cumulez les mois gratuits !En prime, chaque ami parrainé reçoit également un mois gratuit.

• Parrainez un maximum
• cumulez les mois
• prime
• ami parrainé reçoit
• mois

FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !

• Betty
• danse
• musique
• mes amis
• Je
• gens méchants
• Burns
• bouuuuh
• ami
• moi

FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook

• Facebook
• seule chose requise
• permettre le partage
• confidentialité
• rendez vos messages
• amis

FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.

• d'abord
• avez des amis
• Facebook

FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!

• amis connaissent peut-être
• entreprise
• Partagez cette page
• Facebook
• découvrez ce qu'ils
• pensent

FR Veux-tu voir Sammy Rae & the Friends en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sammy Rae & the Friends en 2021-2022.

• Veux-tu voir Sammy
• Trouve les infos
• Rae

FR Où est l’application pour l’Apple Watch ?!

• Watch

FR Ils se sont décrits comme de bons amis dans la cour de récréation, mais ils ont choisi d’autres amis avec qui jouer dans la classe

• récréation
• choisi
• classe

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

• Euh
• parce
• faut faire ça
• bons amis
• soit agréable
• faut être courageux
• faut le dire
• surveillant

FR M: J’aime que les gens soient gentils avec moi. J’aime ça parce qu’avant, je ne connaissais d’amis quand j’y allais. C’est vraiment bien d’avoir des amis.

• gens soient gentils
• moi
• ça parce
• je ne connaissais
• quand
• allais

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

• Recettes pour recevoir
• amis
• famille

FR L’utilisateur peut, par conséquent, voir également ce que font ses amis, voir le nombre d’amis qui participent à un événement affiché sur son application, et pourquoi pas, les rejoindre !

• conséquent
• font ses amis
• voir le nombre
• rejoindre

FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!

• amis connaissent peut-être
• entreprise
• Partagez cette page
• Facebook
• découvrez ce qu'ils
• pensent

FR Ce ne sont pas tous vos amis qui comprendront ce que vous vivez, et certains s’éloigneront. En fait, certains de nos amis actuels ne nous connaissaient pas avant l’AVC.

• amis qui comprendront
• vivez
• certains

FR L'onglet Amis s'ouvrira et affichera votre liste d'amis ainsi que vos coordonnées en haut de l'écran, avec votre avatar et votre nom d'affichage

• L'onglet Amis s'ouvrira
• affichera votre liste
• coordonnées en haut
• l'écran
• avatar
• nom d'affichage

FR Kids Oméga-3 est un produit qui contient de l’huile de poisson durable et qui est certifié par Friends of the Sea (Friends of the Sea protège les océans par des initiatives de conservation et par la certification de produits et services durables)

• poisson durable
• certifié par Friends
• the Sea
• Friends of the
• protège les océans
• initiatives de conservation
• certification de produits
• durables

FR Où est passé Find My Friends et comment puis-je suivre mes amis ?

• Où est passé
• My Friends
• comment puis-je suivre
• amis

FR Voici ce qui est arrivé à l'application Find My Friends et ce que vous devez maintenant faire pour suivre vos amis.

• arrivé à l'application
• My Friends

FR Avec un compte privé, l’utilisateur peut accepter ou refuser des abonnés ou des demandes d’amitié, décider qui peut voir ses vidéos et limiter les messages entrants à ses abonnés ou amis

• compte privé
• accepter
• refuser des abonnés
• demandes
• vidéos
• limiter les messages
• abonnés
• amis

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

• doivent également penser
• santé
• famille
• amis
• sources d'épanouissement

FR Tom Le et quatre de ses amis étaient assis dans la cour d'une maison lorsque la police est entrée. Le, 20 ans, est asiatique et ses quatre amis (un résident de la maison) sont tous noirs.

• Tom Le
• cour d'une maison
• police est entrée
• asiatique
• quatre amis

FR Les Amis du Kunstmuseum apportent leur soutien au musée à travers différents projets. En tant que membre des Amis, vous bénéficiez d’avantages et de réductions.

• Amis du Kunstmuseum
• soutien au musée
• travers différents projets
• tant que membre
• Amis
• bénéficiez

FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus

• jeux de réalité
• amusants
• jeux multijoueurs VR
• VR très agréable
• amis
• famille
• parfaits inconnus

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

• Recettes pour recevoir
• amis
• famille

FR Chez Too Faced, nous aimons nos bébés à fourrure. Nos produits et pinceaux sont à 100 % sans cruauté, et nous nous associons à la Best Friends Animal Society pour aider nos amis à fourrure à trouver des foyers d’amour.

• Chez Too Faced
• aimons nos bébés
• fourrure
• produits
• cruauté
• Friends Animal Society
• aider nos amis
• fourrure à trouver
• foyers

FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.

• fans de Friends
• célèbre coffee shop
• série
• Studio

FR Ce ne sont pas tous vos amis qui comprendront ce que vous vivez, et certains s’éloigneront. En fait, certains de nos amis actuels ne nous connaissaient pas avant l’AVC.

• amis qui comprendront
• vivez
• certains

FR Avec un compte privé, l’utilisateur peut accepter ou refuser des abonnés ou des demandes d’amitié, décider qui peut voir ses vidéos et limiter les messages entrants à ses abonnés ou amis

• compte privé
• accepter
• refuser des abonnés
• demandes
• vidéos
• limiter les messages
• abonnés
• amis

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

• doivent également penser
• santé
• famille
• amis
• sources d'épanouissement

FR SpongeBob And Friends - Attack Of The Toybots est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

• SpongeBob And Friends
• Attack Of The
• jeu d'émulation Gameboy
• pouvez télécharger gratuitement
• ordinateur
• profiter

FR Pokemon - White Version 2 (frieNDS) est un jeu d'émulation Nintendo DS que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

• Pokemon
• White Version
• frieNDS
• jeu d'émulation Nintendo
• pouvez télécharger gratuitement
• ordinateur
• profiter

FR Pokemon Black White 2[friends] ROM est un jeu d'émulation Nintendo DS que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

• Pokemon Black White
• friends
• d'émulation Nintendo DS
• pouvez télécharger gratuitement
• ordinateur
• profiter

FR Pokemon Black 2 (US) (frieNDS) est un jeu d'émulation Nintendo DS que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

• Pokemon Black
• US
• frieNDS
• jeu d'émulation Nintendo
• pouvez télécharger gratuitement
• ordinateur
• profiter

FR L’utilisateur peut, par conséquent, voir également ce que font ses amis, voir le nombre d’amis qui participent à un événement affiché sur son application, et pourquoi pas, les rejoindre !

• conséquent
• font ses amis
• voir le nombre
• rejoindre

FR Les Amis du Kunstmuseum apportent leur soutien au musée à travers différents projets. En tant que membre des Amis, vous bénéficiez d’avantages et de réductions.

• Amis du Kunstmuseum
• soutien au musée
• travers différents projets
• tant que membre
• Amis
• bénéficiez

FR Merci Chef Frédéric d'avoir partagé votre savoir-faire et vos expériences, et d'avoir créé une expérience aussi mémorable ! Je recommanderai les ateliers à tous mes amis à la maison, ainsi qu'à mon fils et ses amis.

• Merci Chef Frédéric
• partagé votre savoir-faire
• expériences
• mémorable
• maison
• qu'à mon fils

FR Vous vous êtes fait beaucoup de nouveaux amis? Ainsi, un chapitre pourrait s’intituler «Nouveaux amis», avec des photos que vous avez prises en compagnie des nouvelles connaissances et/ou des personnes vivant sur place

• êtes fait beaucoup
• nouveaux amis
• chapitre pourrait
• prises en compagnie
• nouvelles connaissances

FR À la fin de votre livre photo, vous pouvez aussi laisser une douce dédicace à vos amis.

• photo
• pouvez aussi laisser

FR Ces derniers sont des entreprises, des particuliers et des organismes constituants de l'IPFPC qui lui font des dons. La Fondation est honorée d’avoir été choisie pour recevoir ces dons.

• particuliers
• Fondation est honorée
• choisie pour recevoir

FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.

• Partagez votre lien
• amis par e-mail
• Twitter
• Facebook
• pigeon voyageur
• préférez
• pouvez parrainer jusqu'à

FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook

• Facebook
• seule chose requise
• permettre le partage
• confidentialité
• rendez vos messages
• amis

FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.

• d'abord
• avez des amis
• Facebook