Přeložit "qu ils désirent" do Angličtina

FR Qu'ils travaillent dur ou qu'ils travaillent à peine, les consommateurs peuvent trouver la technologie qu'ils désirent dans la boutique Amazon de Dell

• Qu'ils travaillent dur
• consommateurs peuvent trouver
• technologie qu'ils désirent

FR Fournissez-leur les informations qu’ils désirent sur vos produits, afin qu’ils n’aient pas à demander ou chercher ailleurs

• Fournissez-leur les informations
• demander
• chercher ailleurs

FR Les étudiants terminent ce cours avec le sentiment d’accomplissement et de savoir que s’ils désirent quelque chose de nouveau, ils peuvent l’obtenir sans rien dépenser ou se rendre dans un magasin

• sentiment
• désirent quelque chose
• nouveau
• rien dépenser

FR Nous fournissons aux gens les connaissances et les outils pour optimiser leur temps et leur argent afin qu’ils puissent entreprendre tout ce qu’ils désirent.

• fournissons aux gens
• connaissances
• outils pour optimiser

FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce qu’ils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.

• termes simples
• consommateurs ont pris
• désirent

FR Avec la mondialisation, le monde est devenu un endroit plus petit pour les consommateurs, qui peuvent désormais facilement se procurer presque tout ce qu’ils désirent, pratiquement n’importe où dans le monde

• mondialisation
• devenu un endroit
• désirent
• pratiquement

FR Ce qu’ils en disent : « Pour ceux qui désirent un peu de plaisir dans leur vie résignée d’adulte, le CX-3 est, sans aucun doute, le choix à faire ».

• disent
• ceux qui désirent
• peu de plaisir
• résignée
• aucun doute

FR Pour offrir aux conducteurs de Mazda6 le véhicule qu’ils désirent, notre première tâche a été de changer notre gamme d’options

• offrir aux conducteurs
• véhicule
• désirent
• première tâche a
• changer notre gamme

FR « Dans la vie, c’est en aidant les autres à obtenir ce qu’ils désirent que l’on obtient ce que l'on désire. » — Zig Ziglar

• désire
• Zig Ziglar

FR Le service Gestion des licences garantit que vos utilisateurs ont accès aux ressources qu'ils désirent rapidement par le biais d'un résolveur de liens et d'une liste alphabétique à jour des publications électroniques de votre bibliothèque.

• Gestion des licences
• utilisateurs ont accès
• ressources qu'ils désirent
• biais d'un résolveur
• liens
• d'une liste alphabétique

FR Téléchargez une vidéo pré-enregistrée et permettez à vos contacts de regarder vos webinars quand ils le désirent.

• Téléchargez une vidéo
• regarder vos webinars

FR Avec les œufs, le poulet et la dinde, les Canadiens ont exactement ce qu’ils désirent : des produits de producteurs et de transformateurs canadiens

• œufs
• poulet
• dinde
• Canadiens ont exactement
• désirent
• produits de producteurs
• transformateurs canadiens

FR Les Canadiens qui le désirent sont invités à faire un don à l’organisme Banques alimentaires Canada qui soutient les banques alimentaires de partout au pays alors qu’ils font face aux impacts importants de la COVID-19.

• Banques alimentaires Canada
• soutient les banques
• partout au pays

FR Claire Damon assume aussi qu’il y ait moins de choix en pâtisserie à partir de 17h. Ainsi, elle réduit les pertes de fin de journée et sensibilise les clients à l’importance de passer commande lorsqu’ils désirent un produit précis.

• Claire Damon assume
• pâtisserie à partir
• réduit les pertes
• fin de journée
• sensibilise les clients
• passer commande
• désirent un produit

FR L’ACD demande à tous les fabricants qui souhaitent participer au Programme de santé de la peau de remplir une demande pour chaque produit qu’ils désirent associer à cette initiative

• fabricants qui souhaitent
• Programme de santé
• peau de remplir
• initiative

FR Avec les œufs, le poulet et la dinde, les Canadiens ont exactement ce qu’ils désirent : des produits de producteurs et de transformateurs canadiens

• œufs
• poulet
• dinde
• Canadiens ont exactement
• désirent
• produits de producteurs
• transformateurs canadiens

FR Quel soutien les organismes communautaires peuvent-ils offrir aux personnes qui désirent obtenir un test d’autodépistage?

• communautaires peuvent-ils offrir

FR Dès leur arrivée, vos hôtes recevront tout ce qu’ils désirent : café, thé, connexion internet

• Dès leur arrivée
• désirent
• café
• thé
• connexion internet

FR Des aéroports tout en lumière : grâce à l'affichage numérique, vous pourrez présenter aux voyageurs les publicités et renseignements qu'ils désirent, peu importe leur destination.

• grâce à l'affichage
• publicités
• renseignements qu'ils désirent

FR « Nous tentons de donner aux utilisateurs d’Internet la liberté d’utiliser du contenu de la manière qu’ils désirent en ajoutant la transcription durant la vidéo et la lecture audio

• tentons de donner
• utilisateurs
• liberté
• désirent en ajoutant
• lecture audio

FR Mais lorsqu’il n’est pas en train de désamorcer les problèmes du jour dans les bras de Morphée, il a l’oreille bien tendue pour écouter ses clients, découvrir ce qu’ils désirent et bien les conseiller

• train de désamorcer
• bras de Morphée
• tendue pour écouter
• clients
• désirent
• conseiller

FR Cela permet de dire adieu à ces irritants pop-up. Voici Sleeknote. Les créateurs de Sleeknote se considèrent en mission : ils désirent éliminer les fenêtres pop-up intrusives et aider les e-commerçant

• pop-up
• Voici Sleeknote
• créateurs de Sleeknote
• considèrent en mission
• pop-up intrusives
• aider les e-commerçant

FR Nous nous engageons à combler la fracture numérique en rassemblant les gens et la technologie nécessaire pour donner à tout le monde l?accès qu?ils désirent.

• engageons à combler
• gens

FR Les consommateurs recherchent les informations sur ce qu?ils désirent acheter, comparent les prix et lisent les avis avant même de passer la porte d?un magasin ou d?une enseigne physique

• désirent acheter
• comparent les prix
• lisent les avis
• passer la porte
• magasin
• enseigne physique

FR Quel soutien les organismes communautaires peuvent-ils offrir aux personnes qui désirent obtenir un test d’autodépistage?

• communautaires peuvent-ils offrir

FR Ainsi ceux qui le souhaitent peuvent venir, passer un ou plusieurs jours au monastère, pour y goûter le silence et la prière, et bénéficier, s?ils le désirent, de l?écoute et de l?accompagnement d?un frère.

• venir
• jours au monastère
• goûter le silence
• prière
• bénéficier
• désirent
• écoute

FR « Il a également une latence très faible qui est vraiment utile pour nos joueurs et responsables d’équipe qui désirent voir ce que leurs joueurs jouent et comment ils jouent. »

• responsables
• joueurs jouent
• comment ils jouent

FR Les solutions Precisely aident l?entreprise à gérer ses données client, à personnaliser ses initiatives marketing et son support client et à offrir aux clients les produits durables qu?ils désirent.

• solutions Precisely aident
• entreprise à gérer
• données client
• personnaliser ses initiatives
• support client
• offrir aux clients

FR Découvrez comment le développement agile peut vous permettre d’offrir à vos clients les produits qu’ils désirent

• clients les produits
• désirent

FR En combinant les messages SMS à vos envois de messages courriels, vous permettez à vos contacts de vous lire là où ils le désirent, et ce à peu de frais.

• combinant les messages
• envois de messages
• lire là où
• désirent

FR 44 % des consommateurs ont déclaré que la possibilité de sentir products- voir, toucher et essayer les articles qu'ils désirent - leur manque

• consommateurs ont déclaré
• possibilité de sentir
• voir
• toucher
• essayer les articles
• désirent
• manque

FR gérer leurs préférences relatives aux e-mails de façon à recevoir uniquement les communications qu'ils désirent.

• gérer leurs préférences
• e-mails de façon
• qu'ils

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Nous nous efforçons de servir tous les Nunavummiuq, ainsi que toutes les personnes qui désirent en apprendre davantage sur l’Arctique de l’Est canadien.

• efforçons de servir
• Nunavummiuq
• désirent en apprendre

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

• auteurs qui désirent
• chapitres de livres
• Rights pour obtenir
• autorisations

FR Offrez des remises sur les produits exacts que vos clients désirent

• Offrez des remises
• clients désirent

FR C’est pourquoi Hulu est une bonne alternative pour ceux qui cherchent un peu de nouveauté ou qui désirent simplement avoir plus de choix.

• cherchent un peu
• nouveauté

FR L'objectif est d'éviter qu'un site tiers n'attire, volontairement ou non, des internautes qui croient ou désirent visiter votre site.

• L'objectif est d'éviter
• tiers n'attire
• volontairement
• internautes qui croient

FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes »

• Je recommande vivement
• rédaction de contenu
• désirent se servir
• contenu pour générer
• leads
• réaliser des ventes

FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes

• Je recommande vivement
• rédaction de contenu
• désirent se servir
• contenu pour générer
• leads
• réaliser des ventes

FR Les écoles qui le désirent, peuvent demander le label à la CTI, suite à la réception de l’avis favorable de la CTI. Merci d’adresser votre demande par courrier électronique au secrétariat de la CTI.

• demander le label
• CTI
• Merci
• demande par courrier

FR Comme les autres extensions géographiques des différents pays de l’Union européenne, l’extension .at est essentiellement prisée par les entreprises qui désirent prospérer en ligne sur les marchés européens auprès d’un public germanophone

• européenne
• entreprises qui désirent
• européens auprès
• public germanophone

FR Veuillez lire attentivement les conditions suivantes avant de continuer. Les personnes qui désirent consulter le site MySwitzerland.com de Suisse Tourisme déclarent accepter les conditions énoncées ci-après.

• Veuillez lire attentivement
• continuer
• Suisse Tourisme déclarent
• conditions énoncées

FR 3 2018 plaira sans faute aux conducteurs qui désirent un VUS compact qui va au-delà de la simple fonctionnalité pour insuffler l’amour de la route.

• plaira sans faute
• conducteurs qui désirent
• fonctionnalité pour insuffler

FR La MAZDA6 2018 est dotée d’un moteur turbo 2,5 T à pression dynamique pour les conducteurs qui désirent un surcroît de puissance.

• dotée
• moteur turbo T
• conducteurs qui désirent

FR Ceci peut être utile aux équipes de sécurité qui désirent effectuer une traque des menaces active dans leur environnement

• équipes de sécurité
• environnement

FR Les demandes PCT sont très souvent utilisées par nos clients qui désirent protéger leur invention dans de nombreux pays à travers lemonde ou qui souhaitent obtenir plus de temps pour choisir les pays où protéger leurs inventions par brevet

• clients qui désirent
• pays à travers
• choisir les pays
• protéger leurs inventions
• brevet

FR Un lieu pour des rencontre privées ou professionnelles et pour ceux qui désirent visiter la région.

• privées
• professionnelles
• ceux qui désirent

FR Rappelez-vous que de vous créer une vie sans votre conjoint, c’est ce que les autres personnes autour de vous, qui vous aiment vraiment, désirent

• conjoint
• aiment vraiment
• désirent

FR Les funérailles islamiques prennent racine dans les traditions et il est important de choisir un fournisseur de services funéraires qui connaît les rituels et les coutumes que les familles désirent afin de respecter la personne aimée.

• funérailles islamiques prennent
• traditions
• important de choisir
• connaît les rituels
• personne