FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
Přeložit "publier un moyen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "publier un moyen" z francouzština do Angličtina
Překlady publier un moyen
"publier un moyen" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad francouzština do Angličtina jazyka publier un moyen
francouzština
Angličtina
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| publier | publish |
| jusquà | up to |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| ical | ical |
| ou | or |
| si | if |
| tâches | tasks |
| la | the |
| fonction | feature |
| un | an |
| utilisez | with |
| plutôt | to |
| vous | you |
| plus | more |
| de | per |
FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.
EN “Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| télécharger | upload |
| ou | or |
| signifie | means |
| partager | share |
| fournir | provide |
| soumettre | submit |
| publier | publish |
| transmettre | transmit |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| brouillon | draft |
| ou | or |
| événement | event |
| immédiatement | immediately |
| l | a |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| consultez | review |
| et | learn |
| enregistrer | save |
| plus | more |
FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.
EN We receive permission to post testimonials that include personally identifiable information prior to posting.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| témoignages | testimonials |
| incluant | include |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| nous | we |
| avant | to |
| publier | posting |
FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.
EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cliquez | click |
| publier | publish |
| agenda | calendar |
| un | a |
| la | the |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| fichier | file |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| partager | share |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | have |
| vous devez | must |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| icône | icon |
| globe | globe |
| supérieur | upper |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| gratuit | free |
| renderforest | renderforest |
| terminant | ending |
| domaine | domain |
| ou | or |
| un | a |
| publier | publish |
| votre | your |
| payer | pay |
| avec | with |
| de | under |
| site | website |
| vous | you |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| diffamatoire | defamatory |
| pornographique | pornographic |
| abusif | abusive |
| droits | right |
| contenu | content |
| ou | or |
| aux | to |
| obscène | obscene |
| publier | post |
| de | of |
| tout | any |
| personne | person |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| communication | communication |
| but | intended |
| données | information |
| ou | or |
| compte | account |
| utilisateur | user |
| aux | to |
| passe | password |
| de | designed |
FR Il ne vous est pas interdit, par exemple, de publier des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut publier un tel contenu
EN You are not, for example, prohibited from posting links on general-purpose social networking sites merely because another user may post such content
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| interdit | prohibited |
| générale | general |
| utilisateur | user |
| simplement | merely |
| peut | may |
| contenu | content |
| liens | links |
| vous | you |
| exemple | example |
| sur | on |
| sociaux | social |
| est | are |
| publier | posting |
| sites | sites |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| publier | publishing |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| de | of |
| un | a |
| none | none |
| enregistrement | the |
| sans | without |
| avec | with |
FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| crée | creates |
| permet | allows |
| employeurs | employers |
| annonces | ads |
| directement | directly |
| backend | backend |
| wordpress | wordpress |
| le | the |
| un | a |
| page | page |
| emploi | job |
| de | of |
| site | website |
| depuis | from |
| plutôt | to |
| que | instead |
FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .
EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| petit | small |
| newsletter | newsletter |
| url | url |
| appropriée | appropriate |
| oubliez | forget |
| cliquant | clicking |
| bouton | button |
| et | and |
| publier | publish |
| page | page |
| un | a |
| votre | your |
| rouge | red |
| à | to |
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| refuser | decline |
| soap | soap |
| abonnement | subscription |
| sage | sage |
| auteurs | authors |
| ou | or |
| libre | open |
| si | if |
| publié | published |
| accès | access |
| auteur | author |
| en | in |
| portail | portal |
| publier | publish |
| le | the |
| accepter | accept |
| de | within |
| un | an |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| publier | publishing |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| de | of |
| un | a |
| none | none |
| enregistrement | the |
| sans | without |
| avec | with |
FR publier des articles de blog, publier sur les réseaux sociaux, gérer des publicités payantes, envoyer du publipostage et héberger des webinaires.
EN publishing blog articles, posting on social media, managing paid ads, sending direct mail, and hosting webinars.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| gérer | managing |
| payantes | paid |
| héberger | hosting |
| webinaires | webinars |
| envoyer | sending |
| sur | on |
| publier | publishing |
| sociaux | social media |
| publicités | ads |
| réseaux sociaux | social |
| et | and |
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| publier | publishing |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| de | of |
| un | a |
| none | none |
| enregistrement | the |
| sans | without |
| avec | with |
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| gratuit | free |
| renderforest | renderforest |
| terminant | ending |
| domaine | domain |
| ou | or |
| un | a |
| publier | publish |
| votre | your |
| payer | pay |
| avec | with |
| de | under |
| site | website |
| vous | you |
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| publier | publish |
| jusquà | up to |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| ical | ical |
| si | if |
| tâches | tasks |
| la | the |
| ou | or |
| fonction | feature |
| comme | as |
| alternative | alternative |
| vous | you |
| plus | more |
| utiliser | use |
| de | per |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| fichier | file |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| partager | share |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | have |
| vous devez | must |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| icône | icon |
| globe | globe |
| supérieur | upper |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Publier des posts à partir de plusieurs comptes de réseaux sociaux sur différentes plateformes peut donner le tournis. Il est donc utile de pouvoir créer et publier vos posts au même endroit.
EN Why we like it: Posting from various social media accounts on different platforms can be dizzying, so it’s helpful to be able to create and publish your posts all in one place.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| comptes | accounts |
| utile | helpful |
| endroit | place |
| plateformes | platforms |
| il | it |
| posts | posts |
| nous | we |
| publier | publish |
| vos | your |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| créer | create |
| partir | from |
| peut | can |
FR Vous ne pouvez pas publier ni transmettre, ni faire publier ou transmettre, de communications ou de sollicitations conçues pour ou destinées à obtenir le mot de passe, les données de compte ou informations privées d’un autre Utilisateur
EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| destiné | intended |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| pour | designed |
| passe | password |
| compte | account |
| à | to |
| communications | communication |
| vous | you |
FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentifier | authenticating |
| courriels | emails |
| txt | txt |
| dns | dns |
| commencer | start |
| un | a |
| publier | publish |
| à | to |
| créer | create |
| le | on |
| vous | you |
FR Lorsque votre publication est prête, vous pouvez la publier ou définir l'épisode à publier ultérieurement en planifiant le billet de blog.
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| épisode | episode |
| lorsque | when |
| ou | or |
| blog | blog |
| prête | ready |
| à | to |
| définir | set |
| publier | publish |
| votre | your |
| de | later |
| vous | you |
FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| épisode | episode |
| suivez | follow |
| soumettre | submit |
| à | to |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| un | a |
| étapes | steps |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| dans | in |
| étape | step |
| de | then |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| publier | posting |
| vous devez | must |
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| survolez | hover |
| planifier | schedule |
| quitter | exit |
| événement | event |
| ou | or |
| éditeur | editor |
| publication | publication |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| et | and |
| enregistrer | save |
| pour | for |
| vos | your |
| fermer | the |
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| modifications | changes |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| n | any |
| puis | then |
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| modifications | changes |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| à | to |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| puis | then |
| enregistrer | save |
FR Je les encourage à publier ou cross-publier sur le site, et je les remercie continuellement et je les engage de manière à les motiver à continuer de le faire », explique Fairchild.
EN I encourage them to post or cross-post on the site, and I’m continually thanking and engaging them in a way that makes them motivated to keep doing it,” says Fairchild.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| je | i |
| encourage | encourage |
| site | site |
| continuellement | continually |
| explique | says |
| publier | post |
| et | and |
| à | to |
| ou | or |
| le | the |
| sur | on |
FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)
EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| problème | problem |
| intelligents | smart |
| découvrir | discover |
| secrets | secrets |
| publier | publish |
| monde | world |
| un | a |
| gens | people |
| musique | music |
| gratuite | free |
| volé | stolen |
| de | of |
| dans | in |
| avec | with |
| temps | time |
| et | and |
| libre | is |
| pour | for |
| beaucoup de | lot |
FR Un site de photographe est le meilleur moyen de publier vos photos préférées et d'attirer de nouveaux clients. Le tout, sur une plateforme dont vous avez le contrôle.
EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| site | website |
| nouveaux | new |
| clients | clients |
| plateforme | platform |
| contrôle | control |
| photos | shots |
| le | the |
| un | a |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| sur | on |
| meilleur | the best |
| dont | you |
| préféré | favorite |
FR Vous êtes photographe, artiste, designer, mannequin ou vous exercez un métier créatif ? Publier vos travaux en ligne est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces 4 étapes simples pour créer votre site portfolio.
EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| photographe | photographer |
| artiste | artist |
| designer | designer |
| mannequin | model |
| créatif | creative |
| public | audience |
| ou | or |
| en ligne | online |
| un | a |
| étapes | steps |
| simples | easy |
| en | in |
| le | the |
| métier | work |
| plus large | larger |
| vous | you |
| meilleur | the best |
| de | way |
| suivez | do |
| créer | to |
FR Revendre, copier, conserver, reproduire, distribuer, modifier, afficher, publier, interpréter, transmettre, diffuser ou créer des œuvres dérivées de tout matériel reçu au moyen des Services; et
EN Not to resell, copy, store, reproduce, distribute, modify, display, publish, perform, transmit, broadcast, or create derivative works from any content you receive through the Services; and
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| revendre | resell |
| conserver | store |
| distribuer | distribute |
| afficher | display |
| œuvres | works |
| matériel | content |
| copier | copy |
| publier | publish |
| ou | or |
| reproduire | reproduce |
| diffuser | broadcast |
| services | services |
| créer | create |
| transmettre | the |
| reçu | you receive |
| modifier | to |
FR Publier son site sur un autre site Web est le meilleur moyen d'obtenir des liens. Pour acquérir de plus en plus de liens crédibles, optez pour Press Release Work. Le processus de création de backlinks chapeau blanc c'est plus d'être naturel.
EN Publishing ones site to other website is the best way of getting links. To acquire more and more credible links go for Press Release Work. The process of building white hat backlinks is more to do with being natural.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| optez | go for |
| press | press |
| backlinks | backlinks |
| chapeau | hat |
| naturel | natural |
| publier | publishing |
| release | release |
| liens | links |
| le | the |
| pour | getting |
| processus | process |
| blanc | white |
| de | of |
| autre | other |
| meilleur | the best |
| plus | more |
| être | is |
FR Pour cette raison, l'ICGC souhaitait trouver un moyen de publier ses cartes anciennes et ses photographies aériennes en ligne
EN Because of this, the ICGC wanted to find a way of publishing their antique maps and aerial photographs online
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| publier | publishing |
| cartes | maps |
| photographies | photographs |
| en ligne | online |
| un | a |
| de | of |
| et | find |
FR Revendre, copier, conserver, reproduire, distribuer, modifier, afficher, publier, interpréter, transmettre, diffuser ou créer des œuvres dérivées de tout matériel reçu au moyen des Services; et
EN Not to resell, copy, store, reproduce, distribute, modify, display, publish, perform, transmit, broadcast, or create derivative works from any content you receive through the Services; and
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| revendre | resell |
| conserver | store |
| distribuer | distribute |
| afficher | display |
| œuvres | works |
| matériel | content |
| copier | copy |
| publier | publish |
| ou | or |
| reproduire | reproduce |
| diffuser | broadcast |
| services | services |
| créer | create |
| transmettre | the |
| reçu | you receive |
| modifier | to |
FR FlippingBook, c’est un nouveau moyen abordable de publier des magazines
EN FlippingBook is your new affordable way to publish
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveau | new |
| abordable | affordable |
| cest | is |
| publier | publish |
| de | way |
FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)
EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| problème | problem |
| intelligents | smart |
| découvrir | discover |
| secrets | secrets |
| publier | publish |
| monde | world |
| un | a |
| gens | people |
| musique | music |
| gratuite | free |
| volé | stolen |
| de | of |
| dans | in |
| avec | with |
| temps | time |
| et | and |
| libre | is |
| pour | for |
| beaucoup de | lot |
FR Vous êtes photographe, artiste, designer, mannequin ou vous exercez un métier créatif ? Publier vos travaux en ligne est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces 4 étapes simples pour créer votre site portfolio.
EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| photographe | photographer |
| artiste | artist |
| designer | designer |
| mannequin | model |
| créatif | creative |
| public | audience |
| ou | or |
| en ligne | online |
| un | a |
| étapes | steps |
| simples | easy |
| en | in |
| le | the |
| métier | work |
| plus large | larger |
| vous | you |
| meilleur | the best |
| de | way |
| suivez | do |
| créer | to |
FR Un site de photographe est le meilleur moyen de publier vos photos préférées et d'attirer de nouveaux clients. Le tout, sur une plateforme dont vous avez le contrôle.
EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| site | website |
| nouveaux | new |
| clients | clients |
| plateforme | platform |
| contrôle | control |
| photos | shots |
| le | the |
| un | a |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| sur | on |
| meilleur | the best |
| dont | you |
| préféré | favorite |
FR Ne pas transférer, publier, envoyer par e-mail ou transmettre par quelque moyen que ce soit, des ressources à caractère illégal pornographique, insultant ou obscène.
EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that is illegal, pornographic, abusive or obscene.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| illégal | illegal |
| pornographique | pornographic |
| obscène | obscene |
| ce | that |
| ou | or |
FR Ne pas transférer, publier, envoyer par e-mail ou transmettre par quelque moyen que ce soit, des ressources qui constitueraient des infractions aux droits à la confidentialité ou de propriété intellectuelle de parties tierces.
EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that violates the ownership, privacy, terms of use or intellectual property rights of others.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| droits | rights |
| de | of |
| ce | that |
| la | the |
| intellectuelle | intellectual |
| propriété | property |
| ou | or |
FR Ne pas charger, publier, envoyer par e-mail ou transmettre par tout autre moyen de contenu violant la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle d'autrui.
EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that violates the privacy or intellectual property rights of others.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| droits | rights |
| propriété | property |
| charger | upload |
| envoyer | to |
| de | of |
| vie | that |
| la | the |
| privée | privacy |
| intellectuelle | intellectual |
| ou | or |
| contenu | material |
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| transcriptions | transcriptions |
| moteurs | engines |
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| public | audience |
| rapidement | quickly |
| recherche | search |
| lire | read |
| à | to |
| également | also |
| un | an |
| comme | like |
| les | excellent |
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| vacances | holiday |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| séjour | stay |
| utiliser | using |
| contourner | circumvent |
| étranger | abroad |
| meilleur | the best |
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| vacances | holiday |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| ou | or |
| logiciel | software |
| à | to |
| le | the |
| séjour | stay |
| utiliser | using |
| contourner | circumvent |
| étranger | abroad |
| meilleur | the best |
FR Le moyen le plus direct pour interagir avec vos utilisateurs et le moyen le plus rapide pour les faire retourner dans votre app
EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| direct | direct |
| utilisateurs | users |
| app | app |
| le | the |
| interagir | interact |
| avec | with |
| et | and |
| le plus | most |
| plus rapide | fastest |
FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)
EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| logs | log |
| équipes | teams |
| peuvent | can |
| systèmes | systems |
| réduire | reduce |
| détection | detection |
| échelle | scale |
| visibilité | visibility |
| résolution | resolution |
| dépanner | troubleshoot |
| à | to |
| vite | faster |
| et | and |
| avec | with |
| temps | time |
| distribué | distributed |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
publier un moyen publier souhaitez publier publier automatiquement publier rapidement pouvez facilement publier pouvoir publier devez publier publier facilement choisissez où publier publier différents types publier régulièrement faut publier publier largement grâce automatiquement publier pouvez publier fonction publier consultez publier publier l’entière compatibilité puis publier publier des messages révéler ou publier publier sous pouvez publier automatiquement quand publier icône « publier pouvez toujours publier nouveau publier publier lorsque allez publier publier pendant veuillez publier seulement publier publier immédiatement voulez publier publier mes posts publier directement devriez publier puissiez publier désormais publier outil « publier option publier pourrez publier automatiquement publier gratuitement l’option publier abord publier l’option publier ne sera devrez publier publier seulement publier sans restrictions
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský