FR Fort de ce constat, Olielo fait la connexion entre les attentes des voyageurs et l?offre en hôtels et destinations en fournissant des avis indépendants et des articles sur des hôtels et des destinations de choix
Přeložit "proposer des destinations" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "proposer des destinations" z francouzština do Angličtina
Překlady proposer des destinations
"proposer des destinations" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad francouzština do Angličtina jazyka proposer des destinations
francouzština
Angličtina
EN So Olielo makes the connection between both the traveler?s aspirations and the hotels/destinations offering by providing unbiased reviews and articles on key hotels and destinations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fait | makes |
| voyageurs | traveler |
| l | s |
| hôtels | hotels |
| destinations | destinations |
| avis | reviews |
| la | the |
| connexion | connection |
| sur | on |
| de | between |
| fournissant | providing |
| et | and |
| offre | offering |
FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| tarifs | rates |
| destinations | destinations |
| secondaires | secondary |
| complément | addition |
| à | to |
| le | the |
| monde | world |
| en | in |
| offre | offer |
| globale | global |
| offrant | offering |
| clé | key |
| de | around |
FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| voyages | travel |
| internationales | international |
| incident | incident |
| impliquer | involve |
| risque | risk |
| bien que | although |
| destinations | destinations |
| peuvent | may |
| compris | including |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Certaines destinations d'Export Destinations nécessitent un paramétrage plus complexes comme Google Big Query ou des projets AWS et Azure. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.
EN Similar to Basic Export Destinations, Some Export Destinations require specific & complex onboarding processes like Google Big Query and AWS, Azure projects. These export destinations are included in Adloop Premium Subscription.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nécessitent | require |
| complexes | complex |
| aws | aws |
| azure | azure |
| big | big |
| destinations | destinations |
| premium | premium |
| un | basic |
| query | query |
| projets | projects |
| dans | in |
| ci-dessous | to |
| comme | like |
| et | and |
| elles | are |
| la | similar |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| destinations | destinations |
| immédiates | immediate |
| personnes | peoples |
| actions | actions |
| organisations | organizations |
| devraient | should |
| entraide | support |
| de | among |
| et | and |
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| principales | main |
| destinations | destinations |
| complémentaire | additional |
| secondaires | secondary |
| puis-je | can |
| réserver | book |
| négocié | negotiated |
| contrat | agreement |
| je | i |
| tarifs | rates |
| de | of |
| comment | how |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| mes | my |
| offres | offers |
FR TRAVELSAT © transforme la manière dont les destinations améliorent la compétitivité des destinations. En voici quelques exemples :
EN TRAVELSAT© is transforming the way the destinations improve destination competitiveness. Here are just a few examples:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| transforme | transforming |
| améliorent | improve |
| compétitivité | competitiveness |
| destinations | destinations |
| la | the |
| exemples | examples |
| quelques | a |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| destinations | destinations |
| immédiates | immediate |
| personnes | peoples |
| actions | actions |
| organisations | organizations |
| devraient | should |
| entraide | support |
| de | among |
| et | and |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Vous pouvez diffuser votre stream en simultané vers 10 destinations intégrées (Facebook, YouTube, LinkedIn) à la fois. En outre, vous pouvez diffuser en streaming vers jusqu'à 20 destinations RTMP personnalisées.
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| destinations | destinations |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| jusquà | up to |
| à | to |
| en outre | additionally |
| votre | your |
| intégré | integrated |
| stream | stream |
| vous | you |
FR Les destinations incluent Citi Field (via la gare de Mets – Willets Point), hippodrome de Belmont Park et destinations populaires de Long Island comme les Hamptons et Montauk.
EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| destinations | destinations |
| field | field |
| point | point |
| gare | station |
| park | park |
| populaires | popular |
| long | long |
| de | island |
| comme | like |
| via | via |
FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.
EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| proposer | suggest |
| destinations | destinations |
| à | to |
| et | and |
| même | the |
| envies | wishes |
| exigences | needs |
FR Fort de nos 350 partenaires académiques, nous prêtons particulièrement attention à vous proposer l’offre d’échange la plus large possible en termes de destinations
EN We aim to provide you with the widest possible exchange offer in terms of destinations among our 350 academic partners universities
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| partenaires | partners |
| possible | possible |
| termes | terms |
| à | to |
| la | the |
| destinations | destinations |
| en | in |
| échange | exchange |
| proposer | offer |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR 4.2 Seuls les membres titulaires et retraités peuvent occuper des postes, proposer des candidats à l'exécutif de Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.
EN 4.2 Only Regular and Retired members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| membres | members |
| proposer | propose |
| modifications | amendments |
| statuts | laws |
| voter | vote |
| retraité | retired |
| postes | positions |
| le | the |
| de | of |
| groupe | group |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| concernant | for |
FR 4.2 Seuls les membres titulaires peuvent occuper un poste, proposer des candidats à des postes à l'exécutif du Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.
EN 4.2 Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| membres | members |
| proposer | propose |
| modifications | amendments |
| statuts | laws |
| voter | vote |
| postes | positions |
| le | the |
| groupe | group |
| peuvent | be |
| poste | office |
| à | to |
| et | and |
| un | only |
| sur | on |
| concernant | for |
FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.
EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| verbes | verbs |
| forts | strong |
| équipe | team |
| expérience | experiences |
| client | customer |
| service | service |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| comment | how |
FR Aimeriez-vous proposer une idée ou un projet de livre? Avez-vous un nouveau titre à proposer pour la série? Les rédacteurs de la série accueillent avec plaisir toutes les demandes de renseignements et les propositions.
EN Have an idea or book project to submit? Can you suggest a new title for the series? The series editors are welcoming all enquiries and proposals.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| livre | book |
| nouveau | new |
| série | series |
| rédacteurs | editors |
| idée | idea |
| ou | or |
| projet | project |
| propositions | proposals |
| un | a |
| la | the |
| demandes de renseignements | enquiries |
| de | all |
| à | to |
| vous | you |
FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| branding | branding |
| structure | structure |
| contenu | content |
| promu | promoted |
| besoins | needs |
| recherche | research |
| solutions | solutions |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| analyser | analyze |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
| proposer | offer |
| vous | you |
FR Les membres peuvent se proposer comme candidat ou se faire proposer par un autre membre pour siéger au Conseil d’administration
EN Members can nominate themselves or have another member nominate them for a seat on the Board
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| un | a |
| membres | members |
| peuvent | can |
| membre | member |
| au | on |
| conseil | board |
| les | themselves |
| autre | another |
| pour | for |
FR Si votre liste comporte desprix avancés, vous pouvez proposer de nouvelles dates pour les demandes de réservation, mais vous ne pouvez pas proposer un nouveau prix.
EN If your listing has advanced pricing, you can propose new dates for booking requests, but you can't offer a new price.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| si | if |
| dates | dates |
| demandes | requests |
| un | a |
| votre | your |
| proposer | offer |
| nouveau | new |
| prix | price |
| vous | you |
| mais | but |
| avancé | advanced |
FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| branding | branding |
| structure | structure |
| contenu | content |
| promu | promoted |
| besoins | needs |
| recherche | research |
| solutions | solutions |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| analyser | analyze |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
| proposer | offer |
| vous | you |
FR Vous recevrez des messages présentant des destinations de plongée incroyables, des cours PADI, des produits, des invitations à des événements et une vie marine étonnante.
EN You'll receive messages showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| destinations | destinations |
| plongée | dive |
| cours | courses |
| padi | padi |
| invitations | invitations |
| événements | event |
| vie | life |
| marine | marine |
| messages | messages |
| produits | products |
| étonnante | amazing |
| vous | receive |
| incroyables | incredible |
| à | and |
FR Vous recevrez des messages présentant des destinations de plongée incroyables, des cours PADI, des produits, des invitations à des événements et une vie marine étonnante
EN You'll receive messages showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| destinations | destinations |
| plongée | dive |
| cours | courses |
| padi | padi |
| invitations | invitations |
| événements | event |
| vie | life |
| marine | marine |
| messages | messages |
| produits | products |
| étonnante | amazing |
| vous | receive |
| incroyables | incredible |
| à | and |
FR Restez connecté avec des e-mails inspirants de PADI sur la plongée. Ils présentent de merveilleuses destinations, des cours PADI, des produits, des invitations à des événements et une vie marine étonnante.
EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI®, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restez | stay |
| connecté | connected |
| padi | padi |
| destinations | destinations |
| cours | courses |
| invitations | invitations |
| événements | event |
| vie | life |
| marine | marine |
| étonnante | amazing |
| produits | products |
| à | and |
| avec | with |
FR Restez connecté avec des e-mails inspirants de PADI sur la plongée. Ils présentent de merveilleuses destinations, des cours PADI, des produits, des invitations à des événements et une vie marine étonnante.
EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI®, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restez | stay |
| connecté | connected |
| padi | padi |
| destinations | destinations |
| cours | courses |
| invitations | invitations |
| événements | event |
| vie | life |
| marine | marine |
| étonnante | amazing |
| produits | products |
| à | and |
| avec | with |
FR Restez connecté avec les e-mails inspirateurs de PADI, présentant des destinations de plongée incroyables, des cours PADI, des produits, des invitations à des événements et une vie marine étonnante.
EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restez | stay |
| connecté | connected |
| padi | padi |
| destinations | destinations |
| cours | courses |
| invitations | invitations |
| événements | event |
| vie | life |
| marine | marine |
| produits | products |
| étonnante | amazing |
| incroyables | incredible |
| à | and |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| forêts | forests |
| hautes | high |
| montagnes | mountains |
| dakota | dakota |
| année | year |
| sud | south |
| routes | road |
| et | and |
| faites | make |
| vos | your |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| forêts | forests |
| hautes | high |
| montagnes | mountains |
| dakota | dakota |
| année | year |
| sud | south |
| routes | road |
| et | and |
| faites | make |
| vos | your |
FR Les expressions culturelles des peuples autochtones sont l’une des caractéristiques qui font la singularité des destinations touristiques et de ces peuples des acteurs clé du secteur
EN The cultural expressions of Indigenous peoples are among the most distinctive features of tourism destinations, making them key players within the sector
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| expressions | expressions |
| culturelles | cultural |
| peuples | peoples |
| caractéristiques | features |
| destinations | destinations |
| acteurs | players |
| clé | key |
| secteur | sector |
| et | making |
| autochtones | indigenous |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| des | among |
FR Ajoutez des vidéos, des liens, des tags, des légendes pour transporter virtuellement le lecteur vers les destinations les plus étonnantes
EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vidéos | videos |
| liens | links |
| tags | tags |
| légendes | captions |
| transporter | transport |
| virtuellement | virtually |
| étonnantes | amazing |
| lecteur | reader |
| le | the |
| destinations | destinations |
| ajoutez | add |
FR Le plus grand domaine skiable du canton de Vaud, des activités incontournables, des nouveautés chaque année et des restaurants conviviaux font de Villars-Les Diablerets l’une des destinations de choix du tourisme hivernal en Suisse.
EN The largest ski area of the canton of Vaud, must-do activities, new products every year and friendly restaurants make Villars-Les Les Diablerets one of the Switzerland’s top winter tourism destinations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveautés | new |
| restaurants | restaurants |
| conviviaux | friendly |
| diablerets | diablerets |
| tourisme | tourism |
| hivernal | winter |
| canton | canton |
| année | year |
| le | the |
| destinations | destinations |
| de | of |
| activités | activities |
| domaine | area |
| font | do |
| chaque | every |
| et | and |
| les | les |
| plus grand | largest |
FR Évaluez le volume de visites et les tendances des principaux segments de voyageurs, des marchés et des efforts de promotion des destinations.
EN Assess visitation volume and trends from key traveller segments, markets, and destination promotions efforts.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| principaux | key |
| voyageurs | traveller |
| efforts | efforts |
| destinations | destination |
| promotion | promotions |
| volume | volume |
| marchés | markets |
| tendances | trends |
| segments | segments |
| et | and |
FR Les expressions culturelles des peuples autochtones sont l’une des caractéristiques qui font la singularité des destinations touristiques et de ces peuples des acteurs clé du secteur
EN The cultural expressions of Indigenous peoples are among the most distinctive features of tourism destinations, making them key players within the sector
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| expressions | expressions |
| culturelles | cultural |
| peuples | peoples |
| caractéristiques | features |
| destinations | destinations |
| acteurs | players |
| clé | key |
| secteur | sector |
| et | making |
| autochtones | indigenous |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| des | among |
FR Les plus de 300 signataires comprennent des entreprises, des pays, des parties prenantes du tourisme et des destinations, au nombre desquels :
EN The more than 300 signatories include businesses, countries, tourism stakeholders and destinations, among them:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| signataires | signatories |
| entreprises | businesses |
| tourisme | tourism |
| pays | countries |
| destinations | destinations |
| comprennent | and |
| prenantes | stakeholders |
| nombre | the |
| de | among |
FR À l’horizon : des eaux libres et des destinations de rêve. Prenez la mer avec des croisiéristes reconnus mondialement et notre promesse croisière des vols au plus bas prix, d’options de voyage fiables, et plus encore.
EN On the horizon: open waters and dream destinations. Set sail with world-renown cruise lines and Our Cruise Promise of the lowest airfare, flexible payment options, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rêve | dream |
| promesse | promise |
| croisière | cruise |
| eaux | waters |
| destinations | destinations |
| bas | lowest |
| de | of |
| notre | our |
| au | on |
| plus | more |
FR La liste des bonus quotidiens ne s'arrête pas là avec Winning Wednesday, Traveler Thursday, où vous jouez à des jeux sur le thème des destinations mondiales en vogue, Freaky Friday jouant à des jeux effrayants, Sunday Funday et Saturday Night Live.
EN The list of daily bonuses doesn’t stop there with Winning Wednesday, Traveller Thursday, where you play games themed on hot global destinations, Freaky Friday playing spooky games, Sunday Funday, and Saturday Night Live.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bonus | bonuses |
| destinations | destinations |
| mondiales | global |
| friday | friday |
| sunday | sunday |
| saturday | saturday |
| live | live |
| night | night |
| jeux | games |
| liste | list |
| vous | you |
| thème | themed |
| jouez | playing |
| à | and |
| sur | on |
| avec | with |
FR Ajoutez des vidéos, des liens, des tags, des légendes pour transporter virtuellement le lecteur vers les destinations les plus étonnantes
EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vidéos | videos |
| liens | links |
| tags | tags |
| légendes | captions |
| transporter | transport |
| virtuellement | virtually |
| étonnantes | amazing |
| lecteur | reader |
| le | the |
| destinations | destinations |
| ajoutez | add |
FR La nuit des sorcières et des bonbons, appréciée des petits et des grands, est à nos portes. Voici quelques destinations incontournables en Lombardie où passer votre Halloween 2022.
EN The "Cinderella" of the city, turned from industrial area into queen of art, fashion, design and nightlife
FR Pour rester informé des expériences exclusives, des événements, des nouvelles destinations et plus, veuillez enregistrer votre intérêt.
EN To receive updates about exclusive experiences, events, new destinations and more, please register your interest.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| expériences | experiences |
| exclusives | exclusive |
| événements | events |
| intérêt | interest |
| destinations | destinations |
| nouvelles | new |
| veuillez | please |
| et | and |
| votre | your |
FR Il offre des informations et des analyses consultables gratuitement faisant le point sur la situation du moment des restrictions sur les voyages en avion et les mesures en place dans les destinations à travers le monde.
EN Available for free, it provides information and insights on the current status regarding air travel restrictions and measures in place at destinations worldwide.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| voyages | travel |
| destinations | destinations |
| monde | worldwide |
| informations | information |
| analyses | insights |
| il | it |
| offre | provides |
| gratuitement | for free |
| place | place |
| en | in |
| mesures | measures |
| à | and |
| sur | on |
| les | regarding |
FR Les données en transit sont des données transférées de façon active entre différentes destinations (par exemple, des applications transférées vers des bases de données ou un stockage d'objets) sur le même réseau ou sur Internet.
EN Data in transit is defined as data that is actively transferring between different destinations (e.g. applications to databases or object storage) over the same network or over the internet.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| transit | transit |
| active | actively |
| destinations | destinations |
| stockage | storage |
| bases de données | databases |
| applications | applications |
| ou | or |
| réseau | network |
| internet | internet |
| données | data |
| en | in |
| transférées | to |
| le | the |
| de | between |
| différentes | different |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
proposer des destinations proposer des expériences proposer des stratégies proposer des liens proposer des instants proposer des validations proposer des produits reine des destinations proposer des mécanismes gestion des destinations proposer des devis proposer des solutions proposer des sauvegardes proposer des amendements proposer des frais proposer des publicités plupart des destinations proposer des certificats proposer des offres proposer des promotions proposer des modifications proposer des tarifs proposer des analyses proposer des points proposer des ventes durabilité des destinations proposer des options proposer des connexions vers des destinations proposer des candidats proposer des rediffusions proposer des performances proposer des photographies proposer des smartconnectors proposer des conversations proposer des rémunérations proposer des expériences proposer des centaines proposer des inscriptions restants des destinations proposer des crédits proposer des candidatures proposer des recommandations proposer des bloqueurs proposer des assurances proposer des indicateurs proposer des instruments proposer des dégustations proposer des variantes proposer des salaires
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský