Přeložit "suggest" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "suggest" z Angličtina do francouzština

Překlady suggest

"suggest" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

suggest cette conseillons il est leur proposer recommandons sa son sont suggérer suggérons utiliser être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka suggest

Angličtina
francouzština

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .

Angličtina francouzština
tinder tinder
solutions solutions
suggest suggère
works fonctionne
site site
well bien
also également
although bien que
and et
its de
that que

EN Google Suggest, introduced in 2007, has become the centerpiece of Google search in just a few years. Its powerful algorithm is able to suggest all related keywords to a given keyword.

FR Google Suggest, introduit en 2007 est devenu en quelques années l’élément central de la recherche sur Google. Son algorithme puissant est capable de suggérer des mots clés en relation avec le terme saisi.

Angličtina francouzština
suggest suggérer
introduced introduit
powerful puissant
algorithm algorithme
able capable
related en relation
google google
in en
of de
search recherche
keywords mots clés
a l
keyword clé

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .

Angličtina francouzština
tinder tinder
solutions solutions
suggest suggère
works fonctionne
site site
well bien
also également
although bien que
and et
its de
that que

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé

Angličtina francouzština
suggest suggérons
parcel colis
refuse refuser
damaged endommagé
the le
we nous
of de
you vous
and et
in devant

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

FR Keyword Tool vous aide à utiliser Google Suggest pour la recherche de mots clés. Il extrait les suggestions de mots clés Google et vous les présente dans une interface facile à comprendre.

Angličtina francouzština
helps aide
employ utiliser
suggestions suggestions
interface interface
easy facile
google google
research recherche
it il
presents présente
to à
tool tool
in dans
an une

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation

Angličtina francouzština
recommendation recommandation
tool outil
can peut
suggest suggérer
complementary complémentaires
behavior comportement
tip pointe
personalization personnalisation
s s
a un
example exemple
similar similaires
on sur
of de
products produits
and et

EN They’ll be able to recommend the right type of logo and suggest colors, shapes, and fonts that deliver the message you want your brand to send.

FR Il sera en mesure de recommander le bon type de logo et de suggérer des couleurs, des formes et des polices qui transmettront le message de marque que vous voulez faire passer.

Angličtina francouzština
suggest suggérer
shapes formes
logo logo
fonts polices
message message
right bon
of de
type type
the le
brand marque
recommend recommander
and et
you want voulez

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.

Angličtina francouzština
build créer
server serveur
add ajouter
needed nécessaire
suggest suggérons
predefined prédéfini
package package
resources ressources
a un
you can puissiez
we nous
although bien que
your votre
and et
you vous
own propre
as que

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.

Angličtina francouzština
suggest suggérons
solution solution
working fonctionnement
in dans
we nous
cases cas
your votre
and et
you vous
now actuelle
these ces

EN Unfortunately however, leaked presentations from the NSA, suggest that the IKEv2 protocol too has been exploited in the past by malicious parties.

FR Malheureusement, des présentations de la NSA ayant fuité suggèrent que le protocole IKEv2 a également été percé dans le passé par des personnes malintentionnées.

Angličtina francouzština
unfortunately malheureusement
presentations présentations
nsa nsa
protocol protocole
in dans
by par
has a
been été
from de

EN Instead of a free VPN, we would suggest that you choose one of the best VPNs for Linux.

FR Plutôt qu’un VPN gratuit, nous vous suggérons de choisir l’un des meilleurs VPN pour Linux.

Angličtina francouzština
free gratuit
suggest suggérons
linux linux
choose choisir
vpn vpn
of de
we nous
you vous
the best meilleurs

EN Unlike its price might suggest to some, however, Surfshark does not compromise one bit on safety and privacy

FR Contrairement à ce que pourrait suggérer son prix, Surfshark ne compromet rien en ce qui concerne la sécurité et la confidentialité

Angličtina francouzština
unlike contrairement
suggest suggérer
surfshark surfshark
privacy confidentialité
might pourrait
price prix
to à
not ne
its la
safety sécurité

EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.

FR En outre, l’interface est pleine de jeux de mots sur le thème des ours, comme le nom du service le laisse déjà entendre.

Angličtina francouzština
filled pleine
bear ours
of de
name nom
service service
the le
is est
as comme
already déjà
with des

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

FR Majestic représente ces données statistiques par des liens aussi bien internes qu'externes. Lors de précédents essais, il s'est révélé que cette technique offrait un modèle plus fiable sur lequel fonder les calculs.

Angličtina francouzština
well bien
trials essais
technique technique
model modèle
calculation calculs
majestic majestic
internal internes
links liens
metrics données
a un
of de
provides l
more plus
early par

EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :

FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :

Angličtina francouzština
artist artiste
possible possible
suggest suggérons
photographer photographe
detail détail
want to souhaitent
photograph photographie
behind derrière
in en
the le
we nous
customers clients
buying achetez

EN The exhibitions : in the same way, we suggest you to list the different exhibitions in which you have taken part.

FR Les expositions : de la même manière, nous vous suggérons de lister les différentes expositions auxquelles vous avez participé.

Angličtina francouzština
exhibitions expositions
suggest suggérons
list lister
we nous
to manière
the la
same même
way de
you vous
in les
you have avez

EN We suggest you to ask yourself the following questions :

FR Nous vous suggérons de vous poser les questions suivantes :

Angličtina francouzština
suggest suggérons
we nous
questions questions
following de
you vous
the les

EN In the « description » field, we suggest you to :

FR Dans le champ « description », nous vous suggérons de :

Angličtina francouzština
field champ
suggest suggérons
the le
we nous
in dans
description description
you vous

EN In the « keywords » field, we suggest you to describe your photograph according to 3 axis :

FR Dans le champ « mots clés », nous vous suggérons de décrire vos photographies selon 3 axes :

Angličtina francouzština
field champ
suggest suggérons
photograph photographies
axis axes
the le
we nous
your vos
according de
in dans
keywords mots clés

EN Be concise and specific: we suggest you to use between 5 to 15 keywords.

FR Soyez brefs et spécifiques : nous vous suggérons d’utiliser entre 5 et 15 mots clés.

Angličtina francouzština
specific spécifiques
suggest suggérons
we nous
and et
use dutiliser
between entre
keywords mots clés

EN However, to help you in this process, we suggest you a price list by format. This grid is accessible when importing your photographs.

FR Toutefois, pour vous aider dans cette démarche, nous vous suggérons une grille tarifaire par format. Cette grille est accessible lors de l’import de vos photographies.

Angličtina francouzština
suggest suggérons
format format
grid grille
accessible accessible
photographs photographies
process démarche
we nous
your vos
however toutefois
a une
this cette
is est
in dans
by par
you vous
when lors
to help aider

EN Discover the journey of a copywriter for 11 years in one of the poorest countries in the world. I suggest you discover the other side of the mirror of copywriting and Freelancing. How did...

FR Dans cette photo d?archive du 27 octobre 2005, le logo de Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) est affiché lors d?une conférence de presse du troisième trimestre à Taipei, Taiwan. La Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp....

Angličtina francouzština
journey du
and à
of de
a une
in dans

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.

Angličtina francouzština
definitely certainement
cheaper moins cher
mics micros
shock chocs
mount support
budget budget
suggest suggère
if si
slightly légèrement
it il
the la
don pas
is est
i je
your votre
this celle-ci
and et
other autres
you want voulez

EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.

FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".

Angličtina francouzština
recommendations recommandations
xlr xlr
mic micro
podcast podcast
options options
if si
also également
we nous
sets ensembles
kit kit
in dans
want to voulez

EN The Behringer Xenyx Q1202USB is the best budget mixer for 3+ person podcasting, but I would suggest taking a look at the 1204USB below too

FR Le Behringer Xenyx Q1202USB est le meilleur mélangeur de budget pour le podcasting à 3+ personnes, mais je vous suggère de jeter un coup d'œil au 1204USB ci-dessous également

Angličtina francouzština
behringer behringer
budget budget
mixer mélangeur
podcasting podcasting
suggest suggère
i je
at à
a un
below dessous
person de
the le
the best meilleur
is est

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks

Angličtina francouzština
computer ordinateur
budget budget
try essayez
definitely absolument
chromebooks chromebooks
suggest suggère
avoid évitez
options options
the le
you can possible
i je
getting pour
your votre
to à
away de
you vous
the best meilleur

EN Forecasts suggest that Amazon will double its market share by 2020. The overall e-commerce revenue share will then be 30%.

FR Les prévisions suggèrent par ailleurs qu’Amazon doublera sa part de marché d’ici 2020. La part globale des revenus du e-commerce sera alors de 30%.

Angličtina francouzština
forecasts prévisions
overall globale
market marché
revenue revenus
by par
the la
will sera

EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.

Angličtina francouzština
algorithm algorithme
commonly fréquemment
machine automatique
a un
answers réponses
to à
asked questions

EN Scan your archives in search of any type of documents that might be relevant to your work and let M-Files suggest how to label it.

FR Parcourez vos archives à la recherche de tout type de document qui pourrait être pertinent pour votre travail et laissez M-Files vous suggérer comment l?étiqueter.

Angličtina francouzština
search recherche
relevant pertinent
work travail
suggest suggérer
m l
label étiqueter
archives archives
type type
of de
documents document
how comment
to à
that qui

EN Let M-Files suggest tags for your documents and add workflows for faster processing.

FR Laissez M-Files vous suggérer des balises de métadonnées pour vos documents et ajouter des workflows pour optimiser leur traitement.

Angličtina francouzština
let laissez
suggest suggérer
tags balises
add ajouter
workflows workflows
processing traitement
documents documents
your vos
and et

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

FR Créez de nouvelles discussions en un clin d’œil avec un éditeur WYSIWYG ou suggérez des publications similaires pour éviter les threads en double.

Angličtina francouzština
create créez
or ou
similar similaires
editor éditeur
wysiwyg wysiwyg
a un
new nouvelles
posts publications
using de
discussion discussions
avoid éviter

EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.

FR Incorporez votre Centre d’aide et suggérez des articles pertinents avec le Web Widget et le Mobile SDK.

Angličtina francouzština
centre centre
relevant pertinents
widget widget
mobile mobile
sdk sdk
embed incorporez
web web
the le
your votre
with avec
and et
articles articles

EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.

FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.

Angličtina francouzština
estimates estimations
crime criminalité
gdp pib
global mondial
trillion milliards
financial financière
cost coût
to au
of de
between entre
more plus

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.

Angličtina francouzština
code code
report signaler
suggest suggérer
wordpress wordpress
forums forums
github github
snippets snippets
errors erreurs
features fonctionnalités
or ou
improvements améliorations
bugs bogues
the le
you vous
new nouvelles
on sur
and et
support des

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

FR Si vous souhaitez bénéficier du soutien de notre équipe d'experts qualifiés à tout moment, de jour comme de nuit, nous vous suggérons fortement un plan VPS entièrement géré.

Angličtina francouzština
suggest suggérons
vps vps
managed géré
if si
skilled qualifiés
a un
fully entièrement
team équipe
night nuit
plan plan
at à
you vous
of de
point moment
our notre
the jour
like comme
support du
we nous
would like souhaitez
the support soutien

EN It might suggest the need for more data

FR Cela peut révéler que des données supplémentaires sont nécessaires

Angličtina francouzština
need nécessaires
more supplémentaires
data données
might peut
the que

EN Homemade baked goods can be a way to create new flavours with fewer ingredients, but requires more time: plan in advance. Possibly an activity to suggest to the leisure/activity department!

FR Les pains et pâtisseries maison peuvent donner l’occasion de créer de nouvelles saveurs tout en utilisant moins d’ingrédients que les produits du commerce. Seulement, assurer une bonne planification de la production.

Angličtina francouzština
new nouvelles
flavours saveurs
fewer moins
plan planification
way de
in en
with utilisant
the la
create créer
a une
be peuvent

EN Your curated “you” is subject to the impressions of the other, and you try hard to adopt this filter yourself, wondering what information the objects and their position suggest about you

FR Les objets et leur disposition revêtent de nouvelles significations sous le regard étranger et on essaie d?adopter ce filtre pour entrevoir ce qu?ils révèlent à notre sujet

Angličtina francouzština
objects objets
information nouvelles
try essaie
filter filtre
subject sujet
and et
the le
of de
to à
their leur
adopt adopter
this ce

EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.

FR Cela semble indiquer qu’au moins dans un premier temps, AVG cherche principalement à attirer les utilisateurs à l’aide de sa version gratuite.

Angličtina francouzština
attract attirer
users utilisateurs
free gratuite
avg avg
primarily principalement
their de
seems semble
instance un
version version
to à
the premier
in dans
this cela

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.

Angličtina francouzština
wish .
illegal illégales
suggest recommandons
sign up inscrire
terms conditions
activities activités
to à
you vous
of de
think réfléchir
read lire
our nos
in dans
we nous

EN We suggest you try the following to help find what you're looking for:

FR Nous vous suggérons d'essayer ce qui suit pour trouver ce que vous recherchez :

Angličtina francouzština
suggest suggérons
we nous
you vous
find trouver

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé

Angličtina francouzština
suggest suggérons
parcel colis
refuse refuser
damaged endommagé
the le
we nous
of de
you vous
and et
in devant

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé

Angličtina francouzština
suggest suggérons
parcel colis
refuse refuser
damaged endommagé
the le
we nous
of de
you vous
and et
in devant

EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval

FR Offrez l’accès au catalogue complet ou recevez des recommandations sur mesure basées sur les besoins de développement de compétences spécifiques et de fonction commerciale de votre équipe

Angličtina francouzština
value mesure
teams équipe
of de
your votre

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

FR Le « Family Trips » (appli pour iPad, iPhone, smartphones Android et Windows) est votre moteur de recherche personnalisé

Angličtina francouzština
family family
app appli
ipads ipad
iphones iphone
smartphones smartphones
android android
windows windows
and et
the le
of de

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

FR Le « Family Trips » vous suggère même l’hébergement adapté aux familles qui vous conviendra le mieux à proximité.

Angličtina francouzština
suggest suggère
suitable adapté
the le
for mieux
your vous
family family
of aux

EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!

FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !

Angličtina francouzština
suggest suggérons
meistertask meistertask
started commencer
sign up inscrivez
it il
if si
immediately immédiatement
team équipe
we nous
now maintenant
that ce
business business
your votre
need besoin
more plus
sign pour
you dont
get avec

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !

Angličtina francouzština
suggest suggérons
meistertask meistertask
enterprise enterprise
sales commerciale
team équipe
get prenez
in en
touch contact
your votre
to à
you vous
our notre
that qui
we nous
with avec

EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo

FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo

Angličtina francouzština
place espace
creators créateurs
tips astuces
resources ressources
suggest suggérer
ways façons
vimeo vimeo
we nous
forums forums
conversations discussions
a un
to pour
other de
find et

EN review the financial administration systems of the First Nation and suggest ways to make them better.

FR passer en revue les systèmes d’administration financière de la Première Nation et proposer des façons de les améliorer

Angličtina francouzština
financial financière
nation nation
suggest proposer
ways façons
better améliorer
systems systèmes
review revue
the la
of de
the first première
and et

Zobrazuje se 50 z 50 překladů