Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gouvernements des pays" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gouvernements des pays" z francouzština do Angličtina

Překlady gouvernements des pays

"gouvernements des pays" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

gouvernements a are at authorities be been business businesses by can canada country global government governments has have been its many of of the on one organizations over place policy public report service services some state states system the their these they to to be together use we what which work year you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
pays a about across address after all and and the any are area as as well as well as at at the austria available be because been belgium between both but by by the can canada countries country do does each europe european even every few first for for the france from from the germany get global go had has have home how if in in the international is it it is its kingdom like local location made make many may middle more most must nation national need netherlands new no now of of the on one online only or other our out over own region same see service several since so some south spain state states such such as switzerland than that the the first the netherlands the united states the website their there there are these they this those three through time to to be to the united states up us usa use was we we have website well were what when where which while who will will be with world would years you you are you can your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka gouvernements des pays

francouzština
Angličtina

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

EN of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

francouzština Angličtina
programme programme
équipes teams
développement development
gouvernements governments
compétences skills
n say
le the
pays country
de of
capacités capacities
et and
appuyer support

FR 85% des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

EN 85% of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

francouzština Angličtina
programme programme
équipes teams
développement development
gouvernements governments
compétences skills
n say
le the
pays country
de of
capacités capacities
et and
appuyer support

FR Il définit dix principes fondamentaux ainsi que trois annexes contenant des recommandations à l'intention des gouvernements des États touchés, des gouvernements donateurs et des organisations intergouvernementales

EN It sets out ten core principles as well as three annexes with recommendations to governments of affected states, donor governments and intergovernmental organizations

francouzština Angličtina
annexes annexes
donateurs donor
organisations organizations
il it
recommandations recommendations
gouvernements governments
trois three
dix ten
principes principles
ainsi as
à to
touchés affected
et and

FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.

EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.

francouzština Angličtina
gouvernements governments
nations nations
financière finance
le the
de does
prêts loans

FR Les membres des gouvernements s'intéressent de plus près à leur technologie et processus. Découvrez comment les gouvernements du monde entier posent aujourd’hui les bases du changement.

EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.

francouzština Angličtina
gouvernements governments
technologie technology
processus processes
changement change
monde world
plus près closer
à to
comment how
près at
et learn
plus leading
s a

FR Les membres des gouvernements s'intéressent de plus près à leur technologie et processus. Découvrez comment les gouvernements du monde entier posent aujourd’hui les bases du changement.

EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.

francouzština Angličtina
gouvernements governments
technologie technology
processus processes
changement change
monde world
plus près closer
à to
comment how
près at
et learn
plus leading
s a

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).

francouzština Angličtina
important important
gouvernements governments
responsables accountable
charte charter
il it
était was
ce that
la the
à to
conformer compliance
continuer continue
nos our

FR Dans un avenir immédiat, elle peut simplifier la manière dont gouvernent nos gouvernements, elle peut améliorer les processus désuets et actualiser la manière dont les citoyen-ne-s et les gouvernements interagissent à tous les niveaux

EN In the immediate future, it can streamline the way countries govern today, improving antiquated processes and updating how citizens and the government interact at every level

francouzština Angličtina
avenir future
immédiat immediate
peut can
gouvernements government
interagissent interact
citoyen citizens
simplifier streamline
manière way
processus processes
niveaux level
la the
améliorer improving
un every
à and
dans in

FR Dans un avenir immédiat, elle peut simplifier la manière dont gouvernent nos gouvernements, elle peut améliorer les processus désuets et actualiser la manière dont les citoyen-ne-s et les gouvernements interagissent à tous les niveaux

EN In the immediate future, it can streamline the way countries govern today, improving antiquated processes and updating how citizens and the government interact at every level

francouzština Angličtina
avenir future
immédiat immediate
peut can
gouvernements government
interagissent interact
citoyen citizens
simplifier streamline
manière way
processus processes
niveaux level
la the
améliorer improving
un every
à and
dans in

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).

francouzština Angličtina
important important
gouvernements governments
responsables accountable
charte charter
il it
était was
ce that
la the
à to
conformer compliance
continuer continue
nos our

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a ciblé des groupes de population à risque

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has targeted at-risk groups  

francouzština Angličtina
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
ciblé targeted
risque risk
gouvernements governments
groupes groups
équipe team
de of
la the
a has
à at
pays country

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a ciblé des groupes de population à risque

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has targeted at-risk groups  

francouzština Angličtina
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
ciblé targeted
risque risk
gouvernements governments
groupes groups
équipe team
de of
la the
a has
à at
pays country

FR Évaluation par les gouvernements des pays de programme de la manière dont les coordonnateurs résidents ont piloté la réponse des équipes de pays des Nations Unies à la COVID-19 en 2020 :

EN Governments' perception of how Resident Coordinators have led the UN Country Team response to COVID-19 in 2020: 

francouzština Angličtina
résidents resident
équipes team
gouvernements governments
de of
pays country
la the
en in
réponse response
à to

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été complète

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been comprehensive

francouzština Angličtina
programme programme
indiquent indicate
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
complète comprehensive
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été rapide

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been timely

francouzština Angličtina
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été effective

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been effective

francouzština Angličtina
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
effective effective
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec le Plan-cadre de coopération / PNUAD

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the Cooperation Framework/UNDAF

francouzština Angličtina
programme programme
coordonnateur coordinator
résident resident
coopération cooperation
cadre framework
gouvernements governments
équipe team
de of
pays country
réponse response
a has
été been

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

francouzština Angličtina
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
humanitaire humanitarian
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR Évaluation par les gouvernements des pays de programme de la manière dont les coordonnateurs résidents ont piloté la réponse des équipes de pays des Nations Unies à la COVID-19 en 2020 :

EN Governments' perception of how Resident Coordinators have led the UN Country Team response to COVID-19 in 2020: 

francouzština Angličtina
résidents resident
équipes team
gouvernements governments
de of
pays country
la the
en in
réponse response
à to

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été complète

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been comprehensive

francouzština Angličtina
programme programme
indiquent indicate
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
complète comprehensive
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été rapide

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been timely

francouzština Angličtina
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été effective

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been effective

francouzština Angličtina
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
effective effective
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec le Plan-cadre de coopération / PNUAD

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the Cooperation Framework/UNDAF

francouzština Angličtina
programme programme
coordonnateur coordinator
résident resident
coopération cooperation
cadre framework
gouvernements governments
équipe team
de of
pays country
réponse response
a has
été been

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

francouzština Angličtina
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
humanitaire humanitarian
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR Nos bureaux régionaux et dans les pays ont travaillé aux côtés des gouvernements et du MPP pour veiller à ce qu’il réponde aux besoins des personnes vivant avec le VIH dans ces pays ».

EN WHO welcomes this licence and through our regional and country offices have worked alongside governments and MPP to ensure that this agreement responds to people’s HIV treatment needs in these countries.”

francouzština Angličtina
bureaux offices
régionaux regional
travaillé worked
gouvernements governments
veiller ensure
besoins needs
vih hiv
et and
ont have
nos our
à to
ces these
dans in
ce this

FR des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle le coordonnateur résident a les compétences et le profil adéquats pour appuyer le développement de leur pays

EN of programme country Governments agree that the Resident Coordinator has the right profile and skillsets to support their country's development

francouzština Angličtina
programme programme
coordonnateur coordinator
résident resident
développement development
gouvernements governments
profil profile
pays country
de of
le the
et and
appuyer support
a has

FR 88% des gouvernements des pays du programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle que le coordonnateur résident a les compétences et le profil adéquats pour appuyer le développement de leur pays

EN 88% of programme country Governments agree that the Resident Coordinator has the right profile and skillsets to support their country's development

francouzština Angličtina
programme programme
coordonnateur coordinator
résident resident
développement development
gouvernements governments
profil profile
pays country
le the
de of
et and
appuyer support
a has

FR Dans la plupart des pays, l’utilisation d’un VPN est tout à fait légale. Ce n’est toutefois pas le cas dans certains pays dont les gouvernements sont plus autoritaires, comme la Russie, la Chine ou l’Iran.

EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.

francouzština Angličtina
vpn vpn
légale legal
lutilisation use
gouvernements governments
chine china
pays countries
à and
comme as
russie russia
dans in
toutefois however

FR Collaborant avec divers partenaires, tels que des communautés, des gouvernements et des investisseurs, l’Initiative S3i vise à attirer des investissements privés pour répondre aux besoins essentiels des pays en matière d’infrastructures.

EN Working together with a range of partners including communities, governments and investors, S3i aims to channel private financing to help address critical national infrastructure needs.

francouzština Angličtina
partenaires partners
investisseurs investors
vise aims
besoins needs
essentiels critical
investissements financing
gouvernements governments
s s
communautés communities
divers a
à to
matière and
privé private
avec with
répondre address

FR Depuis son bureau de liaison de Copenhague, l’UNOPS établit et développe des relations stratégiques avec d’importants partenaires des pays nordiques, notamment des gouvernements, des organisations régionales et des entités du secteur privé.

EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.

francouzština Angličtina
bureau office
copenhague copenhagen
établit establishes
développe develops
stratégiques strategic
nordiques nordic
secteur sector
liaison liaison
partenaires partners
gouvernements governments
organisations organizations
privé private
relations relationships
avec with
notamment including
régionales regional
et and

FR Collaborant avec divers partenaires, tels que des communautés, des gouvernements et des investisseurs, l’Initiative S3i vise à attirer des investissements privés pour répondre aux besoins essentiels des pays en matière d’infrastructures.

EN Working together with a range of partners including communities, governments and investors, S3i aims to channel private financing to help address critical national infrastructure needs.

francouzština Angličtina
partenaires partners
investisseurs investors
vise aims
besoins needs
essentiels critical
investissements financing
gouvernements governments
s s
communautés communities
divers a
à to
matière and
privé private
avec with
répondre address

FR Depuis son bureau de liaison de Copenhague, l’UNOPS établit et développe des relations stratégiques avec d’importants partenaires des pays nordiques, notamment des gouvernements, des organisations régionales et des entités du secteur privé.

EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.

francouzština Angličtina
bureau office
copenhague copenhagen
établit establishes
développe develops
stratégiques strategic
nordiques nordic
secteur sector
liaison liaison
partenaires partners
gouvernements governments
organisations organizations
privé private
relations relationships
avec with
notamment including
régionales regional
et and

FR Cette approche de la communication fondée sur des données probantes aidera davantage encore les équipes de pays à produire des analyses de fond à l’attention des gouvernements et des parties prenantes.

EN This evidenced-based communication will further support country teams generate substantive cases to their government and stakeholders.

francouzština Angličtina
fondée based
équipes teams
pays country
gouvernements government
communication communication
cette this
à to
prenantes stakeholders
et and

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que, depuis le repositionnement du système des Nations Unies pour le développement en 2018, les entités du système des Nations Unies pour le développement travaillent mieux ensemble

EN of programme country Governments report that, since the UN development system repositioning in 2018, the UN development system currently works together better

francouzština Angličtina
repositionnement repositioning
développement development
travaillent works
gouvernements governments
programme programme
système system
le the
en in
pays country
de of

FR Cette approche de la communication fondée sur des données probantes aidera davantage encore les équipes de pays à produire des analyses de fond à l’attention des gouvernements et des parties prenantes.

EN This evidenced-based communication will further support country teams generate substantive cases to their government and stakeholders.

francouzština Angličtina
fondée based
équipes teams
pays country
gouvernements government
communication communication
cette this
à to
prenantes stakeholders
et and

FR Dans un certain nombre de pays à travers le monde, nous avons des preuves que nos efforts ont influencé le soutien à la convention parmi les représentants des travailleurs, des gouvernements et des employeurs.

EN In a number of countries across the world, we have evidence that our efforts have influenced support for the Convention among worker, government and employer representatives.

francouzština Angličtina
monde world
preuves evidence
efforts efforts
influencé influenced
représentants representatives
employeurs employer
travailleurs worker
pays countries
gouvernements government
un a
convention convention
de of
des among
nos our
nous we
à and

FR Depuis 2002, le GPE mobilise des fonds et des partenariats pour aider les gouvernements des pays à faible revenu à obtenir des résultats durables.

EN Since 2002, GPE has been mobilizing funds and partnerships to support governments in lower-income countries to achieve lasting results.

francouzština Angličtina
gpe gpe
fonds funds
partenariats partnerships
faible lower
revenu income
résultats results
durables lasting
gouvernements governments
pays countries
à to
et and
le since
obtenir achieve

FR L?une des préoccupations des gouvernements de la CEDEAO et des pays membres du Sahel est sans aucun doute l?augmentation du volume et de la valeur des échanges de produits agricoles, alimentaires et d?élevage au niveau régional

EN One of the concerns of the Governments of ECOWAS and the Sahel member countries is undoubtedly the increase in volume and value of trade in agricultural products, food and livestock at regional level

francouzština Angličtina
préoccupations concerns
membres member
sahel sahel
augmentation increase
volume volume
échanges trade
agricoles agricultural
alimentaires food
niveau level
gouvernements governments
régional regional
de of
la the
pays countries
valeur value
et and
produits products

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que, depuis le repositionnement du système des Nations Unies pour le développement en 2018, les entités du système des Nations Unies pour le développement travaillent mieux ensemble

EN of programme country Governments report that, since the UN development system repositioning in 2018, the UN development system currently works together better

francouzština Angličtina
repositionnement repositioning
développement development
travaillent works
gouvernements governments
programme programme
système system
le the
en in
pays country
de of

FR Depuis 2002, le GPE mobilise des fonds et des partenariats pour aider les gouvernements des pays à faible revenu à obtenir des résultats durables.

EN Since 2002, GPE has been mobilizing funds and partnerships to support governments in lower-income countries to achieve lasting results.

francouzština Angličtina
gpe gpe
fonds funds
partenariats partnerships
faible lower
revenu income
résultats results
durables lasting
gouvernements governments
pays countries
à to
et and
le since
obtenir achieve

FR En fait, c?est déjà le rôle, du moins théoriquement, des académies des sciences dans la plupart des pays, de donner des conseils aux gouvernements sur les questions scientifiques

EN As a matter of fact, it is already the role, at least theoretically, of science academies in most countries, to give advice to governments on science matters

francouzština Angličtina
gouvernements governments
pays countries
en in
déjà already
rôle role
scientifiques science
de of
conseils advice
sur on

FR Dans un certain nombre de pays à travers le monde, nous avons des preuves que nos efforts ont influencé le soutien à la convention parmi les représentants des travailleurs, des gouvernements et des employeurs.

EN In a number of countries across the world, we have evidence that our efforts have influenced support for the Convention among worker, government and employer representatives.

francouzština Angličtina
monde world
preuves evidence
efforts efforts
influencé influenced
représentants representatives
employeurs employer
travailleurs worker
pays countries
gouvernements government
un a
convention convention
de of
des among
nos our
nous we
à and

FR 92% des gouvernements des pays de programme indiquent que l’action des coordonnateurs résidents a permis d’apporter une réponse cohérente à la pandémie de COVID-19

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinators have ensured a coherent UN response to the COVID-19 pandemic

francouzština Angličtina
programme programme
indiquent indicate
résidents resident
réponse response
cohérente coherent
pandémie pandemic
gouvernements governments
à to
pays country
de of
la the
une a

FR Heureusement, les gouvernements des pays des Caraïbes se sont engagés à reconstruire sur de meilleures bases et placent la restauration des écosystèmes au cœur de leur stratégie de relance écologique.

EN Fortunately, governments of the Caribbean have committed to building back better and are putting ecosystem restoration at the heart of their green recovery.

francouzština Angličtina
heureusement fortunately
caraïbes caribbean
meilleures better
écosystèmes ecosystem
cœur heart
écologique green
gouvernements governments
la the
de of
sont are
à to
et and
engagé committed
restauration recovery

FR Cet outil innovant a déjà été utile aux gouvernements des pays des Caraïbes, notamment à ceux d'Antigua-et-Barbuda, de la Dominique et des Bahamas

EN This innovative tool has already helped governments across the Caribbean, including Antigua and Barbuda, Dominica, and the Bahamas

francouzština Angličtina
outil tool
innovant innovative
caraïbes caribbean
dominique dominica
bahamas bahamas
barbuda barbuda
gouvernements governments
notamment including
déjà already
la the
à and
de across

FR Le GPE s'est engagé à travailler avec l'ensemble des partenaires pour promouvoir des réponses coordonnées impulsées par les pays, alignées sur les priorités des gouvernements, et pour partager informations et expériences.

EN GPE is working across the partnership to promote coordinated responses that are country-driven, aligned behind government priorities, and to share information and experiences.

francouzština Angličtina
gpe gpe
travailler working
informations information
expériences experiences
partenaires partnership
coordonné coordinated
pays country
priorités priorities
gouvernements government
le the
à to
promouvoir promote
les responses
et and
partager share
pour behind

FR En 2012, la FICR a créé le Groupe consultatif des donateurs, composé de représentants des gouvernements donateurs, des Sociétés nationales membres de ces mêmes pays et de l'Union européenne.

EN In 2012 the IFRC established the Donor Advisory Group made up of representatives from donor governments, member National Societies of those same countries, and the European Union.

francouzština Angličtina
consultatif advisory
donateurs donor
représentants representatives
membres member
européenne european
en in
gouvernements governments
sociétés societies
groupe group
de of
pays countries
et and
nationales national

FR Scale AI se définit comme la supergrappe de l’intelligence artificielle au pays. Ce consortium sans but lucratif, qui regroupe des entreprises, des centres de recherche et des universités, est soutenu par les gouvernements du Québec et du Canada.

EN Scale AI is an artificial intelligence supercluster in Canada. This non-profit consortium of companies, research centres and universities is supported by the governments of Quebec and Canada.

francouzština Angličtina
scale scale
consortium consortium
entreprises companies
centres centres
recherche research
soutenu supported
québec quebec
ai ai
ce this
gouvernements governments
la the
de of
canada canada
et and
universités universities
artificielle artificial
par by

FR (2) L’ITIE réunit les représentants des gouvernements des pays membres, de la société civile et des entreprises pour renforcer la transparence et la gouvernance en matière de revenus pétroliers, gaziers et miniers.

EN (2) The EITI brings together representatives of the governments of the member countries as well as representatives of civil society and business in order to strengthen transparency and governance with regard to income from oil, gas and mineral resources.

francouzština Angličtina
réunit brings together
représentants representatives
membres member
civile civil
renforcer strengthen
transparence transparency
gouvernance governance
revenus income
gaziers gas
gouvernements governments
la the
pays countries
société society
en in
matière and
de of
entreprises business

FR La PARM fournit un appui technique aux gouvernements des pays en développement pour les aider à passer d'une culture de gestion des catastrophes à une gouvernance intelligente des risques.

EN PARM provides technical support to developing country governments to support them in moving away from a culture of coping with disasters towards a smart management of risk.

francouzština Angličtina
technique technical
catastrophes disasters
intelligente smart
passer moving
fournit provides
gouvernements governments
appui support
à to
pays country
en in
culture culture
risques risk
un a
gestion management
de of

Zobrazuje se 50 z 50 překladů