Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "douleur de stockage" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "douleur de stockage" z francouzština do Angličtina

Překlady douleur de stockage

"douleur de stockage" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

douleur pain
stockage a about account across after all and any application are as at available backup be both by can create data do documents encryption ensure even features file files for for the get has have how i if in in the information into is it its keep like manage may more need needs no not of of the on on the one or our over own personal place protect provides save secure security see server so some storage store stored storing such support that the their them there these they this to to be to ensure to store to the up used video want we what when where whether which will with you you can you have you want your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka douleur de stockage

francouzština
Angličtina

FR La douleur, en particulier la douleur chronique, a un impact énorme sur notre qualité de vie. Le terme «thérapie de la douleur» recouvre toutes les mesures prises pour soulager la douleur.

EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.

francouzština Angličtina
chronique chronic
impact impact
terme term
thérapie therapy
prises taken
soulager relieve
énorme enormous
qualité quality
vie life
douleur pain
de of
mesures measures
en particulier especially
notre our
a has
un an
sur on

FR De même, personne n'aime, ne poursuit ou ne désire obtenir la douleur en soi, parce qu'elle est douleur, mais parce qu'il se produit parfois des circonstances dans lesquelles le labeur et la douleur peuvent lui procurer un grand plaisir

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

francouzština Angličtina
poursuit pursues
circonstances circumstances
grand great
plaisir pleasure
ou or
obtenir procure
ne nor
peuvent can
de of
douleur pain
en in
le loves
un but
et and
la itself
est is
quil it

FR Les patients participant au programme de gestion de la douleur du Jordan Valley participent à des groupes SANS DOULEUR dans le cadre de leur plan global de gestion de la douleur

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

francouzština Angličtina
programme program
jordan jordan
valley valley
groupes groups
plan plan
global overall
du part
patients patients
de of
participant participating
douleur pain
gestion management
dans in

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

francouzština Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Chez certaines personnes, le zona peut causer une vive douleur même après la guérison de l’éruption cutanée, et cette douleur peut persister pendant des mois ou des années.

EN For some, shingles can cause severe pain after the rash has healed, which can last for months or years.

francouzština Angličtina
causer cause
douleur pain
ou or
peut can
mois months
et has

FR La majorité des donneurs éprouvent de la fatigue, une douleur au point de ponction, des contusions et une douleur dans le bas du dos pendant quelques jours à quelques semaines

EN Most donors experience fatigue, soreness at the donation site, bruising and lower back pain for a few days to several weeks

francouzština Angličtina
donneurs donors
fatigue fatigue
douleur pain
semaines weeks
jours days
à to
et and
une a
dans lower
majorité most

FR Comme le précédent skin, c'est la douleur, mais c'est la douleur après son combat contre Naruto comme vu dans Naruto Shippuden

EN Like the previous skin, this is Pain but this is Pain after his damaging fight against Naruto as seen in Naruto Shippuden

francouzština Angličtina
skin skin
combat fight
naruto naruto
vu seen
comme as
douleur pain
après after
précédent previous
dans in
contre against
mais but

FR Vers 1995, l’approche concernant la douleur et le soulagement de la douleur ont commencé à changer

EN In the middle of the decade, attitudes towards pain and pain relief began to change

francouzština Angličtina
soulagement relief
commencé began
de of
changer to change
douleur pain
à to
concernant in
et and

FR L’idée circulait que les cliniciens n’étaient généralement pas en mesure d’évaluer la douleur et d’offrir un soulagement adéquat, la douleur étant à la fois subjective et multidimensionnelle

EN It was believed that clinicians generally failed to assess pain and provide adequate relief since pain is both subjective and multidimensional

francouzština Angličtina
cliniciens clinicians
généralement generally
soulagement relief
adéquat adequate
évaluer assess
douleur pain
à to
et and
étant is

FR Les médecins géraient activement la douleur, et le milieu médical n’était plus perçu comme incapable d’évaluer et de soulager adéquatement la douleur.

EN Physicians were now actively managing pain and it seemed the failure of the medical community to assess pain and provide pain relief was subsiding. 

francouzština Angličtina
médecins physicians
activement actively
médical medical
évaluer assess
de of
et and
douleur pain
n now

FR Biron vous propose une démarche ludique et éducative pour vous aider à mettre des mots sur votre douleur. Pour débuter, cliquez sur la zone qui représente au mieux votre douleur.

EN Biron offers an entertaining and educational approach to help you put your pain in words. To begin, please click the area that best represents your pain.

francouzština Angličtina
biron biron
propose offers
douleur pain
débuter begin
représente represents
zone area
la the
à to
cliquez click
et and
votre your
aider to help

FR Solutions pour la douleur chez les enfants (SKIP) et l?Organisation de normes en santé (HSO) invitent le public à passer en revue une nouvelle norme sur la prise en charge de la douleur chez les enfants

EN Solutions for Kids in Pain (SKIP) and Health Standards Organization (HSO) invite the public to review a new Pediatric Pain Management Standard

francouzština Angličtina
solutions solutions
enfants kids
santé health
invitent invite
nouvelle new
hso hso
organisation organization
normes standards
norme standard
public public
en in
douleur pain
à to
et and
revue review
une a

FR Elle traitera de la gestion de la douleur aiguë, interventionnelle, postopératoire et chronique, ainsi que de la participation active des parents et des aidants dans la gestion de la douleur.

EN It will cover acute, procedural, post-surgical, and chronic pain management as well as parental and caregiver engagement in pain management.

francouzština Angličtina
chronique chronic
participation engagement
parents parental
dans in
gestion management
douleur pain
aiguë acute
ainsi as
elle it
et and

FR Bien que l’accès à une gestion efficace de la douleur soit un droit fondamental de la personne, de nombreux enfants n’ont pas facilement accès à des soins de qualité contre la douleur au Canada

EN Although access to effective pain management is a fundamental human right, many Canadian children do not have ready access to quality pain care

francouzština Angličtina
efficace effective
enfants children
accès access
canada canadian
gestion management
droit right
soins care
qualité quality
bien que although
à to
pas not
douleur pain
un a
de have
fondamental fundamental
des many
la personne human

FR La douleur dans le bas du dos ou à l’abdomen ou la douleur pelvienne chronique

EN Lower back, abdominal pain or chronic pelvic pain

francouzština Angličtina
dos back
ou or
chronique chronic
douleur pain
dans lower

FR Dans la douleur chronique, la solution ne réside souvent pas dans la douleur elle-même, mais dans le cerveau

EN In chronic pain, the solution often does not lie with the pain itself, but with the brain

francouzština Angličtina
chronique chronic
souvent often
cerveau brain
solution solution
dans in
douleur pain
mais but

FR Vers 1995, l’approche concernant la douleur et le soulagement de la douleur ont commencé à changer

EN In the middle of the decade, attitudes towards pain and pain relief began to change

francouzština Angličtina
soulagement relief
commencé began
de of
changer to change
douleur pain
à to
concernant in
et and

FR L’idée circulait que les cliniciens n’étaient généralement pas en mesure d’évaluer la douleur et d’offrir un soulagement adéquat, la douleur étant à la fois subjective et multidimensionnelle

EN It was believed that clinicians generally failed to assess pain and provide adequate relief since pain is both subjective and multidimensional

francouzština Angličtina
cliniciens clinicians
généralement generally
soulagement relief
adéquat adequate
évaluer assess
douleur pain
à to
et and
étant is

FR Les médecins géraient activement la douleur, et le milieu médical n’était plus perçu comme incapable d’évaluer et de soulager adéquatement la douleur.

EN Physicians were now actively managing pain and it seemed the failure of the medical community to assess pain and provide pain relief was subsiding. 

francouzština Angličtina
médecins physicians
activement actively
médical medical
évaluer assess
de of
et and
douleur pain
n now

FR Solutions pour la douleur chez les enfants (SKIP) et l?Organisation de normes en santé (HSO) invitent le public à passer en revue une nouvelle norme sur la prise en charge de la douleur chez les enfants

EN Solutions for Kids in Pain (SKIP) and Health Standards Organization (HSO) invite the public to review a new Pediatric Pain Management Standard

francouzština Angličtina
solutions solutions
enfants kids
santé health
invitent invite
nouvelle new
hso hso
organisation organization
normes standards
norme standard
public public
en in
douleur pain
à to
et and
revue review
une a

FR OTTAWA – Solutions pour la douleur chez les enfants (SKIP) et l’Organisation de normes en santé (HSO) ont ouvert un examen public sur une nouvelle norme Prise en charge de la douleur chez les enfants, qui deviendra une Norme nationale du Canada

EN OTTAWA – Solutions for Kids in Pain (SKIP) and Health Standards Organization (HSO) opened a public review on a new Pediatric Pain Management standard, which will be a National Standard of Canada

FR Elle traitera de la gestion de la douleur aiguë, interventionnelle, postopératoire et chronique, ainsi que de la participation active des parents et des aidants dans la gestion de la douleur.

EN It will cover acute, procedural, post-surgical, and chronic pain management as well as parental and caregiver engagement in pain management.

francouzština Angličtina
chronique chronic
participation engagement
parents parental
dans in
gestion management
douleur pain
aiguë acute
ainsi as
elle it
et and

FR Bien que l’accès à une gestion efficace de la douleur soit un droit fondamental de la personne, de nombreux enfants n’ont pas facilement accès à des soins de qualité contre la douleur au Canada

EN Although access to effective pain management is a fundamental human right, many Canadian children do not have ready access to quality pain care

francouzština Angličtina
efficace effective
enfants children
accès access
canada canadian
gestion management
droit right
soins care
qualité quality
bien que although
à to
pas not
douleur pain
un a
de have
fondamental fundamental
des many
la personne human

FR Chez certaines personnes, le zona peut causer une vive douleur même après la guérison de l’éruption cutanée, et cette douleur peut persister pendant des mois ou des années.

EN For some, shingles can cause severe pain after the rash has healed, which can last for months or years.

francouzština Angličtina
causer cause
douleur pain
ou or
peut can
mois months
et has

FR La procédure en soi est indolore, les personnes ressentant parfois de l'inconfort plutôt que de la douleur. En cas de douleur, une crème topique anesthésiante peut être appliquée.

EN The procedure itself is painless with people sometimes feeling discomfort rather than pain. If there is any indication of pain, a topical numbing cream can be applied.

francouzština Angličtina
procédure procedure
parfois sometimes
crème cream
personnes people
de of
la the
douleur pain
appliqué applied
les itself
plutôt rather
une a
peut can

FR L'histoire reconnaît la douleur de ceux dont la culture et la langue leur ont été enlevées, la façon dont cette douleur est transmise et comment la guérison peut aussi être partagée.

EN The story recognizes the pain of those whose culture and language were taken from them, how that pain is passed down, and how healing can also be shared.

francouzština Angličtina
reconnaît recognizes
guérison healing
de of
culture culture
comment how
partagé shared
la the
douleur pain
été were
et and
peut can

FR Si vous vivez avec la douleur, notre équipe du Jordan Valley peut vous aider à la gérer. Nous adoptons une approche globale du corps pour traiter la douleur en fournissant des médicaments, une thérapie physique et des conseils.

EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.

francouzština Angličtina
vivez live
jordan jordan
valley valley
gérer manage
approche approach
si if
équipe team
corps body
thérapie therapy
physique physical
peut can
une a
douleur pain
à to
médicaments medication
conseils counseling
avec with
notre our
fournissant providing
nous we
vous you

FR Les patients souffrant de douleur chronique peuvent obtenir de l'aide grâce à nos services de gestion de la douleur. Nous proposons une assistance médicamenteuse, une thérapie physique et une thérapie de groupe.

EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.

francouzština Angličtina
chronique chronic
thérapie therapy
physique physical
peuvent can
services services
groupe group
patients patients
obtenir get
douleur pain
gestion management
assistance help
à and
nos our
nous we
proposons we offer

FR Stockage: Stockage attaché direct avec double connexion de 12 Go Stockage ultra-rapide connecté à chaque hôte VMware via une double connexion SAS de 12 Go aux 2 contrôleurs de stockage différents, pour garantir également la tolérance aux pannes

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance

francouzština Angličtina
stockage storage
direct direct
go gb
hôte host
vmware vmware
sas sas
contrôleurs controllers
tolérance tolerance
ultra ultra-fast
attaché attached
connexion connection
connecté connected
à to
garantir guarantee
également also
la the
avec with
différents different

FR Chaque client son propre espace de stockage est créé Chaque client se voit créer son propre espace de stockage (également appelé domaine ou instance de stockage) qui est activé à l'achat de la première boîte de stockage de courrier électronique

EN Each customer is created their own storage space (also called domain or storage instance) which is activated with the purchase of the first email storage box

francouzština Angličtina
client customer
stockage storage
instance instance
activé activated
boîte box
espace space
appelé called
domaine domain
ou or
électronique email
créé created
également also
la the
à with
de of
première the first
chaque each

FR La virtualisation du stockage permet d'ajouter la capacité de stockage de plusieurs périphériques de stockage à un même pool pour donner l'impression que tout l'espace de stockage se trouve sur le même périphérique

EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device

francouzština Angličtina
virtualisation virtualization
stockage storage
permet allows
périphériques devices
à to
de of
donner be
sur on
capacité capacity

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.

francouzština Angličtina
stockage storage
mail email
supplémentaire additional
coûte costs
mois month
de of
chaque each
pouvez can

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francouzština Angličtina
atteignez reach
stockage storage
si if
ou or
acheter purchase
données data
limites limits
votre your
pouvez wish
consultez see
vous pouvez may
vous you
limite limit
plus more
en to

FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.

EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.

francouzština Angličtina
masse mass
peuvent can
programmes programs
usb usb
copier copy
amovibles removable
local local
stockage storage
utilisateurs users
fichiers files
un a
de drive
mais but
les the

FR Microsoft 365 E3 et E5: 100 Go de stockage email et un stockage cloud illimité lorsque qu’il y a 5 utilisateurs ou plus. Sinon, le stockage sur le cloud est 1 To.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

francouzština Angličtina
microsoft microsoft
go gb
stockage storage
cloud cloud
illimité unlimited
lorsque when
utilisateurs users
to tb
plus more
ou or
et and

FR Un espace de stockage suffisantAfin de cloner toutes vos données sur le nouveau disque dur, vous devez d'abord vous assurer que votre nouveau support de stockage dispose également d'un espace de stockage suffisant.

EN Ensure that you have enough storage spaceTo create a clone of all of your files on the new hard drive, it's important to make sure that the new storage medium has enough space.

francouzština Angličtina
cloner clone
disque hard drive
dur hard
suffisant enough
espace space
stockage storage
données files
un a
le the
de of
assurer ensure
nouveau new
sur on
vous you
toutes to

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

francouzština Angličtina
atteignez reach
stockage storage
si if
ou or
acheter purchase
données data
limites limits
votre your
consultez see
limite limit
plus more

FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

francouzština Angličtina
connecté logged
cloud cloud
menu menu
stockage storage
portail portal
déplacer move
zone area
liaison link
à to
cliquez click
page page
vous you

FR Il offre différents niveaux de stockage, avec un stockage mémoire pour les données récentes et un stockage magnétique pour les données historiques

EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data

francouzština Angličtina
offre offers
récentes recent
magnétique magnetic
il it
stockage storage
mémoire memory
avec with
un a
données data
historiques historical
et and

Zobrazuje se 50 z 50 překladů