Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "doit constituer" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "doit constituer" z francouzština do Angličtina

Překlady doit constituer

"doit constituer" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

doit a able about access after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been but by can can be case create data do does each end every first following for for the from from the get give has has to have have to how however i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know made make may meet most must must have need need to needed needs needs to new no not now of of the of this on once one only or order other our out own part people performance person place plan possible project request required requires right same see set should so some specific such such as system take team terms than that the the first their them then there these they this those through time to to be to do to have to make to the under understand up us use used want we well what when where whether which who will will be with without work year you you can you have you need you want your
constituer as best build building constitute create form make of the plan to build way will

Překlad francouzština do Angličtina jazyka doit constituer

francouzština
Angličtina

FR Combien de temps vous faudra-t-il pour constituer le patrimoine souhaité? Faites le calcul et choisissez votre solution personnelle pour constituer un patrimoine.

EN How long will it take you to reach your planned asset target? Calculate and choose your personal asset building plan.

francouzština Angličtina
constituer building
calcul calculate
choisissez choose
il it
combien how
votre your
vous you
et and
faites to

FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

francouzština Angličtina
sase sase
secure secure
edge edge
paraître seem
infographie infographic
service service
access access
étapes steps
cette this
elle it
vous you
mais but

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data

francouzština Angličtina
le the

FR Direction : le chef de projet logiciel doit constituer et diriger l'équipe de projet, qui sera probablement composée de développeurs, d'analystes, de testeurs, de graphistes et de rédacteurs techniques

EN Leading: A software project manager assembles and leads the project team, which consists of developers, analysts, testers, graphic designers, and technical writers

francouzština Angličtina
testeurs testers
graphistes graphic designers
rédacteurs writers
équipe team
logiciel software
développeurs developers
techniques technical
projet project
de of
l a
et and
le the
chef manager

FR Les degrés d’utilisation peuvent varier d’une année à l’autre, mais ceci ne doit généralement pas constituer une source de préoccupation.

EN Levels of infrastructure use can vary from one year to the next, but this is generally not a cause for concern.

francouzština Angličtina
varier vary
année year
préoccupation concern
peuvent can
à to
de of
une a
mais but
ceci this
généralement generally

FR Met en évidence sept mesures que le Canada doit prendre, en parallèle, pour mobiliser de nouvelles sources de capital, créer un environnement fiscal et réglementaire favorable, et constituer un réseau d'entreprises sociales prêtes à investir.

EN Outlines seven actions that Canada needs to undertake, in parallel, to mobilize new sources of capital, create an enabling tax and regulator environment, and build a pipeline of investment-ready social enterprises.

francouzština Angličtina
parallèle parallel
mobiliser mobilize
nouvelles new
sources sources
capital capital
environnement environment
fiscal tax
prêtes ready
investir investment
canada canada
sociales social
un a
en in
doit needs
de of
constituer build
à to
sept seven
mesures actions
créer create

FR Le médiateur peut rédiger une entente. Mais cette entente doit être examinée par un avocat. On vous donnera l'occasion de le faire avant de signer. Cette entente peut constituer la base d'une ordonnance qui sera rendue par le juge.

EN The mediator can draft an agreement. However, this agreement should be reviewed by a lawyer. You will be given this opportunity before signing. This agreement can form the basis of a court order that can be issued by the judge.

francouzština Angličtina
médiateur mediator
avocat lawyer
signer signing
ordonnance order
juge judge
examiné reviewed
un a
vous you
constituer form
de of
qui that
peut can
entente agreement
par by

FR La circulation des passagers à travers un aéroport doit être sûre, fluide, rapide et constituer une expérience positive pour tous les voyageurs.

EN The process of moving passengers through an airport needs to be secure, seamless, rapid and deliver a positive experience for all travellers.

francouzština Angličtina
aéroport airport
sûre secure
fluide seamless
rapide rapid
expérience experience
positive positive
passagers passengers
la the
voyageurs travellers
à to
un a
et and
travers of
être be
pour for
a needs

FR La circulation des passagers à travers un aéroport doit être sûre, fluide, rapide et constituer une expérience positive pour tous les voyageurs

EN The process of moving passengers through an airport needs to be secure, seamless, rapid and deliver a positive experience for all travellers

francouzština Angličtina
aéroport airport
sûre secure
fluide seamless
rapide rapid
expérience experience
positive positive
passagers passengers
la the
voyageurs travellers
à to
un a
et and
travers of
être be
pour for
a needs

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

EN How to Apply Cognitive Psychology to Improve UX

francouzština Angličtina
pourquoi to

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

EN How to Apply Cognitive Psychology to Improve UX

francouzština Angličtina
pourquoi to

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

EN How to Apply Cognitive Psychology to Improve UX

francouzština Angličtina
pourquoi to

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

EN How to Apply Cognitive Psychology to Improve UX

francouzština Angličtina
pourquoi to

FR Les degrés d’utilisation peuvent varier d’une année à l’autre, mais ceci ne doit généralement pas constituer une source de préoccupation.

EN Levels of infrastructure use can vary from one year to the next, but this is generally not a cause for concern.

francouzština Angličtina
varier vary
année year
préoccupation concern
peuvent can
à to
de of
une a
mais but
ceci this
généralement generally

FR La création de gabarits doit constituer une partie importante de votre boîte à outils d?automatisation pour les spécialistes du marketing, tant au niveau de l?agence qu?au sein de l?entreprise. Vous pouvez créer des modèles pour :

EN Templating should be an important part of your automation toolkit for marketers both agency side and in-house. You could create templates for the following:

francouzština Angličtina
importante important
automatisation automation
marketing marketers
agence agency
boîte à outils toolkit
créer create
la the
de of
votre your
à and
vous you
partie part
pour for

FR La charte de Signal Spam doit constituer un horizon de convergence pour les textes, engagements, et recommandations des organisations membres.

EN The Charter of Signal Spam must be a horizon of convergence for the texts, commitments and recommendations of the Member organizations.

francouzština Angličtina
charte charter
signal signal
spam spam
horizon horizon
convergence convergence
engagements commitments
recommandations recommendations
organisations organizations
membres member
un a
la the
de of
et and
doit must
textes texts
pour for

FR Votre plan d'affaires doit également comporter une analyse détaillée de la manière dont vous allez constituer votre liste de clients

EN Your business plan should also feature a detailed analysis on how you would build your clients list

francouzština Angličtina
une a
constituer build
liste list
clients clients
plan plan
également also
analyse analysis
votre your
allez on
détaillé detailed
dont you

FR Ainsi, si un hébergement gratuit peut constituer un excellent point de départ pour votre voyage en ligne, il ne doit pas être considéré comme une solution à long terme.

EN So, while a free plan can make an excellent starting point for your online journey, it is not a long-term solution.

francouzština Angličtina
gratuit free
point point
départ starting
solution solution
long long
en ligne online
terme term
il it
peut can
votre your
un a
excellent excellent
voyage journey

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

francouzština Angličtina
interactif interactive
écran screen
il it
tableau de bord dashboard
un a
fournir provide
informations insight
doit should
instantané instant
être be
est is
de and

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francouzština Angličtina
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.

EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.

francouzština Angličtina
politique policy
gérer managing
nation nation
demandes requests
doit must
renseignements information
les steps
première the first
communiquer to

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

francouzština Angličtina
histoire story
idée idea
raconter tell
site website
votre your
manière to
produit product
conçu developed
une a
être be
et and

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francouzština Angličtina
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francouzština Angličtina
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francouzština Angličtina
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

francouzština Angličtina
casino casino
coûteuse expensive
licence license
équipement equipment
correctement properly
etc etc
entreprise venture
logiciel software
payé paid
maintenance maintaining
et and
un a
direct live
travail work
par by
être be
professionnels professionals
pour for

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s

francouzština Angličtina
personnes citizens
en in
de of

FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement

EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires

francouzština Angličtina
largent money
ou or
entreprise business
à to
la the
de of
un individual

FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder

EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them

francouzština Angličtina
service service
machines machines
connues known
inaccessible inaccessible
stockage storage
sauvegarde backup
possible possible
sécurité security
de far
accéder access
et and
compte account
approprié proper
plutôt to
sur on
être be
que instead
y there

FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :

EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:

francouzština Angličtina
tampon stamp
documents documents
vos your
de of
doit must
le on
un an

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

francouzština Angličtina
histoire story
idée idea
raconter tell
site website
votre your
manière to
produit product
conçu developed
une a
être be
et and

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.

francouzština Angličtina
contact contact
administratif administrative
france france
titulaire owner
téléphone telephone
adresse address
électronique e
le the
nom name
de of
domaine domain
en in
un a
doit must
être be

FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).

EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).

francouzština Angličtina
intégrer integrate
mailchimp mailchimp
ou or
façons ways
constituer build
de of
votre your
liste list
façon way
émission show
une a
car to
vous you

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

EN Keeping teams focused on a singular outcome can be a major challenge when multitasking

francouzština Angličtina
équipes teams
défi challenge
concentré focused
lorsque when
sur on
un a
la singular
peut can

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed

francouzština Angličtina
équipe team
répondre respond
capable able
une a
messages messages
se getting
laisser to
entrants incoming

FR Fondé en 2013 et financé par ViacomCBS, Pluto TV a réussi à se constituer un catalogue assez impressionnant au fil des années.

EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.

francouzština Angličtina
fondé founded
financé financed
pluto pluto
tv tv
impressionnant impressive
en in
par by
à and
un an
années years
des past

FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable

EN Information and Services All information on this Web site is for information purposes only and is not intended to provide any specific advice and is not to be relied upon

francouzština Angličtina
renseignements information
services services
ce this
site site
conseils advice
web web
ne not
source be
sur on
et and

FR de constituer le fondement de la certification des OSBL par le CGF dans un avenir rapproché.

EN Provide the basis for FMB certification of NPOs in the near future

francouzština Angličtina
certification certification
avenir future
un basis

FR Constituer et étoffer des équipes géographiquement dispersées

EN Building and scaling distributed teams

francouzština Angličtina
constituer building
équipes teams
et and

FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.

EN Now that we’re on the same page about the value of collaboration, let’s take a step back and discuss what makes a project team. Merely assigning tasks is not the same as building a strong and collaborative team.

francouzština Angličtina
équipe team
affecter assigning
collaboration collaboration
projet project
tâches tasks
ce that
la the
un a
sur on
de of
et discuss
constituer building

FR Nous sommes en train de constituer des équipes agiles et dédiées, capables de travailler en toute autonomie

EN We are shifting to working in agile, dedicated teams with a lot of autonomy

francouzština Angličtina
agiles agile
autonomie autonomy
équipes teams
en in
nous we
de of
dédié dedicated
sommes are

FR Pour les équipes de développement réparties à l'échelle régionale, la mise à jour, la sauvegarde et la synchronisation d’artefacts de build sur différents clusters peuvent constituer un défi

EN For regionally distributed development teams keeping build artifacts updated, backed up and synchronized across different clusters can be a challenge

francouzština Angličtina
équipes teams
réparties distributed
clusters clusters
défi challenge
mise à jour updated
développement development
constituer build
un a
à and
de across
différents different
peuvent be
pour for

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

francouzština Angličtina
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR Puis, à l’aide d’un algorithme d’apprentissage automatique, ils ont trié les événements pour mettre de côté les collisions proton-proton qui pourraient constituer un processus HH → ɣɣbb

EN Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → γγbb process from those that don’t

přepis Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → ngbb process from those that don’t

FR consiste à identifier et à évaluer différents aspects de votre organisation ou de votre entreprise afin de constituer une base pour la cybersécurité.

EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.

francouzština Angličtina
identifier identifying
évaluer evaluating
aspects aspects
constituer form
cybersécurité cybersecurity
consiste is
organisation organization
ou or
entreprise business
de of
votre your
à to
et and
une a
pour for

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres

francouzština Angličtina
développer develop
d s
approvisionnement purchasing
complexe complex
choisir choose
pneus tyres
europe europe
ou or
travailler business
plus grand largest
venant from
stock stock
avec with
vous you
à to

FR Depuis le nouvel emplacement sur le Port marine, nous avons la possibilité de constituer un énorme stock et de fournir aussitôt nos clients en grosse quantité

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

francouzština Angličtina
emplacement location
stock stock
fournir deliver
grosse large
nouvel the new
de of
un quantities
sur on
nous we
en subsequently

FR Rien sur ce site Web ne constitue, ou ne vise à constituer, un conseil d’aucune sorte.

EN Nothing on this website constitutes, or is meant to constitute, advice of any kind.

francouzština Angličtina
conseil advice
sorte kind
ce this
ou or
à to
constitue constitutes
sur on
site website

FR Si vous nécessitez une assistance qui diffère de l'offre standard du Package de maintenance et d'entretien, ou si vous souhaitez une aide pré-vente, les services de Consultation de produits Altova peuvent constituer la solution idéale.

EN If your support requirements fall outside those provided by the standard Support and Maintenance Package, or if you require pre-sales support, Altova Product Consulting services can help.

francouzština Angličtina
standard standard
package package
altova altova
si if
ou or
maintenance maintenance
services services
peuvent can
la the
vous you
de outside
et and
assistance support
aide help
produits product

FR Ce document ne constitue qu'une initiation et n'a pas la prétention de constituer un tutoriel complet ou d'expliquer tous les aspects de ces langages

EN However, this document is just a starting point and does not attempt to be a full tutorial or explain every aspect of these languages

francouzština Angličtina
document document
tutoriel tutorial
aspects aspect
ce this
complet full
ou or
constitue be
de of
un a
et and
langages languages
la to

Zobrazuje se 50 z 50 překladů