FR Il s’agit du premier instrument de l’Union européenne consacré à combattre l’exclusion sociale dans l’enfance
Přeložit "combattre l exclusion sociale" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "combattre l exclusion sociale" z francouzština do Angličtina
Překlady combattre l exclusion sociale
"combattre l exclusion sociale" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| combattre | combat fight fighting |
| exclusion | discrimination excluding exclusion |
| sociale | communities community group local people public set social social media socially team |
Překlad francouzština do Angličtina jazyka combattre l exclusion sociale
francouzština
Angličtina
EN This is the first European Union instrument devoted to combating social exclusion in childhood
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| instrument | instrument |
| européenne | european |
| sociale | social |
| à | to |
| consacré | devoted |
| premier | the |
| dans | in |
| sagit | is |
FR Défendre l’égalité des sexes et combattre l’exclusion sociale
EN Defending gender equality and combatting social exclusion
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| défendre | defending |
| sociale | social |
| égalité des sexes | gender |
| et | and |
FR L'objectif principal de mon travail est de lutter contre ces stéréotypes et de combattre l'exclusion sociale, la discrimination et la violence à l'égard des Roms
EN The main goal of my work is to dismantle these stereotypes and combat social exclusion, discrimination, and violence against the Roma
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| principal | main |
| sociale | social |
| discrimination | discrimination |
| roms | roma |
| mon | my |
| la | the |
| de | of |
| travail | work |
| lutter | combat |
| violence | violence |
| à | to |
| et | and |
| contre | against |
FR Défendre l’égalité des sexes et combattre l’exclusion sociale
EN Defending gender equality and combatting social exclusion
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| défendre | defending |
| sociale | social |
| égalité des sexes | gender |
| et | and |
FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS CONSISTE À RÉPARTIR LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES
EN EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS TO ALLOCATE THE RISKS OF THESE TERMS BETWEEN THE PARTIES
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| disposition | provision |
| conditions | terms |
| limitation | limitation |
| exclusion | exclusion |
| dommages | damages |
| risques | risks |
| parties | parties |
| ou | or |
| garantie | warranties |
| de | of |
| chaque | each |
| entre | between |
| une | a |
FR Pour plus d'informations sur la désactivation des annonces basées sur Internet, consultez l'outil d'exclusion de l'initiative de publicité en réseau ou l'outil d'exclusion de l'alliance numérique.
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| basées | based |
| ou | or |
| internet | internet |
| réseau | network |
| numérique | digital |
| la | the |
| publicité | advertising |
| en | in |
| annonces | ads |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
FR SI LA LOI APPLICABLE NE PERMET PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES TACITES, L’EXCLUSION CI-DESSUS NE VOUS CONCERNE PAS
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| permet | allow |
| garanties | warranties |
| applicable | apply |
| la | the |
| vous | you |
FR La loi applicable ne peut pas permettre la limitation ou l'exclusion de la responsabilité ou des dommages fortuits ou consécutif, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne peut pas s'appliquer à vous
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peut | may |
| permettre | allow |
| limitation | limitation |
| responsabilité | liability |
| dommages | damages |
| ou | or |
| applicable | applicable |
| à | to |
| de | of |
| loi | law |
| la | the |
| vous | you |
FR Dans le territoire de certaines autorités, l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels n’est pas permise; par conséquent, il est possible que l’exclusion ou la limitation énoncée ci-dessus ne s’applique pas à vous
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| limitation | limitation |
| dommages | damages |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
| il est | may |
FR Remplissez le formulaire « Voluntary Self-exclusion Reinstatement » si vous avez déjà rempli le formulaire « Voluntary Self-exclusion » et que souhaitez avoir de nouveau accès aux casinos de la Nouvelle-Écosse à Halifax et à Sydney.
EN Use the Voluntary Self-exclusion Reinstatement Form if you’ve already completed the Voluntary Self-exclusion Form and want to be allowed back into Casino Nova Scotia in Halifax and Sydney.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rempli | completed |
| casinos | casino |
| halifax | halifax |
| sydney | sydney |
| si | if |
| nouvelle | nova |
| formulaire | form |
| accès | use |
| déjà | already |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous avez précisé une période d'exclusion volontaire, vous pouvez seulement présenter une demande de réintégration à la fin de votre période d'exclusion.
EN If you had an exclusion term when you banned yourself, you can only apply for reinstatement once your exclusion term is complete.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| si | if |
| votre | your |
| vous | you |
| période | term |
| une | an |
FR Si votre exclusion volontaire a débuté avant le 21 janvier 2020, vous devez attendre six mois après le début de votre exclusion volontaire avant de présenter une demande de réintégration.
EN If you banned yourself before 21 January 2020, the earliest you can apply for reinstatement is 6 months from the start of your ban.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| si | if |
| janvier | january |
| le | the |
| mois | months |
| devez | can |
| votre | your |
| début | the start |
| vous | you |
| de | of |
FR Application de cette exclusion de responsabilitéCette exclusion de responsabilité doit être considérée comme partie du site Internet qui renvoie au présent site Internet
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| exclusion | exclusion |
| responsabilité | liability |
| site | website |
| considéré | deemed |
| de | of |
| présent | this |
| du | from |
| qui | to |
| être | be |
| partie | part |
FR Cliquez sur la brochure d'auto-exclusion du Casino Rama Resort pour en savoir plus sur le programme d'auto-exclusion disponible au Casino Rama Resort.
EN Click on Casino Rama Resort’s Self-Exclusion Brochure to find out more about the Self-Exclusion Program available at Casino Rama Resort.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| brochure | brochure |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| disponible | available |
| programme | program |
| cliquez | click |
| plus | more |
FR NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA LOI PEUT NE PAS PERMETTRE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
EN NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, THE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nonobstant | notwithstanding |
| peut | may |
| permettre | allow |
| limitation | limitation |
| dommages | damages |
| de | of |
| ou | or |
| loi | law |
| vous | you |
| ci-dessus | above |
FR Certaines juridictions ne permettent pas la limite ou l'exclusion de responsabilité en cas de dommages accidentels ou consécutifs, ainsi la limite et l'exclusion ci-dessus pourraient ne pas vous concerner.
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| permettent | allow |
| responsabilité | liability |
| dommages | damages |
| limite | limitation |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| en | to |
FR Lorsque l'exclusion de garanties n'est pas autorisée en tout ou en partie, cette exclusion de garanties peut ne pas s'appliquer à vous.
EN Where disclaimers of warranties are not allowed in full or in part, this disclaimer may not apply to you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| garanties | warranties |
| ou | or |
| à | to |
| lorsque | where |
| en | in |
| de | of |
| cette | this |
| peut | may |
| autorisé | allowed |
| partie | part |
| vous | you |
FR Exclusion complète : Aucune information n’a été divulguée, car elle était entièrement qualifiée pour une exclusion en vertu des articles 68, 68.1, 68.2, 69 ou 69.1 de la Loi sur l’accès à l’information.
EN All excluded: No information was disclosed because all of the information requested qualified for exclusion under sections 68, 68.1, 68.2, 69 or 69.1 of the Access to Information Act.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| exclusion | exclusion |
| ou | or |
| loi | act |
| qualifié | qualified |
| aucune | no |
| information | information |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| été | was |
| entièrement | all |
| pour | for |
FR Certaines juridictions, états ou provinces n?autorisent pas l?exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l?exclusion incluse dans le présent contrat de licence peut ne pas s?appliquer
EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this License Agreement may not apply
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| états | states |
| provinces | provinces |
| exclusion | exclusion |
| limitation | limitation |
| dommages | damages |
| licence | license |
| peut | may |
| appliquer | apply |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| de | of |
| incluse | included in |
| présent | this |
| dans | in |
FR La loi applicable ne peut pas permettre la limitation ou l'exclusion de la responsabilité ou des dommages fortuits ou consécutif, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne peut pas s'appliquer à vous
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peut | may |
| permettre | allow |
| limitation | limitation |
| responsabilité | liability |
| dommages | damages |
| ou | or |
| applicable | applicable |
| à | to |
| de | of |
| loi | law |
| la | the |
| vous | you |
FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmentionnée ne vous concerne pas.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| limitation | limitation |
| dommages | damages |
| droit | law |
| ou | or |
| peut | may |
| applicable | applicable |
| de | of |
| ainsi | so |
| des | above |
| vous | you |
FR Dans le territoire de certaines autorités, l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels n’est pas permise; par conséquent, il est possible que l’exclusion ou la limitation énoncée ci-dessus ne s’applique pas à vous
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| limitation | limitation |
| dommages | damages |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
| il est | may |
FR NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA LOI PEUT NE PAS PERMETTRE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
EN NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, THE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nonobstant | notwithstanding |
| peut | may |
| permettre | allow |
| limitation | limitation |
| dommages | damages |
| de | of |
| ou | or |
| loi | law |
| vous | you |
| ci-dessus | above |
FR CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| limitation | limitation |
| dommages | damages |
| peut | may |
| de | of |
| vous | do |
| ou | or |
| les | you |
| ci-dessus | above |
FR La législation en vigueur peut ne pas autoriser la restriction ou l’exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la restriction ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous
EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| législation | laws |
| autoriser | allow |
| restriction | limitation |
| responsabilité | liability |
| dommages | damages |
| ou | or |
| à | to |
| peut | may |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
| vous | you |
FR La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.
EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| limitation | limitation |
| exclusion | exclusion |
| applicable | apply |
| pays | country |
| dommages | damages |
| ou | or |
| peut | may |
| votre | your |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| car | to |
FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES LIMITATIONS DES DROITS LÉGAUX APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L'EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| limitations | limitations |
| applicables | applicable |
| droits | rights |
| consommateur | consumer |
| peuvent | may |
| vous | do |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| les | you |
FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS TYPES DE DOMMAGES
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| permettent | allow |
| garanties | warranties |
| limitation | limitation |
| types | types |
| dommages | damages |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES CONSISTE À ATTRIBUER LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES
EN EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS TO ALLOCATE THE RISKS OF THESE TERMS BETWEEN THE PARTIES
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| disposition | provision |
| conditions | terms |
| limitation | limitation |
| exclusion | exclusion |
| dommages | damages |
| attribuer | allocate |
| risques | risks |
| parties | parties |
| ou | or |
| garantie | warranties |
| de | of |
| chaque | each |
| entre | between |
| une | a |
FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| limitation | limitation |
| dommages | damages |
| peut | may |
| vous | do |
| ou | or |
| la | to |
| de | of |
FR CHAQUE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIES OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES EST DESTINÉE ET RÉPARTIT LES RISQUES ENTRE LES PARTIES EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT
EN EACH PROVISION OF THIS AGREEMENT THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS INTENDED TO AND DOES ALLOCATE THE RISKS BETWEEN THE PARTIES UNDER THIS AGREEMENT
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| disposition | provision |
| limitation | limitation |
| exclusion | exclusion |
| dommages | damages |
| risques | risks |
| parties | parties |
| garanties | warranties |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| une | a |
FR Cliquez sur la brochure d'auto-exclusion du Casino Rama Resort pour en savoir plus sur le programme d'auto-exclusion disponible au Casino Rama Resort.
EN Click on Casino Rama Resort’s Self-Exclusion Brochure to find out more about the Self-Exclusion Program available at Casino Rama Resort.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| brochure | brochure |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| disponible | available |
| programme | program |
| cliquez | click |
| plus | more |
FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER AU LICENCIÉ
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO LICENSEE
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| peut | may |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER AU CLIENT
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| peut | may |
| client | customer |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réduire | decrease |
| résilience | resilience |
| combattre | combat |
| attaques | attacks |
| contenu | content |
| renseignements | intelligence |
| utilisateurs | users |
| chargement | load |
| nouvelles | new |
| de | bring |
| temps | time |
| et | and |
| offrir | to |
FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud
EN How to combat cloud software security threats
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| combattre | combat |
| menaces | threats |
| sécurité | security |
| logicielles | software |
| cloud | cloud |
| comment | how |
| les | to |
FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.
EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| vpn | vpn |
| fonctionnalités | features |
| combattre | fight |
| combiné | combined |
| censure | censorship |
| notre | our |
| liste | list |
| la | the |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
| pour | for |
FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone
EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| us | us |
| combattre | fighting |
| changement | change |
| réduire | reducing |
| empreinte | footprint |
| écologique | environmental |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| changement climatique | climate |
| à | to |
| et | and |
| siège | headquarters |
| de | its |
| de même | similarly |
FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.
EN Since the Penguin update, Google is actively working to combat this technique and tries to identify and penalize pages recognized by the algorithm.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| combattre | combat |
| essaie | tries |
| reconnues | recognized |
| algorithme | algorithm |
| mise à jour | update |
| techniques | technique |
| activement | actively |
| travaille | working |
| la | the |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
FR Combattre la fraude avec une authentification avancée
EN Fight Fraud with Strong Authentication
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| combattre | fight |
| fraude | fraud |
| avec | with |
| authentification | authentication |
FR Sécuriser les transactions, renforcer la confiance et combattre des menaces sophistiquées
EN Secure transactions, elevate trust, and combat sophisticated threats
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| transactions | transactions |
| combattre | combat |
| sécuriser | secure |
| confiance | trust |
| menaces | threats |
| et | and |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Combattre la fraude et respecter la règlementation tout en réduisant les coûts
EN Reduce fraud and achieve regulatory compliance while lowering costs
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fraude | fraud |
| tout | achieve |
| respecter | compliance |
| et | and |
| coûts | costs |
| réduisant | reduce |
| tout en | while |
FR Combattre la fraude et respecter la règlementation tout en stimulant la croissance des revenus
EN Reduce fraud, achieve regulatory compliance, and drive revenue growth
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fraude | fraud |
| croissance | growth |
| revenus | revenue |
| tout | achieve |
| respecter | compliance |
| et | and |
| des | drive |
FR Combattre la menace du piratage de compte, de la fraude de nouveau compte et de la fraude mobile
EN Combat threats like account takeover, new account fraud, and mobile fraud
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| combattre | combat |
| menace | threats |
| compte | account |
| fraude | fraud |
| nouveau | new |
| mobile | mobile |
| et | and |
FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées
EN Financial institutions trust OneSpan to detect and mitigate even the most sophisticated attacks
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| onespan | onespan |
| menaces | attacks |
| sophistiquées | sophisticated |
| et | and |
| se | to |
| détecter | detect |
FR Pour combattre les demandes frauduleuses, il est crucial de savoir si un utilisateur est authentique et présent lors d'une ouverture de compte à distance.
EN The ability to prove that a user is genuine and physically present during remote account opening is a critical component in the fight against application fraud.
FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème.
EN We understand the complexity of account takeover fraud – and provide the risk-based intelligent analytics to fight it.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| combattre | fight |
| fournissons | provide |
| intelligents | intelligent |
| risques | risk |
| et | and |
| nous | we |
| le | the |
| compte | account |
FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19
EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouvelles | updates |
| équipes | teams |
| terrain | field |
| à | to |
| la | the |
| pays | countries |
| du | from |
| aider | to help |
FR Combattre la fraude publicitaire pour accroître le ROI : table ronde...
EN Introducing Comscore's Predictive Audiences
FR Développer des compétences pour surveiller, détecter et combattre les cybermenaces.
EN Develop the know-how to monitor, detect and respond to cybersecurity threats.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| développer | develop |
| compétences | know |
| détecter | detect |
| et | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
combattre l’exclusion sociale combattre du combattre style combattre combattre les maladies technologies pour combattre combattre les injustices combattre la censure combattre la fraude difficile à combattre combattre les tricheries combattre la faim besoin pour combattre combattre les infections données pour combattre combattre la pauvreté permet de combattre recherche pour combattre combattre la crise combattre les menaces novateur pour combattre combattre la menace combattre les demandes efficace pour combattre aidant à combattre combattre la violence combattre la pandémie combattre en coalition uni pour combattre combattre le changement combattre la maladie combattre le discours combattre el presidente combattre l antitsiganisme combattre les imperfections combattre la solitude combattre les symptômes aidera à combattre moyens de combattre combattre le néofascisme combattre les inégalités hygiène pour combattre combattre la déprime combattre le racisme combattre des menaces mal à combattre exclusion liste d’exclusion séparée chaîne d’exclusion correcte l’exclusion
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský