Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "assister" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "assister" z francouzština do Angličtina

Překlady assister

"assister" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

assister a about after all also an and and to any are around as assist at at the attend attending be been before by do during even every first for for the from from the get go has have help help you helping how in in the into is its join like live make may more most of of the on on the one or our out over own participate product see service site so some stay still support take than that the their them there this to to help to see to support to the up we what when where whether which who will with witness you you are your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka assister

francouzština
Angličtina

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

francouzština Angličtina
public public
ou or
acheter buy
peut may
un a
billet ticket
assister to

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

francouzština Angličtina
gérer manage
distance remote
mobile mobile
campus campus
laboratoires lab
ordinateurs computers
ordinateur computer
ou or
appareil device
étudiants students
enseignants teachers
rapide quick
demande demand
à to
assistance support
ainsi as
et and
sur on
domicile home

FR Personne n’osait en parler parce que si on en parlait, on était arrêté. Je n’ai même pas pu assister aux funérailles; seulement les femmes et les enfants pouvaient y assister.

EN Nobody dared say anything, because if you did you were arrested. I couldn’t even attend the burial, because only women and children were allowed there.

francouzština Angličtina
assister attend
si if
je i
femmes women
enfants children
était were
et and
y there

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

francouzština Angličtina
public public
ou or
acheter buy
peut may
un a
billet ticket
assister to

FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.

EN As the years wore on, the Fox Theatre became the go-to cultural center for Atlanta residents and tourists to see live plays, attend the ballet, or even catch a live concert.

francouzština Angličtina
théâtre theatre
fox fox
culturel cultural
résidents residents
touristes tourists
concert concert
centre center
ou or
un a
le the
comme as
à to
et and
est became
live live
pour for
voir see

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

francouzština Angličtina
gérer manage
distance remote
mobile mobile
campus campus
laboratoires lab
ordinateurs computers
ordinateur computer
ou or
appareil device
étudiants students
enseignants teachers
rapide quick
demande demand
à to
assistance support
ainsi as
et and
sur on
domicile home

FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.

EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.

francouzština Angličtina
doivent must
séances sessions
encouragé encouraged
fortement strongly
sont are
parents parents
à to
frères siblings
et and

FR Notre équipe dédiée à la Confiance et Sécurité est disponible pour vous assister

EN We have a dedicated Trust & Safety team that's ready to help you

francouzština Angličtina
équipe team
confiance trust
sécurité safety
notre we
à to
vous you
s a
dédié dedicated

FR Solutions ERP complètes pour assister les processus clés de l’entreprise en croissance, tels que la finance, la logistique, la production et les RH.

EN Comprehensive ERP solutions to support growing business’ key processes, such as finance, logistics, production and HR.

francouzština Angličtina
erp erp
complètes comprehensive
croissance growing
logistique logistics
rh hr
solutions solutions
processus processes
finance finance
production production
assister to
clé key
et and

FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.

EN Members like you can join local Chapters, participate in online discussion groups, attend events, and stay updated on issues that matter to you.

francouzština Angličtina
membres members
locales local
groupes groups
discussion discussion
événements events
en ligne online
en in
à to
et and
peuvent can
sur on
vous you

FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML

EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations

francouzština Angličtina
mapforce mapforce
offre provides
fonctions features
développement development
xslt xslt
transformations transformations
de of
assister to
pour for
les the

FR Développer des solutions et des contournements pour assister les clients

EN Develop solutions and workarounds to support the customer

francouzština Angličtina
développer develop
solutions solutions
clients customer
et and
assister to

FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre

EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit

francouzština Angličtina
devoirs assignments
certificat certificate
expérience experience
ou or
accéder access
acheter purchase
un a
et and
vous you
devrez will

FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.

EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.

francouzština Angličtina
vendez sell
participants participants
évènements events
numéroté numbered
garantir guarantee
à to
vos your
des places seats

FR Nous serons heureux de vous assister par téléphone au 1-877-925-6665 ou par courriel à l'adresse mail@fnfmb.com

EN We look forward to continuing to assist you by phone at 1-877-925-6665 or by email at mail@fnfmb.com

francouzština Angličtina
téléphone phone
ou or
mail mail
à to
par by
au forward
serons we
vous you

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

francouzština Angličtina
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

francouzština Angličtina
mountains mountains
rio rio
vieille old
peak peak
ou or
octobre october
grande grande
ville town
de of
en in
au on

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

francouzština Angličtina
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

francouzština Angličtina
mountains mountains
rio rio
vieille old
peak peak
ou or
octobre october
grande grande
ville town
de of
en in
au on

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.

francouzština Angličtina
autorisé authorized
page page
essayé tried
inscrit enrolled
probablement probably
à to
ou or
accéder access
cette this
compte account
un a
leçon lesson
pas not
vous you
approprié appropriate

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Netherlands to support organizations in the business of helping people.

francouzština Angličtina
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
de of
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the US and Canada to support organizations in the business of helping people.

francouzština Angličtina
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
canada canada
de of
à to
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.

francouzština Angličtina
expérience experience
pologne poland
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
de of
en in
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

francouzština Angličtina
capacité ability
business business
informations information
besoin need
changements changes
je i
nouvelles new
nous we
ne never
vraiment really
à to
et and

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.

francouzština Angličtina
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
suède sweden
de of
en in
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.

francouzština Angličtina
expérience experience
royaume-uni uk
irlande ireland
personnes people
équipes teams
clients customers
monde worldwide
organisations organisations
de of
à to
en in
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR Les clients apprécient la liberté de pouvoir s’auto-assister comme bon leur semble.

EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.

francouzština Angličtina
liberté freedom
la the
clients customers
les themselves
de their
pouvoir to

FR Que les agents soient en ligne ou non, Answer Bot est toujours disponible pour assister vos clients.

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

francouzština Angličtina
agents agents
bot bot
ou or
answer answer
toujours always
en in
les off
assister to
disponible available

FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif.Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre webinar

EN Thanks for accessing our interactive report.If you're still hungry for more insights, join our

francouzština Angličtina
rapport report
interactif interactive
assister join
notre our
les thanks

FR Si vous développez les bons réflexes, vous pourriez finir par découvrir dans votre flux de travail une tâche inefficace à optimiser ou automatiser. Si cela ne saute pas aux yeux de prime abord, un outil de suivi du temps pourra vous assister.

EN If you think about it, you can probably identify one task in your daily workflow that is inefficient and begging to be templatized or automated. If it’s not immediately obvious, a time tracking tool might reveal such a task in your process.

francouzština Angličtina
automatiser automated
outil tool
suivi tracking
si if
ou or
flux de travail workflow
tâche task
votre your
à to
un a
temps time
dans in
pourriez you
de its
pourra can

FR L'automatisation permet de simplifier le service client et d'assister les conseillers

EN Automation helps power human agents and streamline the customer service experience

francouzština Angličtina
simplifier streamline
le the
service service
client customer
permet power
et and

FR Une connexion Internet active est requise pour assister à chaque session de formation et consulter le contenu des cours.

EN An active internet connection is required to attend each online training session and view course materials.

francouzština Angličtina
active active
requise required
contenu materials
internet internet
session session
formation training
connexion connection
cours course
est is
à to
et and
une an

FR Trois programmes pour assister les clients avec Tableau

EN Three tracks to inspire with Tableau

francouzština Angličtina
tableau tableau
trois three
assister to
avec with

FR Exploitez l'IA pour vous assister dans tous les aspects de vos analyses et permettre aux utilisateurs de mieux tirer parti de leurs données

EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data

francouzština Angličtina
exploitez harness
permettre enable
aspects aspects
données data
analyses analytics
tirer to get
de of
vos your
et and
mieux to

FR Utilisation limitée Vous pouvez consulter le Rapport uniquement à titre de référence pour Vous assister dans l’évaluation du produit ou du service concerné en vue de son utilisation par Vous.

EN Limited Use You may review the Report only as a reference to assist You in evaluating the referenced product or service for Your use.

francouzština Angličtina
rapport report
référence reference
ou or
évaluation evaluating
utilisation use
service service
le the
limitée limited
produit product
en in
l a
vous you
à to

FR Les responsables de compte technique Red Hat continueront à vous assister au fil de l'évolution de vos besoins en technologies. C'est à cela que sert l'Open Source.

EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) will continue to support you as your technology needs evolve. Open source was made for this.

francouzština Angličtina
responsables managers
hat hat
continueront will continue
besoins needs
source source
technique technical
technologies technology
red red
à to
vos your
de for
compte account
cela this
vous you

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.

francouzština Angličtina
red red
hat hat
convergence convergence
gratuitement complimentary
région region
experts experts
applications applications
entreprise business
collaborer collaborate
événement event
votre your
journée day
les runs
et learn
durant in
sur on
une a
auprès with
eux the

FR Vous pouvez assister, en personne, aux cours de la Networking Academy dans l'un des quelque 10 400 établissements répartis dans le monde

EN Networking Academy courses can be taken in person at over 10,400 learning institutions around the world

francouzština Angličtina
networking networking
academy academy
établissements institutions
monde world
cours courses
pouvez can
en in
de around
personne person

FR Notre service client est là pour vous assister.

EN Our customer service is here to help.

francouzština Angličtina
client customer
notre our
service service
est is
assister to

FR UModel comprend des fonctions pour assister les équipes travaillant ensemble pour modéliser avec succès des projets importants

EN UModel includes features to assist teams working together to successfully model large projects

francouzština Angličtina
umodel umodel
comprend includes
fonctions features
modéliser model
importants large
équipes teams
avec succès successfully
travaillant working
assister to
projets projects

FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.

EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.

francouzština Angličtina
thomas thomas
côte côte
mariage wedding
passionné passionate
voyage travel
photographie photography
travail work
je i
photographe photographer
basé based
également also
pas not
à to
mon my
dans in
et and
sur on
français the

FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

francouzština Angličtina
audrey audrey
hepburn hepburn
presse press
theatre theatre
gala gala
londres london
mars march
dave dave
local local
caption caption
photographié photographed
getty getty
un a
photo photo
images images
à to
arrive arrives
par by

FR Plus de 2 000 personnes étaient présentes pour assister à la plénière d’ouverture, introduite par Octave Klaba, CEO et chairman d’OVH.

EN This new center specializing in user experience, will hire 50 highly skilled employees, which will allow OVH to better serve its customers around the world.

francouzština Angličtina
personnes employees
plus better
de around

FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

francouzština Angličtina
participants participants
peuvent can
assister attend
audio audio
téléphone phone
uniquement only
mode mode
en in
à and

FR Notre équipe est ravie de vous assister ! Pour toute question/problème technique, nous vous recommandons l'ouverture d'un ticket (réponse en moins de 15 minutes).

EN Our team will be more than happy to help you! For any technical related question/issue, please open a ticket (response time

francouzština Angličtina
technique technical
équipe team
problème issue
réponse response
est happy
toute a
notre our
ticket ticket
assister to
vous you
question question

FR Besoin de plus de ressources ou d’un devis personnalisé ? Contactez-nous et notre équipe se fera un plaisir de vous assister.

EN Need more resources or a personalized quote? Contact us and our team will be pleased to assist you.

francouzština Angličtina
devis quote
personnalisé personalized
ressources resources
ou or
équipe team
besoin need
un a
nous us
fera will
contactez-nous contact us
notre our
assister to
plus more
vous you

FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

francouzština Angličtina
goûter sample
spécialités specialities
traditionnel traditional
automne autumn
saison season
la the
forêts forests
un a
doré golden
en in
à and

FR « Assister de si près au développement rapide des outils de migration a été une bonne expérience

EN Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, added, ”It was nice being so close to fast-moving development of the migration tools

francouzština Angličtina
près close
développement development
rapide fast
outils tools
migration migration
été was
au to
de and

FR que le membre substitut peut assister aux assemblées du Comité des finances et d’audit

EN may attend Finance and Audit Committee meetings

francouzština Angličtina
peut may
assister attend
assemblées meetings
comité committee
finances finance
et and

FR que le membre substitut peut voter à la place d’un membre qui n’est pas en mesure d’assister à l’assemblée

EN may vote in place of a member who is unable to attend the meeting

francouzština Angličtina
membre member
peut may
voter vote
place place
à to
en in
dun a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů