Přeložit "admirer des grottes" do Angličtina

FR Situé dans le désert de Chihuahua, le parc national des grottes de Carlsbad*, au Nouveau-Mexique, peut se targuer d’abriter deux sites inscrits au Registre national des lieux historiques et au moins 119 grottes

• Chihuahua
• Nouveau-Mexique
• targuer
• national des lieux
• moins grottes

FR Découvrez des grottes à concrétions uniques au monde dans la gorge de la Lorze près de Baar. Avec ses merveilleuses stalactites et stalagmites, les grottes de l'enfer enchanteront grands et petits.

• Découvrez des grottes
• près de Baar
• merveilleuses stalactites
• stalagmites
• grottes de l'enfer
• grands

FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre. Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 …

• quatre grottes d'exposition
• Castleton
• Derbyshire
• Angleterre
• système de grottes
• galerie de mineurs

FR Promenez-vous dans les plantations de thé et de caoutchouc et promenez-vous tranquillement dans les communautés pour vous rendre aux grottes de Beli Lena, l?une des plus grandes grottes préhistoriques du Sri Lanka

• thé
• caoutchouc
• grottes de Beli
• grandes grottes préhistoriques
• Sri Lanka

FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre. Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 … voir plus

• quatre grottes d'exposition
• Castleton
• Derbyshire
• Angleterre
• système de grottes
• galerie de mineurs

FR Découvrez des grottes à concrétions uniques au monde dans la gorge de la Lorze près de Baar. Avec ses merveilleuses stalactites et stalagmites, les grottes de l'enfer enchanteront grands et petits.

• Découvrez des grottes
• près de Baar
• merveilleuses stalactites
• stalagmites
• grottes de l'enfer
• grands

FR Dans les grottes vivent de nombreuses espèces endémiques et menacées, comme la salamandre des grottes, ainsi que beaucoup d’invertébrés et de crustacés

• espèces endémiques
• menacées
• salamandre des grottes
• beaucoup
• crustacés

FR Comme le canyon, les vastes salles et galeries souterraines du réseau de grottes présentent d’étonnantes variations de substrat rocheux calcaire et de formations de grottes secondaires

• canyon
• vastes salles
• grottes présentent
• variations de substrat
• calcaire
• formations de grottes

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

• entraînant à Branson
• descendre sous terre
• admirer des grottes
• explorer des lacs
• voici un aperçu
• réservent les monts

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

• entraînant à Branson
• descendre sous terre
• admirer des grottes
• explorer des lacs
• voici un aperçu
• réservent les monts

FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.

• pourrez admirer diverses
• poissons
• pourrez même mettre
• raies
• admirer un tigre

FR Empruntez la Hells Canyon Scenic Byway pour admirer ce paysage unique et offrez-vous une excursion en hydrojet sur la Snake River pour admirer le canyon, une merveille naturelle imposante plus profonde que le Grand Canyon.

• Empruntez la Hells
• paysage unique
• offrez-vous une excursion
• River pour admirer
• canyon
• merveille naturelle imposante

FR Un autre panorama vous attend en haut des 156 marches de Thủy Sơn, la plus accessible des mythiques montagnes de Marbre, où l’on peut aussi visiter des sanctuaires bouddhistes édifiés dans des grottes calcaires

• haut des marches
• Thủy Sơn
• accessible des mythiques
• Marbre
• où
• visiter des sanctuaires
• calcaires

FR Entre grottes ornées, bourgs de caractère et châteaux forts, on y lit tour à tour l’épopée des hommes de la Préhistoire, les récits des chevaliers du Moyen Age et l’éclosion des arts de la Renaissance

• grottes ornées
• bourgs de caractère
• châteaux forts
• récits des chevaliers
• Moyen Age

FR Réponds à des questions de rapidité pour explorer de sombres grottes, piloter des véhicules de Grand Prix et jeter des rochers

• rapidité pour explorer
• sombres grottes
• piloter des véhicules
• Grand Prix
• jeter des rochers

FR Des grottes, des crevasses et des crêtes se forment

• grottes
• crevasses
• crêtes se forment

FR Venez découvrir l’Ombrie des passages étroits, des hauts sommets et des grottes profondes plongées dans le silence

• Venez découvrir
• passages étroits
• hauts sommets
• grottes profondes plongées
• silence

FR Vous pourrez y faire des randonnées le long de cascades, dans des gorges et découvrir des grottes cachées en chemin.

• randonnées le long
• cascades
• gorges
• découvrir des grottes

FR Venez découvrir l’Ombrie des passages étroits, des hauts sommets et des grottes profondes plongées dans le silence

• Venez découvrir
• passages étroits
• hauts sommets
• grottes profondes plongées
• silence

FR Des étangs, des grottes, des sentiers tortueux et une nature idyllique enchantent les promeneurs et les emportent dans un monde de secrets et de légendes.

• étangs
• grottes
• sentiers tortueux
• nature idyllique enchantent
• promeneurs
• secrets

FR Le passé volcanique de la région est tout aussi visible au gré des grottes et des autres formations rocheuses des monuments nationaux d’Oregon Caves et de Lava Beds

• visible au gré
• grottes
• nationaux
• Caves
• Lava Beds

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

• croise des grottes
• ruisseaux disparaissant soudainement
• poursuivre leur route
• système de grotte

FR Et pourtant les moulins ainsi que la scierie actionnés par la force hydraulique ont bien été construits là, dans des grottes karstiques ainsi que des tunnels naturels et artificiels

• pourtant les moulins
• construits là
• tunnels naturels
• artificiels

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

• plongée
• épaves
• d'autres environnements extraordinaires

FR Grâce à un entraînement spécialisé, ils peuvent explorer des grottes sous-marines et autres endroits qui ne sont pas à la portée des plongeurs traditionnels.

• spécialisé
• explorer des grottes
• portée des plongeurs

FR Grâce à une formation spécialisée, ils peuvent explorer des grottes sous-marines et d'autres endroits bien au-delà des limites de la plongée sportive traditionnelle.

• spécialisée
• explorer des grottes
• sportive

FR Les grottes des ermites sont parsemées partout dans les malvernes depuis l'époque où elles servaient d'abris pour la nuit. Je ne suis pas sûr des faits à ce sujet, mais …

• grottes des ermites
• malvernes depuis l'époque
• elles servaient d'abris
• nuit
• Je ne suis
• sûr des faits
• sujet

FR Il existe des grottes dans de nombreux endroits explorés par les plongeurs - depuis les sources d'eau douce jusqu'aux tombants des îles volcaniques et les côtes calcaires

• existe des grottes
• nombreux endroits explorés
• plongeurs
• sources d'eau douce
• tombants des îles
• côtes calcaires

FR Pagayez au pied de falaises au sommet couvert par les vertes forêts du parc national Fundy. Laissez-vous flotter jusqu’à l’intérieur des grottes marines façonnées par les intempéries et reposez-vous sur une des plages cachées de Fundy.

• Pagayez au pied
• falaises au sommet
• national Fundy
• Laissez-vous flotter
• grottes marines façonnées
• intempéries

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

• plongée
• épaves
• d'autres environnements extraordinaires

FR Grâce à un entraînement spécialisé, ils peuvent explorer des grottes sous-marines et autres endroits qui ne sont pas à la portée des plongeurs traditionnels.

• spécialisé
• explorer des grottes
• portée des plongeurs

FR Il existe des grottes dans de nombreux endroits explorés par les plongeurs - depuis les sources d'eau douce jusqu'aux tombants des îles volcaniques et les côtes calcaires

• existe des grottes
• nombreux endroits explorés
• plongeurs
• sources d'eau douce
• tombants des îles
• côtes calcaires

FR Grâce à une formation spécialisée, ils peuvent explorer des grottes sous-marines et d'autres endroits bien au-delà des limites de la plongée sportive traditionnelle.

• spécialisée
• explorer des grottes
• sportive

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

• croise des grottes
• ruisseaux disparaissant soudainement
• poursuivre leur route
• système de grotte

FR Et pourtant les moulins ainsi que la scierie actionnés par la force hydraulique ont bien été construits là, dans des grottes karstiques ainsi que des tunnels naturels et artificiels

• pourtant les moulins
• construits là
• tunnels naturels
• artificiels

FR Critère (vii): Le réseau des Grottes de Škocjan et ses environs sont des manifestations éminentes et bien conservées de la topographie karstique

• Critère
• vii
• réseau des Grottes
• Škocjan
• éminentes
• karstique

FR Le paysage et des parties du réseau de grottes ont été exposés à des projets de construction et d’autres formes d’intervention humaine

• paysage
• parties du réseau
• projets de construction
• formes
• humaine

FR Des travaux de construction ont été exécutés après la découverte des grottes afin de faciliter la recherche et la fréquentation du public dans les zones les plus facilement accessibles

• travaux de construction
• recherche
• fréquentation du public
• accessibles

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

• grottes aux bassins
• cristalline se succèdent
• gigantesques chambres où
• colonnes de pierre

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

• grottes aux bassins
• cristalline se succèdent
• gigantesques chambres où
• colonnes de pierre

FR "Pour survivre, les gens se sont cachés dans des grottes pendant plusieurs jours jusqu'à ce que la tempête se calme et que les inondations cessent."

• survivre
• tempête se calme
• inondations

FR Les amateurs de plein air apprécient la randonnée et le vélo le long des nombreux sentiers du Vieux Pueblo tout en explorant ses grottes pittoresques

• amateurs de plein
• apprécient la randonnée
• vélo le long
• grottes pittoresques

FR La visite des grandes grottes permet de se mettre dans l'ambiance pour découvrir les impressionnants dinosaures grandeur nature, qui sont l'attraction principale du parc.

• visite des grandes
• l'ambiance pour découvrir
• impressionnants dinosaures grandeur

FR Marais mystérieux, grottes secrètes et océan d’herbes des montagnes: le paysage du Hohgant sait ensorceler ses visiteurs

• Marais mystérieux
• grottes secrètes
• océan
• montagnes
• paysage du Hohgant
• ensorceler ses visiteurs

FR On le trouve à proximité de l’une des plus longues grottes du monde

• trouve à proximité

FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre

• quatre grottes d'exposition
• Castleton
• Derbyshire
• Angleterre

FR Découvrez des grottes exceptionnelles | Komoot

• Découvrez des grottes

FR Mais c’est aussi une bonne idée d’emporter une lampe pendant la journée pour scruter l'intérieur des épaves, regarder sous les rebords et éclairer les grottes

• bonne idée
• éclairer les grottes

FR L’objectif du fondateur Patrice Marraud des Grottes est, en effet, de transformer chaque création en un véritable voyage, riche en suggestions poétiques et culturelles

• fondateur Patrice Marraud
• effet
• transformer chaque création
• véritable voyage
• riche en suggestions
• culturelles

FR C?est l?une des plus grandes grottes préhistoriques du pays et c?est là que l?on a trouvé les restes squelettiques de l?homme Balangoda, vieux de 12.000 ans.

• grandes grottes préhistoriques
• pays
• homme Balangoda